آن جونغ غون

وُلد آن في الثاني من سبتمبر عام ١٨٧٩ في مدينة هايجو ، بمقاطعة هوانغهاي ، في مملكة جوسون . كان الابن البكر لآن تايهون وجو ماريا ، من عشيرة سون هيونغ آن ( 순흥 안씨 ;順興 安氏). آن هو الحفيد السادس والعشرون لآن هيانغ . كان اسمه الأدبي آن إيونغ تشيل ، وهو اسم مشتق من سبع نقاط على صدره وبطنه، مما يعني أنه وُلد وفقًا لطاقة كوكبة الدب الأكبر. ^{[ ٤ ]} في صغره، درس الأدب الصيني والعلوم الغربية، لكنه كان أكثر اهتمامًا بالفنون القتالية والرماية. كتب كيم كو ، أحد قادة حركة الاستقلال الكورية المستقبليين الذي لجأ إلى منزل آن تايهون في ذلك الوقت، أن الشاب آن جونغ غون كان راميًا بارعًا، ومحبًا للقراءة، ويتمتع بشخصية جذابة. ^{[ ٥ ]}

في سن السادسة عشرة، انضم آن إلى الكنيسة الكاثوليكية مع والده، حيث نال اسمه عند المعمودية، توماس ( 토마스 )، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وتعلم الفرنسية. أثناء فراره من اليابانيين، لجأ آن إلى كاهن فرنسي في كوريا، الأب فيلهلم ( 토마스 ؛洪錫九)، الذي عمّده وأخفاه في كنيسته لعدة أشهر. شجع فيلهلم آن على قراءة الكتاب المقدس وأجرى معه سلسلة من المناقشات. ظلّ متمسكًا بإيمانه بالكاثوليكية حتى وفاته، بل إنه طلب من ابنه أن يصبح كاهنًا في رسالته الأخيرة إلى زوجته. ^{[ 8 ]}

في الخامسة والعشرين من عمره، بدأ مشروعًا تجاريًا في مجال الفحم، لكنه كرّس نفسه لتعليم الشعب الكوري بعد معاهدة إيولسا ، فأنشأ مدارس خاصة في المناطق الشمالية الغربية من كوريا. كما شارك في حركة سداد الديون الوطنية ، لكنه وجد نفسه على خلاف متزايد مع السلطات الكنسية بسبب نشاطه في مجال الاستقلال، إذ كانوا يطالبون الكنيسة الكاثوليكية بالحياد السياسي. أدى هذا إلى حرمانه من المناولة قبل أن ينفي نفسه عام ١٩٠٧ إلى فلاديفوستوك للانضمام إلى المقاومة المسلحة ضد الحكم الاستعماري الياباني. ^{[ ٩ ]} عُيّن لواءً في جماعة مقاومة كورية مسلحة ، وقاد عدة هجمات ضد القوات اليابانية.

في أكتوبر 1909، تظاهر آن بأنه مغترب ياباني من خلال حراس محطة سكة حديد هاربين ، وكان ينتظر في محطة سكة حديد هاربين عودة إيتو هيروبومي، المقيم العام الياباني في كوريا، من التفاوض مع الممثل الروسي على متن القطار.

تم إطلاق النار على Itō ثلاث مرات بمسدس FN M1900 على منصة السكة الحديد. لتجنب الخطأ في التعرف على الهوية، أطلق آن أيضًا النار على ثلاثة رجال بجوار إيتو: كاواغامي توشيهيكو (川上俊彦)، القنصل العام الياباني، ^{[ 10 ]} موريتا جيرو (森泰二郞)، سكرتير وكالة البلاط الإمبراطوري ، وتاناكا سيتارو (田中淸太郞)، مدير تنفيذي في سكة حديد جنوب منشوريا . وجميعهم أصيبوا بجروح خطيرة. بعد إطلاق النار، صرخ "آن" باللغة الروسية مطالبًا باستقلال كوريا قائلاً "Корея! Ура!" (كوريا! مرحى!).

أُلقي القبض على آن من قبل حراس روس احتجزوه لمدة يومين قبل تسليمه إلى السلطات الاستعمارية اليابانية. ويُقال إنه عندما سمع نبأ وفاة إيتو، رسم إشارة الصليب تعبيرًا عن امتنانه. ^{[ 11 ]} أكد آن ذلك في البداية أثناء الاستجواب، لكنه نفى لاحقًا قيامه بذلك. ليس من الواضح سبب تغيير أقواله، لكن ربما كان يخشى أن يُسيء فعله هذا إلى الكنيسة الكاثوليكية.

أبدى خاطفو آن اليابانيون تعاطفًا معه. ووفقًا لسيرته الذاتية، فقد حظي آن بمعاملة حسنة خلال فترة احتجازه في سجن لوشون الروسي الياباني ، ووُفرت له كميات وافرة من الطعام والمأكولات الشهية وغيرها من الضروريات اليومية. وكانت أعماله الخطية تحظى بإعجاب كبير وإقبال واسع من اليابانيين، وقد حُفظ معظمها لاحقًا في اليابان. ^{[ 11 ]}

في 30 أكتوبر 1909، بدأ المدعي العام الياباني ميزوبوتشي تاكاو استجوابه الأول لآن. خلال الاستجواب، سرد آن جرائم إيتو الخمس عشرة كمبرر لإعدامه. ^{[ 12 ]} وكان من أبرزها اتهامه لإيتو بإصدار الأمر باغتيال الإمبراطورة ميونغسونغ ، وهو فعل يُنسب غالبًا إلى ميورا غورو، الذي أرسل تقريرًا إلى إيتو بعد الاغتيال. ^{[ 13 ]} بعد سماع رواية آن، قال ميزوبوتشي: "الآن وقد سمعت ما قلته، أستطيع أن أقول إنك بطلٌ بارٌّ للشرق. مثلك لن يُعدم بالتأكيد. فلا تقلق." فأجاب آن: "لست مهتمًا بمناقشة حياتي وموتي. أرجو إبلاغ جلالة الإمبراطور سريعًا بما قلته. آمل أن تُصحَّح سياسة إيتو الشريرة وأن يُنقَذ الشرق من وضعه الحرج." ^{[ 14 ]}

" جرائم إيتو هيروبومي الخمس عشرة".

1. اغتيال الإمبراطورة الكورية ميونغسونغ
2. خلع الإمبراطور غوجونغ
3. فرض 14 معاهدة غير متكافئة على كوريا
4. مذبحة الكوريين الأبرياء
5. اغتصاب سلطة الحكومة الكورية بالقوة
6. نهب السكك الحديدية والمناجم والغابات والأنهار الكورية
7. فرض استخدام الأوراق النقدية اليابانية
8. حلّ القوات المسلحة الكورية
9. عرقلة تعليم الكوريين
10. منع الكوريين من الدراسة في الخارج
11. مصادرة وحرق الكتب المدرسية الكورية
12. انتشرت شائعة في جميع أنحاء العالم مفادها أن الكوريين يريدون الحماية اليابانية.
13. خداع الإمبراطور الياباني بالقول إن العلاقة بين كوريا واليابان كانت سلمية، بينما كانت في الحقيقة مليئة بالعداء والصراعات.
14. زعزعة سلام آسيا
15. اغتيال الإمبراطور كومي . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أنا، بصفتي لواءً في جيش المقاومة الكورية، قتلتُ المجرم إيتو هيروبومي لأنه أخلّ بسلام الشرق وأضرّ بالعلاقات بين كوريا واليابان. كنتُ آمل أن تصبح كوريا واليابان، إذا ما ساد بينهما الودّ وحُكمتا بسلام، نموذجًا يُحتذى به في جميع أنحاء القارات الخمس. لم أقتل إيتو عن قصدٍ أو سوء فهمٍ لنواياه.

سعى محامون من بريطانيا وروسيا وكوريا، بعضهم استعانت بهم الجاليات الكورية في الخارج لمساعدة آن، إلى الحصول على إذن من المحكمة الاستعمارية اليابانية في لوشون للدفاع عنه، لكن طلباتهم قوبلت بالرفض. وبدلًا من ذلك، عيّنت المحكمة محامين يابانيين لتمثيله. في نوفمبر/تشرين الثاني 1909، وقبل المحاكمة، أمر وزير الخارجية الياباني كومورا جوتارو بمحاكمة آن وفقًا للقانون الجنائي الياباني. وفي 2 ديسمبر/كانون الأول 1909، أصدر كومورا تعليماته للمحكمة بالحكم على آن بالإعدام. ^{[ 17 ]}

عقدت المحكمة ست جلسات استماع علنية في فبراير 1910، حضرها في الغالب متفرجون يابانيون، باستثناء شقيقي آن ومحامٍ من كوريا. وخلال الجلسات، جادل آن بأنه يجب معاملته كأسير حرب وليس كقاتل، لكن المحكمة رفضت طلبه. ^{[ 17 ]}

حُكم على آن بالإعدام في 14 فبراير 1910. وفي ظهيرة اليوم نفسه، التقى به شقيقاه جيونغ غيون وغونغ غيون ليبلغاه رسالة والدتهما: "موتك في سبيل وطنك، ولا تطلب حياتك بجبن. موتك الشجاع في سبيل العدالة هو آخر وفاء لوالدتك." ^{[ 18 ]}

في 17 فبراير 1910، التقى آن مع هيرايوا يوشيتو، رئيس محكمة لوشون العليا في المستعمرة اليابانية، وأعرب عن نيته كتابة "رسالة في السلام في الشرق" وعن قراره بعدم استئناف القضية. ^{[ 19 ]} أكد له هيرايشي أنه سيُمنح عدة أشهر لإتمام الرسالة قبل الإعدام. إلا أن طوكيو أمرت لاحقًا بتنفيذ الحكم فورًا، مما ترك عمل آن غير مكتمل.

أثناء سجنه، طلب آن من الأب فيلهلم زيارته في السجن، لكن الأسقف موتيل رفض طلبه، على ما يبدو لأنه أراد من آن أن يتبرأ علنًا من أفعاله قبل أن يرسل كاهنًا. مع ذلك، زاره الأب فيلهلم، ووصل إلى لوشون في الأول من مارس عام ١٩١٠، واستمع إلى اعترافه وناوله القربان المقدس. عاقب موتيل فيلهلم لاحقًا على أفعاله، لكن فيلهلم استأنف الحكم لدى الفاتيكان، وتمت تبرئته. ^{[ ٢٠ ]}

قبل إعدامه، تلقى آن ملابس بيضاء كورية تقليدية أرسلتها والدته، وطلب أن يُعدم كأسير حرب رمياً بالرصاص. لكن بدلاً من ذلك، تم شنقه كمجرم عادي في السجن في 26 مارس 1910. ^{[ 21 ]}

بعد دفن آن في اليوم نفسه، أقام المسؤولون اليابانيون مأدبة في منزل هيرايوا يوشيتو لتكريم المشاركين في القضية. وقُدّمت مكافآت للمسؤولين الذين شاركوا في القضية. ^{[ 22 ]}

أوصى آن في وصيته بدفن جثمانه في حديقة هاربين بالصين، على أن يُنقل لاحقًا إلى موطنه الأصلي في حال استقلال كوريا. إلا أنه لم يُعثر على مكان دفنه قط. ^{[ 23 ]} تشير السجلات المتوفرة إلى أنه دُفن بالقرب من السجن. لم تتلقَّ حكومة كوريا الجنوبية أي تعاون من الحكومة اليابانية بشأن موقع الدفن، وقد باءت بالفشل عدة جهود تنقيب مشتركة بين كوريا الجنوبية والشمالية والصين في العثور على رفاته. ^{[ 24 ]} تضم حديقة هيوتشانغ في سيول تلًا عشبيًا يُستخدم كضريح فخري لآن. ^{[ 25 ]}

في عام 1962، منحت حكومة كوريا الجنوبية آن بعد وفاته وسام جمهورية كوريا، وهو أعلى درجة في وسام الاستحقاق للتأسيس الوطني ، لجهوده من أجل استقلال كوريا. ^{[ 26 ]}

في 26 مارس 2010، أقيمت احتفالات وطنية بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد آن في كوريا الجنوبية، بما في ذلك حفل ترأسه رئيس الوزراء تشونغ أون تشان وحفلات موسيقية تكريمية.

تمت تسمية نمط التايكوندو ITF Joong -Gun على ^اسم An. [ ^{27 ]}

كان آن يؤمن إيمانًا راسخًا باتحاد الدول الثلاث الكبرى في شرق آسيا، الصين وكوريا واليابان ، لمواجهة الإمبريالية الغربية التي سيطرت على أجزاء من آسيا، واستعادة استقلال شرق آسيا. تابع آن تقدم اليابان خلال الحرب الروسية اليابانية، وصرح بأنه ورفاقه شعروا بالسرور لسماع نبأ هزيمة أحد وكلاء الإمبريالية الغربية، لكنهم شعروا بخيبة أمل لأن الحرب انتهت قبل إخضاع روسيا بالكامل.

بحسب دونالد كين ، مؤلف كتاب "إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912" ، كان آن جونغ غيون معجبًا بالإمبراطور ميجي إمبراطور اليابان. ^{[ 28 ]} من بين التهم الخمس عشرة التي وجهها آن ضد إيتو، كانت خداعه لإمبراطور اليابان ، الذي كان آن يعتقد أنه يرغب في السلام في شرق آسيا واستقلال كوريا. طلب ​​آن إبلاغ ميجي بأسباب إعدامه لإيتو، على أمل أن يدرك الإمبراطور، إذا فهم أسبابه، مدى خطأ سياسات إيتو، وأن يفرح. كما كان آن على يقين من أن معظم اليابانيين يكنّون كراهية مماثلة لإيتو، وهو رأي استخلصه من حديثه مع سجناء يابانيين في كوريا. ^{[ 28 ]} خلال فترة سجن آن ومحاكمته، استلهم منه العديد من حراس السجون والمحامين، وحتى المدعين العامين اليابانيين. ^{[ 29 ]}

شعر آن أنه بوفاة إيتو، بات بإمكان اليابان وكوريا أن تصبحا صديقتين لما بينهما من تقاليد مشتركة عديدة. وأعرب عن أمله في أن تصبح هذه الصداقة، إلى جانب الصين، نموذجًا يحتذى به عالميًا. وقد عبّر عن أفكاره حول الوحدة الآسيوية في مقالته "رسالة في السلام في الشرق" (東洋平和論؛ 동양평화론)، التي عمل عليها وتركها غير مكتملة قبل إعدامه. ^{[ 28 ] [ 30 ]} في هذا العمل، أوصى آن بتنظيم قوات مسلحة مشتركة وإصدار عملات ورقية مشتركة بين كوريا واليابان والصين. وأشاد ساساغاوا نوريكاتسو (笹川紀勝)، أستاذ القانون في جامعة ميجي ، بفكرة آن واصفًا إياها بأنها مكافئة للاتحاد الأوروبي ومفهوم سبق فكرة عصبة الأمم بعشر سنوات. ^{[ 31 ]}

اشتهر آن ببراعته في فن الخط . أثناء وجوده في السجن، طلب منه العديد من حراس السجن، مثل تشيبا توشيتشي (千葉十七) الذي كان يكنّ له احترامًا كبيرًا، كتابة أعمال خطية. ^{[ 29 ]} ترك آن العديد من الأعمال الخطية التي كتبها في سجن لوشون، على الرغم من أنه لم يدرس الخط بشكل رسمي. وكان يترك على أعماله الخطية توقيعًا باسم "大韓國人" (الكوري العظيم) وبصمة يده اليسرى، التي كانت تفتقر إلى المفصل الأخير من إصبع البنصر، والذي قطعه مع رفاقه عام 1909 كعهدٍ بقتل إيتو. وقد تم ^تصنيف بعض الأعمال على أنها الكنز رقم 569 لجمهورية كوريا في ^عام 1972 ^. في الفم)؛ تباين في المصطلح الشهير من حلم الغرفة الحمراء ("ثلاثة أيام دون التدرب على العزف على البيانو أدت إلى تصلب يدي مثل الأشواك"؛ 「三日不弹،手生荆棘」). ^{[ 33 ]}

أُقيمت قاعات تذكارية لآن في سيول عام 1970 من قِبل حكومة كوريا الجنوبية، وفي هاربين من قِبل الحكومة الصينية عام 2006. ^{[ 34 ]} طرحت رئيسة كوريا الجنوبية، بارك غيون هي، فكرة إقامة نصب تذكاري لآن خلال لقائها مع الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، في الصين في يونيو/حزيران 2013. وبناءً على ذلك، افتُتحت قاعة تذكارية أخرى في محطة قطار هاربين، حيث وقع الاغتيال، يوم الأحد 19 يناير/كانون الثاني 2014 في هاربين. تضم القاعة، التي تبلغ مساحتها 200 متر مربع، صورًا وتذكارات. ^{[ 35 ]} تُقام فعاليات سنوية لإحياء ذكرى آن في لوشون، حيث سُجن وأُعدم. ^{[ 36 ]}