جيش الشريط الأحمر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيش الشريط الأحمر (レッドリボン軍، ريدو ريبون غان ) هو فصيلٌ خياليٌّ مُعادٍ ظهر في سلسلة أنمي ومانغا دراغون بول من تأليف أكيرا تورياما . يُشكّل عملاء جيش الشريط الأحمر، بقيادة القائد ريد (レッド総帥، ريدو-سوسوي ) ، خصومًا لبطل السلسلة غوكو خلال رحلته الثانية للبحث عن كرات التنين. بعد هزيمة جيش الشريط الأحمر على يد غوكو، يُواصل أحد الأعضاء الناجين، المعروف باسم الدكتور جيرو، إرث المجموعة ويُنشئ سلسلةً من الروبوتات البشرية الاصطناعية القوية المعروفة باسم الأندرويد، وذلك في إطار انتقامه من غوكو.

حظيت المجموعة عمومًا باستقبال جيد من النقاد. لاحظ المعلقون أن قصة جيش الشريط الأحمر، التي تُقدَّم فيها المجموعة كأول تهديد حقيقي لغوكو، مثّلت تحولًا نحو نبرة أكثر قتامة في السلسلة، وكانت مثالًا بارزًا على المواقف القديمة أو غير المقبولة سياسيًا تجاه الصور النمطية والمفاهيم السائدة في عالم الأنمي الياباني. بعض أعضاء المجموعة، بمن فيهم روبوتات الشريط الأحمر، الذين يظهرون كأشرار متكررين في السلسلة، تركوا بصمةً راسخةً في الثقافة الشعبية، وحظوا بتعليقات من وسائل الإعلام.

التصور والإبداع

استوحى أكيرا تورياما، مبتكر سلسلة دراغون بول، فكرة المنظمة العسكرية، وخاصة قاعدتها "برج العضلات" (マッスルタワー، ماسورو تاوا ) ، من لعبة الفيديو "سبارتان إكس" (المعروفة عالميًا باسم "كونغ فو ماستر ")، حيث يظهر الأعداء بسرعة كبيرة أثناء صعود اللاعب للبرج. وقد استندت اللعبة نفسها إلى فيلمين من أفلام فنون القتال في هونغ كونغ ، وهما " عجلات على وجبات" لجاكي شان (المعروف باسم "سبارتان إكس" في اليابان) و "لعبة الموت" لبروس لي .[ 1 ] يرتدي بعض أعضاء جيش الشريط الأحمر زيًا يُذكّر بزي شباب هتلر ، المنظمة الشبابية للحزب النازي في ألمانيا النازية ، وإن كان بدون شارات الصليب المعقوف المميزة. [ 2 ]

إحدى الشخصيات الرئيسية في المجموعة، الجنرال بلو (ブルー将軍، Burū-Shōgun ) ، يُصوَّر كشخصية نمطية مثلية، وهو مشابه في فكرته للمؤسس المشارك لكتيبة العاصفة إرنست روم . [ 3 ] [ 4 ] صرّح مؤدي صوت بلو الياباني، توشيو فوروكاوا ، أن أداء هذا الدور كان صعبًا نظرًا لميول الشخصية الجنسية. [ 5 ] قامت النسخ الإنجليزية الأمريكية الشمالية من المانغا الصادرة عن دار نشر Viz Media بتعديل شفاه المساعد بلاك (ブラック参謀، Burakku-Sanbō ) ، أو الضابط بلاك في النسخة الإنجليزية من الأنمي، عن طريق تظليلها؛ وقد علّق دي إف سميث من موقع IGN بأن الشخصية "كاريكاتير ساخر لرجل أسود" . [ 6 ]

ابتكر تورياما الروبوتين 17 و18 بعد أن أعرب كازوهيكو توريشيما ، محرره السابق، عن استيائه من تصوير الروبوتين 19 و20 كأشرار في قصة الروبوتات . [ 7 ] وعندما اشتكى توريشيما أيضًا من الثنائي الشاب بعد إدخالهما في القصة، قرر تورياما تطوير شخصية سيل وتقديمها. [ 7 ]

تقرر عودة جيش الشريط الأحمر كقوة معادية رئيسية في فيلم دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقين ، مع شخصيات جديدة تقود هذه العودة. وعن عودة جيش الشريط الأحمر، صرّح المنتج أكيو إيوكو بأن عودة المنظمة كأشرار رئيسيين ستكون مثيرة للاهتمام بالنسبة للقصة، إذ أن مجموعة منظمة من الأشخاص تتحد ضد أبطال سلسلة دراغون بول سيكون لها أجنداتها ودوافعها الشخصية المختلفة. كما أشار إلى احتمال وجود خيط ما وراء ابتكارات المنظمة الجديدة من الروبوتات. [ 8 ]

أعضاء

يتألف جيش الشريط الأحمر من بشر، وحيوانات مجسمة ، ووحوش، وروبوتات . [ 9 ] هيكله التنظيمي هرمي: قائده الأعلى هو القائد الأحمر، يليه نائبه وضابط الأركان المساعد الأسود، ثم ضباط آخرون مثل الجنرال الأزرق، وهكذا. [ 10 ] الدكتور جيرو، مبتكر روبوتات الشريط الأحمر وسيل ، هو كبير علماء جيش الشريط الأحمر. [ الفصل  335 ] [ 11 ] تعمل المنظمة كديكتاتورية عسكرية، حيث أوامر الضابط الأعلى رتبة مطلقة، لكن لكل عضو حرية التصرف وفقًا لطموحاته. [ 10 ]

تبدأ معركة غوكو الطويلة مع جيش الشريط الأحمر عندما يستأنف بحثه عن كرة التنين الخاصة بجده بعد انتهاء بطولة فنون قتالية شارك فيها. في الوقت نفسه، يأمر القائد ريد قواته بمداهمة العديد من المستوطنات حول العالم بحثًا عن كرات التنين، ظاهريًا في سعيه للسيطرة على العالم. في البداية، يواجه غوكو العقيد سيلفر ( شيروبا -تايسا ) وأتباعه ويهزمهم. لاحقًا، يحكم ريد على سيلفر بالإعدام لهزيمته أمام صبي صغير. [ الفصل  55 ، 56 ]

على الرغم من أن قيادتها تعتقد أن هزيمة سيلفر كانت حالة شاذة، إلا أن غوكو يُنظر إليه بشكل متزايد على أنه تهديد حقيقي عندما يتمكن من هزيمة القوات التابعة للجنرال وايت (ホワイト将軍، Howaito-Shōgun ) في معقلهم الشمالي المعروف باسم برج العضلات. تشمل قوات الجنرال وايت الروبوت الرقيب ميتاليك (メ タ リ ッ ク 軍 曹، Metarriku-Gunsō ؛ "Full Metal Jacket" في المانجا الإنجليزية لـ Viz و "Major Metallitron" في الأنمي الإنجليزي) ، رقيب النينجا الرائد بيربل (ム ラ サ キ 曹 長، Murasaki-Sōchō ؛ ببساطة "موراساكي" في الأنمي الإنجليزي) وإخوته الأربعة المتطابقين، والوحش الضخم خارج كوكب الأرض بويون (ブヨン؛ "Jiggler" في مانغا Viz الإنجليزية) . [ الفصل.  58 ، 60 ، 62 ، 64 ] من بين الأعضاء الآخرين العقيد يلو (イ エ ロ ー 大佐، Ierō-Taisa ؛ "Captain Yellow" في الأنمي الإنجليزي) ، نمر مجسم هزمه جوكو عند وصوله إلى أرض كورين؛ والعقيد فيوليت (バ イ オ レ ッ ト 大佐, بايوريتو تايسا ) ، الناشطة الوحيدة المعروفة في الجيش. [ الفصل.  84 , 93 ] جنرال النحاس (カッパ将軍, Kappa-Shōgun ) والفيلق البني (ブラウン, Buraun ) تم ذكرهم بشكل عابر، لكن لم يتم رؤيتهم مطلقًا. [ الفصل.  93 ] [ 9 ] يقوم جيش الشريط الأحمر أحيانًا بتجنيد مساعدين مأجورين لتحقيق أهدافه، مثل القاتل المرتزق تاو ، واللص هاسكي (ハスキー، Hasukī ) الحصري للأنمي . [ 9 ]

خلال أحداث ملحمة القائد الأحمر ، يكتشف بلاك في النهاية أن دافع ريد للحصول على كرات التنين بهدف السيطرة على العالم ليس إلا خدعة؛ فريد، وهو رجل قصير القامة للغاية ، يطمع سرًا في قوة كرات التنين ليتمنى أن يصبح أطول. [ الفصل  95 ] ينقلب بلاك على ريد ويحاول تولي قيادة الجيش وإعادة تسميته إلى "جيش الشريط الأسود"، لكن غوكو يقتله بعد أن يقضي على معظم قوات الشريط الأحمر المتبقية. [ الفصلان  95 و 96 ] بعد سقوط المنظمة، يواصل الدكتور جيرو أبحاثه وتطويره لخطه من عملاء الأندرويد سعيًا للانتقام من غوكو.

الجنرال الأزرق

الجنرال بلو (ブルー将軍، بورو-شوغون ) هو الشرير الرئيسي في قصة الجنرال بلو في سلسلة دراغون بول الأصلية . يُعد بلو أحد قادة جيش الشريط الأحمر، ويبدو أنه أقوى أعضائه، ويمتلك قدرات تحريك الأشياء عن بُعد التي تسمح له بشلّ الآخرين والتحكم بالأشياء. [ الفصل  77 ، 80 ] هو شخص مهووس بالنظافة، وعندما لم يُعجب بمحاولات بولما لإغوائه، صرّحت بأنه مثليّ الجنس . [ الفصل  76 ] تمكّن من سرقة رادار التنين خلال مواجهتهما الأخيرة؛ ولكن بعد عودته إلى مقر الجيش، حُكم عليه بالإعدام لعدم حصوله على أي من كرات التنين بعد عدة محاولات فاشلة. [ الفصل  81 ، 85 ] سُمح له بمقاتلة القاتل المأجور تاو لتكفير ذنوبه، إلا أن تاو قتله بسهولة باستخدام لسانه فقط. [ الفصل 86]  85 ] يؤدي صوته توشيو فوروكاوا باللغة اليابانية، وسوني ستريت في الدبلجة اليابانية من إنتاج فنميشن.

تاو المرتزق

تاو باي باي ( )桃白白（タオパイパイ） ، أو المرتزق تاو أو الجنرال تاو في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هو قاتل مأجور استأجره جيش الشريط الأحمر للقضاء على غوكو. وهو الأخ الأصغر للمعلم شين، أو ناسك الكركي (鶴仙人، تسورو-سينين ) ، الخصم اللدود للمعلم روشي . [ الفصل  120 ] يرتدي زيًا ورديًا مصممًا خصيصًا له، عليه كانجي كلمة "قتل" (殺، ساتسو ) في الأمام وعبارة "سأقتلك!" باللغة الإنجليزية في الخلف. ظهر لأول مرة في السلسلة عندما استأجره جيش الشريط الأحمر للقضاء على غوكو واستعادة كرات التنين التي يمتلكها. [ الفصل  85 ] قتل الجنرال بلو بلسانه فقط، وقتل بورا حارس برج كورين برمحه، ويبدو أنه قتل غوكو. [ الفصل 86]  [الفصل 85 ، 87 ] بعد نجاحه في المعركة الأولى وجمعه معظم كرات التنين التي كانت بحوزة غوكو، يتحدى غوكو تاو مجددًا بقوته الجديدة التي اكتسبها من كورين. [الفصل 90] يُصاب تاو بانفجار قنبلته اليدوية ويُفترض أنه مات. يُدخل المعلم شين لاحقًا تلميذيه تيان شينهان وشياوتزو في بطولة  العالم الثانية والعشرين للفنون القتالية ، ويحاول الانتقام لأخيه بإصدار أوامر لتلاميذه بإيذاء وقتل غوكو وتلاميذ المعلم روشي الآخرين. [ الفصول 92 ، 113 ، 120 ] يُكشف لاحقًا أن تاو نجا وتم تعديله ليصبح سايبورغ باستخدام كل الأموال التي جناها من عمليات الاغتيال السابقة. [ الفصل 168 ] يدخل تاو بطولة العالم الثالثة والعشرين للفنون القتالية بدعم من المعلم شين. ومع ذلك، يُهزم بسهولة على يد تلميذ أخيه السابق تيان شينهان. [ الفصل 168] 168 ، 170 ] في الأنمي، يظهر تاو بشكل إضافي في حلقات الحشو من دراغون بول زد خلال موسمه الخامس .   

في النسخة اليابانية، يؤدي صوته تشيكاو أوتسوكا في دراغون بول ويوكيماسا كيشينو في دراغون بول زد . أما في النسخة المدبلجة من إنتاج أوشن، فيؤدي صوته سكوت ماكنيل ، بينما في النسخة المدبلجة من إنتاج فنميشن، يؤدي صوته كينت ويليامز ، الذي أدى أيضاً صوت الدكتور جيرو.

أندرويد الشريط الأحمر

أندرويد 8

Android 8 (人造人間8号، Jinzōningen Hachi-gō ؛ "الإنسان الاصطناعي رقم 8") أو الرجل الميكانيكي رقم 8، هو أول عميل Android Ribbon يظهر في السلسلة. على الرغم من أنه تم نشره ضد جوكو كسلاح، إلا أن Android 8 تبين أنه طيب القلب ويكره القتال؛ يصادق جوكو، وينشق عن جيش الشريط الأحمر، ويعيش لاحقًا بسلام مع السكان المحليين في قرية جينجل (ジングル村، جينجورو مورا ) ويتبنى الاسم المستعار 8-Man (ハッチャン، "Hacchan" ) ("Eighter" في الأنمي) كما اقترح جوكو. تم رؤية Android 8 في نهاية سلسلة المانجا الأصلية، مما يمنح الطاقة لـ Goku's Genki-Dama لتدمير Majin Buu. [ الفصل.  63 ، 67 ، 515 ] يظهر نظير مستقبلي بديل لـ Android 8 في ظهور خاطف في Dragon Ball Super .

في سلسلة أنمي دراغون بول ، يُكشف أن مبتكر أندرويد 8 هو الدكتور فرابي (フラッペ博士، Furappe Hakase ) . وتشير مواد إضافية لاحقة إلى أن فرابي وجيرو طورا أندرويدات الشريط الأحمر معًا كزميلين. [ 10 ]

يؤدي صوت أندرويد 8 كل من شوزو إيزوكا في النسخة اليابانية، وديل ويلسون في النسخة المدبلجة من إنتاج أوشن، ومايك مكفارلاند في النسخة المدبلجة من إنتاج فنميشن.

دكتور جيرو

لم يظهر الدكتور جيرو (ドクター・ゲロ، Dokutā Gero ) في قصة جيش الشريط الأحمر الأصلية، وتم ربطه بالمجموعة لاحقًا عندما كُشف عن دافعه للانتقام من غوكو لسقوط المنظمة في قصة الأندرويد . بعد ابتكاره سلسلة أكثر تطورًا من أندرويدات جيش الشريط الأحمر، قام في النهاية بزرع دماغه في نسخة طبق الأصل من جسده. أطلق على نفسه اسم الأندرويد 20 (人造人間20号، Jinzōningen Ni Jū Gō ؛ حرفيًا "الإنسان الاصطناعي رقم 20") . [ الفصل  348 ] واجهه يامتشا لأول مرة ، وكاد أن يُقتل عندما طعنه جيرو في صدره بيده وامتص طاقته الروحية باستخدام جهاز صغير على يده. [ ١٢ ] لاحقًا، يفرّ جيرو عائدًا إلى مختبره ويطلق سراح الروبوتين ١٧ و١٨ لصدّ أتباع غوكو، لكن الروبوت ١٧ ينقلب على مُصمّمه ويقتله بعد مشادة قصيرة. [ الفصل  ٣٤٩ ، ٣٥٠ ]

يؤدي صوت الدكتور جيرو كوجي يادا في النسخة اليابانية، [ 13 ] وبريان دوبسون في النسخة المدبلجة من أوشن، وكينت ويليامز في النسخة المدبلجة من فنميشن، والذي قام أيضًا بأداء صوت المرتزق تاو.

أندرويد 19

أندرويد 19 (人造人間19号، Jinzōningen Jū Kyū Gō ؛ حرفيًا "الإنسان الاصطناعي رقم 19") هو روبوت مستدير شاحب اللون، يعمل بالكامل آليًا، وهو الأكثر ولاءً بين مخلوقات جيرو. ومثل هيئة جيرو الآلية، يستطيع أندرويد 19 امتصاص طاقة الآخرين. [ الفصل  341 ، 345 ] خلال هجوم على غوكو ورفاقه، فريق التنين، نجح أندرويد 19 في استنزاف طاقة غوكو. في الوقت نفسه، أصيب غوكو بفيروس في القلب أدى إلى عجزه، لكن فيجيتا قضى عليه لاحقًا. ردًا على ذلك، انسحب جيرو إلى مختبره. [ الفصل  342 ، 344 ]

يؤدي صوت أندرويد 19 كل من يوكيتوشي هوري في وسائل الإعلام اليابانية، وكاثي ويسيلوك في دبلجة أوشن، وفيليب ويلبورن في دبلجة فنميشن، وتود هابركورن في دبلجة دراغون بول زد كاي .

أندرويد 17

أندرويد 17 (人造人間17号، Jinzōningen Jū Nana Gō ؛ حرفيًا "الإنسان الاصطناعي رقم 17") هو أندرويد من فرقة الشريط الأحمر، صنعه الدكتور جيرو. أطلق الدكتور جيرو سراحه مع أخته أندرويد 18 كملاذ أخير لصد أتباع غوكو، لكنه انقلب عليه وقتله. [ الفصل  349 ، 350 ] استمروا في البحث عن غوكو، لكن سيل امتصه لاحقًا. [ الفصل  372 ] عاد إلى الحياة عندما أُعيد إحياء من قتلهم سيل باستخدام كرات التنين. بحلول أحداث دراغون بول سوبر ، يعمل أندرويد 17 حارسًا للغابات في جزيرة نائية مليئة بالحيوانات النادرة. يُكشف في سوبر أنه متزوج ولديه ثلاثة أطفال، اثنان منهم بالتبني. انضم إلى فريق الكون السابع في بطولة القوة، حيث حقق لهم النصر. [ 14 ] متمنياً عند فوزه بجائزة البطولة، وهي كرات التنين الخارقة، طلب إعادة جميع الأكوان التي مُحيت خلال البطولة. [ 15 ]

ابتكر أكيرا تورياما الشخصيتين 17 و18 بعد أن أعرب محرره آنذاك، كازوهيكو توريشيما ، عن استيائه من الروبوتين 19 و20 كشخصيتين شريرتين في القصة الرئيسية بعد ظهورهما الأول بفترة وجيزة. [ 7 ] [ 16 ] كان من المفترض أن يكون ظهور الروبوت 17 لفترة وجيزة خلال قصة بو لشخصية لانش ، التي لم تظهر في النصف الثاني من المانغا. [ 17 ] كشف تورياما عن الاسم الحقيقي للروبوت 17 وهو لابيس (ラピス، Rapisu ) في عام 2014. [ 18 ]

يؤدي شيغيرو ناكاهارا صوت أندرويد 17 في جميع الوسائط اليابانية. أما في الدبلجة الإنجليزية لشركة فنميشن ، فيؤدي تشاك هوبر صوت أندرويد 17. اعتبر هوبر دور أندرويد 17 أهم أدواره، إذ "لم يُحب أحد شخصية غارليك جونيور بقدر ما أحبوا أندرويد 17". [ 19 ] اعتبر هوبر هذا الدور أسهل أدواره و"إجازة لممثلي الصوت"، [ 20 ] حيث لم يكن عليه، بتوجيه من كريستوفر سابات، أن يتقمص صوتًا معينًا، ونُصح بأن يكون أكثر هدوءًا في لهجته. [ 21 ] وجد هوبر الشخصية "وقحة للغاية"، مع أنه أحب أندرويد 17 لهذه الصفة. [ 20 ]

أندرويد 18

أندرويد 18 (人造人間18号، Jinzōningen Jū Hachi Gō ؛ حرفيًا "الإنسان الاصطناعي رقم 18") هي شقيقة أندرويد 17. [ الفصل  351 ] بعد إطلاق سراحها ، تسافر مع أندرويد 16 و17 للعثور على غوكو وقتله؛ إلا أن سيل وفريق التنين يقاطعونهم عدة مرات. في النهاية، يمتص سيل أندرويد 18 وأندرويد 17، ولكن لاحقًا، خلال ألعاب سيل، تتسبب ضربة قوية من غوهان في أن يتقيأها سيل. على الرغم من أن كريلين غير قادر على تمني تحويلها إلى إنسان، إلا أنه يستطيع إزالة جهاز التدمير الذاتي الخاص بها. [ الفصل  418 ] تستقر مع كريلين. وفي وقت ما، يرزقان بابنة اسمها مارون (マーロン، Māron ) . [ الفصل 418]  426 ، 431 ] يستمر ظهور 18 بشكل متكرر كشخصية ثانوية، ويقاتل لاحقًا لصالح فريق الكون 7 في قوس بطولة القوة.

أندرويد 16

أندرويد 16 (人造人間16号، Jinzōningen Jū Roku Gō ؛ حرفيًا "الإنسان الاصطناعي رقم 16") هو روبوت ضخم ميكانيكي بالكامل، مصمم على غرار جيفو (ゲボ، Gebo ) ، ابن جيرو ، وهو جندي رفيع المستوى في جيش الشريط الأحمر، توفي برصاصة معادية في معركة لم يُكشف عنها. [ 22 ] [ 23 ] يعتبر جيرو الروبوت 16 فاشلاً، ويتم تعطيله حتى يُعاد تنشيطه بواسطة أندرويد 18 ويُطلقه. [ الفصل  350 ، 351 ] [ 24 ] يمتلك الروبوت 16 آلية متطورة لاستشعار مستويات الطاقة وتتبعها في الوقت الفعلي، وهي ميزة يفتقر إليها كل من الروبوتين 17 و18. [ الفصل  362 ] [ 25 ] [ 26 ] على عكس رفاقه من الروبوتات، لا يستمتع الروبوت 16 بالقتال. إنه ملتزم تمامًا بتنفيذ أوامره المبرمجة: البحث عن غوكو وقتله. على الرغم من مظهره الضخم والبارد، إلا أن الروبوت 16 لطيف وودود للغاية، يشبه الروبوت 8. كما أنه يُقدّر الإنسانية والطبيعة، وينظر إلى سيل على أنه شرٌّ يسعى لتدميرهما. أثناء محاولته حماية الروبوتين 17 و18 من سيل، تعرّض لأضرار بالغة، [ الفصول  371-373 ] [ 27 ] ، على الرغم من أن بولما ووالدها قاما بإصلاحه لاحقًا. [ الفصل 394  ] بعد إصلاحه، تخلى مؤقتًا عن أوامره بقتل غوكو ليركز على القتال ضد سيل. مثل الروبوتين 17 و18، صُمم الروبوت 16 للتدمير الذاتي، ولكن تمت إزالة الجهاز أثناء الإصلاح. لم يُعرف هذا إلا عندما حاول الروبوت 16 تدمير سيل باستخدام آلية التدمير الذاتي، حيث ردّ سيل بتدميره. [ الفصل 394]  [406 ] [ 28 ] ومع ذلك، نجا رأسه ووعيه، لكن سيل سحقه لاحقًا، مما دفع غوهان إلى حافة الهاوية ليُطلق العنان لشكل السوبر سايان 2، وهو مستوى القوة اللازم للتغلب على سيل. [ الفصل  407 ، 408 ] [ 29 ]

يتم التعبير عن Android 16 بواسطة هيكارو ميدوريكاوا في وسائل الإعلام اليابانية، وسكوت ماكنيل في دبلجة المحيط، وجيريمي إنمان في دبلجة Funimation.

خلية

سيل (セル، سيرو ) هو ابتكار الدكتور جيرو النهائي، ويُشار إليه باسم "الروبوت الحيوي". صُمم ليتطور إلى الكائن "المثالي". اكتملت صناعة هذا الكائن في وقت لاحق، وأطلقه حاسوب جيرو العملاق، الذي كان بمثابة نظام احتياطي لجمع البيانات في الخلفية. قبل إصدار لعبة دراغون بول فايترز ، كان يُشار إلى سيل أحيانًا باسم "الروبوت 21".

أندرويد 21

أندرويد 21 (人造人間21号، Jinzōningen Nijūichi-Gō ؛ وتعني حرفيًا "الإنسان الاصطناعي رقم 21") هي شخصية ظهرت لأول مرة في طور القصة الرئيسي للعبة الفيديو دراغون بول فايترز . تُقدم في البداية كعالمة غامضة تعمل لصالح جيش الشريط الأحمر، وترتبط بطريقة ما بظاهرة غامضة تُفقد العديد من شخصيات سلسلة دراغون بول قواها، بالإضافة إلى ظهور نسخ مستنسخة معادية من تلك الشخصيات. تتكشف قصتها وطبيعتها الحقيقية تدريجيًا مع تقدم أحداث اللعبة، وتظهر كزعيمة نهائية في كل من أقواس القصة الثلاثة للعبة.

بما أنها تمتلك المادة الوراثية لشخصيات قوية متعددة في السلسلة، تمامًا مثل سيل، تُصوَّر أندرويد 21 على أنها روبوت حيوي هائل يتمتع بقوة وتحمل وسرعة خارقتين. يُذكر أن لها هيئتين بشخصيتين مختلفتين: الأولى هي هيئتها البشرية ذات الشخصية الطيبة، والأخرى هي هيئتها الحقيقية، والتي تُذكِّرنا بماجين بو ، ببشرة وردية اللون وأسلوب ملابس مماثل، بالإضافة إلى شخصية شريرة لا ترغب إلا في التهام كل أشكال الحياة. [ 30 ] تستطيع أندرويد 21 الطيران وإطلاق أشعة طاقة باستخدام طاقتها (كي) . ومثل بو، تستطيع أندرويد 21 تحويل الأشياء أو الكائنات الحية عن طريق إطلاق شعاع طاقة عليها، وعادةً ما تحولها إلى حلويات أو غيرها من الأطعمة الحلوة لإشباع جوعها الشديد. [ 31 ] كما أنها قادرة على نسخ ومحاكاة قدرات وقوى الشخصيات الأخرى عن طريق طعن أهدافها بشفرة طاقة تُطلقها من يدها. [ 32 ] تُتاح شخصية أندرويد 21 كشخصية قابلة للعب في جميع أنماط اللعبة بعد إكمال نمط القصة. أُضيفت نسخة ثانية قابلة للعب من أندرويد 21، بتصميمها البشري وزيها الخاص بالمختبر، عبر محتوى قابل للتنزيل في فبراير 2022. [ 33 ]

تظهر أندرويد 21 وشخصيات الأعداء المستنسخة من لعبة Dragon Ball FighterZ في مقدمة الرسوم المتحركة لتحديث Super Dragon Ball Heroes: World Mission للعبة بطاقات Dragon Ball Heroes الرقمية، لكنها لم تظهر بعد في الأنمي الترويجي نفسه. [ 34 ] كما تظهر في ألعاب فيديو أخرى مثل Super Dragon Ball Heroes و Dragon Ball Z: Dokkan Battle و Dragon Ball Legends و Dragon Ball Xenoverse 2 و Dragon Ball Z: Kakarot . [ 35 ]

يكشف فيلم "دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون" (2022) أن الأساس البشري للأندرويد 21 هو فومي (ヴォミ) ، زوجة الدكتور جيرو ووالدة جيفو، النموذج الذي استوحي منه تصميم الأندرويد 16. تظهر فومي لفترة وجيزة خلال عرض إعلامي لأعضاء بارزين في جيش الشريط الأحمر المُعاد تشكيله، أثناء محاولتهم تجنيد حفيدها الناجي، الدكتور هيدو.

جاما 1 و 2

غاما 1 (ガンマ1号، غانما إيتشيغو ) وغاما 2 (ガンマ2号، غانما نيغو ) هما روبوتان صنعهما جيش الشريط الأحمر المُعاد تشكيله، ويظهران كخصمين ثانويين في فيلم دراغون بول سوبر: سوبر هيرو لعام 2022. يتصورهما الجيش كسلسلة جديدة من الروبوتات أكثر قوة، صممها الدكتور هيدو على صورته. [ 36 ] على الرغم من استعراضهما الباذخ، والذي غالبًا ما يكون مثيرًا للسخرية، إلا أنهما مقاتلان قويان ومخلصان يتمتعان بحس عالٍ من العدالة، وإن كان مُضلَّلاً من قِبَل مُصمميهما. يُفترض استخدامهما كذريعة للمنظمة لتصوير نفسها كبطل بينما تسعى للانتقام من غوكو. يستخدم كل منهما مسدسات أشعة خاصة في المعركة تُطلق وابلاً من انفجارات الطاقة القوية.

يؤدي صوت جاما 1 وجاما 2 على التوالي هيروشي كاميا ومامورو ميانو باللغة اليابانية، وأليكس لي وزينو روبنسون باللغة الإنجليزية.

شركة ريد للأدوية

بعد وفاة الدكتور جيرو وسيل، تشكّل جيش الشريط الأحمر من جديد، متلهفًا للانتقام من غوكو، الذي يجهلون وجوده خارج كوكب الأرض. يُخفون جميع عملياتهم في قاعدة سرية محمية بتقنية الهولوغرام، ويتخذون من شركة أدوية واجهةً لهم.

أرجواني

ماجنتا (マゼンタ، Mazenta ) هو الخصم الرئيسي في دراغون بول سوبر: سوبر هيرو . هو ابن القائد الراحل ريد، ويشبهه إلى حد كبير. يُفترض أنه رئيس شركة ريد للأدوية، التي تُستخدم كغطاء لجيش الشريط الأحمر المُعاد تشكيله، حيث يتولى قيادته الجديدة. يُخطط سرًا، مع مساعده كارمين والدكتور هيدو، للانتقام من غوكو وأحبائه لتدميرهم منظمة والده، مدعيًا أن شركة كابسول تُؤوي كائنات فضائية شريرة. [ 37 ] هو واثق من خططه، لكنه، مثل والده، يُصبح عدوانيًا عندما لا تسير الأمور كما يُريد.

يؤدي صوت ماجنتا فولكانو أوتا باللغة اليابانية وتشارلز مارتينيه باللغة الإنجليزية.

دكتور هيدو

الدكتور هيدو (ドクター・ヘド، Dokutā Hedo ) هو عالم عبقري قصير القامة وبدين، وهو حفيد الدكتور جيرو سيئ السمعة، [ 38 ] ويعمل لصالح جيش الشريط الأحمر المُعاد إحياؤه تحت قيادة ماجنتا بعد هروبه من السجن. على عكس جده، لا يرغب هيدو كثيرًا في مواصلة انتقام جيرو من غوكو؛ فهو مهووس بالأبطال الخارقين ويسعى إلى ابتكار روبوتات خارقة فائقة القوة، بينما يسعى أيضًا للحصول على تمويل لأبحاثه من الجيش. وهو المسؤول عن ابتكار سلاح الجيش السري، وهو نسخة أكثر قوة من سيل الأصلي ، سيل ماكس (セルマックス، Seru Makusu ) . [ 39 ] يتمتع هيدو بخبرة واسعة في علم الأحياء، ويحمل رخصة طبية، وقد كُشف أنه حقن نفسه بمصل يحميه من إصابات الصدمات الكهربائية الخفيفة. ويرافقه روبوته الحشري ، هاتشيمارو.

يؤدي صوت الدكتور هيدو كل من ميو إيرينو باللغة اليابانية وزاك أغيلار باللغة الإنجليزية.

قرمزي

كارمين (カーマイン، Kāmain ) هو الخصم الثانوي في دراغون بول سوبر: سوبر هيرو ، فهو سكرتير شركة ريد فارماسوتيكالز وحارس ماجنتا الشخصي وسائقها المخلص. يتميز بتسريحة شعر بومبادور كبيرة، ولديه عادة تمشيطها. يساعد ماجنتا سرًا في إعادة بناء جيش الشريط الأحمر والتخطيط للانتقام من غوكو وأصدقائه وعائلته. يتسم كارمين بقسوة بالغة وبرودة أعصاب، فهو يستمتع بتعذيب أعدائه ومستعد لاختطاف الأطفال وقتلهم.

يؤدي صوت كارمين كل من ريوتا تاكيوتشي باللغة اليابانية وجيسون مارنوشا باللغة الإنجليزية.

في وسائل الإعلام الأخرى

يظهر العديد من الأعضاء الرئيسيين في جيش الشريط الأحمر في فيلم "دراغون بول: الطريق إلى القوة" ، وهو إعادة سرد بديلة للقصة ، حيث يُقدمون بتصاميم شخصيات مختلفة. في فيلم "دراغون بول: المغامرة الغامضة" ، يظهر الجنرال بلو والرقيب ميتاليك كجنديين في جيش الإمبراطور تشياوتزو ؛ ويقتل المرتزق تاو الأول بنفس الطريقة التي وردت في القصة الأصلية. يظهر الرقيب أول بيربل والجنرال بلو في النسخة المُعاد إنتاجها في التسعينيات من أنمي دكتور سلومب ، حيث يحاولان الاستيلاء على كرات التنين من غوكو وأرالي نورماكي .

تم تصوير قصة مستقبل ترانكس البديل، حيث يقوم الروبوتان 17 و18 بتدمير الخط الزمني، في الحلقة الخاصة من مسلسل الأنمي التلفزيوني لعام 1993 بعنوان Dragon Ball Z: The History of Trunks .

تُعاد رواية موت الدكتور جيرو على يد أندرويد 17 في فيلم دراغون بول زد السابع ، والذي يضم ثلاثة من مخلوقاته الأخرى كخصوم: أندرويد 13 و14 و15. وبصرف النظر عن ظهورات متعددة في ألعاب الفيديو المرخصة غير الرسمية، فإن الأندرويد الثلاثة لا يظهرون في المانجا الأصلية أو مسلسل الأنمي التلفزيوني.

في دراغون بول جي تي ، يقوم الدكتور جيرو بإنشاء نسخة طبق الأصل من أندرويد 17 مع الدكتور ميو في الحياة الآخرة، والذي يندمج لاحقًا مع أندرويد 17 الأصلي ليصبح الشرير سوبر 17 (超17号، Chō Jū Nana-Gō ).

العروض الترويجية والبضائع

يضم كتاب التاريخ الخارق بمناسبة الذكرى الثلاثين لسلسلة دراغون بول ، الصادر عام ٢٠١٦، رسوماتٍ وتصاميمَ أولية لشخصياتٍ مختلفةٍ من تاريخ السلسلة. وقد ساهم رسام المانغا ماساشي كيشيموتو برسمٍ أوليٍّ لروبوت القرصان، وهي شخصيةٌ ثانويةٌ من ملحمة الجنرال بلو . [ ١١ ] وقد ظهر أعضاء جيش الشريط الأحمر، ولاحقًا روبوتات الشريط الأحمر، في العديد من ألعاب الفيديو المرخصة لسلسلة دراغون بول .

استقبال

رأى كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي أن قصة جيش الشريط الأحمر مثّلت ذروة سلسلة دراغون بول من حيث الأسلوب، إذ حققت توازناً رائعاً بين "خفة دراغون بول في بداياتها وجدية دراغون بول زد ". ووجد أن جيش الشريط الأحمر كان خصماً فعالاً، حيث كانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها غوكو "أشراراً حقيقيين"، على عكس "مقلدين سخيفين على غرار فريق روكيت " مثل عصابة بيلاف . [ 2 ] وأشار كيملينجر إلى أن الهزيمة الكاملة لجيش الشريط الأحمر سيكون لها تداعيات كبيرة على سرد السلسلة، إذ أنها تمهد الطريق لقصة ملحمة الأندرويد في دراغون بول زد . [ 40 ] وعلّق سميث قائلاً إن قصة جيش الشريط الأحمر تدل على حقبة زمنية سبقت انتشار مفهوم الصوابية السياسية في وسائل الإعلام الشعبية، مشيراً إلى أن هذا المفهوم لم يحظَ باهتمام كبير في الثقافة الشعبية اليابانية على النقيض من ذلك. يرى سميث أن بعض الكتابات القديمة وتصميم الشخصيات في مسلسل "جيش الشريط الأحمر" لا يُعدّ شكلاً من أشكال الترفيه الخفيف، بل هو أقرب إلى كونه أثراً ثقافياً من ثمانينيات القرن الماضي. وقد كوّن سميث رأياً مفاده أنه على الرغم من أن المسلسل لا يفقد أبداً أهميته الأنثروبولوجية أو التاريخية، إلا أن قصصاً مثل قصة "جيش الشريط الأحمر" قد تُشكّل تحدياً للمشاهدين لكي "يُريحوا عقولهم ويستمتعوا بها ببساطة". [ 6 ]

تلقى أعضاء وأفراد جيش الشريط الأحمر ردود فعل متباينة. شخصية أونوما أوسوي من مانغا روروني كينشين لنوبوهيرو واتسوكي مستوحاة من شخصية المرتزق تاو؛ وقد صرّح واتسوكي بأن تاو ترك "انطباعًا قويًا" لديه لكونه أول شرير في السلسلة يهزم غوكو. [ 41 ] قال كريغ إلفي من موقع سكرين رانت إن أندرويد 8 كان له تأثير طفيف ولكنه مهم في تطور شخصية غوكو بشكل عام طوال السلسلة، وربط بين تفاعلاتهما في بداية السلسلة وموقف غوكو الرحيم تجاه أعدائه عندما كبر. [ 42 ] يعتبر براندون زاكاري أندرويد 16 أفضل شرير في السلسلة، وقد وصف الشخصية في مقال لموقع كوميك بوك ريسورسز ( CBR ) بأنها شخصية مأساوية تُضفي جانبًا كئيبًا على عالم دراغون بول . [ 43 ] في استطلاع رأي أُجري عام 2004، صوّت المعجبون اليابانيون للأندرويد 17 و18 باعتبارهما الشخصيتين الأكثر شعبية في السلسلة، حيث احتلا المرتبتين 18 و10 على التوالي. [ 44 ] وجد شيلدون بيرس من موقع Complex أن كلاً من 17 و18 شخصيتان مثيرتان للاهتمام، ومنحهما مرتبة عالية في قائمته لشخصيات دراغون بول زد . [ 45 ] يعتبر ديفيد دينيس جونيور من موقع Uproxx أن القتال بين 17 وبيكولو من أعظم المعارك في دراغون بول زد . [ 46 ]

في المقابل، شعر تود دوغلاس جونيور أن شخصيات جيش الشريط الأحمر، بشكل عام، كانت متفاوتة الجودة بالنسبة له. [ 47 ] انزعجت إيمي هارت، الكاتبة في موقع Anime Feminist ، من نكتة داخلية في الأنمي، حيث تكسر بولما الجدار الرابع في إحدى الحلقات لتلمح إلى أن مشهد اغتصابها من قبل مجموعة من جنود جيش الشريط الأحمر محذوف من المانغا الأصلية. [ 48 ] اعتبر كل من أنتوني غراموليا، الكاتب في موقع CBR ، وإيمي هارت، تصوير الجنرال بلو بصورة معادية للمثليين أمرًا إشكاليًا للغاية. انتقد غراموليا بشكل خاص زي بلو المصمم على غرار زي منظمة اضطهدت المثليين ، بالإضافة إلى تصوير الأنمي له كمتحرش بالأطفال، مما يستحضر صورة نمطية مسيئة عن الرجال المثليين باعتبارهم مفترسين جنسيين. [ 4 ]

الاقتباسات

  1. ↑دراغون بول 大全集 2 دليل القصةشويشا . 1995. الصفحات 261-265 . ISBN  4-08-782752-6.
  2. 1 2 كيملينجر، كارل (14 ديسمبر 2009). "دراغون بول - أقراص DVD - الموسم الثاني - مجموعة كاملة غير مقطوعة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  3. ↑ "شخصيات كرتونية من التسعينيات لم تكن تعلم أنها مثلية" . مدونة MTL . ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
  4. 1 2 أنتوني غراموليا (21 يناير 2021). "دراغون بول لم يوفق بعد في التعامل مع إحدى أكثر شخصياته إثارة للجدل" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  5. ↑دراغون بول 天下一伝説(باللغة اليابانية). شويشا . 2004. الصفحات 102-105 . ISBN  4-08-873705-9.
  6. 1 2 د. ف. سميث (9 نوفمبر 2009). "مراجعة أقراص DVD للموسم الثاني من دراغون بول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  7. 1 2 3 "شينلونغ تايمز 2". دراغون بول الجزء 2: دليل القصة(باللغة اليابانية). شويشا : 6. 1995.
  8. ↑ "منتج مسلسل دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون يكشف سبب عودة جيش الشريط الأحمر" . ComicBook.com . 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  9. 1 2 3 "دليل الشخصيات" . كانزينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  10. 1 2 3 دايزينشو 7 ، 1996
  11. 1 2 إيفان فالنتاين (5 أكتوبر 2019). "مبتكر ناروتو يتناول شخصية غامضة من دراغون بول في رسمة فنية كلاسيكية" . Comicbook.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  12. ↑ مانغا دراغون بول زد ، المجلد 13، الفصل 337
  13. ↑ "وفاة مؤدي صوت ون بيس، كوجي يادا" . شبكة أخبار الأنمي . 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
  14. ↑ ساريس، شون (26 مارس 2018). "مراجعة الحلقة 131 من دراغون بول سوبر: "الخاتمة المعجزة! وداعًا يا غوكو! إلى اللقاء!!"" . IGN.
  15. ↑ ليتش، سام (14 يناير 2024). "دراغون بول سوبر: الحلقة 131" . شبكة أخبار الأنمي. تنتهي المعركة بخروج غوكو وفريزا وجيرين جميعًا في وقت واحد، تاركين 17 الناجي الوحيد في الحلبة. هو من يحظى بفرصة تحقيق أمنيته باستخدام كرات التنين الخارقة، وكما هو متوقع، كانت أمنيته إعادة جميع الأكوان المحذوفة إلى الحياة. لم يكن هذا تحولًا مفاجئًا في الحبكة، إذ افترض جميع المشاهدين أن هذه هي نهاية هذا الجزء من القصة، لكن الحلقة نجحت في جعلها لحظة مؤثرة، حيث شاهدنا جميع المقاتلين يعودون إلى الحياة ويعودون إلى ديارهم.
  16. ↑دراغون بول 大全集 1 الرسوم التوضيحية كاملةشويشا . 1995. الصفحات 206-207 . ISBN  4-08-782751-8.
  17. ↑ دراغون بول بالألوان الكاملة: قوس ماجين بو المجلد رقم 6. 2014.تورياما: رقم 17 خلال مشهد جينكي داما كان في الواقع الغداء في المسودة الأولية.
  18. ↑ غرين، سكوت. ""مبتكر دراغون بول يكشف عن اسمي الروبوتين رقم 17 و18" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014 .
  19. ↑ شاردز، كريستال (13 سبتمبر 2013). "إيفيلكون 2013: مقابلة مع مؤدي الأصوات تشاك هوبر" . داي هارد جيم فان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013.
  20. ١ ٢ "معبد المهووسين "ToGCast" الحلقة ٣٩: مقابلة مع تشاك هوبر" . معبد المهووسين. ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  21. ↑ مقابلة هاناتالك مع تشاك هوبر
  22. ↑ドラゴンボール フルカラー 人造人間・セル編 3(Dragon Ball Full Color: Android Arc Vol. 3) (باللغة اليابانية). شويشا . 2014. ردمك 978-4088801032.
  23. ↑ "دراغون بول بالألوان الكاملة: البشر الاصطناعيون وقوس سيل، المجلد 3 (4 أبريل 2014)" . كانزينشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  24. ↑ "قاتل غوكو". دراغون بول زد . الحلقة 134. 8 أبريل 1992.
  25. ↑ "قوى مستعارة". دراغون بول زد . الحلقة 142. 3 يونيو 1992.
  26. ↑ "غرفة الزمن". دراغون بول زد . الحلقة 147. 8 يوليو 1992.
  27. ↑ "وداعاً، 17". دراغون بول زد . الحلقة 152. 12 أغسطس 1992.
  28. ↑ "انفجار الأندرويد". دراغون بول زد . الحلقة 183. 28 أبريل 1993.
  29. ↑ "هجوم سيل جونيورز!". دراغون بول زد . الحلقة 184. 5 مايو 1993.
  30. ↑ نيك فالديز (5 فبراير 2018). "كيف يمكن أن تصبح أندرويد 21 شخصية رسمية في دراغون بول؟"1" . Comicbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  31. ^ كريس مويز (12 ديسمبر 2019). "يحتوي Android 21 على المأكولات الخفيفة في Dragon Ball Xenoverse 2 DLC الجديد" . مدمر . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ كيفن كنيزيفيتش (18 يناير 2018). "الشخصية الأصلية في لعبة دراغون بول فايترز، أندرويد 21، قابلة للعب، وتبدو مختلفة تمامًا" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ "أندرويد 21 (معطف المختبر) متوفر الآن في لعبة دراغون بول فايترز" . نينتندو لايف . 24 فبراير 2022.
  34. ↑ نيك فالديز (21 أبريل 2018). ""دراغون بول": ظهور أندرويد 21 لأول مرة في عالم الأنمي" . Comicbook.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ سام سانت (22 يناير 2020). "هل يمكنك محاربة أندرويد 21 في لعبة دراغون بول زد: كاكاروت؟" . جيم ريفولوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ "دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون يكشفون تفاصيل عن أحدث روبوتاتهم" . ComicBook.com . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  37. ↑ "دراغون بول سوبر: سوبر هيرو: غوهان يُنقذ من سيل بطريقة غير متوقعة على الإطلاق" . sportskeeda.com . ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  38. ↑ "مبتكر دراغون بول يؤكد الروابط المفاجئة لشرير جيش الشريط الأحمر الجديد" . ComicBook.com . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  39. ↑ "ترجمة هيرمز لتعليقات تورياما" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  40. ↑ كيملينجر، كارل (6 يونيو 2010). "دي في دي - الموسم 3" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  41. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو . "الحياة السرية للشخصيات (35) أونوما أوسوي،" روروني كينشين المجلد 14. فيز ميديا . 66.
  42. ↑ كريغ إلفي (4 سبتمبر 2020). "دراغون بول: لماذا يُعدّ أندرويد 8 مهمًا جدًا لقصة غوكو؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  43. ↑ براندون زاكاري (27 يناير 2020). "دراغون بول: أندرويد 16 شخصية مأساوية مثالية لهذه السلسلة العبثية" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  44. ↑ دراغون بول للأبد (باللغة اليابانية). شويشا . 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  45. ↑ "ترتيب جميع الشخصيات في مسلسل دراغون بول زد"" . 2 أبريل 2015.
  46. ↑ دينيس جونيور، ديفيد (25 مايو 2012). "كاميهاميها! أفضل 25 قتالًا في دراغون بول زد على الإطلاق" . Uproxx.com.
  47. ↑ دوغلاس الابن، تود (10 نوفمبر 2009). "دراغون بول: الموسم الثاني" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  48. ↑ إيمي هارت (14 ديسمبر 2018). "مفضلتي مثيرة للجدل: دراغون بول" . أنمي فيمينيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .

مراجع

مانغا دراغون بول

السلسلة كاملة

  • تورياما، أكيرا .ドラゴンボール [دراغون بول] (باللغة اليابانية). 42 مجلد. طوكيو: شويشا ، 1985-1995.
  • تورياما، أكيرا. دراغون بول . 16 مجلداً. سان فرانسيسكو: فيز ميديا ، 2003-2004.
  • تورياما، أكيرا. دراغون بول زد . 26 مجلداً. سان فرانسيسكو: فيز ميديا، 2003-2006.

المجلدات الفردية

  • المجلد الأول (الفصول من 1 إلى 11): ملك القرود . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-920-8. و孫悟空と仲間たち(باللغة اليابانية). نوفمبر 1985. ردمك 978-4-08-851831-2.
  • المجلد الثاني (الفصول من ١٢ إلى ٢٤): تمنى أمنية على تنين . مارس ٢٠٠٣. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)  978-1-56931-921-5. وド ラ ゴ ン ボ ー ル 危 機 一髪(باللغة اليابانية). يناير 1986. ردمك 978-4-08-851832-9.
  • المجلد 3 (الفصول 25-36 ) : تدريب كامي-سينين . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-922-2. و天下一武道会はじまる!! (باللغة اليابانية). يونيو 1986. ردمك 978-4-08-851833-6.
  • المجلد 4 (الفصول 37-48 ) : الأقوى تحت السماء . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-923-9. و大決 勝戦(باللغة اليابانية). أكتوبر 1986. ردمك 978-4-08-851834-3.
  • المجلد 5 (الفصلان 49-60 ) : جيش الشريط الأحمر . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-924-6. وマ ッ ス ル タ ワ ー の 恐 怖(باللغة اليابانية). يناير 1987. ردمك 978-4-08-851835-0.
  • المجلد 6 (الفصول 61-72 ) : عودة بولما! مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-925-3. وブルマの大失敗!! (باللغة اليابانية). مارس 1987. ردمك 978-4-08-851836-7.
  • المجلد 7 (الفصول 73-84 ) : الجنرال بلو وكنز القراصنة . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-926-0. و追跡 !! ブ ル 将軍(باللغة اليابانية). مايو 1987. ردمك 978-4-08-851837-4.
  • المجلد 8 (الفصول 85-96 ) : تاوباي باي والمعلمة كارين . مايو 2003. رقم ISBN  978-1-56931-927-7. و孫悟空突撃(باللغة اليابانية). يوليو 1987. ردمك 978-4-08-851838-1.
  • المجلد 9 (الفصول 97-108 ) : اختبار العجوز البصيرة . مايو 2003. رقم ISBN  978-1-56931-928-4. وこ ま っ た と き の 占 い バ バ(باللغة اليابانية). سبتمبر 1987. ردمك 978-4-08-851839-8.
  • المجلد العاشر (الفصول ١٠٩-١٢٠ ) : العودة إلى البطولة . مايو ٢٠٠٣. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)  978-1-56931-929-1. و第22回天下一武道会(باللغة اليابانية). نوفمبر 1987. ردمك 978-4-08-851840-4.
  • المجلد 11 (الفصول 121-132 ) : عيون تينشينهان . مايو 2003. رقم ISBN  978-1-56931-919-2. و天下 一 の ス ー パ ー バ ト ル !! (باللغة اليابانية). فبراير 1988. ردمك 978-4-08-851608-0.
  • المجلد 12 (الفصول 133-144 ) : ملك الشياطين بيكولو . سبتمبر 2003. رقم ISBN  978-1-59116-155-4. وピ ッ コ ロ 大 魔王 の 恐怖(باللغة اليابانية). أبريل 1988. ردمك 978-4-08-851609-7.
  • المجلد 13 (الفصول 145-156 ) : بيكولو يغزو الأرض . نوفمبر 2003. رقم ISBN  978-1-59116-148-6. و孫悟空 の 逆襲!？ (باللغة اليابانية). يونيو 1988. ردمك 978-4-08-851610-3.
  • المجلد 14 (الفصول 157-168 ) : السماء والأرض . فبراير 2004. رقم ISBN  978-1-59116-169-1. وさ ら な る 飛躍(باللغة اليابانية). أغسطس 1988. ردمك 978-4-08-851611-0.
  • المجلد 15 (الفصل 169-180 ) : بطولة تيتانيك . مايو 2004. رقم ISBN  978-1-59116-297-1. و群雄割拠! (باللغة اليابانية). ديسمبر 1988. ردمك 978-4-08-851612-7.
  • المجلد 16 (الفصول 181-192 ) : غوكو ضد بيكولو . أغسطس 2004. رقم ISBN  978-1-59116-457-9. و龍虎相討つ! (باللغة اليابانية). فبراير 1989. ردمك 978-4-08-851613-4.
  • المجلد 17 (الفصول 193-204 ) : أعظم فريق في العالم . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-930-7. وか つ て な い 恐 怖(باللغة اليابانية). مايو 1989. ردمك 978-4-08-851614-1.
  • المجلد 18 (الفصول 205-216 ) : سيد العوالم . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-931-4. و孫悟空 と ピ ッ コ ロ 大 魔王(باللغة اليابانية). يوليو 1989. ردمك 978-4-08-851615-8.
  • المجلد 19 (الفصول 217-228 ) : الأرض ضد السايان . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-932-1. وい そ げ! 孫悟空(باللغة اليابانية). نوفمبر 1989. ردمك 978-4-08-851616-5.
  • المجلد 20 (الفصول 229-240 ) : غوكو ضد فيجيتا . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-933-8. و天下分け目の超決戦(باللغة اليابانية). يناير 1990. ردمك 978-4-08-851617-2.
  • المجلد 21 (الفصول 241-252 ) : دراغون بول في الفضاء . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-934-5. وめ ざ せ! ナ メ ッ ク の 星(باللغة اليابانية). أبريل 1990. ردمك 978-4-08-851618-9.
  • المجلد. 22 (الفصل 253 – 264): ساحة معركة ناميك . مارس 2003. ردمك  978-1-56931-935-2. وナメック星人の抵抗(باللغة اليابانية). يوليو 1990. ردمك 978-4-08-851619-6.
  • المجلد 23 (الفصول 265-276 ) : قوة غينيو . مارس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-936-9. و恐 怖 の ギ ニ ュ ー 特 戦 隊(باللغة اليابانية). أكتوبر 1990. ردمك 978-4-08-851620-2.
  • المجلد. 24 (الفصل 277 – 288): جوكو ضد جينيو . مايو 2003. ردمك  978-1-56931-937-6. و悟 空 か!？ ギ ニ ュ ー か، (باللغة اليابانية). يناير 1991. ردمك 978-4-08-851414-7.
  • المجلد 25 (الفصول 289-300 ) : غضب فريزا . مايو 2003. رقم ISBN  978-1-56931-938-3. وフリーザ超変身 !!!! (باللغة اليابانية). مارس 1991. ردمك 978-4-08-851415-4.
  • المجلد 26 (الفصول 301-313 ) : غوكو ضد فريزا . مايو 2003. رقم ISBN  978-1-56931-939-0. و孫悟空...復活!!! (باللغة اليابانية). يونيو 1991. ردمك 978-4-08-851416-1.
  • المجلد 27 (الفصول 314-325 ) : السوبر سايان . مايو 2003. رقم ISBN  978-1-56931-807-2. و伝説の超サイヤ人(باللغة اليابانية). أغسطس 1991. ردمك 978-4-08-851417-8.
  • المجلد 28 (الفصل 326-337 ) : دخول ترانكس . أغسطس 2003. رقم ISBN  978-1-56931-985-7. و未来から来た少年(باللغة اليابانية). نوفمبر 1991. ردمك 978-4-08-851418-5.
  • المجلد 29 (الفصول 338-349 ) : روبوتات الشريط الأحمر . أكتوبر 2003. رقم ISBN  978-1-56931-986-4. و悟空 、 敗 れ る(باللغة اليابانية). مارس 1992. ردمك 978-4-08-851419-2.
  • المجلد 30 (الفصول 350-361 ) : صعود الآلات . ديسمبر 2003. رقم ISBN  978-1-59116-180-6. و邪悪 な 予 感(باللغة اليابانية). يونيو 1992. ردمك 978-4-08-851420-8.
  • المجلد 31 (الفصول 362-373 ) : رعب الزنزانة . أبريل 2004. رقم ISBN  978-1-59116-186-8. و忍 び よ る セ ル(باللغة اليابانية). أغسطس 1992. ردمك 978-4-08-851686-8.
  • المجلد 32 (الفصول 374-385 ) : غرفة الروح والزمن . يوليو 2004. رقم ISBN  978-1-59116-328-2. وセルの完全体 完成!! (باللغة اليابانية). نوفمبر 1992. ردمك 978-4-08-851687-5.
  • المجلد 33 (الفصول 386-396 ) : لعبة الخلية . أكتوبر 2004. رقم ISBN  978-1-59116-505-7. وセ ル ゲ ー ム 始 ま る(باللغة اليابانية). ديسمبر 1992. ردمك 978-4-08-851688-2.
  • المجلد 34 (الفصول 397-408 ) : غوهان ضد سيل . يناير 2005. رقم ISBN  978-1-59116-637-5. و悟空 を 越 え た 戦士(باللغة اليابانية). يونيو 1993. ردمك 978-4-08-851689-9.
  • المجلد 35 (الفصول 409-420 ) : موت محارب . أبريل 2005. رقم ISBN  978-1-59116-751-8. وさ よ う な ら 戦 士 た ち(باللغة اليابانية). سبتمبر 1993. ردمك 978-4-08-851700-1.
  • المجلد 36 (الفصول 421-432 ) : الجيل الجديد . مايو 2005. رقم ISBN  978-1-59116-808-9. وニ ュ ・ ヒ ロ ・ 誕生 !!! (باللغة اليابانية). نوفمبر 1993. ردمك 978-4-08-851495-6.
  • المجلد 37 (الفصول 433-445 ) : بطولة السماوات . أغسطس 2005. رقم ISBN  978-1-59116-873-7. و動き始めた作戦(باللغة اليابانية). أبريل 1994. ردمك 978-4-08-851496-3.
  • المجلد 38 (الفصول 446-459 ) : علامة الساحر . أكتوبر 2005. رقم ISBN  1-4215-0051-5. و宿命の対決 孫悟空対ベジータ(باللغة اليابانية). أغسطس 1994. ردمك 978-4-08-851497-0.
  • المجلد 39 (الفصول 460-472 ) : بو المُطلق العنان! ديسمبر 2005. رقم ISBN  978-1-4215-0148-2. وさらば誇り高き戦士(باللغة اليابانية). ديسمبر 1994. ردمك 978-4-08-851498-7.
  • المجلد 40 (الفصول 473-485 ) : هرقل ينقذ الموقف . فبراير 2006. رقم ISBN  978-1-4215-0273-1. و地球軍、最後の秘密兵器!!! (باللغة اليابانية). مارس 1995. ردمك 978-4-08-851499-4.
  • المجلد 41 (الفصول 486-502 ) : البطل الأخير الصامد! أبريل 2006. رقم ISBN  1-4215-0404-9. وが ん ば れ 超 ゴ テ ン ク ス く ん(باللغة اليابانية). يونيو 1995. ردمك 978-4-08-851500-7.
  • المجلد 42 (الفصول 503-519 ) : وداعًا يا عالم التنانين! يونيو 2006. رقم ISBN  978-1-4215-0636-4. وバ イ バ イ ド ラ ゴ ン ワ ー ル ド(باللغة اليابانية). أغسطس 1995. ردمك 978-4-08-851090-3.