أناتول فيستولاري

كان أناتول فيستولاري (20 أغسطس 1907 - 21 أغسطس 1995) ^{[ 1 ]} أحد أعظم قادة الأوركسترا البريطانيين في القرن العشرين. ^{[ 2 ]} كان طفلاً معجزة، وقاد لاحقاً فرقاً موسيقية في أنحاء أوروبا وأمريكا، وترك إرثاً موسيقياً هاماً.

وُلد فيستولاري في عائلة موسيقية في كييف ، الإمبراطورية الروسية ، أوكرانيا حاليًا . ^{[ 1 ]} وكان معلمه الرئيسي والده، قائد الأوركسترا غريغور فيستولاري، الذي درس على يد نيكولاي ريمسكي كورساكوف وأنطون روبنشتاين . ^{[ 1 ]} قاد أناتول لأول مرة، في سن السابعة، سيمفونية بيوتر إليتش تشايكوفسكي السادسة، " باثيتيك" ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} في حفل خيري في دار الأوبرا في كييف. ^{[ 5 ]} ثم قاد حفلاً موسيقيًا لأوركسترا البلاط الإمبراطوري في أوديسا عن ظهر قلب. ^{[ 5 ]} وفي سن الثالثة عشرة، ذهب إلى بوخارست، حيث دُعي لقيادة أوبرا "شمشون ودليلة" في دار الأوبرا. ^{[ 2 ]} ثم ذهب إلى ألمانيا وفي برلين تعاقد مع أوركسترا الأوبرا الحكومية وأوركسترا بلوتنر ، بالإضافة إلى حفلات موسيقية في هامبورغ ودريسدن، وتلقى نصائح من آرثر نيكيش . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٣٣، اختير فيستولاري لقيادة عدة مواسم من أوبرا روس الكبرى في مسرح شاتليه بباريس، برفقة مغني الباس الروسي فيودور شاليابين ، بعد أن قاد بالفعل أكثر من مئة عرض لفرقة روسية صغيرة جالت في فرنسا وبلجيكا وإسبانيا وإيطاليا. ^{[ ٥ ]} كما قاد أوبرا حلاق إشبيلية في مسرح الشانزليزيه مع طاقم من أوبرا لا سكالا ، ضمّ ستابيل ولومانتو وشاليابين وفيتشنفسكا. ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٣٣، بدأ تعاونه مع فرقة باليه روس بقيادة ليونيد ماسين في باريس، حيث جالت الفرقة في لندن و٦١ مدينة في الولايات المتحدة عام ١٩٣٧. كما قدّم فيستولاري حفلات موسيقية مع الأوركسترا خلال هذه الفترة. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٣٩، انضم فيستولاري إلى الجيش الفرنسي ، لكنه سُرِّح بسبب إصابته، وبعد سقوط فرنسا، تمكن من الوصول إلى شيربورغ، تاركًا جميع ممتلكاته في باريس، ثم هرب إلى إنجلترا حيث بقي طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية . في عام ١٩٤٣، عُيِّن قائدًا رئيسيًا لأوركسترا لندن الفيلهارمونية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٤٤. ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، كان لديه عقدٌ لإقامة ١٢٠ حفلة موسيقية، وهي مسؤولية كبيرة بالنسبة لقائد أوركسترا شاب. اتسع نطاق أعماله الموسيقية ليشمل مقطوعات مثل سيمفونية غوستاف مالر الرابعة ، حماه، ضمن جدول حفلاته المزدحم. بعد أن استغنت عنه أوركسترا لندن الفيلهارمونية، حاول تنظيم أوركسترا خاصة به أطلق عليها اسم "لندن إنترناشونال"، وهي فرقة مؤقتة قدمت حفلات موسيقية في لندن وحول المملكة المتحدة وأيرلندا، لكنها لم تستمر سوى عام واحد. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩٤٨، حصل على الجنسية البريطانية. أشرف على تنظيم عروض الأوبرا والحفلات الموسيقية، لا سيما مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية أو أوركسترا لندن السيمفونية . قاد عروض الأوبرا في نيويورك، وكان قائدًا ضيفًا في العديد من البلدان. ​​في عام 1956، قام بجولة في فرنسا والاتحاد السوفيتي مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية.

بدأ مسيرته الأوبرالية في بريطانيا بعرض أوبرا "معرض سوروتشينتسي" التي جالت أنحاء البلاد، ^{[ 2 ]} حيث انطلقت من مسرح سافوي عام 1941 وقُدّمت 200 مرة في مختلف أنحاء المملكة المتحدة. وقدّم سيمفونية ديمتري شوستاكوفيتش السادسة إلى المملكة المتحدة عام 1943. ^{[ 5 ]} وكان قائدًا ضيفًا لفرقة الباليه الملكية في لندن عامي 1954 و1955. ^{[ 1 ]} وخارج المملكة المتحدة، قاد فرقًا موسيقية في إسرائيل ونيوزيلندا، من بين دول أخرى. ^{[ 1 ]} وخلال موسم 1950-1951 في مسرح ليسيو ببرشلونة، قاد سلسلة من العروض لثلاثة أعمال روسية: "خوفانشينا" ، و "الديك الذهبي" ، و "مدينة كيتيج الخفية" . ^{[ 7 ]} وفي عام 1956، قام بجولة في روسيا كقائد أوركسترا مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية، وشملت محطات في لينينغراد وموسكو. ^{[ 1 ]}

قام فيستولاري بتسجيل عدد من التسجيلات الاستوديوية من أواخر الأربعينيات وحتى منتصف الستينيات، وكان معظمها موسيقى رقص أو باليه، ومقدمات موسيقية، وكونشرتات. تخصص فيستولاري في تفسير موسيقى الباليه . كما كان قائدًا موسيقيًا بارزًا لتشايكوفسكي والمدرسة الروسية ، بالإضافة إلى الموسيقى الفرنسية الرومانسية والانطباعية. في الخمسينيات، كانت تسجيلاته في الغالب لشركات MGM ، و Decca ، و EMI ، و RCA ، و Mercury . ومن الجدير بالذكر بشكل خاص أداءاته لشركة Mercury لباليه سيلفيا لليو ديليب وجيزيل لأدولف آدم . سجل جميع باليهات تشايكوفسكي الثلاثة، وسجل بحيرة البجع لشركة Decca ثلاث مرات - مرة واحدة، في عام 1952، (مختصرة قليلاً) مع أوركسترا لندن السيمفونية - وأداء ثانٍ (لأبرز اللحظات)، بتقنية الستيريو مع أوركسترا كونسيرت خيباو في أمستردام في فبراير 1961؛ وفي عام 1973، أصدر فيستولاري مجموعة من ثلاثة أقراص من إنتاج شركة ديكا فيز 4 ، ضمت عازف الكمان المنفرد روجيرو ريتشي . وكانت آخر تسجيلاته مع ديكا فيز 4 في أوائل سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك السيمفونية الرابعة لتشايكوفسكي . أما آخر تسجيلاته فكان في يونيو 1978 مع تاكايوشي وانامي وأوركسترا فيلهارمونيا في كونشيرتو الكمان لمندلسون في سلم مي الصغير، العمل رقم 64.

إلى جانب تسجيلاته للباليه، قاد فيستولاري العديد من المغنين المشهورين في التسجيلات بما في ذلك جان بيرس ، وإنجي بورك ، وفيكتوريا دي لوس أنجليس ، وبوريس كريستوف ، وعازفي البيانو مثل إدوين فيشر ، وفلاديمير أشكينازي ، وكليفورد كرزون ، وويلهلم كيمبف ، وإيرل وايلد ، وشورا تشيركاسكي ، بالإضافة إلى عازفي الكمان مثل يهودي مينوهين وناثان ميلشتاين .

في عام ١٩٤٢، تزوج فيستولاري من آنا مالر ، ابنة المؤلف الموسيقي غوستاف مالر . ^{[ ١ ]} كانت آنا تقيم في هامبستيد بعد فرارها من النمسا التي كانت تحت الاحتلال النازي . ^{[ ٢ ]} كان هذا زواجها الرابع. أنجبا ابنةً تُدعى مارينا، وُلدت في أغسطس ١٩٤٣، والتي أصبحت مؤسسة ورئيسة مؤسسة مالر. ^{[ ٨ ]} انفصلا بعد الحرب، وانتقلت آنا إلى كاليفورنيا . وانتهى زواجهما بالطلاق حوالي عام ١٩٥٦. ^{[ ١ ]}

عانى فيستولاري من التهاب المفاصل المُنهك خلال السنوات الأخيرة من حياته؛ وتلقت زوجته الثانية، عازفة الكمان الاسكتلندية إليزابيث لوكهارت، الرعاية منه. ^{[ 4 ]} توفي في لندن في مستشفى الملكة ماري في 21 أغسطس 1995. ^{[ 3 ]}