اللغات الألجيكية

اللغات الألجيكية ( تُلفظ / ˈælɡɪk / AL -ghik ) ، وتُعرف أيضًا باسم الألغونكوية-ويوت-يوروك أو الألغونكوية-ريتوان ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} هي عائلة لغوية أصلية في أمريكا الشمالية . تنتمي معظم اللغات الألجيكية إلى عائلة الألغونكوية الفرعية، وتنتشر على مساحة واسعة تمتد من جبال روكي إلى كندا الأطلسية . أما اللغتان الألجيكيتان الأخريان فهما اليوروك والويوت في شمال غرب كاليفورنيا ، واللتان، على الرغم من تقاربهما الجغرافي، ليستا مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا. تنحدر جميع هذه اللغات من اللغة الألجيكية البدائية ، وهي لغة بدائية من الدرجة الثانية ^{[ 3 ]} يُقدر أنها كانت تُستخدم منذ حوالي 5000 عام، وقد أُعيد بناؤها باستخدام اللغة الألغونكوية البدائية المُعاد بناؤها ولغتي الويوت واليوروك . ^{[ 4 ]}

صاغ هنري سكولكرافت مصطلح "ألجيك" في كتابه "أبحاث ألجيك" الذي نُشر عام ١٨٣٩. عرّف سكولكرافت المصطلح بأنه "مشتق من كلمتي أليغيني وأطلسي ، في إشارة إلى السكان الأصليين الذين سكنوا هذه المنطقة الجغرافية قديمًا". ^{[ ٥ ]} لم يُعتمد مصطلح سكولكرافت، فقد أُدرجت الشعوب التي أطلق عليها اسم "ألجيك" لاحقًا ضمن متحدثي لغات الألغونكيان. تُعرف هذه المجموعة اللغوية أيضًا باسم "ألغونكيان-ريتوان" و"ويوت-يوروك-ألغونكيان".

عندما اقترح إدوارد سابير أن عائلة اللغات الألغونكوية الراسخة ترتبط جينيًا بلغتي ويوت ويوروك في شمال كاليفورنيا ، أطلق مصطلح "ألجيك" على هذه العائلة الأوسع. ويُعتقد أن الموطن الأصلي للغة ألجيك كان يقع في شمال غرب الولايات المتحدة، في مكان ما بين الموطن المُفترض لفرع الألغونكوية (غرب بحيرة سوبيريور وفقًا لإيفز غودارد ^{[ 6 ]} ) وأقدم موقع معروف للويوت ويوروك (على طول نهر كولومبيا الأوسط وفقًا لويسلر ^{[ 7 ]} ).

اقترح إدوارد سابير (1913، 1915، 1923) لأول مرة العلاقة الجينية بين لغتي ويوت ويوروك ولغات ألغونكيان، لكنّ عالم لغات ألغونكيان ترومان ميكلسون عارضها (1914، 1935). ووفقًا لليل كامبل (1997)، فقد "ثبتت هذه العلاقة لاحقًا بما يرضي الجميع". ^{[ 8 ]} عُرف هذا الجدل في التصنيف المبكر للغات أمريكا الشمالية باسم "جدل ريتوان" لأن لغتي ويوت ويوروك صُنّفتا ضمن مجموعة جينية تُسمى "ريتوان". ويرفض معظم المتخصصين الآن صحة العقدة الجينية لريتوان. ^{[ 9 ]} اقترح بيرمان (1982) أن لغتي ويوت ويوروك تشتركان في تغيرات صوتية لا تشترك فيها بقية لغات ألغيك (وهو ما يُمكن تفسيره إما بالانتشار الجغرافي أو بالقرابة الجينية)؛ وعارض برولكس (2004) استنتاج بيرمان بشأن التغيرات الصوتية المشتركة. ^{[ 1 ]}

وفي الآونة الأخيرة، جادل سيرجي نيكولاييف في ورقتين بحثيتين بوجود علاقة منهجية بين لغة نيفخ في سخالين وحوض نهر آمور ولغات ألجيك، وعلاقة ثانوية بين هاتين اللغتين معًا ولغات واكاشان . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تتبع الشجرة التالية النموذج الذي وضعه جودارد (1994) حيث كانت لغة بلاكفوت أول لغة تتباعد عن لغة بروتو -ألجيك ، تلتها لغتا أراباهو وكري ، ثم لغات البحيرات العظمى الشرقية أو لغات "المركزية"، وأخيراً لغات ألغونكيان الشرقية ؛ وينعكس هذا في كون اللغات "الأحدث" في أسفل الشجرة. ^{[ 12 ]}

تُعدّ لغة بروتو-ألجيك مثالاً على لغة أولية من الدرجة الثانية : إذ يعتمد إعادة بنائها على إعادة بناء لغة أولية أخرى (وهي اللغة المنحدرة منها ، بروتو-ألغونكوية )، بالإضافة إلى الفروع المتفرعة من لغتي ويوت ويوروك . [ ^{3 ] وبناءً} على ذلك، تستند إعادة بناء بروتو-ألجيك إلى دراسة متبادلة للخصائص اللغوية بين بروتو-ألغونكوية، وويوت، ويوروك. ^{[ 15 ]}

• لغات ألجونكويان-واكاشان

• بيرمان، هوارد (1982). "ابتكاران صوتيان في لغة الريتوان". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 48 (4): 412-420 . doi : 10.1086/465750 . ISSN 0020-7071 . S2CID 144518292 .  
• بيرمان، هوارد (يوليو 1984). "الجذور الفعلية للغة الألغونكوية-الريتوانية البدائية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 50 (3): 335-342 . doi : 10.1086/465840 . ISSN 0020-7071 . S2CID 144285942 .  
• كامبل، لايل (21 سبتمبر 2000) [1997]. لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-509427-5.
• جودارد، آيفز (1994). كوان، وليام (محرر). “الخط من الغرب إلى الشرق في لهجة ألجونكويان” . Actes du Vingt-cinquième Congrès des Algonquinistes . 25 . اتش دي ال : 10088/21761 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
• جودارد، آيفز (1996). "اللغات". في ستورتيفانت، دبليو سي (محرر). دليل هنود أمريكا الشمالية . المجلد  17. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . ISBN 978-0-16-048774-3.
• غولا، فيكتور (20 سبتمبر 2011). لغات هنود كاليفورنيا . بيركلي. ISBN 9780520949522. OCLC 755008853 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• هاس، ماري ر. (1958). "لغة الألغونكيان-الريتوان: نهاية جدل". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 24 (3): 159-173 . doi : 10.1086/464453 . ISSN 0020-7071 . S2CID 143214234 .  
• هاس، ماري ر. (1966). "ويوت-يوروك-ألغونكيان ومشكلات الألغونكيان المقارن". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 32 (2): 101-107 . دوى : 10.1086/464889 . ISSN 0020-7071 . S2CID 144355911 .  
• ميكلسون، ترومان (1914). "لغتان ألغونكويتان مزعومتان في كاليفورنيا". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 16 (2): 361-367 . doi : 10.1525/aa.1914.16.2.02a00150 . ISSN 0002-7294 . 
• ميكلسون، ترومان. 1915. رد. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، العدد الجديد 17: 194-198.
• ميكلسون، ترومان (1935). "التحولات الصوتية في لغات الألغونكيان". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 8 (3/4): 131-171 . doi : 10.1086/463813 . ISSN 0020-7071 . S2CID 143895922 .  
• ميثون، ماريان (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-23228-9.(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-521-29875-X.
• موراتو، مايكل ج. (1984). علم الآثار في كاليفورنيا . دار النشر الأكاديمية. رقم ISBN 9780125061803.
• نيكولاييف، سيرجي ل. (2015). "نحو إعادة بناء بروتو-ألجونكويان-واكاشان. الجزء الأول: إثبات العلاقة بين ألجونكويان-واكاشان" . مجلة العلاقات اللغوية . 13 (1): 23-61 . دوى : 10.31826/jlr-2015-131-206 . S2CID 212688261 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 . 
• نيكولاييف، سيرجي ل. (2016). "نحو إعادة بناء بروتو-ألجونكويان-واكاشان. الجزء الثاني: المراسلات الصوتية بين ألجونكويان-واكاشان" . مجلة العلاقات اللغوية . 13 (4): 289-328 . دوى : 10.31826/jlr-2016-133-408 . S2CID 212688688 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 . 
• برولكس، بول (1982). "انعكاس يوروك ورمزية حروف العلة في اللغة الألجية البدائية" . أوراق عمل كانساس في اللغويات . 7 : 119-123 . doi : 10.17161/KWPL.1808.3621 . hdl : 1808/3621 . ISSN 1043-3805 . 
• برولكس، بول (1984). "اللغة الألجية البدائية 1: رسم صوتي". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 50 (2): 165-207 . doi : 10.1086/465826 . ISSN 0020-7071 . S2CID 144185501 .  
• برولكس، بول (1985). "اللغة الألجية البدائية 2: الأفعال". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 51 (1): 59-93 . doi : 10.1086/465860 . ISSN 0020-7071 . S2CID 143787643 .  
• برولكس، بول (1991). "اللغة البدائية الثالثة: الضمائر" . أوراق عمل كانساس في اللغويات . 16 : 129-170 . doi : 10.17161/KWPL.1808.429 . hdl : 1808/429 . ISSN 1043-3805 . 
• برولكس، بول (1992). "اللغة الألجية البدائية 4: الأسماء" . أوراق عمل كانساس في اللغويات . 17 : 11-57 . doi : 10.17161/KWPL.1808.644 . hdl : 1808/644 . ISSN 1043-3805 . 
• برولكس، بول (1994). "اللغة الألجية البدائية الخامسة: الثنائيات وآثارها" . أوراق عمل كانساس في اللغويات . 19 (2): 115-182 . doi : 10.17161/KWPL.1808.321 . hdl : 1808/321 . ISSN 1043-3805 . 
• برولكس، بول (2004). "النمط الألجي البدائي السادس: ردود فعل يوروك المشروطة على حروف العلة الألجية البدائية" . أوراق عمل كانساس في اللغويات . 27 : 124-138 . doi : 10.17161/KWPL.1808.1247 . hdl : 1808/1247 . ISSN 1043-3805 . 
• ستورتيفانت، ويليام سي، محرر. (1978). دليل الهنود الحمر في أمريكا الشمالية . المجلد 1-20 . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . 
• سابير، إدوارد (1913). "لغات ويوت ويوروك، لغات ألغونكين في كاليفورنيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 15 (4): 617-646 . doi : 10.1525/aa.1913.15.4.02a00040 . ISSN 0002-7294 . 
• سابير، إي. (1922). "لغات الألغونكين في كاليفورنيا: رد" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 17 (1): 188-198 . doi : 10.1525/aa.1915.17.1.02a00270 . ISSN 0002-7294 . 
• سابير، إدوارد (1922). “تقارب ألجونكين بين شروط القرابة يوروك وويوت”. جورنال دي لا سوسيتيه دي أمريكانيستس . 14 (1): 36-74 . دوى : 10.3406/jsa.1922.3991 . اتش دي ال : 1974/11913 . ISSN 0037-9174 . 
• سكولكرافت، هنري رو (1839). أبحاث ألجيك، تتضمن استفسارات حول الخصائص العقلية للهنود الحمر في أمريكا الشمالية. السلسلة الأولى. حكايات وأساطير الهنود الحمر . المجلد  1. نيويورك: هاربر وإخوانه. OCLC 6836253. OL 17492450M .