لغة ألغونكوية بدائية

كانت اللغة الألغونكوية البدائية تحتوي على أربعة حروف علة أساسية، هي *i و *e و *a و *o ، ولكل منها نظير طويل (يُكتب عادةً *i· و *e· و *a· و *o· )، ليصبح المجموع ثمانية حروف علة. وُجدت نفس مجموعة حروف العلة الثمانية في اللغة الألغيكية البدائية، لكن اللغة الألغونكوية البدائية لم ترثها مباشرةً من اللغة الألغيكية البدائية. بل إن عدة تغيرات صوتية تركت اللغة الألغونكوية البدائية السابقة بدون الحرفين القصيرين * i و* o . ^{[ 11 ]} ليس من الواضح ما إذا كانا قد عادا للظهور بحلول وقت اللغة الألغونكوية البدائية. جميع الحالات التي أعاد بلومفيلد بناء *o فيها يمكن الآن إعادة بنائها على أنها *we استنادًا إلى أدلة من بعض اللغات الشرقية (على سبيل المثال، *nekotwi التي تعني "واحد" في لغة بلومفيلد أعيد بناؤها الآن على أنها *nekwetwi استنادًا إلى صيغ مثل Munsee nkwúti ). ^{[ ١٢ ]} لا تزال هناك حالات قليلة يمكن فيها إعادة بناء الصوت *o ، وعادةً ما يكون ذلك نتيجة لعملية صرفية صوتية لتقصير حروف العلة. ويخلص غودارد إلى أن "الصوت *o المستقل ليس قديمًا جدًا في اللغة الألغونكوية البدائية"، ^{[ ١٢ ]} ولكنه يوصي بالاستمرار في استخدامه في عمليات إعادة البناء. وبالمثل، يذكر بيرمان أن "الصوت *i في اللغة الألغونكوية البدائية ربما يكون أيضًا من أصل حديث"، مشتقًا من تسلسلات *ye السابقة (ما قبل اللغة الألغونكوية البدائية) والتقصير الصرفي الصوتي. ^{[ ١٣ ]}

كانت اللغة الألغونكوية البدائية تحتوي على عدد أقل من الحروف الساكنة مقارنةً باللغة الألجيكية البدائية. وفيما يلي الحروف الساكنة المُعاد بناؤها (مُعطاة بالتدوين الصوتي الأمريكي الشائع في المراجع): ^{[ 14 ]}

أعاد بلومفيلد بناء الصوت المذكور في الجدول بالرمز ⟨r⟩ على أنه * l ، لكن غودارد جادل مؤخرًا بأنه يجب إعادة بنائه على أنه *r ، ويعود ذلك أساسًا إلى أن أقدم الشروح لمعظم اللغات تُظهر نوعًا من الصوت الراءي كصوت انعكاسي له، والذي تحول لاحقًا في العديد من اللغات إلى صوت جانبي خلال الفترة التاريخية. ^{[ 15 ]} النطق الدقيق للصوت المكتوب ⟨θ⟩ غير معروف. وقد اندمج مع الصوت الانعكاسي *r في جميع لغات الألغونكيان باستثناء لغة الكري ولغات الأراباهو . ^{[ 16 ] [ 17 ]} اقترح ليونارد بلومفيلد في الأصل أنه ربما كان إما صوتًا احتكاكيًا بين الأسنان أو صوتًا احتكاكيًا جانبيًا . ومن الأدلة على أنه صوت احتكاكي بين الأسنان أن هذا هو الصوت الانعكاسي الموجود له في لغة الأراباهو . ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فقد جادل باحثون آخرون بإعادة بنائها كصوت احتكاكي جانبي، */ɬ/ ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الاندماج المذكور أعلاه في معظم اللغات مع الصوت الذي أعيد بناؤه تقليديًا على أنه *l . ^{[ 18 ]}

كما هو الحال مع *i و *o ، فإنه من غير الواضح ما إذا كان *č صوتًا مستقلًا في اللغة الألغونكوية البدائية. تكاد جميع الحالات التي يُعاد فيها بناء *č تكون قبل *i أو *i· أو *y ، حيث لا يُقابل *t (انظر أدناه)، أو هي حالات رمزية تصغيرية للحرف الساكن. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، يوصي غودارد بالاستمرار في كتابته في عمليات إعادة البناء، لأنه يبدو أنه كان موجودًا في المجموعتين *čp و *čk ؛ ولأنه يمكن إعادة بنائه قبل *a في مصطلح *čapo·nk- "splash"؛ ولأن *t يظهر قبل *i· في بعض عمليات إعادة بناء الاسم المحاكي للصوت ti·nti·wa "blue jay" (مع ذلك، انظر ويكشنري للمزيد). ^{[ 19 ]}

كانت إعادة بناء مجموعات الحروف الساكنة صعبة نسبيًا، وكانت المسارات التي تسلكها هذه المجموعات في تطورها إلى اللغات المشتقة معقدة. ويُعتقد حاليًا أن مجموعات الحروف الساكنة المسموح بها كانت (العنصر الأول على اليسار، والعنصر الثاني في الأعلى): ^{[ 14 ]}

في عدة حالات، كانت الهوية الصوتية الفعلية للعضو الأول من المجموعات غير معروفة، وكان اختيار بلومفيلد للرموز لتمثيلها اعتباطيًا تمامًا. ^{[ 20 ]} وبالتالي، فإن ⟨x⟩ لا يمثل *[x]، و⟨ç⟩ لا يمثل *[ç]، و⟨ʔ⟩ لا يمثل بالضرورة *[ ʔ ]. يجادل غودارد بأنه يمكن إعادة بناء رمز بلومفيلد الاعتباطي ⟨x⟩ على أنه *s ، ورمز بلومفيلد ⟨ç⟩ على أنه *r . ^{[ 21 ]} في حين أنه لا يمكن إعادة بناء صوت الوقف الحنجري بطريقة أخرى، نظرًا لأن ⟨ʔ⟩ في مجموعات بلومفيلد يبدو أنه يمثل تحييد *p و *k، ولأن تحقيقه في لغتي مينوميني وشايان هو وقف حنجري، فمن المحتمل أنه كان بالفعل صوتيًا [ʔ] . ^{[ 22 ] [ 14 ]} تظهر المجموعة الصوتية المكتوبة ⟨Hm⟩ على شكل p أو m في معظم اللغات المنحدرة، ولكن على شكل hm في لغة مونسي (على سبيل المثال، كلمة PA *wi·kiwa·Hmi التي تعني "منزل" تصبح Ojibwe wiigiwaam ، و Fox wîkiyâpi ، و Munsee wíikwahm ). ^{[ 23 ] [ 24 ]} قد يكون العضو الأول في المجموعة الصوتية إما *h أو *ʔ . ^{[ 25 ]}

أُعيد بناء المجموعتين *št و *hr استنادًا إلى مجموعة مطابقة واحدة فقط ( *št في *weštikwa·ni ، "رأسه/رأسها"؛ و *hr في *re·hre·wa ، "يتنفس/تتنفس") ^{[ 26 ] [ 27 ]} ، وقد لا تكونا جزءًا من لغة الألغونكيين البدائية. على سبيل المثال، جادل ديفيد بنتلاند بأن كلمة oshtigwaan في لغة أوجيبوي ، التي يُزعم أنها الشكل الوحيد الذي يتطلب إعادة بناء *št ، هي كلمة مُقتبسة من لغة كري. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، يبدو أن الأدلة من لغتي مونسي وبلاكفوت تشير أيضًا إلى أن *št مجموعة منفصلة صالحة في لغة الألغونكيين البدائية ( wìilùshtíikan في لغة مونسي ، و moʼtokááni في لغة بلاكفوت ، "رأس، شعر"). ^{[ 28 ] [ 29 ]}

وأخيرًا، يمكن أن يتبع جميع الحروف الساكنة ومجموعات الحروف الساكنة الحرف *w أو *y (على الرغم من أن التسلسلات *čw و *hy لم تظهر؛ وتم استبدال *t و *θ بانتظام قبل *y ، انظر أدناه). ^{[ 30 ]}

يمكن إعادة بناء العديد من العمليات الصوتية ، والعمليات الصرفية الصوتية ، والقيود الصوتية . ومن أهم هذه العمليات تحول *t و *θ إلى *č و *š على التوالي قبل *i و *i· و *y . ^{[ 31 ]} على سبيل المثال، يُنطق المقطع *went- الأولي بمعنى "من هناك" (كما في *wentenamwa بمعنى "يأخذها من هناك") على هيئة *wenč- في كلمة *wenči·wa بمعنى "يأتي من هناك"، لأنه يسبق *i· . ^{[ 32 ]}

كانت هناك عدة قيود على التركيب الصوتي وشكل الكلمة التي يمكن استعادتها. تبدأ جميع الكلمات بحرف ساكن واحد (باستثناء *h ) أو حرف متحرك واحد، أو بحرف ساكن متبوعًا بـ *w أو *y ؛ ولا توجد تسلسلات من حروف متحركة متتالية؛ وتنتهي الكلمة دائمًا بحرف متحرك قصير. لا يظهر الحرفان المتحركان *i و *o في المقاطع الأولى. ^{[ 30 ]} لا يمكن أن يتبع تسلسل حرف ساكن + شبه متحرك الحرفان *o أو *o· . ^{[ 33 ]} كان هناك أيضًا قيد يمنع الأسماء المكونة من مقطعين من الانتهاء بتسلسل حرف متحرك قصير + حرف ساكن + حرف متحرك قصير. ^{[ 34 ]}

في معظم الحالات، عند إضافة البادئات الضميرية *ne- (للمتكلم)، *ke- (للمخاطب)، و *we- (للغائب) إلى جذر يبدأ بحرف علة، تُضاف لاحقة *-t- بين البادئة والجذر. وهكذا، تصبح البادئات *net- ، *ket- ، و *wet- على التوالي. ^{[ 35 ]} على سبيل المثال، *ne- + *-ehkwa- = *netehkwa- بمعنى "قملة". تعود هذه السمة إلى اللغة الألجية البدائية (قارن Wiyot du- + híkw = dutíkw بمعنى "قملة"). ^{[ 36 ]} مع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات غير المنتظمة لهذه القاعدة. على سبيل المثال، فقدت البادئات حروف العلة قبل بعض مصطلحات القرابة، كما في *ne- + *-o·hkomehsa = *no·hkomehsa بمعنى "جدتي". ^{[ 37 ]}

يمكن استنباط عدة قواعد للتغيير الداخلي في تركيبات المورفيمات. أبسطها إدخال حرف ساكن رابط بين حرفين ساكنين. على سبيل المثال، *po·n- بمعنى "يتوقف" + *-m بمعنى "يفعل بالكلام على كائن حي" = *po·n i me·wa بمعنى "يتوقف عن التحدث إليه/إليها". ^{[ 38 ] [ 39 ]} مع ذلك، في بعض الحالات الشاذة، لم تُطبَّق هذه القاعدة، وبدلًا من ذلك، تغيرت الحروف الساكنة بطرق مختلفة. على سبيل المثال، التركيبة θ+p الناتجة عن إضافة الجذر *eθ- بمعنى "هناك، وهكذا" إلى المقطع الأخير *-pahto· بمعنى "يركض"، تُبسَّط إلى *xp : *expahta·wa بمعنى "يركض إلى هناك". كان أحد الاستثناءات الشائعة لقاعدة "الوصلة i" هو إضافة اللاحقة *-ki إلى جذر فعل ينتهي بحرف ساكن، على سبيل المثال *ki·šekat- بمعنى "يكون نهارًا" + *-ki = *ki·šekaxki بمعنى "عندما يكون نهارًا". ^{[ 40 ]} تجدر الإشارة إلى أن بلومفيلد أعاد بناء هذه الكلمة هنا على أنها *ki·šekaθki ، لكن الأدلة من لغات ألغونكوية أخرى أظهرت أنه ينبغي إعادة بناء المجموعة على أنها *xk . ^{[ 41 ]} عندما يصبح حرفان متحركان متجاورين، إذا كان أحدهما حرفًا متحركًا طويلًا والآخر قصيرًا، يُحذف الحرف المتحرك القصير: *naka·- بمعنى "يوقف" + *-en بمعنى "بيده" = *naka·ne·wa بمعنى "يوقفه/يوقفها بيده/بيدها". إذا كان كلاهما طويلًا، تُضاف *y بينهما. ^{[ 42 ]}