إيمي ليهبامر

إيمي ليهبامر هي فنانة مسرحية موسيقية أسترالية، اشتهرت بأدوارها الرئيسية في عروض مسرحية مثل "صوت الموسيقى" و "داستي: المسرحية الموسيقية" و "عرض روكي هورور" . كما شاركت في أدوار تلفزيونية. ^{[ 1 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

نشأت ليهبامر في ضاحية بيل بوست هيل بمدينة جيلونج في ولاية فيكتوريا، ^[²^] في عائلة من أصول كرواتية. ^[³^] كانت ليهبامر أصغر إخوتها بسبع سنوات، وكثيراً ما كان يتولى رعايتها إخوتها الثلاثة عندما يكون والداها خارج المنزل. ^[²^]

التحقت ليهبامر بكلية القلب المقدس في جيلونج ، وهي مدرسة كاثوليكية. وتلقت دروساً في العزف على الكمان منذ سن السادسة، ووصلت إلى مستوى احترافي في سن المراهقة. ^{[ 3 ]}

^{[ 3 ]} حصلت ليهبامر ، المغنية والراقصة العصامية، على دور آشر ، أحد إخوة يوسف، في مسرحية "يوسف ومعطف الأحلام الملون" التي قدمتها مدرستها خلال الأشهر الأولى من دراستها الثانوية. ^{[ 4 ]} ومنذ ذلك الحين، شاركت في المسرحية الموسيقية المدرسية كل عام، حيث لعبت دور كيم ماكافي في " وداعًا يا طائري" ، وأنيتا في "قصة الحي الغربي" ، وتيفيه في "عازف الكمان على السطح" - مع عزفها على الكمان في الأخيرة. كما شاركت في إنتاج محلي للهواة لمسرحية "جودسبيل" من إنتاج "دورستيب برودكشنز". ^{[ 3 ]}

خضع ليهبامر لاختبارات الأداء في أكاديمية غرب أستراليا للفنون المسرحية (WAAPA)، وهي مركز تدريب للممثلين الطموحين في المسرح الموسيقي، لكنه رُفض مرتين - المرة الثانية بعد أن أخذ سنة استراحة كمساعد مدرس موسيقى في مدرسة داخلية في إنجلترا. ^{[ 3 ]}

عند عودتها إلى أستراليا، درست ليهبامر بكالوريوس الآداب (الأدب الإنجليزي والياباني) في جامعة ملبورن ، ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} حيث انخرطت في عروض مسرحية طلابية. لعبت دور يهوذا في مسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" ، وفازت بجائزة نقابة مسرح الموسيقى الفيكتورية لعام 2005 لأفضل أداء نسائي. ^{[ 3 ]} في الوقت نفسه، درست العزف على الكمان في المعهد الموسيقي، لكنها قررت في النهاية التركيز على التمثيل. ^{[ 3 ]}

في منتصف دراستها الجامعية، حصلت ليهبامر على وظيفة صيفية في ديزني طوكيو باليابان، حيث عملت في برنامج "بيغ باند بيت"، وهو برنامج استعراضي لموسيقى الجاز الحية. ^{[ 3 ]} تخرجت من الجامعة عام 2008. ^{[ 6 ]}

كما يحمل ليهبامر شهادة دبلوم مشارك في الموسيقى (AMusA) في الكمان. ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

منصة

مباشرةً بعد انتهاء فصلها الدراسي الأخير في الجامعة، حصلت ليهبامر على دور فيليس الصغيرة في مسرحية فوليز لستيفن سوندهايم مع شركة الإنتاج في عام 2008. ثم قامت بدور بديلة في دور سيمون كالهان كجزء من فريق التمثيل الأصلي لعامي 2008/2009 لمسرحية شين وارن: المسرحية الموسيقية من إخراج إيدي بيرفكت ، والمستوحاة من حياة لاعب الكريكيت الأسترالي شين وارن . ^[³^]

بدأت مسيرة ليهبامر المسرحية بالازدهار من خلال دورها في شخصية كريستين كولجيت في المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية "Dirty Rotten Scoundrels" لصالح شركة الإنتاج عام 2009. ^{[ 3 ]} في البداية، تم اختيارها لدور ثانوي، ولكن بعد انسحاب الممثلة الرئيسية، تولت ليهبامر الدور. ^{[ 4 ]} وفي العام التالي، لعبت دور سوكي تاودري في أوبرا "The Threepenny Opera" لصالح مسرح مالتهاوس في ملبورن وأوبرا فيكتوريا . ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١١، ظهرت ليهبامر بدور الراقصة شيري في المسرحية الموسيقية الروك " روك أوف إيجز" ، التي عُرضت لأول مرة في مسرح كوميدي في ملبورن . ^{[ ٣ ]} وقد حاز أداؤها على ترشيح لجائزة هيلمبان ^{[ ٣ ]} وجائزة من موقع theatrepeople.com.au لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. ^{[ ٧ ]} ثم قامت بتجسيد دور الكاتبة المتخصصة في الطعام مارغريت فولتون في العرض الأول لمسرحية " مارغريت فولتون - ملكة الحلوى" عام ٢٠١٢. ^{[ ٨ ]}

في عام ٢٠١٣، وبعد أربع سنوات من ظهورها السابق في مسرحية "Dirty Rotten Scoundrels" ، عادت ليهبامر لتجسيد دور كريستين كولجيت في نسخة مسرحية من إنتاج مسرح رويال ، وكان هذا أول دور بطولة لها في عرضٍ بسيدني. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]}^{[ ٤ ]} وقد حاز أداؤها على جائزة برودواي وورلد، سيدني، لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. ^{[ ٧ ]}^{[ ١٠ ]} كما شاركت مجددًا في مسرحية "Shane Warne: The Musical" ، هذه المرة بدور دونا رايت، في عرضٍ أقيم في ملبورن وأديلايد عام ٢٠١٤، وظهرت في تسجيلات فريق العمل. ^{[ ٣ ]}

في الفترة من 2014 إلى 2015، جسّدت ليهبامر دور رضا في مسرحية " وانس " لصالح مؤسسة غوردون فروست وشركة مسرح ملبورن ، ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} مما أتاح لها أيضًا فرصة إبراز مهاراتها كعازفة كمان. وقد رُشّحت لجائزة هيلمبان عن أدائها. ^{[ 3 ]} تبع ذلك مشاركتها في إنتاجات عام 2015 لمسرحية " هاي سوسايتي" حيث لعبت دور تريسي لورد لصالح مسرح هايز ، ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} ومسرحية "ذا روكي هورور شو" بدور جانيت وايس، أمام كريغ ماكلاكلان . ^{[ 17 ]}^{[ 1 ]}

ثم حظيت بدور البطولة المرموق لشخصية ماريا في الجولة الأسترالية لمسرحية "صوت الموسيقى" لموسم 2015/2016 ، إلى جانب كاميرون دادو ومارينا بريور ولورين بايلي ، ^{[ 18 ]}^{[ 2 ]} والذي فازت عنه بجائزة مسرح سيدني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، لعبت دور البطولة في مسرحية "داستي" من إنتاج شركة "ذا برودكشن كومباني " في أواخر عام 2016 وأوائل عام 2017، ^[¹⁹^] والذي رشحها لجائزة هيلمبان . ^[³^]

بعد ذلك، تألقت في الإنتاج الأسترالي لمسرحية " بيوتيفول: ذا كارول كينغ ميوزيكال" ، حيث جسدت شخصية سينثيا ويل ، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وحصلت على جائزة هيلمبان لأفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية موسيقية عام 2018. ^{[ 22 ]} ومن عام 2018 إلى عام 2020، لعبت ليهبامر دور المديرة روزالي مولينز في الإنتاج الأسترالي لمسرحية " سكول أوف روك ذا ميوزيكال" . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} والتي جالت أيضًا في نيوزيلندا والصين. ^{[ 3 ]} كما جسدت شخصية السيدة ويب في إعادة إحياء مسرحية "أور تاون" من قبل مسرح كوينزلاند عام 2021. ^[³^]

جسّدت ليهبامر دور آن هاثاواي ، زوجة شكسبير ، في إنتاج أسترالي عام 2024 للمسرحية الموسيقية "جولييت" ، إلى جانب روب ميلز وكيسي دونوفان . ^{[ 14 ]} بعد حفلها ضمن سلسلة حفلات الاستوديو " أفضل ما في برودواي" ودورها كمضيفة لحفل أوبرا كوينزلاند لعام 2024، قدمت ليهبامر عرضًا منفردًا بعنوان " إيمي ليهبامر تغني كول بورتر" في استوديو أوبرا كوينزلاند في بريسبان في أغسطس 2025. ^{[ 20 ]}

شاشة

تشمل أعمال ليهبامر التلفزيونية مسلسلات The Time of Our Lives و Winners & Losers و House Husbands و Get Krack!n و Utopia والمسلسل القصير الدرامي الحربي The Pacific الذي عُرض على قناة HBO عام 2010. ^[⁷^]^[³^]

بالتعاون مع برنت هيل، ابتكرت وقامت ببطولة المسلسل الكوميدي الموسيقي على الإنترنت "دوناتيلغرامز" ضمن مبادرة "فريش بلود" التابعة لشبكة ABC . ^[⁷^] كما ظهرت في الفيلمين القصيرين الحائزين على جوائز "فيز-آ-فيز" (2013) و "سبيس: أ سكيت أوديسي" (2020). ^[³^]

وقد قدم ليهبامر عروضاً على الهواء مباشرة في برنامج جمع التبرعات الخاص بـ Mental As على قناة ABC وبث ليلة رأس السنة الجديدة ، وبرنامج Candles by Candlelight على قناة Nine وبرنامج Carols in the Domain على القناة 7. ^[³^]

الحياة الشخصية

التقت ليهبامر بزوجها الموسيقي وصاحب مشروع الضيافة، توم كوني، عبر تطبيق المواعدة بامبل في عام 2019. ^{[ 14 ]}^{[ 25 ]} انتقلت إلى بريسبان ، كوينزلاند في بداية جائحة كوفيد-19 لتكون مع كوني. ^{[ 26 ]}

تمت خطوبة الزوجين في مارس 2021، وتزوجا في نوفمبر، ورُزقا بابن في يونيو 2022. ^{[ 25 ]}

حقوق الأداء

منصة

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
	وداعاً يا طائري	كيم ماكافي	كلية القلب المقدس، جيلونج	^{[ 3 ]}
	قصة الحي الغربي	أنيتا	كلية القلب المقدس، جيلونج	^{[ 3 ]}
2002	يوسف ومعطف الأحلام الملون المذهل	الراوي	مركز مهرجانات أديلايد بالتعاون مع شركة دورستيب للإنتاج	^{[ 27 ]}
2003	جودسبيل		إنتاجات دورستيب	^{[ 3 ]}^{[ 28 ]}
2003	عازف الكمان على السطح	تيفيه (عازف الكمان)	جمعية جيلونج للمسرح الغنائي	^{[ 28 ]}^{[ 3 ]}
2004	أوكلاهوما!	لوري	جمعية جيلونج للمسرح الغنائي	^{[ 29 ]}
2005	يسوع المسيح سوبرستار	يهوذا	رابطة المسرح الموسيقي بجامعة ملبورن	^{[ 30 ]}^{[ 5 ]}
2008	حماقات	فيليس الصغيرة	مسرح الدولة، ملبورن مع شركة الإنتاج	^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
2008	أغانٍ لعالم جديد		مركز جيلونج للفنون الأدائية (GPAC) بالتعاون مع شركة دورستيب للإنتاج	^{[ 31 ]}
2008–2009	شين وارن: المسرحية الغنائية	سيمون كالهان (بديلة) / فرقة موسيقية	مسرح ملبورن أثينيوم ، مسرح ريغال، بيرث ، مسرح إنمور، سيدني بالتعاون مع توكن إيفنتس	^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
2009	أوغاد قذرون	كريستين كولجيت	مركز الفنون في ملبورن بالتعاون مع شركة الإنتاج	^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 32 ]}
2009	مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمقاطعة بوتنام	مارسي بارك	مركز جيلونج للفنون الأدائية (GPAC) بالتعاون مع شركة دورستيب للإنتاج	^{[ 33 ]}
2010	أوبرا الثلاثة بنسات	سوكي تاودري	مسرح مالتهاوس، ملبورن مع أوبرا فيكتوريا	^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
2011	صخرة الدهور	شيري	مسرح الكوميديا، ملبورن مع فرقة نيو ثياتريكالز	^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
2012	مارغريت فولتون – ملكة الحلوى	مارغريت فولتون	مسرح ووركس، ملبورن / زمن الحاضر	^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}
2013	أوغاد قذرون	كريستين كولجيت	مسرح رويال سيدني مع إنتاجات جيمس أنتوني	^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}
2014	شين وارن: المسرحية الغنائية	دونا رايت / فرقة موسيقية	مسرح صاحبة الجلالة، أديلايد ، مهرجان أديلايد للكاباريه ، قاعة هامر، ملبورن	^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
2014–2015	ذات مرة: المسرحية الغنائية	رضا (عازف الكمان)	مسرح برينسيس، ملبورن بالتعاون مع مؤسسة إم تي سي / غوردون فروست	^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}
2015	المجتمع الراقي	تريسي لورد	مسرح هايز، سيدني	^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 1 ]}
2015	عرض روكي هورور	جانيت وايس	دار أوبرا سيدني بالتعاون مع ATG / مؤسسة غوردون فروست	^{[ 17 ]}^{[ 1 ]}
2015–2016	صوت الموسيقى	ماريا فون تراب	مسرح كابيتول، سيدني ، مسرح ليريك، بريسبان ، مسرح كراون، بيرث بالتعاون مع مؤسسة غوردون فروست	^{[ 18 ]}^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}
2016–2017	داستي: المسرحية الغنائية	داستي سبرينغفيلد	مسرح بلاي هاوس، ملبورن ومركز مهرجان أديلايد بالتعاون مع شركة الإنتاج	^{[ 19 ]}^{[ 1 ]}
2017–2018	جميلة: المسرحية الموسيقية لكارول كينغ	سينثيا ويل	سيدني ليريك مع مجموعة مايكل كاسل	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 1 ]}
2018	الاستوديو: 54 سببًا للاحتفال	المنشد	مركز مهرجان أديلايد مع أوركسترا أديلايد السيمفونية	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 1 ]}
2018	دليل الرجل النبيل للحب والقتل	سيبيلا	مسرح بلاي هاوس، ملبورن مع شركة الإنتاج	^{[ 36 ]}
2018–2020	مدرسة الروك الموسيقية	المديرة روزالي مولينز	مسرح صاحبة الجلالة، ملبورن ، مسرح مهرجان أديلايد ، مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، بريسبان ، سيدني، أوكلاند، الصين بالتعاون مع شركة جي دبليو بي للترفيه / مجموعة ريلي يوزفول	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
2020	أمسية مع إيمي ليهبامر	مغنية منفردة	مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، بريسبان	^{[ 37 ]}^{[ 1 ]}
2021	تومي من فرقة ذا هو	السيدة ووكر	مسرح باليه، ملبورن مع أوبرا فيكتوريا	^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}
	ليلة في برودواي	المغني الرئيسي	أرض معارض أديلايد مع أوركسترا أديلايد السيمفونية	^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}
	مدينتنا	السيدة ويب	مسرح كوينزلاند	^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}^{[ 1 ]}
	أفضل أعمال رودجرز وهامرشتاين	المغني الرئيسي	قاعة بيرث للحفلات الموسيقية مع أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية	^{[ 39 ]}^{[ 1 ]}
2022	حفل موسيقي يتحدى الجاذبية	المنشد	مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، بريسبان	^{[ 40 ]}
2022	حفل موسيقي مسرحي	المنشد	مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، بريسبان، مع أوركسترا كوينزلاند السيمفونية	^{[ 1 ]}
2023–2024	وجولييت	آن هاثاواي	مسرح سيدني الغنائي ، ومسرح كراون، وبيرث ، ومسرح ريجنت، وملبورن ، وجولة آسيوية مع فرقة مايكل كاسل.	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}
2024	أفضل ما في برودواي	المنشد	استوديو أوبرا كوينزلاند	^{[ 41 ]}
2025	إيمي ليهبامر تغني كول بورتر	مغنية منفردة	استوديو أوبرا كوينزلاند	^{[ 20 ]}
	قبليني يا كيت	ليلي / كيت	مسرح فاوندري، سيدني مع عروض موسيقية مهملة	^{[ 42 ]}
	ديسكو وندرلاند: ليلة في ستوديو 54	المنشد	جناح هوردن مع أوركسترا سيدني السيمفونية	^{[ 3 ]}^{[ 43 ]}
	مسرحية داستي الموسيقية - في حفل موسيقي	داستي سبرينغفيلد	مركز كوينزلاند للفنون الأدائية، بريسبان، بالتعاون مع بروسبيرو آرتس	^{[ 1 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
2007	المحيط الهادئ	متمني الخير في الميناء	مسلسل قصير، حلقة واحدة	^{[ 1 ]}
2012	أزواج المنازل	فتاة BHC	حلقة واحدة
2013	الفائزون والخاسرون	سكارليت فورد	حلقة واحدة	^{[ 1 ]}
2013	أجمل أوقات حياتنا	إستير	حلقة واحدة	^{[ 1 ]}
2014	رسائل التبرع	دونا	مسلسل ويب	^{[ 1 ]}
2016	مولي	ميشيل هيغينز	مسلسل قصير، حلقة واحدة	^{[ 1 ]}
2017	يوتوبيا	سارة	الموسم الثالث، الحلقة السابعة	^{[ 1 ]}
2018	انطلق!	جين / راشيل	الموسم الثاني، حلقة واحدة	^{[ 1 ]}
2023	الملحمة الأسترالية (المعروفة أيضًا باسم قصص من أوز )	شابيلي كوربي / فنانون مختلفون	6 حلقات	^{[ 1 ]}

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
2013	فيس أ فيس	سيندي	فيلم قصير	^{[ 1 ]}
2020	الفضاء: رحلة تزلج (المعروفة أيضًا باسم ناسا سكيت )	نانسي	فيلم قصير	^{[ 1 ]}

الجوائز

سنة	عنوان	جائزة	فئة	نتيجة	المرجع.
2002	يوسف ومعطف الأحلام الملون المذهل	جوائز بروس (نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا)	أفضل ممثلة في دور رئيسي	رشّح	^{[ 27 ]}
2003	جودسبيل		أفضل ممثلة في دور مساعد	رشّح	^{[ 28 ]}
2003	عازف الكمان على السطح		أفضل أداء شرفي	فاز	^{[ 28 ]}
2004	أوكلاهوما		أفضل ممثلة في دور رئيسي	رشّح	^{[ 29 ]}
2005	يسوع المسيح سوبرستار		أفضل ممثلة في دور رئيسي	فاز	^{[ 30 ]}^{[ 3 ]}
2011	صخرة الدهور	theatrepeople.com.au	أفضل ممثلة في عمل موسيقي	فاز	^{[ 7 ]}
2012		جوائز هيلمبان		رشّح	^{[ 5 ]}
2012		جوائز الغرفة الخضراء		رشّح	^{[ 1 ]}
2013	أوغاد قذرون	برودواي وورلد، سيدني	أفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقي	فاز	^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}
2014	أوغاد قذرون	جوائز مسرح سيدني	أفضل ممثلة في عمل موسيقي	رشّح	^{[ 1 ]}
2015	المجتمع الراقي	جوائز غلوغز المسرحية	أفضل ممثلة في عمل موسيقي	رشّح	^{[ 1 ]}
	مرة واحدة	جوائز هيلمبان	أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي	رشّح	^{[ 1 ]}
	صوت الموسيقى	جوائز مسرح سيدني	أفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقي	فاز	^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}
2016		جوائز غلوغز المسرحية	أفضل ممثلة في عمل موسيقي	رشّح	^{[ 1 ]}
2016		جوائز هيلمبان		رشّح	^{[ 1 ]}
2017	داستي: المسرحية الغنائية	جوائز هيلمبان		رشّح	^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}
2017	جميلة: المسرحية الموسيقية لكارول كينغ	جوائز غلوغز المسرحية		رشّح	^{[ 1 ]}
2018	جميلة: المسرحية الموسيقية لكارول كينغ	جوائز هيلمبان	أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي	فاز	^{[ 5 ]}^{[ 44 ]}^{[ 1 ]}
2019	مدرسة الروك	جوائز غلوغز المسرحية	أفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقي	رشّح	^{[ 1 ]}
2020	مدرسة الروك	جوائز مسرح سيدني		رشّح	^{[ 1 ]}
2024	وجولييت	جوائز الغرفة الخضراء		رشّح	^{[ 1 ]}

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ " نبذة عن الممثلة: إيمي ليهبامر" . شوكاست . تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
1 2 3 4 بيفيس، ستيفن (7 أغسطس 2016). "مسرح بيرث ينبض بالحياة مع عرض جديد لأغنية "صوت الموسيقى"" . صحيفة ذا ويست أستراليان .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ " إيمي ليهبامر" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
1 2 3 4 5 "خمس دقائق مع إيمي ليهبامر" . أوركسترا أديليد السيمفونية . 26 أكتوبر 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نبذة عن إيمي" . www.amylehpamer.com . تاريخ الوصول: 29 أكتوبر 2025 .
↑ "إنجازات الخريجين - 3010" . جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "على الأريكة مع إيمي ليهبامر" . www.artsreview.com.au . ٤ أغسطس ٢٠٢١.
1 2 3 4 جيمس، إيرين. "ليلة الافتتاح: عرض فولتون الموسيقي في أبهى حلة" . www.aussietheatre.com.au . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
1 2 "أوغادٌ حقيرون - متعةٌ شيطانيةٌ رائعة!" . www.dancemagazine.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "إعلان الفائزين بجوائز برودواي وورلد سيدني لعام ٢٠١٣ - مسرحية ديرتي روتن سكاوندرلز تتصدر القائمة!" . www.broadwayworld.com . ١٦ يناير ٢٠١٤.
1 2 "ذات مرة: الإعلان عن طاقم العمل" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
1 2 أوغايار، ريناتا. "جولييت: تحفة الثقافة الشعبية" . أوركسترا أديليد السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "جولييت: إيمي ليهبامر تتألق بدور آن هاثاواي في المسرحية الموسيقية البوبية الرائعة على مسرح كراون في بيرث" . www.thewest.com.au . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣.
1 2 3 4 سوين، سارة. "مسرحية موسيقية جديدة تقدم رؤية عصرية رائعة لقصة مأساوية" . www.amp.nine.com.au. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
1 2 "المجتمع الراقي" . www.hayestheatre.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
1 2 "المجتمع الراقي" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
1 2 نولان، بول. "عرض روكي هورور" . مركز الفنون . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
1 2 كاتون، بيك. "داخل الجولة الأسترالية الجديدة لمسرحية صوت الموسيقى: نتحدث إلى فريق العمل - إيمي ليهبامر" . www.aussietheatre.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
1 2 "إيمي ليهبامر تعود إلى داستي" . لايملايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
1 2 3 4 "إيمي ليهبامر وستيف راسل - إيمي ليهبامر تغني كول بورتر" . أوبرا كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
1 2 غاسين، غريس. "ليهبامر تتألق في مسرحية بيوتيفول: ذا كارول كينغ ميوزيكال" . www.dancemagazine.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
↑ كوبر، ناثانيل (15 يوليو 2018). "عرض هيلمبان الافتتاحي يمهد الطريق لحدث رئيسي رائع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
1 2 بيلي، جون (22 أكتوبر 2018). "مدرسة الروك تصل إلى ملبورن: يا أطفال، لا تتصرفوا بلطف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
1 2 "الإعلان عن انضمام إيمي ليهبامر وطاقم الممثلين البالغين إلى مسرحية مدرسة الروك" . www.artsreview.com.au . 16 يوليو 2018.
١ ٢ "كنت أعلم أنني سأجده محبوبًا إلى الأبد: ممثل يتحدث عن عثوره على الحب الحقيقي عبر تطبيق بامبل" . صحيفة ذا كورير ميل، ملحق نهاية الأسبوع . ٢٨ مايو ٢٠٢٥.
↑ بيرس، آش (9 أبريل 2022). "آمي ليهبامر من جيلونج تعد الأيام المتبقية لولادة طفلها" . جيلونج أدفرتايزر .
1 2 "الترشيحات والفائزون لعام 2002" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.
1 2 3 4 "الترشيحات والفائزون لعام 2003" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.
1 2 "الترشيحات والفائزون لعام 2004" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.
1 2 "الترشيحات والفائزون لعام 2005" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.
↑ "أغانٍ لعالم جديد" . www.doorsteparts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
↑ "أوغاد قذرون" . www.theproductioncompany.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2025 .
↑ "مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمدينة بوتنام" . www.doorsteparts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
1 2 "إيمي ليهبامر" . أوركسترا أديليد السيمفونية . 26 أكتوبر 2021.
↑ بوردون، بيتر (30 يونيو 2018). "الاحتفال بظاهرة الديسكو" . صحيفة ذا أدفرتايزر .
↑ "موسم شركة الإنتاج 2018" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2025 .
↑ براينت، إيدن (6 سبتمبر 2020). " QPAC Unlocked: أمسية مع إيمي ليهبامر" . www.australianstage.com.au
↑ "مدينتنا" . مسرح كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
↑ كوزوورث، ديفيد (20 مارس 2021). " فرقة أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية تعزف أعمال رودجرز وهامرشتاين بمشاركة جيسيكا جيثين، وآمي ليهبامر، وسيمون جليسون في قاعة بيرث للحفلات الموسيقية" . www.thewest.com.au
↑ "حفل موسيقي يتحدى الجاذبية: إيمي ليهبامر" . thefamereporter.com . 20 مارس 2021.
↑ "أفضل ما في برودواي (بحسب آمي ليهبامر)" . www.mustdobrisbane.com . 21 سبتمبر 2024.
↑ "قبلني يا كيت" . www.foundrytheatre.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑ "عالم الديسكو: ليلة في ستوديو 54" . www.eventfinda.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
↑ رايان، جيما (16 يوليو 2018). "نجمة مسرح جيلونج، إيمي ليهبامر، تفوز بجائزة هيلمبان عن دورها في مسرحية بيوتيفول: ذا كارول كينج ميوزيكال" . جيلونج أدفرتايزر .

[Showcast-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ " نبذة عن الممثلة: إيمي ليهبامر" . شوكاست . تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[SOM2-2] 1 2 3 4 بيفيس، ستيفن (7 أغسطس 2016). "مسرح بيرث ينبض بالحياة مع عرض جديد لأغنية "صوت الموسيقى"" . صحيفة ذا ويست أستراليان .

[SW-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ " إيمي ليهبامر" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[ASO-4] 1 2 3 4 5 "خمس دقائق مع إيمي ليهبامر" . أوركسترا أديليد السيمفونية . 26 أكتوبر 2021.

[AL-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نبذة عن إيمي" . www.amylehpamer.com . تاريخ الوصول: 29 أكتوبر 2025 .

[6] "إنجازات الخريجين - 3010" . جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .

[couch-7] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "على الأريكة مع إيمي ليهبامر" . www.artsreview.com.au . ٤ أغسطس ٢٠٢١.

[Fulton-8] 1 2 3 4 جيمس، إيرين. "ليلة الافتتاح: عرض فولتون الموسيقي في أبهى حلة" . www.aussietheatre.com.au . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .

[DRS-9] 1 2 "أوغادٌ حقيرون - متعةٌ شيطانيةٌ رائعة!" . www.dancemagazine.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[BW-10] ١ ٢ "إعلان الفائزين بجوائز برودواي وورلد سيدني لعام ٢٠١٣ - مسرحية ديرتي روتن سكاوندرلز تتصدر القائمة!" . www.broadwayworld.com . ١٦ يناير ٢٠١٤.

[whisper-11] 1 2 "ذات مرة: الإعلان عن طاقم العمل" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[Juliet-12] 1 2 أوغايار، ريناتا. "جولييت: تحفة الثقافة الشعبية" . أوركسترا أديليد السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[WA-13] ١ ٢ "جولييت: إيمي ليهبامر تتألق بدور آن هاثاواي في المسرحية الموسيقية البوبية الرائعة على مسرح كراون في بيرث" . www.thewest.com.au . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣.

[nine-14] 1 2 3 4 سوين، سارة. "مسرحية موسيقية جديدة تقدم رؤية عصرية رائعة لقصة مأساوية" . www.amp.nine.com.au. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .

[hayes-15] 1 2 "المجتمع الراقي" . www.hayestheatre.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[high-16] 1 2 "المجتمع الراقي" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[AH-17] 1 2 نولان، بول. "عرض روكي هورور" . مركز الفنون . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .

[SOM-18] 1 2 كاتون، بيك. "داخل الجولة الأسترالية الجديدة لمسرحية صوت الموسيقى: نتحدث إلى فريق العمل - إيمي ليهبامر" . www.aussietheatre.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .

[Dusty-19] 1 2 "إيمي ليهبامر تعود إلى داستي" . لايملايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .

[Cole-20] 1 2 3 4 "إيمي ليهبامر وستيف راسل - إيمي ليهبامر تغني كول بورتر" . أوبرا كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[DM-21] 1 2 غاسين، غريس. "ليهبامر تتألق في مسرحية بيوتيفول: ذا كارول كينغ ميوزيكال" . www.dancemagazine.com.au . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .

[22] كوبر، ناثانيل (15 يوليو 2018). "عرض هيلمبان الافتتاحي يمهد الطريق لحدث رئيسي رائع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .

[school-23] 1 2 بيلي، جون (22 أكتوبر 2018). "مدرسة الروك تصل إلى ملبورن: يا أطفال، لا تتصرفوا بلطف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .

[artsreview-24] 1 2 "الإعلان عن انضمام إيمي ليهبامر وطاقم الممثلين البالغين إلى مسرحية مدرسة الروك" . www.artsreview.com.au . 16 يوليو 2018.

[Bumble-25] ١ ٢ "كنت أعلم أنني سأجده محبوبًا إلى الأبد: ممثل يتحدث عن عثوره على الحب الحقيقي عبر تطبيق بامبل" . صحيفة ذا كورير ميل، ملحق نهاية الأسبوع . ٢٨ مايو ٢٠٢٥.

[26] بيرس، آش (9 أبريل 2022). "آمي ليهبامر من جيلونج تعد الأيام المتبقية لولادة طفلها" . جيلونج أدفرتايزر .

[joseph-27] 1 2 "الترشيحات والفائزون لعام 2002" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.

[guild-28] 1 2 3 4 "الترشيحات والفائزون لعام 2003" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.

[oklahoma-29] 1 2 "الترشيحات والفائزون لعام 2004" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.

[jesus-30] 1 2 "الترشيحات والفائزون لعام 2005" . نقابة المسرح الموسيقي في فيكتوريا . 1 نوفمبر 2025.

[31] "أغانٍ لعالم جديد" . www.doorsteparts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .

[32] "أوغاد قذرون" . www.theproductioncompany.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2025 .

[33] "مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمدينة بوتنام" . www.doorsteparts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .

[town-34] 1 2 "إيمي ليهبامر" . أوركسترا أديليد السيمفونية . 26 أكتوبر 2021.

[disco-35] بوردون، بيتر (30 يونيو 2018). "الاحتفال بظاهرة الديسكو" . صحيفة ذا أدفرتايزر .

[gentleman-36] "موسم شركة الإنتاج 2018" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2025 .

[QPAC-37] براينت، إيدن (6 سبتمبر 2020). " QPAC Unlocked: أمسية مع إيمي ليهبامر" . www.australianstage.com.au

[QT-38] "مدينتنا" . مسرح كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .

[hammer-39] كوزوورث، ديفيد (20 مارس 2021). " فرقة أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية تعزف أعمال رودجرز وهامرشتاين بمشاركة جيسيكا جيثين، وآمي ليهبامر، وسيمون جليسون في قاعة بيرث للحفلات الموسيقية" . www.thewest.com.au

[gravity-40] "حفل موسيقي يتحدى الجاذبية: إيمي ليهبامر" . thefamereporter.com . 20 مارس 2021.

[MDB-41] "أفضل ما في برودواي (بحسب آمي ليهبامر)" . www.mustdobrisbane.com . 21 سبتمبر 2024.

[foundry-42] "قبلني يا كيت" . www.foundrytheatre.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[disco_2-43] "عالم الديسكو: ليلة في ستوديو 54" . www.eventfinda.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .

[44] رايان، جيما (16 يوليو 2018). "نجمة مسرح جيلونج، إيمي ليهبامر، تفوز بجائزة هيلمبان عن دورها في مسرحية بيوتيفول: ذا كارول كينج ميوزيكال" . جيلونج أدفرتايزر .

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗