آلان ميلبورن

آلان ميلبورن (مواليد 27 يناير 1958) سياسي بريطاني شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة دارلينجتون من عام 1992 إلى عام 2010. ينتمي ميلبورن إلى حزب العمال ، وشغل منصبًا وزاريًا لمدة خمس سنوات ، بدءًا من منصب كبير أمناء الخزانة من عام 1998 إلى عام 1999، ثم وزيرًا للصحة حتى عام 2003، حين استقال. ثم عاد لفترة وجيزة إلى مجلس الوزراء بصفة مستشار دوقية لانكستر لإدارة حملة حزب العمال لإعادة انتخابه عام 2005. ولم يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات عام 2010. ترأس ميلبورن لجنة الحراك الاجتماعي من عام 2012 إلى عام 2017. ومنذ عام 2015، يشغل منصب رئيس جامعة لانكستر .

ولد ميلبورن في وايت هافن ، ^{[ 1 ]} ونشأ في قرية تاو لو في مقاطعة دورهام وفي نيوكاسل أبون تاين .

تلقى تعليمه في مدرسة جون مارلي في نيوكاسل، وبعد زواج والدته، ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة ستوكسلي الشاملة في شمال يوركشاير. ثم التحق بجامعة لانكستر ، حيث أقام في موركامب وجالجيت ، وتخرج عام 1979 بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف الثانية العليا في التاريخ. ^{[ 2 ]} بعد تركه الجامعة، عاد إلى نيوكاسل حيث أدار مع مارتن سبنس مكتبة صغيرة للكتب الراديكالية في طريق ويستجيت، تُدعى " أيام الأمل" (أُطلق على المكتبة لاحقًا اسم "ضباب المخدرات " بعد تحريف اسمها ). درس للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة نيوكاسل ، لكنه لم يُكمل أطروحته. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان ميلبورن منسقًا لوحدة معلومات دراسات النقابات العمالية (TUSIU) منذ منتصف الثمانينيات فصاعدًا. ^{[ 4 ]}

منذ عام 1988، نسّق ميلبورن حملةً للدفاع عن صناعة بناء السفن في سندرلاند، تاين آند وير ، وانتُخب رئيسًا لحزب العمال في دائرة نيوكاسل أبون تاين المركزية . وفي عام 1990، أصبح مسؤولًا عن تطوير الأعمال في مجلس مقاطعة شمال تاينسايد ، وانتُخب رئيسًا لمنطقة الشمال الشرقي لنقابة عمال التصنيع والعلوم والمالية . وفاز بمقعد دارلينجتون في الانتخابات العامة لعام 1992.

في البرلمان، تحالف ميلبورن مع التحديثيين البلايريين في حزب العمال، المقربين من توني بلير ، عضو البرلمان عن دائرة سيدجفيلد المجاورة . وكتب المحرر السياسي لمجلة نيو ستيتسمان أن "آلان ميلبورن يُعتبر من قبل معظم أعضاء حزب العمال مثالاً للوسطية والاعتدال البلايريين". ^{[ 5 ]}

في الحكومة

في عام 1997، عُيّن وزير دولة في وزارة الصحة، وهو منصب هام تولى فيه مسؤولية إتمام صفقات مبادرة التمويل الخاص للمستشفيات. ^{[ 6 ]} وفي التعديل الوزاري الذي أعقب استقالة بيتر ماندلسون في 23 ديسمبر 1998، رُقّي ميلبورن إلى منصب كبير أمناء الخزانة في مجلس الوزراء .

تولى منصب وزير الدولة للصحة في أكتوبر 1999، وكان مسؤولاً عن مواصلة تقليص أوقات الانتظار وتحديث نظام الخدمات الصحية الوطنية (NHS). في عام 2002، أنشأ ميلبورن صناديق ائتمان تابعة لنظام الخدمات الصحية الوطنية ، والتي كانت تُعتبر في الأصل شكلاً جديداً من أشكال تقديم الخدمات غير الربحية ^{[ 7 ]} ، ووُصفت آنذاك بأنها "حلقة وصل بين القطاعين العام والخاص". ^{[ 8 ]} وصف ميلبورن لاحقاً إصلاحاته بأنها "إشراك القطاع الخاص في نظام الخدمات الصحية الوطنية للعمل جنباً إلى جنب مع القطاع العام. لقد منحنا المرضى خيارات أوسع، ودفعنا مبالغ أكبر للمستشفيات التي تقدم خدمات أكثر بدلاً من دفع نفس المبلغ للجميع". ^{[ 9 ]}

كان يُعتقد أن ميلبورن مرشح للترقية داخل الحكومة، لكنه أعلن استقالته في يوم التعديل الوزاري (12 يونيو 2003). وعزا استقالته إلى صعوبة التوفيق بين الحياة الأسرية في شمال شرق إنجلترا ووظيفة تتطلب الكثير من الجهد في لندن. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

خلال فترة وجوده في البرلمان، ظل ميلبورن داعمًا قويًا لسياسات توني بلير، ولا سيما سياسته المستمرة لزيادة مشاركة القطاع الخاص في تقديم الخدمات العامة. بعد استقالته من منصب وزير الصحة، شغل ميلبورن منصبًا استشاريًا براتب 30 ألف جنيه إسترليني سنويًا لدى شركة بريدج بوينت كابيتال ، وهي شركة رأس مال مخاطر تعمل بشكل كبير في تمويل شركات الرعاية الصحية الخاصة التي تدخل نظام الخدمات الصحية الوطنية، بما في ذلك أليانس ميديكال، وماتش جروب، وميديكا، وروبينيا كير جروب. ^{[ 12 ]}

عاد إلى الحكومة في سبتمبر 2004، بصفة مستشار دوقية لانكستر . ثم أُعيد لقيادة حملة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2005 ، إلا أن البداية غير الموفقة للحملة أدت إلى تراجع دور ميلبورن، وعودة غوردون براون ليضطلع بدور بارز للغاية.

على الرغم من تغيير الحكومة عقب الانتخابات العامة في مايو/أيار 2010 ، أفادت التقارير في أغسطس/آب من العام نفسه أن ميلبورن عُرض عليه منصب في ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين بصفة "مسؤول الحراك الاجتماعي". ^{[ 20 ]} ورغم عدم انتمائه السياسي الرسمي، فإن هذا المنصب سيتضمن تقديم المشورة للحكومة حول كيفية إزالة الحواجز الاجتماعية أمام الأشخاص من خلفيات محرومة، ومساعدة من يشعرون بأنهم محرومون من المناصب العليا على أساس العرق أو الدين أو الجنس أو الإعاقة. وقد أثار ميلبورن انتقادات من زميله السابق في مجلس الوزراء، جون بريسكوت ، وحليفه السابق آندي بورنهام ، لتقديمه المشورة للحكومة. إلا أن ديفيد ميليباند دافع عن ميلبورن مؤكدًا أنه كان يخدم الوطن ولا يعمل لصالح حكومة الائتلاف.

في يونيو 2011، طلب أندرو لانسلي من ميلبورن رئاسة مجلس التكليف السريري الجديد، كجزء من إصلاحات الحكومة الائتلافية في مجال الصحة، لكنه رفض العرض واصفاً الإصلاحات بأنها "خصخصة" و"تخفيضات" و"كارثة". ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١١، ساهم ميلبورن في كتاب "الكتاب الأرجواني" (إلى جانب شخصيات بارزة أخرى في حزب العمال، مثل إد ميليباند ، وبيتر ماندلسون ، وجاكي سميث ، وليام بيرن ، وتيسا جويل ، وتريسترام هانت ، وستيفن تويغ ، وراشيل ريفز ، وليز كيندال ). دعا ميلبورن في كتابه حزب العمال إلى تبني سياسة "الائتمان التعليمي"، وهو نظام يسمح للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط، التي يرتاد أطفالها مدارس متدنية المستوى، بسحب أبنائهم والحصول على تمويل يعادل ١٥٠٪ من تكلفة التعليم في المدرسة المتدنية، وذلك لتغطية تكاليف التحاق الطفل بمدرسة ذات مستوى تعليمي أعلى، على أن يُغطى هذا التمويل من ميزانية المدرسة المتدنية. وقد رفض النائب اليساري مايكل ميتشر هذه السياسة ، بينما رحب بها وزير التعليم في حكومة الظل العمالية، ستيفن تويغ، وأعضاء آخرون في حكومة الظل.

في عام ٢٠١٢، دعا مستشار رفيع المستوى في رئاسة الوزراء إلى إقالة أندرو لانسلي وإعدامه رمياً بالرصاص لتقديمه مشروع قانون الصحة والرعاية الاجتماعية رغم المعارضة الواسعة، كما دعا إلى منح آلان ميلبورن لقب نبيل وانضمامه إلى حكومة الائتلاف وزيراً للصحة. ^{[ ٢٢ ]} رفض ديفيد كاميرون هذا الاقتراح، ويُفهم أن ميلبورن رفضه وبقي في حزب العمال. وكتب في صحيفة التايمز منتقداً الإصلاحات، لكنه دعا اليسار إلى تقديم بديل. ^{[ ٢٣ ]}

في يوليو 2012، عُيّن ميلبورن رئيسًا للجنة الحراك الاجتماعي ومكافحة فقر الأطفال . ^{[ 24 ] [ 25 ]} واستمر في منصبه حتى استقالته في ديسمبر 2017. ^{[ 26 ]}

في عام 2013، انضم ميلبورن إلى شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) رئيسًا لمجلس الإشراف على قطاع الصحة في المملكة المتحدة، والذي يهدف إلى إحداث تغيير في القطاع الصحي، ومساعدة الشركة على تعزيز حضورها في سوق الصحة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} واستمر ميلبورن في رئاسة المجلس الاستشاري الأوروبي في شركة بريدج بوينت كابيتال ، التي تشمل أنشطتها تمويل شركات الرعاية الصحية الخاصة التي تقدم خدماتها لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما استمر عضوًا في اللجنة الاستشارية للرعاية الصحية في لويدز فارمسي . ^{[ 31 ] [ 32 ]} وحتى عام 2022، ظل مستشارًا أولًا لشركة برايس ووترهاوس كوبرز. ^{[ 33 ]}

في عام 2015، أصبح ميلبورن ثالث مستشار لجامعة لانكستر ، خلفًا لمتسلق الجبال كريس بونينجتون . ^{[ 34 ]}

في مطلع عام ٢٠١٥، تدخل ميلبورن في الحملة الانتخابية البريطانية منتقدًا خطط حزب العمال الصحية، التي كانت ستحد من مشاركة القطاع الخاص في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. وُجهت انتقادات لميلبورن لقيامه بذلك رغم امتلاكه مصلحة مالية شخصية في القطاع الصحي الخاص. ^{[ ٣٥ ]} وفي عام ٢٠١٧، رُشِّح ميلبورن كزعيم محتمل لحركة مؤيدة للاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

في نوفمبر 2025، طلب رئيس الوزراء كير ستارمر من ميلبورن دراسة أسباب عدم التحاق مليون شاب وشابة تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا في المملكة المتحدة بالتعليم أو العمل أو التدريب . ونشر ميلبورن تقريرًا أوليًا في 28 مايو 2026، ^{[ 38 ]} ذكر فيه أن "تزايد حالات الاعتلال النفسي والقلق والاكتئاب والتنوع العصبي" يُعدّ دافعًا رئيسيًا للخمول الاقتصادي بين الشباب. ^{[ 39 ]} وأشارت الحكومة إلى أن عدد الشباب غير الملتحقين بالتعليم أو العمل أو التدريب في المملكة المتحدة يبلغ ضعف عددهم في أيرلندا واليابان وغيرها من الاقتصادات المتقدمة. ^{[ 39 ]} وأوضح ميلبورن: "المؤسف أننا اكتشفنا خلال هذه المراجعة أنه مقابل كل 25 جنيهًا إسترلينيًا ننفقها على إعانات الشباب، لا ننفق سوى جنيه إسترليني واحد لمساعدتهم على الالتحاق بالعمل من خلال دعم التوظيف." ^{[ 40 ]}

تزوجت ميلبورن من مو أوتول، العضو المستقبلي في البرلمان الأوروبي عن حزب العمال ، عام 1981؛ وانفصل الزوجان في أواخر الثمانينيات. ^{[ 4 ] [ 41 ]}

كان ميلبورن على علاقة مع روث بريل، وهي طبيبة نفسية استشارية، منذ عام 1990. وتزوجا في عام 2007. ولديهما ولدان. ^{​​[ 42 ]}

• آلان ميلبورن في موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
• سياسة الغارديان غير المحدودة - اسأل أرسطو: النائب آلان ميلبورن
• TheyWorkForYou.com – آلان ميلبورن، عضو البرلمان
• آلان ميلبورن في برنامج هذا الأسبوع على قناة بي بي سي وان
• يروي آلان ميلبورن قصة مسيرته المهنية على الموقع الإلكتروني غير الربحي icoudd.
• هانسارد 1803-2005: مساهمات آلان ميلبورن في البرلمان