اللغات الألبانية

اللغة الألبانية هي فرع من فروع اللغات الهندية الأوروبية ، وتُعدّ اللهجات الألبانية الممثلة الوحيدة الباقية منها . في التصنيفات الحالية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية، تُصنّف الألبانية ضمن نفس الفرع مع لغة الميسابيك ، وهي لغة قديمة منقرضة من أصل بلقاني ، محفوظة في حوالي ستمائة نقش من العصر الحديدي في بوليا . ^{[ 1 ]} يُشار إلى هذا الفرع من اللغات الهندية الأوروبية أيضًا باسم الإيليرية ، أو مجموعة الإيليرية ، أو لغات غرب البلقان القديمة ، أو اللغات الهندية الأوروبية الأدرياتيكية . ^{[ 2 ]} فيما يتعلق باللغة الإيليرية في العصور الكلاسيكية القديمة ، فليس من الواضح ما إذا كانت الأدلة الموثقة القليلة تمثل لغة واحدة بالفعل أم أنها مواد من عدة لغات، ولكن إذا عُرّفت اللغة الإيليرية بأنها السلف القديم للغة الألبانية أو شقيقة اللغة الألبانية البدائية، فإنها تُدرج تلقائيًا ضمن هذا الفرع من اللغات الهندية الأوروبية. ^{[ 3 ]} يُستخدم مصطلح "ألبانويد" أيضًا لشرح السمات الشبيهة بالألبانية التي سبقت الرومانسية والموجودة في اللغات الرومانسية الشرقية . ^{[ 4 ]}

تُدعم العلاقة بين الألبانية والمسابية بأدلة لغوية متفرقة متاحة تُظهر ابتكارات مميزة مشتركة وعددًا من أوجه التشابه المعجمية الهامة بين اللغتين، ^{[ 5 ]} ولا سيما ضمن تصنيف "سنتوم ساتيم"، حيث تتميز كلتاهما بالاحتفاظ (جزئيًا) بالتباين الثلاثي البدائي للأصوات الانفجارية الظهرية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، وهو ما يقتصر عليهما فقط من بين اللغات التاريخية في البلقان والبحر الأدرياتيكي (وتظهر سمة مماثلة أيضًا في اللغة اللوفية من اللغات الأناضولية وفي اللغة الأرمنية ). ^{[ 6 ]} كما تؤكد الأدلة الأثرية الحديثة التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1700 قبل الميلاد و1400 قبل الميلاد، في أفق ما بعد سيتينا ، هجرة اللغة المسابية البدائية من الساحل الأدرياتيكي المقابل عبر شبكة تفاعل عابرة للبحر الأدرياتيكي . ^{[ 6 ]}

تُعرف العائلة الفرعية للغات الهندية الأوروبية التي نشأت منها الألبانية والمسابية بأسماء أخرى مثل : الألبانية ، والإيليرية ، ومجموعة الإيليرية ، واللغات الباليو-بلقانية الغربية ، واللغات الهندية الأوروبية الأدرياتيكية . ^{[ 2 ]} ويرى اللغوي جون ترامبر أن مصطلح الألبانية أكثر ملاءمة من مصطلح الإيليرية ، لأنه يشير إلى مجموعة لغوية محددة ذات صلة إثنولغوية وتاريخية متماسكة. ^{[ 7 ]} أما فيما يتعلق باللغة " الإيليرية " في العصور الكلاسيكية القديمة ، فليس من الواضح ما إذا كانت الأدلة الموثقة الشحيحة تمثل لغة واحدة بالفعل أم أنها مواد من عدة لغات. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، إذا عُرّفت اللغة "الإيليرية" بأنها اللغة السلفية القديمة للألبانية، والتي توجد بعض الأدلة اللغوية عليها، ^{[ 9 ]} والتي غالبًا ما تُدعم لأسباب جغرافية وتاريخية واضحة، ^{[ 10 ]} أو اللغة الشقيقة للألبانية البدائية ، فإنها تُدرج تلقائيًا ضمن هذا الفرع من اللغات الهندية الأوروبية. ^{[ 3 ]} يُستخدم مصطلح "ألبانويد" أيضًا لشرح السمات الشبيهة بالألبانية التي سبقت الرومانسية والموجودة في اللغات الرومانسية الشرقية . ^{[ 4 ]}

استُخدم مصطلح "ألبانويد" للإشارة إلى فرع اللغة الهندو-أوروبية من اللغة الألبانية لأول مرة من قِبل اللغوي التاريخي الهندو-أوروبي إريك برات هامب (1920-2019)، ^{[ 11 ]} ثم تبنّاه عدد من اللغويين. ^{[ 12 ]} وهناك مصطلح بديل هو "ألبانيك " . ^{[ 13 ]} يعود أصل الكلمة في النهاية إلى اسم قبيلة ألبانوي الإيليرية ، ^{[ 14 ]} والتي عُممت لاحقًا لتشمل جميع القبائل الإيليرية التي تتحدث اللغة نفسها . ^{[ 15 ]} كانت هذه العملية مشابهة لانتشار اسم الإيليريين من مجموعة صغيرة من الناس على ساحل البحر الأدرياتيكي ، وهم الإيليروي . ^{[ 16 ]}

نشأت اللغات الألبانية وغيرها من لغات البلقان القديمة في منطقة البلقان بعد الهجرات الهندو-أوروبية في المنطقة. ^{[ 17 ]}

التنوع والانتشار الهندو-أوروبي

على الرغم من استمرار الأبحاث، تشير نماذج شجرة التطور الحالية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية إلى أن اللهجة الهندية الأوروبية التي نشأت منها اللغة الألبانية انفصلت عن "الهندية الأوروبية ما بعد التخارية"، أي الوحدة الهندية الأوروبية المتبقية ("الهندية الأوروبية الأساسية") التي بقيت بعد انفصال التخارية عن " الهندية الأوروبية ما بعد الأناضولية ". ^{[ 20 ]} ويبدو أن الانتقال بين مجتمعات اللغة الهندية الأوروبية القاعدية والهندية الأوروبية الأساسية قد تميز بتحول اقتصادي من اقتصاد غير زراعي في معظمه إلى اقتصاد زراعي رعوي مختلط . ولا يُعدّ غياب الأدلة على الممارسات الزراعية في يامنايا الشرقية المبكرة في سهوب الدون - فولغا مؤشرًا أثريًا مثاليًا لمجتمع اللغة الهندية الأوروبية الأساسية، بل إن مجموعات يامنايا الغربية حول نهر دنيبر أو غربه تُعدّ مؤشرًا أثريًا أفضل. ^{[ 21 ]} يُعتقد أن المرحلة المشتركة بين اللهجات الهندية الأوروبية البدائية المتأخرة لما قبل الألبانية وما قبل الأرمنية وما قبل اليونانية قد حدثت في أواخر فترة يامنايا بعد هجرات يامنايا المبكرة غربًا عبر سهوب بونتيك-كاسبيان، حيث بقوا أيضًا في السهوب الغربية لفترة طويلة منفصلة عن اللهجات الهندية الأوروبية البدائية التي أدت لاحقًا إلى ظهور ثقافتي الفخار المحزز وفنجان الجرس في أوروبا . ^{[ 22 ]}

Yamnaya steppe pastoralists apparently migrated into the Balkans about 3000 to 2500 BCE, and they soon admixed with the local populations, which resulted in a tapestry of various ancestry from which speakers of the Albanian and other Paleo-Balkan languages emerged.^[23] The Albanoid speech was among the Indo-European languages that replaced the pre-Indo-European languages of the Balkans,^[24] which left traces of the Mediterranean-Balkan substratum.^[25] On the other hand, Baltic and Slavic, together with Germanic, as well as possibly Celtic and Italic, apparently emerged on the territory of the Corded Ware archaeological horizon of the late 4th and the 3rd millennium BCE. The distinction between the southern European languages (in particular Albanian and Greek) and the northern and western European languages (Baltic, Slavic, Germanic, Celtic, and Italic) is further reflected by the frequently shared lexical items of northwest pre-Indo-European substratum among the latter languages.^[26]

Balkanic Armenian Graeco-Albanian Graeco-Phrygian Greek Phrygian(extinct) Illyric Messapic(extinct) Albanian

The Palaeo-Balkanic Indo-European branch based on the chapters "Albanian" (Hyllested & Joseph 2022) and "Armenian" (Olsen & Thorsø 2022) in Olander (ed.) The Indo-European Language Family

Recent IE phylogenetic studies group the Albanoid subfamily in the same IE branch with Graeco-Phrygian and Armenian, labelled '(Palaeo-)Balkanic Indo-European',^[27] based on shared Indo-European morphological, lexical, and phonetic innovations, archaisms, as well as shared lexical proto-forms from a common pre-Indo-European substratum.^{[28][note 1][note 2]} Innovative creations of agricultural terms shared only between Albanian and Greek were formed from non-agricultural PIE roots through semantic changes to adapt them for agriculture. Since they are limited only to Albanian and Greek, they could be traced back with certainty only to their last common IE ancestor, and not projected back into Proto-Indo-European.^[32]

بعد فترة وجيزة من انفصالها، شهدت اللغات ما قبل الألبانية وما قبل اليونانية وما قبل الأرمنية بلا شك فترة أطول من التواصل، كما يتضح من المراسلات المشتركة غير المنتظمة في لغات الهندو-أوروبية الأخرى. علاوة على ذلك، فقد حدثت اتصالات مكثفة بين اليونانية والألبانية بعد ذلك بالتأكيد. ^{[ 33 ]}