قائمة شخصيات دراغون بول

دراغون بول هو امتياز إعلامي ياباني أنشأه أكيرا تورياما في عام 1984. يتميز الامتياز بمجموعة من الشخصيات ويدور في نفس الكون الخيالي مثل عمل تورياما الآخر، دكتور سلومب . في حين أن العديد من الشخصيات هم بشر يتمتعون بقوى خارقة أو قدرات خارقة للطبيعة ، فإن فريق العمل يشمل أيضًاحيوانات مجسمة وأشكال حياة خارج كوكب الأرض وآلهة تحكم العالم والكون.

خلال أحداث القصة، يتبنى الجد سون جوهان بطل الرواية سون جوكو ويواجه حلفاء مثل بولما وماستر روشي وترانكس ؛ ومنافسين مثل تيان شينهان وبيكولو وفيجيتا ؛ وأشرار مثل فريزا وسيل وماجين بوو . تعزز مجموعة زملاء جوكو، المعروفة باسم "فريق التنين" (ドラゴンチーム، Doragon Chīmu)، صفوفها طوال السلسلة بإضافة ^أعداء سابقين وأبطال جدد. تُعرف المجموعة أيضًا في اللغة اليابانية باسم "مقاتلو Z" ( Z戦士، Zetto Senshi ) ^[1] أو فريق "Z" ^[2] في وسائل الإعلام الأخرى، وقوات الأرض الخاصة في الدبلجة الإنجليزية لـ Dragon Ball Z. [ ^3]

تبدأ سلسلة دراغون بول في سنوات طفولة جوكو عندما كان يتدرب على فنون الدفاع عن النفس ويستكشف نسخة خيالية من الأرض (地球، Chikyū ) . تدور الحبكة حول بحثه عن كرات التنين السبع المستخدمة لاستدعاء تنين يمنح الأمنيات. تصبح نغمة المسلسل أكثر توجهاً نحو الحركة وأقل كوميدية مع وصول جوكو إلى مرحلة البلوغ. يدافع هو وحلفاؤه عن الأرض ضد تهديدات مختلفة، ويتغلبون على خصوم يبدو أنهم لا يمكن التغلب عليهم، ويخرجون في النهاية منتصرين ضد أعداء أقوى بشكل تدريجي.

تتضمن السلسلة أيضًا تصويرًا للحياة الآخرة والسفر عبر الزمن كوسيلة لخلق اختلافات تاريخية . يوسع دراغون بول سوبر على وجه الخصوص إعداد السلسلة ليشمل أكوانًا موازية ؛ تدور أحداث الغالبية العظمى من سلسلة دراغون بول في الكون 7، أو الكون السابع في الدبلجة الإنجليزية.

استند أكيرا تورياما في البداية في معظم الشخصيات على شخصيات رحلة إلى الغرب : جوكو من ملك القرود ، وبولما من تانغ سانزانغ ، وأولونغ من تشو باجي ، ويامشا من شا ووجينج . ^{[4] [5]} كما أدرج أفكارًا من إحدى سلاسل المانجا السابقة التي كتبها ، فتى التنين . ^[6] أوضح تورياما أن سبب وجود العديد من الشخصيات المجسمة هو أنه وجد أنه من الأسهل التمييز بينها بصريًا مقارنة بالشخصيات البشرية. ^[7] بالنسبة للشخصيات النسائية، ابتكر تورياما نساء اعتبرهن "جميلات ومثيرات"، ولكن أيضًا "قويات". ^[8] ادعى أنه يواجه صعوبة في رسم الإناث، وهذا هو سبب وجود عدد قليل نسبيًا من الشخصيات النسائية في سلسلة دراغون بول . ^[9] للتقدم في القصة بسرعة، قدم سحابة هالة الطيران المميزة لغوكو، وأعطى لاحقًا معظم الشخصيات المقاتلة القدرة على الطيران، وفي النهاية منح غوكو القدرة على النقل الآني . ^[10]

العديد من شخصيات دراغون بول لها أسماء عبارة عن تورية ، والتي ترتبط بشخصيات ذات صلة. على سبيل المثال، تم تسمية بولما وعائلتها على اسم الملابس الداخلية، وأعضاء العرق الفضائي الشبيه بالبشر والمعروف باسم السايان تم تسميتهم على اسم الخضروات، ولأن فريزا عبارة عن تورية على كلمة الفريزر ، فإن قوة جينيو سميت على اسم المنتجات التي يتم الاحتفاظ بها في الثلاجة . ^[11] اكتشفت دراسة حول رمزية الصوت وتأثيرها على أسماء الشخصيات أجراها باحثون في جامعة تسودا ، طوكيو أنه من بين حجم عينة من 118 شخصية شريرة من دراغون بول ، تم استخدام الحروف الساكنة /g/ و/b/ بشكل متكرر في أسمائهم وكان هناك ميل قوي لربط الشخصيات "السيئة والذكورية" بـ /ɡ/، مما يدعم فكرة أن "ارتباط المعنى الصوتي يمكن إثباته في بعض الصوتيات على الأقل" في اللغة اليابانية. ^[12] أوضح تورياما أنه لا يحب إعطاء أسماء للتقنيات والقدرات الخاصة، لكنه فعل ذلك بناءً على اقتراح محرره. ^[10] كانت زوجته هي من أطلقت اسم كاميهاميها على السلسلة (かめはめ波، حرفيًا "موجة كاميهامي") ، لكنه أطلق أسماء جميع الآخرين، حتى أنه اختارهم خصيصًا لكل شخصية؛ قائلاً إن شخصًا مثل فيجيتا سيستخدم الأسماء باللغة الإنجليزية، واستخدام الكانجي للبيكولو الأكثر تطورًا. ^[10]

تتميز التعديلات السينمائية والأنمي للامتياز ببعض الشخصيات الأصلية التي لم يبتكرها تورياما ولكن طاقم توي أنيميشن : دراغون بول جي تي والغالبية العظمى من التعديلات السينمائية والأوفا موجودة في استمراريتها الفريدة التي تتفرع من مسلسل الأنمي التلفزيوني في نقاط مختلفة، لذلك فإن الشخصيات الأصلية التي تم تقديمها في الأفلام عادة ما تكون غير معروفة للشخصيات في أي من أو كل من استمرارية سلسلة الأنمي والمانغا الرسمية. ^[13] صمم تورياما شخصيًا شخصيات معينة ظهرت لأول مرة في أفلام الرسوم المتحركة ، ^{[14] [15] [16]} بالإضافة إلى ألعاب الفيديو المرخصة مثل أندرويد 21 .

تتميز سلسلة دراغون بول بمجموعة من الشخصيات الرئيسية. ^[17] أبرز بطل في سلسلة دراغون بول هو جوكو، الذي شكل مع بولما فريق التنين للبحث عن كرات التنين في بداية السلسلة. بعد الكشف عن حقيقة تراث جوكو، تلعب شخصيات السايان دورًا سرديًا مركزيًا من دراغون بول زد فصاعدًا: يعمل باردوك وترانكس من خط زمني مستقبلي بديل كأبطال لقصصهم الجانبية الخاصة، بينما يتولى ابن جوكو جوهان لفترة وجيزة دور بطل السلسلة بعد ختام ملحمة Cell Games . يظهر فيجيتا كبطل مشارك في دراغون بول سوبر .

تم تقديم سون جوكو (孫悟空, Son Gokū ) لأول مرة كصبي صغير، وتم تصويره على أنه قوي للغاية، ونقيّ القلب، وتنافسي للغاية، ولكنه مكرس للدفاع عن موطنه بالتبني الأرض من التهديدات الداخلية والخارجية. وعلى الرغم من أنه يبدو بشريًا، فقد تم الكشف لاحقًا عن أن جوكو هو سايان، وأن اسمه الأصلي هو كاكاروت . ^{[الفصل 197]}

ظهرت بولما (ブルマ, Buruma ) لأول مرة كمراهقة تستخدم رادار التنين، وهو جهاز خيالي ابتكرته للكشف عن إشارة الطاقة المنبعثة من كرات التنين. يتم توجيهها إلى موقع جوكو بواسطة الإشارة المنبعثة من الكرة ذات الأربع نجوم التي بحوزته وتجنده كحارس شخصي بينما تأمل في الحصول على كرته ذات الأربع نجوم لتحقيق رغبتها في الحصول على صديق. ^{[الفصل 1]} تتخلى عن الرغبة بعد مقابلة يامشا، ^{[الفصل 23]} وفي وقت لاحق من السلسلة، تتزوج فيجيتا. تولت بولما أيضًا دور المخترعة وقدمت باستمرار دعمًا تقنيًا مهمًا لغوكو وأصدقائه في معاركهم ضد أعداء وتهديدات مختلفة طوال السلسلة. تشمل بعض ابتكاراتها البارزة شريطًا صغيرًا يمكن أن يجعلها تنكمش، وآلة زمنية جلبت ابنها من خط زمني مستقبلي بديل، ترانكس، إلى الماضي في مناسبات متعددة.

كريلين (クリリン, Kuririn ) هو فنان قتالي أصلع وأحد أفضل أصدقاء جوكو وزملائه في الفصل. هو وغوكو تحت وصاية المعلم روشي ؛ ^{[الفصل 28]} في البداية كان منافسه ولكن لاحقًا أصبح صديقًا ورفيقًا مخلصًا في المغامرات بعد ذلك. قُتل على يد تامبورين الملك بيكولو، ولكن تم إحياؤه لاحقًا بواسطة شينرون. ^{[الفصل 135، 165]} بعد القتال مع السايان، سافر إلى كوكب ناميك، حيث قُتل على يد فريزا . ^{[الفصل 317]} بعد إعادته إلى الحياة مرة أخرى بواسطة كرات التنين ناميكية، ^{[الفصل 329]} ساعد خلال قوسي أندرويد وسيل. وهو متزوج من أندرويد 18 ولديه ابنة، مارون (マーロン, Māron ) . ^{[الفصل 426، 431]}

بيكولو (ピッコロ, Pikkoro ) هو نسل الملك بيكولو، الذي تم إنشاؤه للانتقام من جوكو في أعقاب وفاته، ويتولى لاحقًا دور "النصف الشرير" لكامي. ^{[الفصل 161، 165]} ومع ذلك، بعد هزيمته بصعوبة من قبل جوكو، يجب أن يتعاون معه ومع أصدقائه عند معارضة السايان الغزاة، بما في ذلك تدريب ابن جوكو جوهان. ^{[الفصل 193، 198، 205]} تم الكشف لاحقًا عن أنه ناميكي - نوع بشري ذو بشرة خضراء وأربعة أصابع وعديم الشعر أنشأ كرات التنين التي تحمل اسم السلسلة. ^{[الفصل 214]} يموت وهو يضحي بنفسه لحماية جوهان أثناء القتال ضد السايان نابا، ويتدرب في الحياة الآخرة تحت قيادة الملك كاي قبل أن تتم إعادته إلى الحياة بواسطة كرات التنين الناميكي. ^{[الفصل [223، 261، 293]} بينما حافظ مؤقتًا على الشراكة أثناء المعارك مع فريزا وأندرويد، بحلول وقت قوسي الخلية وماجين بوو، تقبل حقيقة أنهم حلفاء.

سون جوهان (孫悟飯) هو الابن الأكبر لغوكو من تشي تشي، الذي ظهر لأول مرة في سن الرابعة. ^{[الفصل 196]} اختطفه شقيق جوكو، راديتز، وحُبس في كبسولة فضائية. ومع ذلك، يشتعل غضبه ويخرج من الكبسولة الفضائية، ويوجه ضربة إلى راديتز ويفقد وعيه. بعد المعركة، يأخذه بيكولو ويدربه لمدة عام حيث يدرك إمكانات جوهان. ^{[الفصل 205]} أصبح جوهان ببطء أحد أقوى الشخصيات في السلسلة، وفي مرحلة ما صمد أمام فريزا وهزم سيل في النهاية. بعد قوس ماجين بوو، تزوج فيديل، الذي أنجب منه لاحقًا ابنة تدعى بان. ^{[الفصل 518]}

فيجيتا (ベジータ, Bejīta ) هو آخر أمير من شعب السايان المحارب، والجيل الرابع من سلالة السايان الملكية التي تحمل اسمه. يظهر لأول مرة وهو يغزو كوكبًا مع شريكه نابا من خلال الاستماع إلى قتال راديتز على الأرض باستخدام كشافيهما. ^{[الفصل 204]} يسافر الاثنان إلى الأرض بحثًا عن كرات التنين، وينتهي به الأمر بمقاتلة جوكو الذي عاد إلى الحياة حديثًا، لكنه يتراجع بعد هجمات مستمرة من ياجيروبي وكريلين وجوهان. ^{[الفصل 235-240]} يفر للتعافي قبل التوجه إلى كوكب ناميك لجمع كرات التنين قبل أن يتمكن فريزا من ذلك. ^{[الفصل 246]} أثناء وجوده على ناميك، يشرع فيجيتا في القتال وقتل العديد من أتباع فريزا. يُجبر لاحقًا على التعاون مع جوهان وجوكو وبيكولو وكريلين حتى يتمكنوا من محاربة فريزا. بعد هزيمة فريزا، يعيش فيجيتا على الأرض ويكوّن علاقة مع بولما . عندما يصل الأندرويد، يتبين أنه أنجب ابنًا من بولما، ترانكس. ^{[الفصل 337]} لاحقًا في المسلسل، أنجب هو وبولما ابنة أصغر سنًا تدعى برا (ブラ، Bura ) ، والمعروفة باسم بولا في الدبلجة الإنجليزية؛ على عكس والدها وشقيقها، وعلى الرغم من كونها نصف سايان، إلا أنها لا تُظهِر أي اهتمام بالقتال. ^{[الفصل 518]}

يظهر ترانكس (トランクス, Torankusu ) لأول مرة كشاب غامض يهزم فريزا ووالده كينج كولد بسهولة قبل عودة جوكو إلى الأرض من كوكب ناميك. ^{[الفصل 331، 332]} تم الكشف عن أنه الطفل المستقبلي لفيجيتا وبولما الذي سافر عبر الزمن لإبلاغ جوكو بوصول أندرويد الشريط الأحمر الذي قتل في وقته كل شخص آخر في فريق التنين إلى جانب جوكو، الذي توفي بسبب أمراض القلب. ^{[الفصل 334، 335]} تم تفصيل قصة ترانكس الخلفية في حلقة خاصة من برنامج تاريخ ترانكس التليفزيوني. يساعد في القتال ضد أندرويد وسيل قبل العودة إلى خطه الزمني. تظهر الشخصية مرة أخرى في دراغون بول سوبر لطلب المساعدة من أبطال الخط الزمني الرئيسي، وتظهر أيضًا في سوبر دراغون بول هيروز .

تمامًا كما وصل الأندرويد، وُلد ترانكس من الخط الزمني الرئيسي للمسلسل. ^{[الفصل 337]} بعد سبع سنوات عندما كان طفلاً، كان ترانكس قادرًا بالفعل على التحول إلى سوبر سايان في سنه، ^{[الفصل 429]} يقاتل ماجين بوو باستخدام تقنية الاندماج مع أفضل صديق له غوتين لتشكيل الكائن المركب غوتينكس (ゴテンクス، Gotenkusu ) . ^{[الفصل 480]}

كامي سينين (亀仙人، "ناسك السلحفاة") ، والمعروف أيضًا باسم موتين روشي (武天老師، حرفيًا "سيد عبقري فنون الدفاع عن النفس") ، والذي يُترجم إلى "السيد روشي" في النسخ الإنجليزية، هو مدرب فنون قتالية مسن فاسق يعيش على جزيرة صغيرة وهو مخترع تقنية كاميهاميها . درب الجد جوهان وأوكس-كينج، ^{[الفصل 12]} جوكو وكريلين ، ^{[الفصل 28]} وعدد قليل من الآخرين. غالبًا ما يكون برفقته رفيقته السلحفاة البحرية الناطقة، أوميغامي (ウミガメ، "سلحفاة بحرية") ، والتي غالبًا ما تحاول الإشارة إلى عيوبه. تم تدريب السيد روشي على يد السيد موتايتو (武泰斗) ، الذي قام أيضًا بتدريب مجموعته التي تحولت إلى منافسة تسورو سيننين (鶴仙人، "كرين الناسك") ؛ وقد تلقى أيضًا تدريبًا إضافيًا من كورين. ^{[الفصل. 135، 88]} عندما يظهر بشكل مجهول في بطولة العالم للفنون القتالية، يستخدم السيد روشي اسم "جاكي تشون" (ジ ャ ッ キ ・ チ ュ ン، Jakkī Chun ) ، يرتدي باروكة شعر مستعار ويتخلص من نظارته الشمسية. ^{[الفصل. 46]}

يامشا (ヤムチャ, Yamucha ) ، المعروف باسم زيداكي في دبلجة هارموني جولد، تم تقديمه كص صحراوي إلى جانب رفيقته بوار، ويحاول سرقة كرات التنين الخاصة بغوكو وبولما . يصبح متوترًا عندما يكون بالقرب من النساء. ^{[الفصل 8، 9]} أصبح في النهاية حليفًا لغوكو، وبدأ علاقة مع بولما، وأصبح لاحقًا تلميذًا للمعلم روشي . ^{[الفصل 23، 112]} هجومه المميز هو Rōgafūfūken (狼牙風風拳، "قبضة ناب الذئب"، أعيدت تسميتها إلى "قبضة ناب الذئب" في دبلجة فانيماشن) ، وهي عبارة عن وابل جسدي من اللكمات وضربات النخيل، تنتهي بضربة مزدوجة من النخيل. ^{[الفصل 8]} نتيجة للتدريب تحت إشراف المعلم روشي، أصبح يامشا قادرًا على أداء كاميهاميها وتطوير السوكيدان (繰気弾، "رصاصة تشي الدوارة") ، وهي كرة طاقة موجهة بالقدرة النفسية الحركية . ^{[الفصل 117، 175]} كما تدرب لاحقًا تحت إشراف كامي للاستعداد لغزو السايان الوشيك، لكنه قُتل على يد أحد السايبامن. ^{[الفصل 209، 215]} قبل أن تتم إعادته إلى الحياة بواسطة كرات التنين ناميكيان، تدرب تحت إشراف الملك كاي في الحياة الآخرة. ^{[الفصل 261، 329]} يظل عضوًا منتظمًا في فريق التنين، لكنه يصبح أقل نشاطًا تدريجيًا في وقت لاحق من السلسلة.

تينشينهان (مشروبات غازية(نيتسيرين)) ، المسمى Tien Shinhan في دبلجة أنمي Funimation والمعروف أيضًا باسم Shinto في دبلجة Harmony Gold ، تم تقديمه لأول مرة ، بعد أن تدرب على يد Master Roshi المنافس Master Shen ، في محاولة لقتل Goku وزملائه الطلاب. ^{[الفصل 113 ، 129]} لاحقًا ، أصبح هو و Chiaotzu حليفين لهما ، وقاتلوا ضد خادم الملك بيكولو حتى وصول Goku. ^{[الفصل 147 ، 154]} في القتال مع السايان ، مات Tien Shinhan من الإرهاق ضد Nappa. ^{[الفصل 218]} تدرب في الحياة الآخرة تحت قيادة King Kai قبل إحيائه بواسطة كرات Dragon Balls Namekian. ^{[الفصل 261 ، 329]} يساعد Tien Shinhan أثناء المعارك ضد Androids و Cell ، لكنه في الغالب لا يشارك في القتال حتى عودة فريزا وفي وقت لاحق بطولة القوة.

تشاوزو (طائر النورس(ريوجو)) ، تشياوتزو في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، هو إنسان صغير يشبه جيانغشي ذو بشرة شاحبة وخدود حمراء وشعرة واحدة تحت قبعته. على الرغم من أنه ليس قويًا جسديًا، إلا أن تشياوتزو ماهر في التحريك النفسي والتخاطر . ^{[الفصل 116، 121] تم تقديم تشياوتزو لأول مرة في بطولة العالم الثانية} والعشرين للفنون القتالية، بعد أن تدرب على يد منافس المعلم روشي المعلم شين، محاولًا قتل جوكو وزملائه الطلاب. ^{[الفصل 113]} بعد أن قرر تيان شينهان أن تعاليم المعلم شين خاطئة، تركه الاثنان وانضما إلى جوكو ورفاقه لهزيمة الملك بيكولو. بعد مساعدة تيان شينهان والمعلم روشي في العثور على كرات التنين، قُتل تشياوتزو على يد الملك بيكولو أثناء محاولته إحباط رغبته في الشباب الأبدي، لكنه أعيد إحياؤه لاحقًا باستخدام كرات التنين. ^{[الفصل 147، 165]} في المعركة ضد السايان، دمر نفسه بشكل غير فعال على نابا من أجل إنقاذ تيان شينهان. ^{[الفصل 217]} يتدرب في الحياة الآخرة تحت قيادة الملك كاي قبل إحيائه بواسطة كرات التنين ناميكيان. ^{[الفصل 261، 329]} ينضم تشياوتزو إلى الشخصيات الأخرى عندما يتجمعون من أجل عودة فريزا، لكن ترانكس يقتل فريزا قبل أن يبدأ قتال. لم يعد تشياوتزو يشارك في المعركة بشكل عام من تلك النقطة فصاعدًا، على الرغم من أنه يواصل التدريب مع تيان شينهان. تم تأديته صوتيًا بواسطة هيروكو إيموري باللغة اليابانية، ^[18] ريبيكا فورستادت في دبلجة هارموني جولد، وكاثي ويسلوك في دبلجة أوشن، ومونيكا أنتونيلي في دبلجة فانيماشن، باستثناء كاي فصاعدًا حيث أدلت به برينا بالينسيا .

باردوك (バーダック، Bādakku ) —أو Burdock في ترجمة المانجا الإنجليزية لـ Viz— هو زوج Gine (ギネ) ، ووالد Raditz و Kakarrot (Goku). ظهرت قصة باردوك لأول مرة في الحلقة التلفزيونية الخاصة بـ Dragon Ball Z لعام 1990 بواسطة Toei Animation ، وأعيد سردها لاحقًا في الحلقة الخاصة لـ Toriyama لعام 2014 Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child و Dragon Ball Super: Broly . كما شارك في بطولة المانجا الفرعية لعام 2011 Dragon Ball: Episode of Bardock والفيلم القصير المتحرك المقتبس منها لاحقًا . ^[19]

أندرويد 18 (人造人間18号, Jinzōningen Jū Hachi Gō , lit. "Artificial Human #18") هي أندرويد ذات شريط أحمر أنشأها الدكتور جيرو، وهي أخت أندرويد 17. [ ^{الفصل 351]} بعد إطلاق سراحها، سافرت مع أندرويد 16 و17 للعثور على جوكو وقتله، على الرغم من مقاطعتهم من قبل سيل وفريق التنين عدة مرات. تم امتصاصها هي و17 في النهاية بواسطة سيل، ولكن لاحقًا أثناء ألعاب سيل، تسببت ضربة قوية من جوهان في تقيؤها. على الرغم من أن كريلين غير قادر على تمني تحولها إلى إنسان، إلا أنه قادر على إزالة جهاز التدمير الذاتي الخاص بها. ^{[الفصل 418]} استقرت مع كريلين، وفي مرحلة ما، أنجبا ابنة تدعى مارون (マーロン, Māron ) . ^{[الفصل 426، 431]} 18 يستمر في الظهور بشكل متكرر كشخصية ثانوية، ويقاتل لاحقًا لصالح فريق الكون 7 في قوس بطولة القوة.

سون غوتين (孫悟天) هو الابن الأصغر لغوكو وتشي تشي. عندما تم تقديمه لأول مرة، كان غوتين يشبه والده بشدة في المظهر بنفس تسريحة الشعر والملابس المماثلة؛ ^{[الفصل 424]} كمراهق في نهاية المسلسل، تغير مظهره ليشمل قميصًا يحمل اسمه وتسريحة شعر أطول وأكثر خشونة. ^{[الفصل 518]} تدرب غوتين على يد شقيقه الأكبر غوهان استعدادًا لبطولة فنون القتال العالمية الخامسة والعشرين، التي حضرها والدهما. أثناء التدريب، اكتشف غوهان أن غوتين قوي بالفعل، حيث كان يتدرب مع والدتهما (مقارنة بطفولة غوهان)، ويمكنه أن يصبح سوبر سايان على الرغم من كونه لا يزال طفلاً. ^{[الفصل 427]} مثل العديد من الشخصيات في المسلسل، يمكنه أيضًا أداء تقنية كاميهاميها . ^{[الفصل 434]}

من أجل إنقاذ العالم من ماجين بوو، يعلم جوكو وبيكولو غوتين وترانكس تقنية الاندماج، والتي تسمح لهما بتكوين كائن واحد، غوتينكس (ゴテンクス، Gotenkusu ) . ^{[الفصل 480]} يقاتل غوتينكس بوو عدة مرات لكنه غير قادر على هزيمة بوو حتى وهو سوبر سايان 3. يمتص بوو غوتينكس مؤقتًا لزيادة قوته الخاصة، لكن فيجيتا وغوكو قادران على استعادته من بوو. عندما يدمر بوو الأرض، يُقتل غوتين وترانكس. ^{[الفصل 506]} تعيد كرات التنين لاحقًا غوتين إلى الحياة مع بقية الأرض من أجل إعطاء الطاقة لهجوم غوكو جينكي داما ، الذي يهزم بوو. ^{[الفصل 514]} يظهر غوتين وترانكس كأبطال فيلم دراغون بول زد الحادي عشر، بيو-برولي .

غوتين هو أحد أكثر الشخصيات شعبية في السلسلة. صوت المعجبون اليابانيون لغوتين باعتباره الشخصية السادسة الأكثر شعبية في سلسلة دراغون بول في استطلاع عام 2004. ^[20] احتل غوتين المرتبة 13 في قائمة IGN لأفضل 13 شخصية في دراغون بول زد، ^[21] وجاء في المركز السادس في قائمة Complex.com "تصنيف جميع الشخصيات في دراغون بول زد " ؛ يلاحظ شيلدون بيرس أن الشخصية موجودة في الغالب كجزء من زوج مع ترانكس، وهو العضو الأكثر حزماً في الثنائي، ورباطهم يجعلهم متوافقين للغاية للخضوع لتقنية الاندماج. ^[22]

تؤدي ماساكو نوزاوا صوت جوتين باللغة اليابانية، ^[23] بينما تؤدي صوته كارا إدواردز (كطفلة) وروبرت ماكولوم (كمراهق) في نسخة فانيماشن ، وجيليان مايكلز (كطفلة) وجابي كوث (كمراهق) في نسخة أوشن، وسكوت هندريكسون في نسخة بلو ووتر. كما تؤدي صوته دانا هايز في نسخة بانج زوم! إنترتينمنت من سوبر مان . ^[24]

بيروس (ビルス, Birusu ) هو إله ظهر في فيلمي دراغون بول زد الرابع عشر والخامس عشر ، وكذلك في دراغون بول سوبر . وهو كائن أرجواني يشبه القط، وهو إله الدمار الذي يهدف إلى الحفاظ على التوازن من خلال تدمير الكواكب أو الحضارات أو التهديدات الخارجية التي تعرض تطور الكون للخطر. يتحول سون جوكو إلى إله سوبر سايان في معركته ضد بيروس ويخسر، على الرغم من أن بيروس ينقذه والأرض. يشكل بيروس لاحقًا فريقًا يتكون من جوكو وفيجيتا وبيكولو وبو وكائن فضائي صغير أحمر اللون يدعى موناكا (モナカ) للمشاركة في بطولة المدمرين بعد الإجابة على تحدي من أخيه وزميله إله الدمار تشامبا. يشكل بيروس لاحقًا فريقًا آخر يتكون من مقاتلين بارزين من الكون 7 للمشاركة في بطولة القوة، التي نظمها الإله الأعلى زينو. ومنذ ذلك الحين، أصبح يشرف على تدريب جوكو وفيجيتا على كوكبه الأم.

ويس (ウイス، Uisu ) هو كائن ملائكي يظهر في فيلمي دراغون بول زد الرابع عشر والخامس عشر ، وكذلك في دراغون بول سوبر . وهو إنسان طويل القامة بلون أخضر مزرق مع ملامح أنثوية واضحة، وهو ملاك (天使، Tenshi ) ، وهو كائن يتمتع بمكانة عالية للغاية داخل التسلسل الهرمي للكون المتعدد. كل ملاك ملزم بخدمة إله الدمار لعوالمهم الخاصة كخدم ومرشدين شخصيين، ونادرًا ما يتركهم بدون مرافق: فهم مكلفون بالإشراف على إلههم، وقد يتدخلون لإبقائهم تحت السيطرة. يتم تصوير ويس باستمرار على أنه لا مثيل له في القوة ويمتلك سرعة هائلة، ويدافع عن نفسه دون عناء ضد المهاجمين. كما تم الكشف عن أنه وزملائه الملائكة يمتلكون قدرة فنون الدفاع عن النفس المستقلة للرد على الهجمات دون تدخل العقل، الغريزة الفائقة (身勝手みがっての極意ごくい, Migatte no Goku'i ، حرفيًا "سر الأنانية") ، وهي تقنية سيئة السمعة لصعوبة إتقانها حتى بين الآلهة، والتي تم التنبؤ بها أثناء تدريبه لغوكو وفيجيتا، ^[25] ثم لاحقًا بشكل غير متوقع، ولكن تم تحقيقه لفترة وجيزة بواسطة جوكو في بطولة القوة. ^[26]

اسم الشخصية ينبع من سوء فهم؛ اعتقد تورياما خطأً أن اسم بيروس كان تلاعبًا بكلمة "بيرة" ولذلك قرر اتباع نفس القاعدة لتسمية مساعد الشخصية، وتسمية الشخصية ويس كنوع من التلاعب بكلمة "ويسكي" (ウイスキー, uisukī ) . ^[27] تم أداء صوت ويس بواسطة ماساكازو موريتا في وسائل الإعلام اليابانية ^[28] وإيان سنكلير في دبلجة فنميشن.

بيلاف ( بيريفو )​​​الإمبراطور بيلاف في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، هو مخلوق أزرق صغير شقي وهو زعيم عصابة بيلاف (ピラフ一味، Pirafu Ichimi ) ويحلم بحكم العالم. يبحث عن كرات التنين ليتمنى السيطرة على العالم مع أتباعه:شو (シュウ, Shū ) ، كلب بشري يرتدي زي النينجا؛ وماي (マイ) ، امرأة تلجأ إلى الأسلحة والتكنولوجيا، وتعمل كمساعد لشخصيات زملائها المتعثرة. كان اسم شو في الأصل "سوبا" (ソバ) عندما ظهر لأول مرة، ولكن عندما تم تحويل المسلسل إلى أنمي، سأل الموظفون تورياما عن اسمه فأجاب باسم شو بدلاً من ذلك، ناسيًا أنه قد أطلق عليه اسمه بالفعل. ^{[الفصل 18] [المجلد 12: خاتمة]} بحلول الوقت الذي أدرك فيه الخطأ، كان الأنمي قد تم عرضه بالفعل، لذلك قرر استخدام شو في المانجا عندما ظهرت الشخصية مرة أخرى. ^{[المجلد 12: خاتمة]}

بعد النجاح في البداية في الحصول على كرات التنين، أحبط جوكو ورفاقه عصابة بيلاف بعد أن منح شينرون رغبة أولونغ قبل أن يتمكن بيلاف من قول رغبته. ^{[الفصل 20]} تعود عصابة بيلاف لإثارة عداوة جوكو عدة مرات أخرى طوال السلسلة عندما يحاولون الحصول على كرات التنين مرة أخرى، وعندما يطلقون سراح الملك بيكولو من حبسه. ^{[الفصل 109، 135]} قبل أحداث فيلم دراغون بول زد الرابع عشر ودراغون بول سوبر ، تستخدم عصابة بيلاف كرات التنين للتمني باستعادة شبابهم، فقط لتأتي بنتائج عكسية ويتم تحويلهم إلى أطفال صغار بواسطة شينرون. يحاولون التسلل إلى حفلة عيد ميلاد بولما للمطالبة بكرات التنين، لكن محاولتهم أحبطت. خلال أحداث سلسلة دراغون بول سوبر ، تم إصلاح عصابة بيلاف، تمامًا مثل العديد من أعداء جوكو السابقين، وحتى أنهم أصبحوا زملاء ترانكس في المدرسة.

تم أداء صوت بيلاف بواسطة شيجيرو تشيبا باللغة اليابانية، ^[29] ديف مالو في دبلجة هارموني جولد، دون براون في دبلجة بي إل تي، تشاك هوبر في دبلجة فانيماشن، ودين جالواي في دبلجة بلو ووتر؛ في Mystical Adventure ، تم أداء صوته بواسطة مايك ماكفارلاند في دبلجة فانيماشن، شارون مان في دبلجة إيه بي جروب، وأبولو أبراهام في دبلجة كرييتيف.

تم أداء صوت شو بواسطة Tesshō Genda باللغة اليابانية، ^[30] وDave Mallow في دبلجة Harmony Gold، و Doug Parker في دبلجة BLT، و Chris Cason في دبلجة Funimation، وJonathan Love في دبلجة Blue Water؛ في Mystical Adventure ، تم أداء صوته بواسطة Brian Thomas في دبلجة Funimation، وJodi Forrest في دبلجة AB Groupe، وNesty Ramirez في دبلجة Creative.

تم أداء صوت ماي بواسطة إيكو يامادا باللغة اليابانية، ^[30] ميلودي سبيفاك في دبلجة هارموني جولد، تيريل روثري في دبلجة أوشن، جولي فرانكلين في دبلجة فانيماشن لدراغون بول ودراجون بول زد ، ديبي مونرو في دبلجة بلو ووتر، وكولين كلينكينبيرد في دبلجة فانيماشن من معركة الآلهة فصاعدًا؛ بالنسبة لفيلم Mystical Adventure ، تم أداء صوتها بواسطة سينثيا كرانز في دبلجة فانيماشن، وجودي فورست في دبلجة إيه بي جروب، وإيثيل ليزانو في دبلجة كرييتيف. بالنسبة للفيلم الأمريكي الحي دراغون بول إيفولوشن ، لعبت إيريكو تامورا دور ماي ، وتم دبلجة صوتها بواسطة يوكو كايدا في النسخة اليابانية. ظهرت أيضًا في نسخة لعبة الفيديو ، بصوت تارا بلات .

جيش الشريط الأحمر (レッドリボン軍، Reddo Ribon Gun ) هو منظمة شبه عسكرية بقيادة القائد ريد (レッド総帥، Reddo-Sōsui ) ، الذي يسعى للسيطرة على العالم وقد قامت قواته بمداهمة مدن في جميع أنحاء العالم للبحث عن التنين. كرات. بعد أن دمر جوكو المنظمة، يواصل كبير علماءها دكتور جيرو (ド ク タ ・ ゲ ロ، Dokutā Gero ) أعماله في البحث والتطوير على أشباه بشرية اصطناعية قوية تُعرف باسم Androids سعيًا للانتقام منه.

الملك بيكولو، أو بيكولو دايماو (ピッコロ大魔王، بيكورو دايماو ، "ملك الشياطين العظيم بيكولو") باليابانية، تصوره تورياما كخصم شرير حقًا لغوكو، حيث كان لدى جميع الأشرار حتى تلك النقطة شيئًا "محبوبًا" عنهم. ^[31] لقد ظهر إلى الوجود عندما طهر ناميكيان الذي أصبح إله الوصي على الأرض نفسه روحياً، واتخذت الطاقة السلبية شكلًا ماديًا بعد طردها. ^{[الفصل 164]} هو والنصف الصالح، كامي، مرتبطان؛ إذا مات أحدهما، يموت الآخر أيضًا. ^{[الفصل 165]} بعد تشكيله، يعين نفسه ملك الشياطين العظيم ويرعب العالم. تم سجنه من قبل موتايتو، معلم المعلم روشي والمعلم شين، في طنجرة أرز باستخدام تقنية مافو-با القاتلة (魔封波، "ختم الشيطان" أو "موجة الاحتواء الشريرة") . ^{[الفصل 135]}

بعد أن أطلق سراحه من قبل بيلاف، حاول قتل أي شخص يمكن أن يختمه مرة أخرى (بما في ذلك ماستر روشي وتشياوتزو) واستخدم كرات التنين لاستعادة شبابه قبل تدمير شينرون، مما جعلهم عديمي الفائدة. ^{[الفصل 135، 148]} ثم استولى على قصر ملك العالم وجعل الملك يعلنه خليفته قبل أن يواجهه جوكو، الذي، في معركتهما الثانية، يثقب بطنه ثقبًا كبيرًا. ^{[الفصل 152، 161]} قبل أن يموت، يتقيأ البيضة التي تحتوي على تناسخه، بيكولو جونيور ، لتنفيذ انتقامه. ^{[الفصل 161]} تم التعبير عنه بواسطة تاكيشي أونو باللغة اليابانية، ^[32] سكوت ماكنيل في دبلجة المحيط، وكريستوفر سابات في دبلجة فنميشن. يظهر الملك بيكولو أيضًا في الفيلم الأمريكي الحي دراغون بول إيفولوشن ، حيث صوره جيمس مارسترز ؛ تم دبلجة صوته بواسطة Hōchū Ōtsuka في النسخة اليابانية من الفيلم.

قبل بيكولو جونيور، خلق الملك بيكولو العديد من النسل لمساعدته في خططه. نسله المعروض الأول، بيانو (ピアノ) ، يساعده في صياغة خطته حتى قُتل عندما ضربه جوكو بضربة على الملك بيكولو. ^{[الفصل 156]} كما خلق الدف (タンバリン، Tanbarin ) لمطاردة المتنافسين في بطولة فنون القتال العالمية لمنع تقنية الختم من الظهور مرة أخرى. ^{[الفصل 136]} يقتل الدف كريلين ويضرب جوكو الضعيف، ولكن بسبب فسيولوجيا السايين لدى جوكو، فإن الضرب المميت تقريبًا يزيد من قوته بشكل كبير، ويتبخره جوكو بكاميهاميها في مباراة العودة. ^{[الفصل 135، 136، 141]} الثالث، سيمبال (シンバル، Shinbaru ) ، تم إنشاؤه للعثور على كرات التنين، ولكن قتله وأكله ياجيروبي. ^{[الفصل 137، 139]} الرابع، درم (ドラム، Doramu ) ، تم إنشاؤه لمحاربة تيان شينهان، الذي هزمه بسهولة حتى ظهر جوكو وسحق رأسه بضربة واحدة. ^{[الفصل 153، 154]} تم أداء صوت البيانو بواسطة ماساتو هيرانو في اليابان ^[33] وسوني سترايت في دبلجة فانيماشن؛ تم أداء صوت تامبورين بواسطة ريوسي ناكاو في اليابان وديمون كلارك في دبلجة فانيماشن؛ تم أداء صوت سيمبال بواسطة دايسوكي جوري في اليابان ومارك أورفيك في دبلجة فانيماشن؛ ويتم أداء صوت Drum بواسطة Daisuke Gōri في اليابان وBob Carter في دبلجة Funimation.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جارليك جونيور (ガーリック・ジュニア, Gārikku Junia ) هي شخصية ظهرت لأول مرة في دراغون بول زد: ديد زون . سُجن والده من قبل كامي في عالم الظلام، مما ترك جارليك جونيور مع الاستياء والرغبة في الانتقام. حصل على كرات التنين السبع، وتمنى الخلود، وبدأ سعيه للانتقام. هُزم عندما دفعه جوهان إلى ديد زون (デッド ゾーン, Deddo Zōn ) ، وهو بُعد بديل يمكنه فتحه بحرية. جارليك جونيور هو أحد الشخصيات الأصلية القليلة من الأفلام التي ظهرت في المسلسل التلفزيوني. في المسلسل التلفزيوني، يتحرر باستخدام نجم ماكيو (魔凶星، Makyō-sei ، "كوكب ماكيو") كمصدر للطاقة، مما يؤدي إلى أحداث قوس جارليك جونيور . ^[34] بعد غسل دماغ جميع الكائنات الحية في العالم وتحويلها باستخدام ضباب الماء الأسود (アクアミスト، حرفيًا "ضباب الماء") ، حوصر في المنطقة الميتة مرة أخرى بعد تدمير نجم ماكيو. في الإصدارات اليابانية الأصلية، تم أداء صوت جارليك جونيور بواسطة أكيرا كاميا في الفيلم وشيجيرو تشيبا في الأنمي. تم أداء صوته بواسطة دون براون في دبلجة المحيط للفيلم، بينما أدى تشاك هوبر صوت جارليك جونيور في دبلجة فنميشن لكل من الفيلم والأنمي.

في الفيلم، لدى Garlic Jr. ثلاثة أتباع يُدعى Nicky (ニ ッ キ، Nikkī ) ، سانشو (サ ン シ ョ)، وجينجر (ジ ン ジ ャ ー، Jinjā ) . عندما يعود في الأنمي، يرافق Garlic مجموعة جديدة من الأتباع المعروفين باسم "Spice Boys"، أو الملوك الأربعة (魔族四天王، Mazoku Shiten'nō ، أشعل. "أربعة ملوك سماويين من عشيرة الشياطين") : Spice (ガ ッ シ ュ، Gasshu ، Gash) هو قائدهم ذو البشرة المائية والشعر الأبيض بأسلوب مشابه لـ Vegeta، Vinegar (ビ ネ ガ ー، Binegā ) هو جسم بشري عضلي أرجواني فاتح كبير ذو شعر طويل وقرون. ماستارد (タード, Tādo , Tard) هو إنسان عضلي ذو بشرة بنية وشعر أحمر طويل وقرون ثور، وسالت (ゾルド, Zorudo , Zald) هو الأصغر، ذو بشرة حمراء. قُتل الأربعة على يد جوهان.

فريزا (フリーザ, Furīza ) أو فريزا في الأنمي الإنجليزي المدبلج، هو الإمبراطور المعلن للكون 7. منظمته (フリーザ軍, Furīza-gun )، المعروفة باسم "عصابة فريزا" في ترجمة فيز ميديا ​​و"قوة فريزا" في الأنمي المدبلج لفنميشن، تسيطر على غالبية الكون 7 في ذروة قوتها وتعمل كقوة معادية أساسية للنصف الأول من سلسلة دراغون بول زد . يستخدم فريزا ويستعبد الأجناس القوية، مثل السايان، للاستيلاء على الكواكب المناسبة حتى يمكن بيعها لأعلى مزايد، أو بدلاً من ذلك لتدمير الكواكب التي تم تحديد أنها غير قابلة للاستمرار مالياً. قوات فريزا مجهزة بأجهزة استطلاع وأجهزة كمبيوتر محمولة تستخدم بشكل أساسي لقياس مستويات الطاقة، ويرتدون دروعًا قتالية قياسية تحتوي عادةً على واقيات كتف مزدوجة وقفازات وأحذية متطابقة وبعض أشكال درع التنورة أو واقي العجان.

يظهر فريزا لأول مرة على كوكب ناميك، حيث يقضي بشكل منهجي على معظم سكان ناميك الأصليين للحصول على كرات التنين حتى يتمكن من التمني بالحياة الأبدية. ^{[الفصل 249]} تم الكشف في النهاية عن أن فريزا كان مسؤولاً عن تدمير كوكب السايان فيجيتا، وقتل جميع السايان باستثناء عدد قليل، لأنه كان يخشى قوتهم. ^{[الفصل 257]} يحتفظ بثلاثة منهم (فيجيتا ونابا وراديتز) كمرؤوسين له. يشتبك فريزا لاحقًا مع جوكو ورفاقه في معركة مطولة، حيث يتحول جوكو إلى سوبر سايان بعد أن يقتل فريزا كريلين. ^{[الفصل 317]} من شدة الغضب والإحباط بسبب عدم قدرته على مواجهة قوة جوكو المكتشفة حديثًا، يفجر فريزا حفرة في قلب ناميك من أجل تدمير الكوكب. ^{[الفصل 320]} ثم يتم تقطيع فريزا إلى نصفين بهجومه الخاص ويتوسل للرحمة، حيث يعطيه جوكو بعضًا من طاقته الزائدة. ^{[الفصل 326]} بعد أن يستخدم تلك الطاقة للهجوم، يقتل جوكو فريزا على ما يبدو. ^{[الفصل 327]} يتم إعادة بنائه لاحقًا بأجزاء جسم سيبرانية ويسافر إلى الأرض مع والده كينج كولد (コルド大王، كورودو دايو ) وقواتهم للانتقام، ولكن يتم قتلهم جميعًا بسهولة على يد ترانكس، الذي سافر عبر الزمن من المستقبل. ^{[الفصل 331، 332]}

في دراغون بول زد: إحياء 'ف' وسلسلة دراغون بول سوبر ، يسافر أحد ضباط فريزا المخلصين المسمى سوربيت (ソルベ، سوروبي ) إلى الأرض برفقة مرؤوسه تاجوما (タゴマ) لإحياء سيدهم باستخدام كرات التنين الأرضية لاستدعاء شينرون. ^{[35] أثناء غزو لاحق للأرض، قُتل سوربيت بواسطة انفجار} كي سيده ، والذي كان مخصصًا لكريلين ولكن تم صده بواسطة فيجيتا. على الرغم من أن فريزا يستخدم شكلًا جديدًا قويًا تم تطويره نتيجة للتدريب المكثف، إلا أن جوكو هزمه مرة أخرى وأعاده إلى الجحيم. تم تجنيد فريزا المتوفى لاحقًا من قبل جوكو للمشاركة في بطولة القوة (力の大会، Chikara no Taikai ، حرفيًا "مؤتمر القوة") كعضو في فريق الكون 7. لمساهماته في البطولة. يتم إحياء فريزا بالكامل وينضم إلى مرؤوسيه.

زاربون (ザーボン, Zābon ) ودودوريا (ドドリア) اثنان من كبار أتباع فريزا، شوهدا لأول مرة إلى جانب سيدهما على كوكب ناميك وهما يجمعان كرات التنين الخاصة بالكوكب. تبدو دودوريا وحشية ومبتذلة، بينما يبدو زاربون وكأنه كائن فضائي بشري وسيم طويل الشعر ذو مزاج راق. أعمى انجذاب بولما لجمال زاربون الجسدي غير العادي أثناء لقائهما الأول وظنته في البداية حليفًا. بينما لم يجد رفيقهما السابق فيجيتا صعوبة ^{في القضاء} على دودوريا، الذي يكشف له أن فريزا كان مسؤولاً عن تدمير عالم السايان الأصلي، تمكن زاربون من هزيمته والقبض عليه بعد تحوله إلى وحش زاحف قوي بعد لقائهما الأول. ^263] بعد أن استعاد زاربون جسد فيجيتا المتضرر وأحضره إلى سفينة فريزا من أجل شفائه للاستجواب، تمكن فيجيتا من الهروب وسرقة كرات التنين الخاصة بفريزا. ^{[الفصل 264-266]} يقاتل زاربون فيجيتا مرة أخرى، لكن فيجيتا يقتله في مباراة العودة. ^{[الفصل 268]}

تم الإشارة إلى الثنائي في دراغون بول سوبر ويظهران في لقطات استرجاعية. يظهران أيضًا في باردوك - والد جوكو ، حيث ينصح زاربون فريزا بتدمير عالم السايان الأصلي، وذبح دودوريا زملاء باردوك في الفريق. في أحد إصدارات Beckett Anime ، وهي مجلة تابعة لـ Beckett ، تم التصويت على زاربون كواحد من أعظم خمسة أتباع في جميع الأنمي وكان الشخصية الوحيدة من دراغون بول في القائمة. ^[36] تم أداء صوت زاربون بواسطة شو هايامي في المسلسل الياباني الأصلي وهيرواكي مييورا في دراغون بول كاي وإيبيس أوف باردوك . في الإصدارات الإنجليزية من المسلسل، تم أداء صوته بواسطة بول دوبسون في دبلجة أوشن، وكريستوفر سابات في دبلجة فانيماشن، وجيه مايكل تاتوم في دراغون بول زد كاي . تم أداء صوت دودوريا بواسطة يوكيتوشي هوري في المسلسل الياباني الأصلي وتاكاشي ناغاساكو في دراغون بول كاي وإيبيس أوف باردوك . في النسخ الإنجليزية من المسلسل، تم تقديم صوته بواسطة بول دوبسون في دبلجة Ocean، وكريس فوربيس في دبلجة Funimation، وجون سواسي في دراغون بول زد كاي .

قوة جينيو (ギニュー特戦隊, Ginyū Tokusentai , lit. "Ginyu Special Squadron") هي فريق من خمسة مرتزقة يتم تعيينهم من قبل فريزا. تأثرت قوة جينيو ووضعياتها من برامج سينتاي وتوكوساتسو التلفزيونية التي شاهدها تورياما مع أطفاله. ^{[31] [37]} على الرغم من كونهم من أقوى الأفراد في الكون جسديًا، إلا أن أعضاء قوة جينيو يستمتعون بالتوصل إلى أوضاع غريبة، والمراهنة بالحلوى على المعارك، ولعب حجر ورقة مقص . يأمرهم فريزا بهزيمة فيجيتا والمساعدة في الحصول على كرات التنين على كوكب ناميك. ^{[الفصل 272]} في الأنمي، يظهر الأعضاء الأربعة المتوفون من قوة جينيو (باستثناء زعيمهم، الكابتن جينيو، الذي كان لا يزال على قيد الحياة) على كوكب الملك كاي في الحياة الآخرة ويقاتلون تيان شينهان ويامشا وتشياوتزو.

جورد (グルド, Gurudo ) ، المسمى جولدو في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هو إنسان سمين، قصير، ذو أربع عيون، ذو بشرة خضراء، وعلى الرغم من ضعفه الجسدي، إلا أنه يتمتع بقوى نفسية، بما في ذلك القدرة على تجميد الوقت طالما يمكنه حبس أنفاسه. ^{[الفصل 273]} يمكنه أيضًا شل حركة المعارضين والتحكم في الأشياء بالتحريك الذهني . ^{[الفصل 274]} هو أول من قُتل عندما قاطع فيجيتا قتاله مع كريلين وجوهان وقطع رأسه . ^{[الفصل 274]} تم أداء صوت جولدو بواسطة كوزو شيويا في المسلسل الأصلي وياسوهيرو تاكاتو في كاي . في اللغة الإنجليزية، تم أداء صوته بواسطة تيري كلاسين في دبلجة أوشن، وديلان طومسون في دبلجة فانيميشن الأصلية، وبيل تاونسلي في دبلجتهم الحمراء، وجريج آيرس في كاي .

ريكوم (リクーム، Rikūmu ) ، أو ريكوم في الدبلجة الإنجليزية للأنمي هو إنسان آلي سادي ذو شعر برتقالي يسمي هجماته على اسمه. ^{[الفصل 275]} يستخدم فيجيتا مثل لعبة في قتالهم، ويهزم كريلين بضربة واحدة، ويكاد يقتل جوهان. ^{[الفصل 276-278]} عندما يصل جوكو، يُهزم ريكوم بضربة واحدة قبل أن يقضي عليه فيجيتا. ^{[الفصل 280، 282]} تم أداء صوت ريكوم بواسطة كينجي أوتسومي في المسلسل الأصلي وسيجي ساساكي في كاي . باللغة الإنجليزية، تم أداء صوته بواسطة ديفيد كاي في دبلجة أوشن وكريستوفر سابات في دبلجة فانيماشن.

بوتا (バータ, Bāta ) ، المسمى بـ بورتر في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هو إنسان يشبه الزواحف ذو بشرة زرقاء ويدعي أنه أسرع كائن في الكون. ^{[الفصل 273]} يهاجم هو وجيس جوكو معًا، لكن بورتر عاجز قبل أن يقتله فيجيتا. ^{[الفصل 281، 282]} تم أداء صوت بورتر بواسطة يوكيماسا كيشينو في المسلسل الأصلي وماسايا أونوساكا في كاي . ^[38] في اللغة الإنجليزية، تم أداء صوته بواسطة أليك ويلوز في دبلجة أوشن، ومارك بريتن في دبلجة فانيماشن الأصلية، وكريستوفر سابات في دبلجتهم الحمراء، وفيك ميجنونا في كاي .

جيسي (ジース, Jīsu ) ، المسمى جيسي في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هو إنسان آلي أبيض الشعر وأحمر البشرة. يهاجم هو وبيرتر جوكو معًا، لكنهما يفر لإحضار الكابتن جينيو عندما يصبح بيرتر عاجزًا. ^{[الفصل 281، 282]} بعد أن بدل جينيو أجساده مع جوكو، طاردوا كريلين وجوهان وفيجيتا؛ يبدأ جيسي قتالًا مع فيجيتا ويُقتل. ^{[الفصل 289]} تم أداء صوت جيسي بواسطة كازومي تاناكا في المسلسل الأصلي ودايسكي كيشيو في كاي . ^[39] في اللغة الإنجليزية، تم أداء صوته بواسطة سكوت ماكنيل في دبلجة أوشن، وكريستوفر سابات في دبلجة فانيماشن، وجيسون ليبرشت في كاي .

الكابتن جينيو (ギニュー隊長, Ginyū-Taichō ) هو إنسان آلي ذو بشرة أرجوانية وقرون وهو قائد قوة جينيو. وقد ثبت أنه الأكثر مهارة من الناحية التكتيكية، حيث استنتج أن جوكو كان يخفي مستوى قوته الحقيقي بمجرد مشاهدته وهو يقاتل. بعد رؤية مستوى قوة جوكو المتزايد عند استخدام كايو كين ، ألحق جينيو إصابة شبه مميتة بنفسه، ^{[الفصل 285، 286]} قبل استخدام تقنيته التي تسمح له بتبديل الأجساد مع أي شخص، تاركًا جوكو مع جثة جينيو شبه الميتة. ^{[الفصل 286، 287]} بصفته جوكو، يخدع جينيو كريلين مؤقتًا ولكنه يواجه صعوبة في قتال كريلين وجوهان عندما يدرك أنه لا يستطيع التحكم الكامل في قوة جوكو. ^{[الفصل [288، 289]} ثم يحاول جينيو التحول إلى جسد فيجيتا، لكن جوكو يتدخل لاستعادة جسده، وعندما يحاول جينيو مرة أخرى، يبدل الأجساد مع ضفدع ناميكي يلقيه جوكو في طريقه. ^{[الفصل 290]} في دراغون بول سوبر ، تم الكشف عن أن جينيو نجا من تدمير ناميكي وهرب إلى الأرض، على الرغم من أنه لا يزال محاصرًا في جسد الضفدع. ينتهز الفرصة لمبادلة الجثث مع أحد جنود فريزا المسمى تاجوما، لكن فيجيتا قتله بعد ذلك بوقت قصير. تم أداء صوت جينيو بواسطة هيديوكي هوري في المسلسل الأصلي وكاتسويوكي كونيشي في كاي . باللغة الإنجليزية، تم أداء صوته بواسطة ريتشارد نيومان في دبلجة أوشن، وديل كيلي في دبلجة فانيميشن الأصلية، وبرايس أرمسترونج في دبلجتهم، وروبرت بروس إليوت في كاي .

نابا (ナッパ) هو أحد السايان القلائل المتبقين الذين عُرف عنهم أنهم نجوا من تدمير كوكب فيجيتا. ^{[الفصل 197]} وهو محارب سايان من النخبة، يستخدم نابا سايبامين (栽培マン، Saibaiman ، حرفيًا "رجل الزراعة") كجنود لاستئصال الخصوم الأضعف أو لتقييم قوة الخصم ومستوى مهارته. واجه نابا فريق التنين بعد أن سافر إلى الأرض مع أمير السايان فيجيتا بحثًا عن كرات التنين. نجا من هجوم تشياوتزو المدمر للذات، وتسبب في وفاة تيان شينهان من الإرهاق، وقتل بيكولو. ^{[الفصل 217، 218، 223]} هزمه جوكو، الذي عاد إلى الأرض بعد تلقي تدريب مكثف من الملك كاي. عندما رأى فيجيتا هزيمة نابا، قتله لعدم كفاءته. ^{[الفصل 227]} في اللغة اليابانية، يؤدي صوته شوزو إيزوكا في دراغون بول زد ، وتيتسو إينادا في دراغون بول كاي . وفي اللغة الإنجليزية، يؤدي صوته مايكل دوبسون في دبلجة أوشن، وكريستوفر سابات وفيل بارسونز في دبلجة فانيماشن.

راديتز (ラディッツ, Radittsu ) ، والمعروف أيضًا باسم راديتز الصغير، هو محارب سايان وشقيق جوكو الأكبر. ^{[الفصل 197]} راديتز هو أحد السايان القلائل المتبقين بعد تدمير عالمهم الأصلي، كوكب فيجيتا. ^{[الفصل 197]} يصل إلى الأرض، باحثًا عن شقيقه المفقود منذ فترة طويلة من أجل تجنيده في غزو الكواكب الأخرى. ^{[الفصل 196]} عندما يرفض جوكو، يختطف راديتز جوهان، ويأمر جوكو بقتل 100 من سكان الأرض في غضون يوم واحد إذا أراد عودة ابنه. ^{[الفصل 197]} بدلاً من ذلك، يتعاون جوكو وبيكولو لهزيمة راديتز، على الرغم من أن قوتهما المشتركة ليست كافية. ^{[الفصل 198، 200]} يتصارع جوكو مع راديتز ويسمح لبيكولو بقتلهما معًا بتقنية ماكانكوسابو الخاصة به . ^{[الفصل 205]} قبل أن يموت راديتز، يسخر منه بيكولو موضحًا أن جوكو سيُعاد إحياؤه بواسطة كرات التنين، على الرغم من أن راديتز تمكن من إرسال إرسال نهائي لإبلاغ فيجيتا ونابا بهذا، معتقدًا أن رفاقه السايان سيأتون إلى الأرض ويستخدمون كرات التنين لإحيائه، ^{[الفصل 204]} لكن فيجيتا ونابا يسافران إلى الأرض لاستخدام كرات التنين لأغراضهما الخاصة بدلاً من ذلك. كما ظهر في لوحة واحدة في فيلم تورياما دراغون بول مينوس: رحيل الطفل المقدر لعام 2014 ، وظهور ثانوي في دراغون بول سوبر: برولي . ^[40] تم تأديته صوتيًا بواسطة شيجيرو تشيبا باللغة اليابانية، ^[29] جيسون جراي ستانفورد في دبلجة المحيط، وجاستن كوك في دبلجة فنميشن.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

كولر (クウラ, Kūra ) هو الشرير الرئيسي في الفيلمين الخامس والسادس من دراغون بول زد . وهو شقيق فريزا الذي يسافر إلى الأرض للانتقام من جوكو. وبينما يعترف بأنه لم يحب أخاه أبدًا، إلا أنه يشعر أنه كان بحاجة إلى معاقبة الشخص الذي دمر شرف عائلته. وقد هزمه سوبر سايان جوكو. ويعود في الفيلم السادس بعد أن تتحد رفاته مع بيج جيتي ستار (ビッグゲテスター, Biggu Gete Sutā ) ، وهي آلة واعية بحجم الكوكب، والتي تمنحه القدرة على إنشاء عدد غير محدد من "ميتا كولرز" (メタルクウラ, Metaru Kūra ) ، والتي لديها القدرة على إصلاح وتحسين نفسها باستمرار. ويحاول استهلاك نيو ناميك، ولكن يتم تدميره في النهاية على يد جوكو وفيغيتا. يظهر كولر في دراغون بول زد سايد ستوري: خطة للقضاء على السايانز أوفا وإعادة إنتاجها ، دراغون بول هيروز: فيكتوري ميشن ، مانجا فرعية من دراغون بول رسمتها تويوتارو لـ V Jump ، وفي قوس بريزون بلانيت من سوبر دراغون بول هيروز ، مقتبس رسوم متحركة أصلي من لعبة الآركيد التي تحمل الاسم نفسه. تم أداء صوته بواسطة ريوسي ناكاو في وسائل الإعلام اليابانية، وأندرو تشاندلر في دبلجة فنميشن.

Cell (セル, Seru ) هو مخلوق دكتور جيرو النهائي، والذي تم إنشاؤه للانتقام من جوكو. إنه شكل حياة اصطناعي تم إنشاؤه باستخدام خلايا العديد من الشخصيات من السلسلة، بما في ذلك جوكو وبيكولو وفريزا؛ ونتيجة لذلك، يتمكن Cell من أداء تقنيات مثل Kamehameha . ^{[الفصل 363]} يتطور Cell عدة مرات طوال ظهوره؛ فقد تطور في الأصل من شكل يشبه حشرة السيكادا إلى شكله غير الكامل، والذي لا يزال يشبه الحشرات في المظهر. كل من شكله الأول وشكل شبه الكامل الثاني لهما ذيل طويل ينتهي بملحق يشبه اللسعة ويسمح له بامتصاص الكائنات الحية الأخرى. ^{[الفصل 361]} يتراجع الذيل تحت جناحيه في شكله الكامل النهائي، ويمكنه استخدامه لتوليد Cell Juniors، وهي نسخ صغيرة تشبه الأطفال من نفسه. يحتاج إلى الروبوتين 17 و 18 ليتطور، وعندما يكتشف أنهما ميتان بالفعل في خطه الزمني، يقتل ترانكس من خطه الزمني ويستخدم آلة الزمن الخاصة به للسفر عبر الزمن. يمتص كليهما في النهاية بعد العديد من المعارك ويصعد إلى شكله المثالي. ^{[الفصل 372، 380، 381]} يقرر عقد ألعاب Cell (セルゲーム، Seru Gēmu ) ، وهي بطولة يقاتل فيها ضد أقوى مقاتلي الأرض. ^{[الفصل 389]} يهزم Cell جوكو، ولكن في النهاية يقتله جوهان. ^{[الفصل 416]}

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

برولي (ブロリー, Burorī ) هو الشرير الرئيسي في أفلام دراغون بول زد: برولي - سوبر سايان الأسطوري وبرولي - المجيء الثاني . تم تصويره على أنه ولد بقوة أعظم من معظم السايان البالغين النخبة، وكان غير مستقر عقليًا عندما أصبح بالغًا. في النهاية أصبح "سوبر سايان الأسطوري" (伝説の超サイヤ人, Densetsu no Chō Saiya-jin ) المذكور في الأساطير، مع قمع ميوله التدميرية فقط بواسطة جهاز تحكم خاص ابتكره العلماء لوالده، باراجاسو (パラガス, Paragasu ) .

ظهرت نسخة مختلفة من برولي في الفيلم المتحرك دراغون بول سوبر: برولي ، الذي أعاد تورياما صياغة قصته الخلفية ومظهره الجسدي شخصيًا ودمجهما في استمرارية السلسلة الرسمية.

ماجين بو (魔人ブウ, Majin Bū ) ، مكتوب باسم "ماجين بو" في الدبلجة الإنجليزية للأنمي ومترجم إلى " جن بو" في المانغا الإنجليزية، هو شكل حياة سحري أنشأه الساحر بيبيدي (ビビディ) قبل أحداث دراغون بول بأعوام . ^{[الفصل 445]} تم ختمه مؤقتًا بواسطة بيبيدي وأحضره إلى الأرض، هدفهم التالي، لكن بيبيدي قُتل على يد آخر كاي الأسمى الناجي. ^{[الفصل 445]} يضع بابيدي ابن بيبيدي هدفه لإحياء بو. ^{[الفصل 445]} عند إطلاق سراحه، يظهر بو كمخلوق سمين وردي اللون بريء المظهر يشبه الجني . ^{[الفصل 460]} بعد أن قتل بو بابيدي، أصبح صديقًا مقربًا للسيد الشيطان، مما جعله يطرد جانبه الشرير ^{[الفصل [ الفصل 476، 483، 484]} الذي يتجلى في شكل أطول ونحيف يمتص بوو السمين، ويصبح عضليًا وأقوى. ^{[الفصل 485، 485]} هذا ماجين بوو مهتم بالتحدي، ويمتص غوتين وترانكس (مثل غوتينكس)، بيكولو، وجوهان. ^{[الفصل 499، 502]} يكشف كاي الأعلى أن الشكل السمين لبوو هو نتيجة ماجين بوو الأصلي، والمعروف باسم "ماجين بوو النقي (魔人ブウ 純粋، ماجين بو جونسوي ) "، أو كيد بوو في الدبلجة الإنجليزية، يمتص داي سوبريم كاي في جسده. ^{[الفصل 508]} ماجين بوو الأصلي هو كائن أنيق بحجم طفل مهووس بالفوضى والدمار؛ يعود بوو إلى هذا الشكل بعد أن أزال جوكو وفيجيتا جانبه الخيري من جسده ^{[الفصل 507، 508]} ، الذي انحاز بعد ذلك إلى السايان ضد تجسده الأصلي. هُزم ماجين بوو الأصلي وقتله جوكو، الذي تمنى أن يتجسد مرة أخرى كشخص صالح. ^{[الفصل 512، 516-518]} بعد عشر سنوات، واجه جوكو تجسد بوو المعروف باسم Uub (ウーブ، Ūbu ) واختاره للتدريب كخليفة محتمل له. ^{[الفصل 518، 519]}

بوبيدي (バビディ, Babidi ) ، بابيدي في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، هو مادوشي (魔導師) أو ساحر وابن بيبيدي، مبتكر ماجين بوو. ^{[الفصل 445]} بعد فترة طويلة من إغلاق بوو وموت والده، أعاد إحياء بوو لمساعدته في غزو الكون. بابيدي قادر على السيطرة على شخص ما باستخدام سحره؛ يظهر حرف "M" كبير على جبهته. يتولى بابيدي عقول المحاربين الأقوياء لمساعدته في تحقيق هدفه، بما في ذلك دابورا، ^{[الفصل 447]} المحارب الفضائي بوي بوي (プイプイ, "Pocus" في المانجا الإنجليزية) ، ^{[الفصل 449]} الوحش آكل الضوء ياكون (ヤコン) ، ^{[الفصل [451]} واثنين من البشر، يامو (ヤムー، Yamū ) وسبوبوفيتش (スポポビッチ، Supopobitchi ) . يستخدمهم بابيدي لجمع الطاقة لإحياء بوو، ويجند فيجيتا لاحقًا لمساعدته، على الرغم من أن فيجيتا قادر على تجاهل أوامره. ^{[الفصل 457]} بعد إحياء بوو، يتحكم فيه بابيدي من خلال التهديد بإعادة ختمه، ^{[الفصل 462]} على الرغم من أنه بعد التلاعب به من قبل جوكو، ^{[الفصل 473]} ينقلب بوو عليه ويحطم رأسه بلكمة واحدة. ^{[الفصل 475، 476]} في الأنمي، يظهر في الجحيم، يهتف لغوكو وفيجيتا أثناء قتالهما مع بوو. تمت الإشارة إلى بابيدي في دراغون بول سوبر ويظهر في مشاهد الفلاش باك. تم أداء صوت بابيدي بواسطة جوجي يانامي في المسلسل الأصلي وبين شيما في كاي ، ^[41] وتيري كلاسين في دبلجة المحيط، ودونكان برينان في دبلجة فانيماشن.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

دابرا، ملك عالم الشياطين (暗黒魔界の王ダーブラ, Ankoku Makai no Ō Dābura ) ، الملقب بـ "دابورا" في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، هو بلطجي يتحكم في عقل بابيدي. يظهر دابورا عندما يدخل جوكو وجوهان وفيجيتا وبيكولو وكريلين سفينة بابيدي لمساعدة كاي الأعلى وخادمه كيبيتو في منع صحوة ماجين بوو. يمحو كيبيتو بمفرده، ويحول بيكولو وكريلين إلى حجر بالبصق عليهما، ويساعد بابيدي في إفساد فيجيتا بتعويذة. عندما يستيقظ بوو، يحول دابورا إلى بسكويت كبير ويستهلكه، ويعيد ضحاياه المتحجرين إلى حالتهم الطبيعية. في حلقة حشو من أنمي دراغون بول زد ، يظهر دابورا وهو يرافق بولما وتشي تشي وفيديل في بحثهم عن جوهان في الحياة الآخرة. تم أداء صوت دابورا بواسطة ريوزابورو أوتومو في النسخة اليابانية من مسلسل الأنمي. في الدبلجة الإنجليزية لمجموعة أوشن، تم تقديم صوته بواسطة سكوت ماكنيل، وريك روبرتسون في الدبلجة الإنجليزية لشركة فانيميشن.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جوكو بلاك (ゴクウブラック, Gokū Burakku ) أو بلاك ببساطة هو كيان مطابق لسون جوكو في المظهر. يصل إلى أرض مستقبلية بديلة، ويواجه نسخة ترانكس في ذلك الخط الزمني ، ويحدث فوضى بين السكان البشريين المتبقين من أجل "العدالة" بينما يطلق على نفسه سون جوكو. يكتشف جوكو وزملاؤه أن جوكو بلاك هو في الواقع زاماسو (ザマス) ، وهو متدرب كاي الأعلى من الكون 10 من خط زمني رئيسي تم تعديله مسبقًا والذي يحتقر كل حياة بشرية واختطف جسد جوكو باستخدام كرات التنين الخارقة. يندمج جوكو بلاك وزاماسو من الكون 10 من خط زمني ترانكس في كائن واحد باستخدام أقراط بوتارا (ポタラ) ، ويهزم في النهاية بالجهد المشترك لغوكو وترانكس وحلفائهم. في النهاية، قام زينو بمسح زاماسو من خط الزمن المستقبلي البديل إلى جانب تعدد الأكوان في ذلك الخط الزمني بأكمله، والذي دمره ودمره كجزء من مشروع صفر البشر (人間ゼロ計画، Ningen Zero Keikaku ، حرفيًا "خطة البشر الصفر") .

أولونغ (ウーロン, Ūron ) ، المسمى ماو ماو في دبلجة هارموني جولد، هو خنزير متغير الشكل ومجسم يستخدم قدراته لرغباته الجشعة. ذهب هو وبوار إلى نفس مدرسة تغيير الشكل معًا قبل طرده لسرقة سراويل المعلمة ؛ ^{[الفصل 8]} على هذا النحو، لا يمكنه تغيير شكله إلا لمدة خمس دقائق في كل مرة، مما يتطلب استراحة لمدة دقيقة واحدة بعد ذلك. ينضم أولونغ إلى جوكو وبولما للبحث عن كرات التنين وسرقتها في النهاية ولكنه يتخلى عن هذه الخطة. يتمنى أول أمنية موضحة بكرات التنين: زوج من السراويل الداخلية. ^{[الفصل 20]} يلعب أولونغ دورًا ثانويًا مع تقدم المسلسل، حيث يكون غالبًا برفقة ماستر روشي . تم تأديته صوتيًا بواسطة ناوكي تاتسوتا باللغة اليابانية، ^[42] وأليك ويلوز وريتشارد نيومان في دبلجة أوشن. في دبلجة Funimation، تم تقديم صوته بواسطة Bradford Jackson، باستثناء Dragon Ball Z Kai ، حيث قدم صوته بواسطة Bryan Massey .

بوار (プーアル, Pūaru ) ، بوار في أنمي فنميشن المدبلج، بو-إره في ترجماتهم، وسكويكرز في دبلجة هارموني جولد، هو مخلوق أزرق هادئ الحديث ورفيق يامشا. تتكون قدرات بوار من التحليق والتحول في الشكل. ذهب هو وأولونغ إلى نفس مدرسة التحول في الشكل معًا، حيث سخر منه أولونغ باستمرار. ^{[الفصل 8]} عندما تم تقديمه لأول مرة، عمل هو ويامشا كقطاع طرق في الصحراء، حيث واجها جوكو وبولما وأولونغ. في البداية، تتبعا المجموعة وساعداهم من أجل سرقة كرات التنين التي يجمعونها، على الرغم من أنهما أعادا تشكيل الثلاثي لاحقًا وأصبحا صديقين له. عندما يتحول جوكو إلى قرد عملاق لأول مرة في المسلسل، يتحول بوار إلى مقص ويقطع ذيله لإعادته إلى حالته الطبيعية. ^{[الفصل 8] 22]} جنبًا إلى جنب مع أوبا، هزم بوار دراكولا مان أثناء المنافسة في بطولة أوراناي بابا. ^{[الفصل 99]} اسم الشخصية هو تلاعب بالألفاظ على شاي بوار وصُمم ليشبه القطة قليلاً. ^{[المجلد 2: خاتمة]} عندما سُئل عن الجنس، كشف تورياما أنه نظر إلى الشخصية على أنها ذكر أثناء الرسوم التوضيحية، على الرغم من أن النسخة المدبلجة جعلته أنثى. ^[43] تم أداء صوت بوار بواسطة ناوكو واتانابي باللغة اليابانية، ^[44] شيريل تشيس في دبلجة هارموني جولد، وكاثي مورس وكاثي ويسلوك في دبلجة أوشن. في دبلجة فانيميشن، تم أداء صوته بواسطة مونيكا أنتونيلي ، حتى دراغون بول زد كاي فصاعدًا، حيث أدت برينا بالينسيا صوته.

تشي تشي (チチ) هي زوجة جوكو وأم جوهان وغوتين وجدة بان. التقت هي وغوكو لأول مرة عندما كانا طفلين عندما طلب والدها الملك الثور من جوكو أن يأخذها إلى منزل المعلم روشي. ^{[الفصل 12]} في سوء تفاهم، وعد جوكو بالزواج منها. ^{[الفصل 15]} بعد سنوات، واجهته بشأن وعده في بطولة العالم الثالثة والعشرين للفنون القتالية، وتزوجا. ^{[الفصل 171]} بصفتها أم الأسرة، تم تصويرها على أنها تحمي بشكل مفرط رفاهية جوهان وترغب في مقاطعة نمط حياة جوكو من القتال والصراع المستمر. تخفف من موقفها مع ابنها الأصغر جوتين، حتى أنها تدربه بنفسها. ^{[الفصل 427]}

جيو ماو (牛魔王، حرفيًا "ملك شيطان الثور") ، والمعروف باسم ملك الثور في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هو المالك الثري لقلعة على جبل فرايبان (フライパン山، Furaipan-yama ) ووالد تشي تشي. وهو مستوحى بشكل فضفاض من ملك شيطان الثور من رحلة إلى الغرب . تم تدريبه على فنون الدفاع عن النفس من قبل المعلم روشي إلى جانب جد جوكو بالتبني، الجد جوهان. على الرغم من اسمه ومكانته المهيبة، إلا أنه يمتلك شخصية لطيفة وهادئة على عكس تشي تشي. أصبح والد زوجة جوكو وجد جوهان وغوتين وجد بان الأكبر. في معظم وسائل الإعلام اليابانية، تم أداء صوت ملك الثور بواسطة دايسوكي غوري ، بينما أدى ريوزابورو أوتومو صوت الشخصية في دراغون بول كاي ودراغون بول سوبر . تم أداء صوت الشخصية بواسطة مارك بريتن ولاحقًا بواسطة كايل هيبرت في دبلجة فانيماشن لـ دراغون بول زد ، وديف وارد في دبلجة أوشن جروب لـ دراغون بول زد ، وديف بيتيت في دبلجة بلو ووتر لـ دراغون بول زد .

لانش (ランチ, Ranchi ) ، واسمها لانش في دبلجة فانيماشن ومارلين في دبلجة هارموني جولد ، هي امرأة أنقذها جوكو وكريلين وأحضروها إلى ماستر روشي مقابل تدريبهم. ^{[الفصل 26، 27]} لديها شخصية منقسمة حيث تتغير بين امرأة لطيفة ومهذبة ذات شعر أزرق وفتاة شقراء سيئة سريعة الغضب في كل مرة تعطس فيها. ^{[الفصل 26،]} نظرًا لأن شكلها السيئ هو مجرم معروف، فقد قررت البقاء مع ماستر روشي، وأصبحت خادمته. تطور شخصية لانش الشقراء انجذابًا نحو موقف تيان شينهان العنيف. لم يتم رؤيتها بعد بطولة العالم الثالثة والعشرين للفنون القتالية ولكن قيل إنها تطارد تيان شينهان. ^{[الفصل 196]} في الأنمي، شوهدت في عدد قليل من حلقات دراغون بول زد أثناء القتال مع السايان، وشوهدت مرة أخرى في نهاية المسلسل وهي تساعد في المساهمة بالطاقة في جينكي داما الخاص بغوكو لهزيمة بوو. تم تأديتها صوتيًا بواسطة مامي كوياما باللغة اليابانية، ^[45] إيدي ميرمان في دبلجة هارموني جولد ، وميريديث ماكوي في دبلجة فانيماشن.

دكتور موجز (ブ リ フ 博士، Burīfu-hakase ) ، يُكتب أحيانًا باسم دكتور موجز، هو والد بولما، وجد ترانكس وبرا. إنه عالم مسن يعد من أذكى وأغنى الرجال في العالم. دكتور بريفز هو مؤسس ورئيس شركة Capsule Corporation (カプセルコーポレーション، Kapuseru Kōporēshon ) ، أكبر شركة على وجه الأرض، ^[46] والرجل المسؤول عن اختراع كبسولات Hoi-Poi (ホイ ポイ カプセル، Hoi Poi Kapuse ). رو ) ، والتي يمكن أن تقلص الأشياء غير الحية إلى كبسولة بحجم الجيب تحمل الاسم نفسه. ^[47] إنه مسؤول عن تعديل سفينة الفضاء ناميكيان التي تستخدمها بولما وكريلين وجوهان في رحلتهم إلى ناميكيان، بحثًا عن كرات التنين. كما أنه يصنع سفينة فضاء خاصة لغوكو، مما يسمح له بالتدريب في مجال الجاذبية. أقوى من الأرض بـ 100 مرة. بعد عودة فريق التنين إلى الأرض والاستعداد للمعركة ضد الأندرويد، يجبر فيجيتا الدكتور بريفز على إنشاء سفينة تسمح له بالتدريب تحت جاذبية الأرض 300x. يقوم بإصلاح أندرويد 16 التالف استعدادًا لـ ألعاب الخلية إلى جانب بولما. يقضي الدكتور بريفز معظم وقته في منزله الكبير في ويست سيتي (西の都، نيشي نو مياكو ) ، حيث يعيش مع زوجته وابنته وحيواناته الأليفة. يؤدي صوته جوجي يانامي في يابانية. باللغة الإنجليزية، تم تأدية صوته بواسطة بول دوبسون وسكوت ماكنيل في دبلجة أوشن، وكريس فوربيس في دبلجة فانيماشن لدراغون بول وزد ، ومارك ستودارد في دبلجة فانيماشن من كاي فصاعدًا. يظهر الدكتور بريف في الفصل الأخير من رواية تورياما سلسلة المانجا لعام 2013 جاكو دورية المجرة ، والتي تدور أحداثها قبل دراغون بول . ^[48]

كارين (カリン) ، المعروف باسم كورين في دبلجة أوشن وفونيماشن وويسكرز القط العجيب في دبلجة هارموني جولد، هو سينبيو (仙猫، قط خالد) يبلغ من العمر 800 عام على الأقل عندما تم تقديمه في دراغون بول . ^[49] وهو إله ثانوي يعيش في الجزء العلوي من برج كارين (カリン塔، كارين-تو ) ، والذي يقع أسفل برج مراقبة كامي؛ يعيش محارب يدعى بورا (ボラ) وابنه أوبا (ウパ) في قاعدة البرج ويعملان كحراس له. ^{[الفصل. [الفصل 88، 162]} درب ماستر روشي لمدة ثلاث سنوات وأعطاه كينتوون (筋斗雲) ونيوي-بو (如意棒) ("نيمبوس" و"عمود الطاقة" في الدبلجة الإنجليزية للأنمي على التوالي)، وكلاهما انتقل لاحقًا إلى جوكو. ^{[الفصل 88، 152، 162]} يدرب كورين جوكو بعد هزيمته على يد المرتزقة تاو ، ويعطيه ماء مسمومًا من الآلهة لجعله قويًا بما يكفي للتغلب على الملك بيكولو. ^{[الفصل 88، 151]} هو المسؤول عن اعتبار الأشخاص يستحقون مقابلة كامي؛ جوكو هو أول إنسان اعتبره جديرًا على الإطلاق. ^{[الفصل 162]} يساعد جوكو وأصدقائه بزراعة فاصوليا سينزو (仙豆، سينزو ، حرفيًا "فاصوليا الناسك") ، والتي يمكنها شفاء أي إصابات وتعب على الفور.

تم تصميم كورين على غرار القط الأليف الذي كان لدى تورياما في ذلك الوقت. ^[50] تم أداء صوته بواسطة إيتشيرو ناغاي ^[51] وناوكي تاتسوتا باللغة اليابانية، وبول دوبسون وتيد كول في دبلجة المحيط، ومارك بريتن وكريس سابات في دبلجة فانيماشن.

ياجيروبي (ヤジロベー, Yajirobē ) هو ساموراي يعاني من زيادة الوزن ويُعتبر غالبًا وقحًا وغير مهذب وخجولًا وكسولًا وجبانًا. أثناء لقائهما الأول، غضب ياجيروبي من جوكو لسرقة سمكته، ^{[الفصل 138]} لكنه غير رأيه وساعد جوكو بعد هزيمته على يد الملك بيكولو، وأخذه إلى كورين للشفاء. ^{[الفصل 50]} يواصل ياجيروبي دعم جوكو ورفاقه في الغالب من على الهامش. كان في الأصل متجولًا يعيش على الأرض، لكنه يعيش مع كورين بعد لقائه. يزرع حبوب سينزو ويسلمها إلى جوكو ورفاقه. عندما يقاتل جوكو فيجيتا لأول مرة، يقطع ياجيروبي ذيل فيجيتا ليعود إلى طبيعته. ^{[الفصل 235]} بعد قوس القصة هذا، يظهر ياجيروبي لفترة وجيزة فقط.

عندما مات كريلين، طلب تورياما أن تؤدي الممثلة الصوتية مايومي تاناكا صوت ياجيروبي . عندما ظهر ياجيروبي وكريلين لاحقًا في نفس المشهد معًا، أعطى تاناكا الأول لهجة ناغويا من أجل التمييز بينهما. ^[52] تم تأدية صوته بواسطة بريان دروموند في دبلجة المحيط، ولوكاس جيلبرتسون في دبلجة المياه الزرقاء، ومايك ماكفارلاند في دبلجة فنميشن.

السيد بوبو (ミスター・ポポ, Misutā Popo ) هو كيان يشبه الجني يعمل كخادم للإله الحارس للأرض. ^{[الفصل 163]} عندما ظهر لأول مرة، تغلب بسهولة على جوكو في مناوشة. ^{[الفصل 163]} ثم ساعد كامي في تدريب جوكو لمدة ثلاث سنوات استعدادًا لمعركته ضد بيكولو في بطولة العالم الثالثة والعشرين للفنون القتالية بالإضافة إلى تدريب كريلين ويامشا وتيان شينهان وتشياوتزو وياجيروبي لاحقًا أثناء استعدادهم ضد السايان. ^{[الفصل 165، 209]} يخدم السيد بوبو ديندي كخادم له عند صعود الأخير كحارس جديد للأرض.

الناميكيون (ナメック星人, Namekku-seijin , lit. "Namek Aliens") ، والمعروفون أيضًا باسم ناميك، هم السكان الأصليون لكوكب ناميك. مستوحون من الكلمة اليابانية ناميكوجي ، والتي تعني "حلزون" باللغة اليابانية، الناميكيون هم نوع بشري ذو خصائص تشبه النباتات والحلزون. لديهم بشرة خضراء وهوائيات على رؤوسهم الصلعاء وهم قادرون على صنع مجموعة خاصة بهم من كرات التنين. أثناء أحداث المسلسل، بقي عدد قليل جدًا من الناميكيين على كوكبهم الأصلي، حيث مات معظمهم قبل جيل من كارثة عظيمة. على الرغم من أن أصل الشخصيات الناميكيين الأولى التي واجهها جوكو، الملك بيكولو ونسله المتحول، كانوا معروفين باسم عشيرة الشياطين ويُعتقد أنهم من أصل الأرض.

يمتلك الناميكيون أجسامًا تشبه أجسام الذكور من البشر ويُرى أنهم يتكاثرون لاجنسيًا عن طريق بصق بيضة من أفواههم. وعلى الرغم من قدراتهم الإنجابية الفريدة، لا يزال هناك تنوع في النوع حيث لا يكون كل نسل عادةً نسخة طبق الأصل من والديه، كما هو الحال مع الملك بيكولو، أو الشيخ الأكبر (最長老، Saichōrō ) الذي يعد سلف كل ناميكي متبقٍ على الكوكب قبل أحداث دراغون بول . يتنازل الشيخ الأكبر، المعروف باسم جورو في الأنمي الإنجليزي، عن منصبه كزعيم لشعب ناميكيان لصالح موري (ムーリ) قبل وفاته لاحقًا في السلسلة. ^{[الفصل 327]}

في المجلد السادس من مانجا دراغون بول زد أو قوس ناميك ساغا من الأنمي ، يتعرض ناميك للإرهاب من قبل فريزا وجيشه. وفي النهاية يدمره فريزا كمحاولة أخيرة لقتل جوكو. يتم نقل جميع سكان ناميك الناجين مؤقتًا إلى الأرض، حيث يقيمون لمدة عام تقريبًا قبل إعادة توطينهم على كوكب آخر يسمى نيو ناميك.

يوجد الناميكيون في الكون 6 والكون 7. يدعي شامبا أن الناميكيين من الكون 6 عثروا في الأصل على كرات التنين الخارقة وكسروا قطعًا لإنشاء مجموعتهم الخاصة.

كامي (神، حرفيًا "إله") هو خالق كرات التنين على الأرض ويعمل كإله حارس لها حتى النصف الثاني من سلسلة دراغون بول زد . كلمة كامي هي مصطلح عام يستخدمه شخصيات مختلفة طوال السلسلة عند الإشارة إلى الآلهة والآلهة في الحوار الياباني الأصلي؛ يشار إلى هذه الشخصية باسم كامي (神様، Kami-sama ) ، ولم يتم الكشف عن اسمه الحقيقي أبدًا. كان هو والملك بيكولو ذات يوم كائنًا واحدًا، وكُشف لاحقًا أنه من ناميكيان، الذي طرد الشر بداخله من أجل تولي عباءة إله حارس الأرض. ^{[الفصل 164]} أرعب التجسد الشرير، الملك بيكولو، الأرض حتى تم ختمه من قبل سيد المعلم روشي، موتايتو. إذا مات كامي أو الملك بيكولو، سيموت الآخر أيضًا، وتتوقف كرات التنين عن الوجود. ^{[الفصل 165، 207]} قبل أن يموت الملك بيكولو على يد جوكو، فإنه يولد تجسيدًا أقوى بكثير، بيكولو، الذي يتولى نفس السمات ويحتفظ بذكرياته. حاول كامي لاحقًا ختم بيكولو الجديد بنفسه باستخدام نفس تقنية موتيتو ودخل بطولة فنون الدفاع عن النفس العالمية الثالثة والعشرين، وامتلك إنسانًا يُدعى شين (シェン، "البطل" في الدبلجة الإنجليزية للأنمي) كمظهر. ^{[الفصل 175، 181]} ومع ذلك، تعلم بيكولو عكس التقنية وحاصر كامي في جرة ماء بدلاً من ذلك وابتلعها، قبل أن يطلق سراحه جوكو. ^{[الفصل 181، 182، 187]} أثناء القتال ضد السايان، مات كامي عندما قُتل بيكولو على يد نابا، ولكن من خلال قوة كرات التنين ناميكيان، تم تمني عودتهما إلى الحياة. ^{[الفصل 223، 293]} خلال ملحمة أندرويد، وافق كامي على الاندماج مع بيكولو، حيث امتص بيكولو طاقته وقوته وذكرياته وذكائه ونمط تفكيره. ^{[الفصل 356، 360]} خلفه لاحقًا شاب ناميكي يدعى ديندي باعتباره كامي الجديد. تم تأديته صوتيًا بواسطة تاكيشي أونو باللغة اليابانية، ^[32] والذي استمر في ذلك حتى قوس فريزا في دراغون بول كاي . بعد إصابة أونو بسكتة دماغية، أدى بين شيمادا صوت الشخصية لظهوره الأخير خلال ملحمة سيل. باللغة الإنجليزية، تم تأديته صوتيًا بواسطة مايكل دوبسون وديل ويلسون في دبلجة أوشن وكريستوفر سابات في دبلجة فانيماشن.

ديندي (デンデ) هو طفل شيخ ناميك العظيم. أنقذه جوهان وكريلين من دودوريا، تابع فريزا، عندما كان طفلاً، وتم رعايته. ^{[الفصل 255]} يرشد ديندي كريلين إلى الشيخ العظيم للاستفادة من احتياطيات هائلة مخفية من قوته. ^{[الفصل 265]} كما يفسر رغبات سكان الأرض عند استخدام كرات التنين ناميكية، حيث يجب أن تُقال الرغبة باللغة الأم لسكان ناميك. ^{[الفصل 292، 293، 324]} اكتسب ديندي لاحقًا القدرة على شفاء الإصابات بعد أن أطلق الشيخ العظيم العنان لقوته، والتي استخدمها لمساعدة المحاربين الذين يقاتلون فريزا حتى قتله الطاغية لكونه مزعجًا ومساعدة سكان الأرض. ^{[الفصل 299، 304]} بعد إحيائه، ^{[الفصل 323]} يقيم ديندي في نيو ناميك حتى يطلب منه جوكو أن يصبح إله حارس الأرض. ^{[الفصل 393، 394]} يقبل المنصب، ويحيي كرات التنين الخاملة على الأرض، ويستمر في العمل كإله حارس الأرض طوال بقية المسلسل. يطور ديندي علاقة عمل وثيقة مع بيكولو ، حيث اندمج الأخير مع نيل (ネイル، نيرو ) ، الذي كان ديندي صديقًا له، وسلفه. تم تأديته صوتيًا بواسطة توميكو سوزوكي في المسلسل الياباني الأصلي حتى الحلقة 288 من دراغون بول زد ، ^[53] بواسطة هيرو يوكي في الحلقات 290-291 من زد ، ^[54] وبواسطة آيا هيرانو في دراغون بول كاي وجميع الوسائط منذ ذلك الحين. ^[55] في الدبلجة الفنية للمسلسل، تم أداء صوته بواسطة سيلي ديلجاديلو عندما كان طفلاً، وجاستن كوك عندما كان بالغًا، ولورا بيلي في الدبلجة الحمراء، وماكسي وايتهايد في كاي .

السيد الشيطان (ミスター・サタン, Misutā Satan ) والمعروف باسم هرقل في بعض أفلام Funimation المدبلجة وفي المانغا الإنجليزية لشركة Viz، هو فنان قتالي مبهرج يصبح بطلاً مشهورًا عالميًا خلال ألعاب Cell. يحاول محاربة Cell، لكن يتم ضربه بعيدًا؛ يُنسب إليه الفضل في وفاة Cell من قبل وسائل الإعلام ويتم الاحتفال به كبطل. ^{[الفصل 421]} يصادق لاحقًا ماجين بوو ويقنع المخلوق بالإصلاح، مما يؤدي به إلى طرد ميوله الشريرة التي تصبح شكل حياة منفصل. يساعد لاحقًا في هزيمة النسخة الشريرة من بوو باستخدام نفوذه الشهير لحشد سكان الأرض للمساهمة بطاقتهم لغوكو. ينتقل التجسد الخيري لبوو لاحقًا للعيش مع السيد ساتان وكلبه لابرادور ريتريفر بي (ベエ, Bē ) ويطلق على نفسه السيد بوو (ミスター・ブウ, Misutā Bū ) . يستمر كلاهما في الظهور كشخصيتين داعمتين متكررتين في وسائط دراغون بول اللاحقة .

بايكهان (パイクーハン, Paikūhan ) ، المعروف باسم بيكون في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، هو شخصية مقيمة في العالم الآخر (الحياة الآخرة في سلسلة دراغون بول )، ويظهر لأول مرة في الحلقة 195 من دراغون بول زد والحلقة الأولى من قوس العالم الآخر ، حيث يواجه لأول مرة سون جوكو ومعلمه كايو الشمالي. في حين أن معلمه كايو الغربي هو منافس لدود لكايو الشمالي، إلا أنه يطور منافسة ودية مع جوكو بعد التنافس ضد بعضهما البعض في بطولة العالم الآخر التي أقيمت تكريماً لكايو الشمالي المتوفى مؤخرًا. يظهر مرة أخرى في دراغون بول زد: فيوجن ريبورن كشخصية داعمة رئيسية، وفي ألعاب فيديو دراغون بول المختلفة . صمم تورياما الشخصية عمدًا لتكون مشابهة لبيكولو من حيث المظهر والدور والشخصية؛ تم ترك مذكرات لموظفي إنتاج الأنمي والتي وجهت تعليمات خاصة باستخدام بيكولو كمرجع لتعبيرات الوجه. ^[56] لاحظ كريج إلفي من سكرينانت شعبيته بين معجبي دراغون بول ؛ ^[34] في استطلاع V-Jump الذي أجري في عام 2017 قبل بث الأنمي المقتبس من قصة بطولة القوة، تم التصويت له من قبل المعجبين اليابانيين كخيار مفضل ليحل محل السيد بوو كمنافس من الكون 7. ^[57] تم التعبير عن الشخصية بواسطة هيكارو ميدوريكاوا في وسائل الإعلام اليابانية، وبريان دروموند في أوشن دوب، وكايل هيبرت في أنمي فونيميشن دوب.

فيديل (ビーデル, Bīderu ) هي ابنة السيد الشيطان. وهي فنانة قتالية لكنها تتفوق على والدها في القوة. تستخدم قدراتها لمحاربة الجريمة في المدينة، وبعد ظهور جوهان على أنه السايامان العظيم، سرعان ما اكتشفت هويته، واستخدمت تلك المعرفة لابتزازه لتعليمها تقنيات جديدة، بما في ذلك القدرة على الطيران باستخدام كي . بعد هزيمة بوو، تزوج الثنائي وأنجبا ابنة تدعى بان. ^{[الفصل 518]} في فيلم دراغون بول زد الرابع عشر ودراغون بول سوبر ، شاركت فيديل في طقوس أثناء حملها بابنتها التي لم تولد بعد لتمكين جوكو من التحول إلى إله سوبر سايان.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

مارون ( باليابانية:マーロン، Māron ) هي ابنة كريلين وأندرويد 18، وتظهر كشخصية داعمة متكررة في سلسلة دراغون بول الإعلامية حيث تكون عادةً تحت رعاية والدتها. عندما كانت طفلة صغيرة ثم طفلة صغيرة، كانت تشبه والدها في شكل عينيها وافتقارها الواضح للأنف. على عكس والديها، مارون ليست فنانة قتالية ولا يبدو أنها تمتلك أي قدرة قتالية أو قوى خاصة. في وسائل الإعلام اليابانية، تم تأدية صوتها في البداية بواسطة توميكو سوزوكي ، وناوكو واتانابي في المسلسل التلفزيوني الخاص Yo! Son Goku and His Friends Return!! وفيلم Battle of Gods ، وهيروكو أوشيدا في دراغون بول زد كاي ودراغون بول سوبر . تم تأدية صوتها بواسطة ميلودي لينتز في دبلجة فانيماشن لدراغون بول زد ، ولوري بارنز سميث في دبلجة بلو ووتر، وتيا بالارد في دبلجة فانيماشن لـ Resurrection 'F' ودراغون بول زد كاي ودراغون بول سوبر .

بان (パン) هي حفيدة جوكو وابنة جوهان وفيديل. ^{[الفصل 518]} تظهر كطفلة صغيرة في الأقساط الأخيرة من المانجا الأصلية وسلسلة أنمي دراغون بول زد . في فيلم دراغون بول زد: معركة الآلهة ودراغون بول سوبر ، تتطوع فيديل، الحامل ببان، لطقوس نيابة عن ابنتها التي لم تولد بعد حيث يلزم مشاركة سادس سايان. في وسائل الإعلام اليابانية، تم تأديتها صوتيًا بواسطة يوكو ميناغوتشي . ^[58] في الإصدارات الإنجليزية من دراغون بول زد ، تم تأديتها صوتيًا بواسطة برينا أوبراين في دبلجة المحيط وكيت بريستول في دبلجة فنميشن. في التعديلات الإنجليزية لدراغون بول جي تي ، تم تأديتها صوتيًا بواسطة كيتلين ميدريك في دبلجة المياه الزرقاء، مع قيام مارييت سلويتر بأدائها كشيخة، وأدت إليز بوغمان صوتها في دبلجة فنميشن. تم أداء صوت الطفل/الصغير بان بواسطة جيني تيرادو في سوبر .

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جاكو تيريمنتينبيبوشي (باليابانية:ジャコ・ティリメンテンピボッシ، Jako Tirimentenpibosshi ) هو رجل دورية مجري فضائي وهو الشخصية الرئيسية في جاكو رجل دورية المجري ، وهي مانجا من تأليف تورياما تدور أحداثها قبل أحداث دراغون بول . يصل جاكو إلى الأرض كعضو في دورية المجرة، وهي قوة شرطة كونية يقودها الملك المجري (銀河王، "جينجاو" ) ومكلفة بالحفاظ على النظام في جميع أنحاء مجرة ​​درب التبانة، لمنع تهديدها من قبل كائن فضائي شرير. يفشل في تعقب الكائن الفضائي، الذي اتضح أنه جوكو، لكنه يصادق أخت بولما الكبرى تايتس (タイツ، "تايتسو" ) ويعود إلى الفضاء. يظهر في فيلم دراغون بول زد الخامس عشر ، ويصبح شخصية متكررة في دراغون بول سوبر . تم أداء صوت جاكو بواسطة ناتسوكي هاناي باللغة اليابانية وتود هابركورن باللغة الإنجليزية.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

خلال قوس جوكو بلاك في دراغون بول سوبر ، ظهرت نسخة مستقبلية بديلة من ماي (未来のマイ، Mirai no Mai ) التي كبرت بعد أن قل عمرها على يد شينرون، وتم تصويرها كزعيمة لقوات المقاومة على الأرض ضد جوكو بلاك. وبصفتها صديقة مقربة واهتمامًا محتملًا بحب ترانكس في خطها الزمني ، فقد عملوا عن كثب مع حلفائهم من الخط الزمني الرئيسي لهزيمة جوكو بلاك وإحباط خطته المميتة صفر. تظهر هذه النسخة من ماي كشخصية داعمة في سوبر دراغون بول هيروز . تم أداء صوت ماي المستقبلية بواسطة إيكو يامادا باللغة اليابانية وكولين كلينكينبيرد باللغة الإنجليزية.

أرالي نوريماكي (則巻アラレ, Norimaki Arare ) هي فتاة أندرويد صغيرة بناها العالم سينباي نوريماكي في قرية البطريق (ペンギン村, Pengin Mura ) من المانجا السابقة لتوريياما دكتور سلومب . غالبًا ما تكون أرالي مصحوبة بملائكتين تُعرفان باسم جاتشان يمكنهما أكل أي شيء تقريبًا وإطلاق أشعة الليزر من هوائياتهما. يلتقيها جوكو خلال مواجهته الأخيرة ضد الجنرال بلو من جيش الشريط الأحمر، وتهزمه بسهولة. ^{[الفصل 81-83]} تظهر أرالي أيضًا في فيلم دراغون بول الثالث حيث تهزم المرتزقة تاو. في دراغون بول سوبر ، تهزم فيجيتا عندما يتحكم فيها عدو خالقها اللدود دكتور ماشيريتو ، ويبدو أنها متكافئة مع جوكو.

أوراناي بابا (占いババ, Uranai-baba , lit. "All-seeing Crone") ، بابا العرافة في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، هي ساحرة عجوز والأخت الكبرى للمعلم روشي . ^{[الفصل 101]} تمتلك كرة بلورية عائمة سحرية تركب فوقها، والتي يمكنها استخدامها لمعرفة موقع أي عنصر مفقود ^{[الفصل 97]} ورؤية المستقبل. كما أنها قادرة على السفر إلى الحياة الآخرة، حيث تجند الأفراد المتوفين وتعيدهم إلى العالم الحي للقتال من أجلها، وإن كان ليوم واحد فقط. ^{[الفصل 108]} تعيش في قصر كبير يقع فوق واحة في الصحراء. عادة ما تتقاضى سعرًا مرتفعًا جدًا مقابل خدماتها ما لم يُهزم فريق المقاتلين الخاص بها. ^{[الفصل 98]} مقاتليها المنتظمين هم دراكولا مان (ドラキュラマン, Dorakyura Man , "كونت دراكولا" في مانجا فيز و"أنياب" في دبلجة الأنمي الإنجليزية) ، مصاص دماء ملاكم ؛ سوكي سان (スケさん, "الرجل الخفي" في مانجا فيز و"شفاف" في دبلجة الأنمي الإنجليزية) ، رجل غير مرئي ضعيف وميزته الوحيدة هي أنه لا يمكن رؤيته؛ مومياء كون (ミイラくん, Miira-kun , "مومياء" في مانجا فيز و"ضمادات" في دبلجة الأنمي الإنجليزية) ، مومياء ذات قوة وحشية؛ و Devilman (アックマン, Akkuman , "Devil" in Viz's manga and "Spike" in the English anime dub) ، شيطان بشري يمكنه تدمير الناس باستخدام الشر في قلوبهم. ^{[الفصل 99-104]} عندما زارها جوكو وأصدقاؤه للعثور على آخر كرة دراغون بول بعد هزيمة جيش الشريط الأحمر، كان جده بالتبني سون جوهان هو آخر مقاتليها، حيث أعيد مؤقتًا إلى العالم الحقيقي لرؤية حفيده. ^{[الفصل 108]} تظهر بشكل متكرر، بما في ذلك إعادة جوكو إلى الحياة ليوم واحد في بطولة العالم الخامسة والعشرين للفنون القتالية. ^{[الفصل 230]} في اليابانية، تم تأديتها بصوت جونبي تاكيجوتشي في دراغون بول ودراغون بول زد المبكرة ، ^[59] ومن قبل مايومي تاناكا خلال النصف الأخير من دراغون بول زد وأثناء دراغون بول كاي . باللغة الإنجليزية، تم أداء صوتها بواسطة إلين كينيدي في دبلجة Ocean، وبواسطة ليندا تشامبرز يونج في دبلجة Funimation.

أحد الموضوعات المتكررة في سلسلة دراغون بول هو الشخصيات التي تم إنشاؤها من خلال عملية دمج كائنين منفصلين أو أكثر في واحد. تم اقتراح فكرة دمج شخصيتين معًا من قبل صديق تورياما القديم وزميله فنان المانجا ماساكازو كاتسورا ، مما أدى إلى تقديم دمج الشخصيات التي تم تشكيلها من خلال تقنيات مختلفة. في الأنمي، تميل الشخصيات المندمجة الناتجة إلى أن يتم تصويرها وهي تتحدث بصوت مزدوج يتكون من أصوات المشاركين.

تقنية الاندماج (フュージョン, Fyūjon ) ، التي تم تقديمها لأول مرة خلال قوس ماجين بوو، هي رقصة طقسية طورتها فصيلة فضائية تسمى ميتاموران والتي تعلمها جوكو في العالم الآخر. الغرض من هذه التقنية هو دمج جسدين أو أكثر مؤقتًا في كيان واحد متفوق بخصائص من كلا المشاركين. يرتدي الجسم المندمج حديثًا ملابس ميتاموران: سترة داكنة اللون مبطنة بكتان فاتح اللون وبنطلون أبيض مع حزام من القماش وحذاء. عندما يتم أداء الرقصة الطقسية بشكل صحيح، يمتلك الكائن الفردي الذي تم إنشاؤه مستوى مذهل من القوة، يتجاوز بكثير ما كان ليحصل عليه أي مشارك بشكل فردي من خلال الجمع بين سمات كل منهما من القوة والسرعة إلى ردود الفعل والذكاء والحكمة. يستمر الاندماج لمدة 30 دقيقة فقط، وبعدها يعود المشاركون إلى ذواتهم الطبيعية. تشمل الأمثلة البارزة للشخصيات المركبة التي تم إنشاؤها باستخدام هذه التقنية غوتينكس (ゴテンクス، Gotenkusu ) ، اندماج غوتين وترانكس؛ وغوجيتا (ゴジータ، Gojīta ) ، اندماج غوكو وفيغيتا.

يمكن لشخصين يرتديان قرط بوتارا متطابق واحد (ポタラ) ولكن على أذنين متقابلتين أن يؤديا إلى اندماج بوتارا (ポタラの合体، Potara no Gattai ) . ^{[14] [60]} تجمع هذه الأقراط، التي يرتديها عادةً كاي الأعلى ومساعدوهم، كلا المستخدمين في جسد جديد، بالإضافة إلى زيادة في القوة والشخصية أكبر من مجموع الفردين. ومع ذلك، هناك طرق بديلة لحل الاندماج بغض النظر عن هوية المشاركين، عادةً عن طريق إجبارهم على الانفصال (مثل الانقسام بطريقة سحرية من خلال أمنية منحها شينرون). تشمل الأمثلة البارزة للشخصيات المركبة التي تم إنشاؤها من خلال ارتداء زوج متطابق من أقراط بوتارا كيبيتو كاي، وهو اندماج كيبيتو وكاي الأعلى الشرقي للكون 7؛ فيجيتو (ベジットBejitto )، وهو اندماج بين جوكو وفيغيتا، والمعروف أيضًا باسم فيجيروت في مانجا فيز الإنجليزية؛ وكفلا (ケフラKefura )، اندماج كاليفلا وكالي . لدى البشر حد زمني مدته ساعة واحدة قبل أن ينفصلوا، ولكن إذا كان أحد المشاركين إلهًا، فإن الاندماج دائم؛ الإله المعروف باسم كايوشين القديم (老界王神، Rō Kaiōshin ) هو اندماج كاي الأعلى الشرقي الأصلي من 15 جيلًا سابقًا ( 15代前の東の界王神، Jūgo-Dai mae no Higashi no Supreme Kai ، حرفيًا "إله ملك حدود الشرق من 15 جيلًا قبل") وساحرة عجوز سرقت أحد أقراط بوتارا الخاصة به ووضعتها دون أن تكون على علم بالعواقب.

يُظهِر الناميكيون تقنية ذات صلة في وقت مبكر من سلسلة دراغون بول زد ، حيث يمتص أحد الناميكيين طاقة وقوة وذكريات وذكاء أو أنماط تفكير شخص آخر من خلال عملية تشبه الاستيعاب (融合، Yūgō ) . يجب أن يوافق كل مشارك طواعية على الاندماج بهذه الطريقة وعادةً ما يوافق الثنائي على أن يكون الأقوى من الاثنين بمثابة جسد المضيف. يضع المضيف المتفق عليه يده على صدر الآخر ومن خلال وسائل غير معروفة، يندمج مع وميض مبهر. يبقى جسد المضيف فقط في أعقاب ذلك، ويتم استيعاب غير المضيف ويتوقف عن الوجود كجسد. يعد التجسد الحالي لبيكولو مثالاً بارزًا، حيث استوعب فردين آخرين من الناميكيين في كيانه. الشخصيات الشريرة مثل سيل وماجين بوو قادرة أيضًا على امتصاص شخصيات أخرى بالقوة من أجل اكتساب قوة أكبر من خلال الاستفادة من فسيولوجيتها الفريدة.

الجد سون جوهان (孫 悟飯 じいちゃん، Son Gohan Jīsan؛ FUNimation "Grandpa Gohan"، Viz "Son Gohan")، هو الجد بالتبني لسون جوكو، الذي وجده في سفينة فضاء محطمة. ^{[الفصل 197]} بعد أن درس في الأصل تحت إشراف المعلم روشي وتعلم تقنية كاميهاميها منه، تبنى جوكو وعلمه فنون الدفاع عن النفس. ^{[الفصل 12، 106]} حذر جوكو من النظر إلى القمر المكتمل، لكن جوكو عصاه وقتله عن طريق الخطأ أثناء هياجه في هيئة قرد عملاق. ^{[الفصل 21، 233]} لم يتعلم جوكو هذا حتى تحول فيجيتا إلى قرد وأخبر جوكو عن التحولات. ^{[الفصل 233]} أعيد إلى الحياة ليوم واحد بواسطة بابا أوراناي لمحاربة جوكو ورؤية نموه كفنان قتالي. ^{[الفصل 108]} أطلق جوكو لاحقًا على ابنه الأول اسم جوهان تكريمًا لجده. ^{[الفصل 196]} في الأنمي، ظهر لاحقًا كمساعد لأنين (アンニン) ، حاكم "الفرن السحري". تم تأديته صوتيًا بواسطة أوسامو ساكا في النسخة اليابانية من المسلسل الأصلي، وكينبي أزوسا في باردوك: والد جوكو ، وشيجيرو تشيبا في دراغون بول كاي . في دبلجة فانيماشن للمسلسل، تم تأديته صوتيًا بواسطة كريستوفر سابات . تم تصويره بواسطة راندال دوك كيم في الفيلم الأمريكي الواقعي دراغون بول إيفولوشن ؛ تمت دبلجة صوته بواسطة هيرويا إيشيمارو في النسخة اليابانية. يظهر الجد جوهان لفترة وجيزة في الفصل الأخير من جاكو دورية المجرة ، والذي تم تعيينه قبل دراغون بول . ^[48]

الكايو (界王) ، المشار إليهم باسم أسياد العوالم في المانجا الإنجليزية لـ Viz و Kai في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هم آلهة المستوى الأعلى في عوالم دراغون بول المتعددة. ^{[الفصل 205]} يوجد خمسة في وقت واحد؛ واحد يترأس كل ربع من أرباع الكون الأربعة والأخير، داي كايو (大界王، "سيد العوالم العظيم") ، يشرف عليهم جميعًا. ^{[الفصل 440]} يقيم الكاي في السماوات وهم مسؤولون عن الآلهة من المستوى الأدنى الذين يحكمون الكواكب الفردية. في وقت لاحق من السلسلة، تم الكشف عن وجود كاي الأعلى، المسؤول عن الكاي. ^{[الفصل 440]} من الممكن ترقية كاي فردي إلى رتبة كاي الأعلى بعد فترة من التدريب كمتدرب؛ على سبيل المثال، كان زاماسو كايو الشمالي السابق (北の界王, Kita no Kaiō ) من الكون 10 قبل أن يتم اختياره من قبل كاي الأعلى الحاكم في الكون 10 كمتدرب له وخليفته في النهاية.

كاي الشمالي من الكون 7، المسمى الملك كاي في الدبلجة الإنجليزية للأنمي وسيد العوالم الشمالية في ترجمة فيز ميديا، يدرب جوكو بعد تضحيته بنفسه لهزيمة راديتز، وفي النهاية يدرب يامشا وتيان شينهان وتشياوتزو وبيكولو. وهو كاي الوحيد الآخر الذي ظهر في المانجا الأصلية إلى جانب كايو الجنوبي (南の界王, Minami no Kaiō ) ، ^{[الفصل 428]} وعلى هذا النحو يشار إليه عادةً ببساطة باسم كايو ساما (界王様) أو كاي الملك الشمالي. يدرب الملك كاي المقاتلين الموتى الذين سُمح لهم بالاحتفاظ بأجسادهم إذا تمكنوا من الوصول إلى كوكبه الصغير في نهاية طريق الثعبان (蛇の道, Hebi no Michi , "طريق الثعبان" في الدبلجة الإنجليزية للأنمي) . ^{[الفصل 205]} قبل تدريب أي طلاب، يجبرهم على مناشدة حس الفكاهة الغريب لديه والإمساك بقرده الأليف بابلز (バブルス) ؛ ^{[الفصل 210، 211]} في الأنمي، يجب عليهم أيضًا ضرب صرصور الليل الطائر جريجوري (グレゴリー) بمطرقة. يقدم الملك كاي لغوكو تدريبًا على فنون الدفاع عن النفس واثنتين من تقنياته الخاصة: جينكي داما (元気玉) وكايو كين (界王拳) ، والتي لم يتمكن هو نفسه من إتقانها أبدًا. ^{[الفصل 212، 227]} يواصل مساعدة غوكو وأصدقائه طوال المسلسل، ويقرضهم قدراته في تحديد موقع الكوكب والاتصالات عن بعد لاستخدامها. عندما يجلب غوكو خلية مدمرة ذاتيًا إلى كوكبه، يقتل الانفجار الملك كاي وبابلز ويدمر كوكبه. ^{[الفصل [412، 413]} نظرًا لأنه موجود بالفعل في الحياة الآخرة، فإنه يكتسب هالة فقط، وفي الأنمي يبدو أنه استقر على كوكب داي كاي. تم تأدية صوته بواسطة جوجي يانامي في وسائل الإعلام اليابانية حتى الحلقة الثانية عشرة من دراغون بول سوبر ، حيث تولى ناوكي تاتسوتا الدور، ^[61] دون براون وديف وارد في دبلجة المحيط، وشون شيميل في دبلجة فانيماشن، ومايكل ماكونوهي في دبلجة بانج زوم! إنترتينمنت. ^[24]

الملك فيجيتا (ベジタ王, Bejīta Ō ) ، المعروف أيضًا باسم Vegeta III (ベジタ三世، Bejīta Sansei ، أشعل. "Vegeta the Third") ، هو آخر ملوك السايان (サイヤ人، Saiya-jin ) . ^[62] وهو والد أمراء السايان فيجيتا وتاربل . قاد السايان، الذين عاشوا تاريخيًا أسلوب حياة عنيفًا حيث قاموا بغزو الكواكب الأخرى، إلى النصر في حرب السنوات العشر ضد التافلز (ツフル人، Tsufuru-jin ) ، وبعد ذلك تم تغيير اسم كوكب التافلز الأصلي إلى كوكب فيجيتا ( (惑星ベジータ, Wakusei Bejīta ) تكريمًا له. ^[63] بعد أن ضم فريزا السايان كدولة تابعة، لم يكن أمامه خيار سوى التعهد بالولاء له، رغم أنه يحتفظ بالسلطة على شعبه كدولة تابعة. الملك فيجيتا هو قُتل في النهاية على يد فريزا، الذي دمر لاحقًا كوكبه الأصلي وارتكب إبادة جماعية ضد عرق السايان بأكمله. في دراغون بول زد: معركة الآلهة وفي كل من إصدارات الأنمي والمانغا من دراغون بول سوبر ، يظهر الملك فيغيتا في ذكريات الماضي التي تصور لقاءه مع بيروس أثناء زيارة الأخير لكوكب فيغيتا. في اللغة اليابانية، يؤدي صوته بانجو جينجا في الحلقة 78 من دراغون بول زد ، يوكيماسا كيشينو في الحلقة 124، وماساهارو ساتو في الفيلم الثامن من دراغون بول زد . تيري كلاسين يؤدي صوته في دبلجة المحيط، بينما يؤدي كريستوفر سابات صوته في دبلجة فانيميشن.

شينلونج (神龍، شينرون ، حرفيًا "إله التنين") ، شينرون في دبلجة أنمي فنميشن، والمعروف أيضًا باسم التنين الأبدي في دبلجة المحيط وفنميشن وإله التنين في دبلجة هارموني جولد، هو التنين الذي يمنح الأمنيات والذي يتم استدعاؤه عندما تتجمع كرات التنين السبع على الأرض معًا. ^{[الفصل 1]} طوال السلسلة، يتم شرح العديد من القواعد المتعلقة باستخدام كرات التنين والقيود المفروضة على قوة شينرون. بعد منح الأمنية، تنتشر الكرات عبر الكوكب وتتحول إلى حجر وتصبح عديمة الفائدة لمدة عام ولا يمكن اكتشافها بواسطة رادار تنين بولما. ^{[الفصل 1، 20]} تصبح كرات التنين أيضًا عديمة الفائدة إذا تم تدمير شينرون؛ في هذه الحالة، يجب إعادة إنشائها من قبل منشئها. إذا قُتل منشئها، ستصبح كرات التنين خاملة أيضًا حتى يتمكن منشئ آخر من إحياء شينرون. ^{[الفصل [الفصل 243، 148، 165، 194]} لا يستطيع شينرون أن يمنح أمنية تتجاوز قوة خالقه، مثل عدم قدرة شينرون على تدمير السايان قبل مجيئهم إلى الأرض. ^{[الفصل 243]} في منتصف السلسلة، تم الكشف عن أن كرات التنين قد تم إنشاؤها بواسطة الناميكيين، وكان كامي الأرض واحدًا منهم. ^{[الفصل 242]} لا يمكن إعادة الشخص إلى الحياة إلا مرة واحدة، وفقط إذا لم يمت هذا الشخص لأسباب طبيعية. ^{[الفصل 218، 321]} تكون الأرض بدون كرات التنين لفترة عندما يندمج كامي مع بيكولو حتى يتولى ديندي منصب الإله. ^{[الفصل 355، 360، 393]} عندما يعيد ديندي إنشاء كرات التنين الخاصة بالأرض، فإنه يجعل الأمر بحيث يمكن تحقيق أمنيتين في وقت واحد، ولكن كل أمنية لا تزال قادرة على إحياء أفراد متعددين على الفور. ^{[الفصل [394]} تم أداء صوت شينرون بواسطة كينجي أوتسومي في النسخة اليابانية من المسلسل حتى وفاته في عام 2013 باستثناء الحلقات 192 و 193 في المسلسل والأفلام، حيث تم أداء صوته بواسطة ماساهارو ساتو ؛ وكوجي يادا في طبعة دكتور سلامب ؛ وريوزابورو أوتومو منذ الحلقة 97 من كاي . في النسخ الإنجليزية من المسلسل، تم أداء صوته بواسطة دون براون في دبلجة أوشن، وكريستوفر سابات في دبلجة فانيميشن.

نظير شينرون الناميكي هو بورونجا (ポルンガ، ناميكيان تعني "إله الأحلام") . ^{[الفصل 292]} بورونجا لديه جسم علوي كبير وعضلي يشبه الإنسان وزعانفة ظهرية أسفل ظهره؛ كرات التنين أكبر من تلك الموجودة على الأرض. على عكس شينرون، لا يمكنه إعادة شخص واحد إلى الحياة في كل مرة، لكنه يستطيع إعادة ذلك الشخص عدة مرات بينما لا يستطيع شينرون. ^{[الفصل 292، 327]} يمكنه أيضًا منح ثلاث أمنيات بدلاً من واحدة، ويجب على المستخدم التحدث باللغة الناميكيان. ^{[الفصل 292]} تم إنشاء بورونجا وكرات التنين الناميكيان بواسطة شيخ الكوكب العظيم، الذي احتفظ بكرة واحدة وأعطى كلًا من الكرات الست الأخرى لشيخ مختلف. ^{[الفصل 252، 260]} عندما تُستخدم كرات التنين ناميكيان في القتال مع ماجين بوو، يتم ترقية بورونجا، ويمكنه تمني عودة أشخاص متعددين في وقت واحد ولا يزال يمنح ثلاث أمنيات. ^{[الفصل 513]} تم أداء صوت بورونجا بواسطة جونبي تاكيجوتشي في النسخة اليابانية من المسلسل باستثناء الحلقة 283، التي تم أداء صوته فيها بواسطة دايسوكي غوري؛ تم أداء صوته بواسطة ماساهارو ساتو في ألعاب الفيديو. في دراغون بول كاي، قام دايسوكي غوري بأداء الدور في الأصل؛ بعد وفاته، تولى ريوزابورو أوتومو الدور. تم أداء صوته بواسطة كريستوفر سابات في دبلجة فانيماشن للمسلسل.

يقدم دراغون بول سوبر سوبر شينرون (超神龍، Sūpā Shenron ) وكرات التنين الخارقة المنتشرة في جميع أنحاء الكونين 6 و7. تم إنشاء كرات التنين الخارقة بواسطة إله التنين زالاما (ザラマ، Zarama ) ، وهي بحجم الكواكب ولا توجد قيود على رغباتها، على الرغم من أنها تمنح واحدة فقط ويجب التحدث بها بلغة الآلهة. أخذ الناميكيون أجزاء من كرات التنين الخارقة لإنشاء نسختهم الخاصة على ناميك. تم أداء صوت سوبر شينرون بواسطة ريوزابورو أوتومو باللغة اليابانية وكريستوفر سابات باللغة الإنجليزية.

كايوشين (界王神) ، يشار إليهم باسم أمراء اللوردات في المانجا الإنجليزية لفيز والكاي الأعلى في الدبلجة الإنجليزية للأنمي، هم أعلى الآلهة مستوى في عالم دراغون بول . مثل الكاي الذي يحكمونه، ينحدر جميع الكاي الأعلى من عِرق من الكائنات الإلهية الطبيعية. ^[64] بينما يراقب الكاي العالم الحي، يراقب الكاي الأعلى كل من العالم الآخر (الحياة الآخرة في سلسلة دراغون بول ) والعالم الحي. ^[65] يُعرف الكاي الأعلى بتجنيد الكائنات البشرية ليصبحوا تلاميذهم؛ تدرب جوهان وترانكس تحت قيادة الكاي الأعلى في عالمهم للاستعداد للتهديدات مثل ماجين بوو ودابورا واكتسبوا القدرة على الوصول إلى قوى الشفاء في هذه العملية. يرتدي الكاي الأعلى وأتباعهم زوجًا من الأقراط المعروفة باسم بوتارا (ポタラ)، والتي تسمح لشخصين بالاندماج معًا وتسمح لمن يرتديها باستخدام حلقة زمنية. في دراغون بول سوبر ، تم الكشف عن وجود آلهة الدمار وتساوي مكانتها مع الكاي الأعلى. يعمل الكاي الأعلى كـ "آلهة الخلق" (創造神, sōzōshin ) من خلال توفير الطاقة لإنشاء كواكب وأنواع جديدة، بينما يدمر آلهة الدمار الكواكب أو الحضارات بأكملها عندما يكون ذلك مناسبًا للحفاظ على توازن الكون الذي يشرفون عليه.

كان هناك في الأصل خمسة كاي العليا في الكون السابع، وأربعة منهم حكموا كل ربع من أرباع الكون الأربعة، وخامس، داي كايوشين (大界王神، "سيد اللوردات الأعظم" ) ، حكمهم بدورهم. ^{[الفصل 445]} قبل الأحداث التي تم تصويرها في دراغون بول ، لقي جميعهم، باستثناء واحد، مصيرهم على يد ماجين بوو. تم امتصاص داي سوبريم كاي من قبل بوو، الذي اتخذ بعد ذلك شكلًا ممتلئًا يشبه الإله بشكل غريب. تستمر روح داي سوبريم كاي في الظهور داخل بوو، حيث يعمل تأثيره الحميد على إضعاف طبيعة المخلوق المدمرة إلى حد ما. ^{[الفصل 445]}

كايوشين الشرقي (東の界王神, Higashi no Kaiōshin ) ، الذي كان في الأصل حاكم الربع الشرقي من الكون 7، أصبح الحاكم الفعلي للكون بأكمله نتيجة لوفاة أقرانه. ^{[الفصل 445، 440]} لديه بشرة أرجوانية وموهوك أبيض ويرافقه دائمًا مرافقه كيبيتو (キビト) . في مانجا دراغون بول ، يأتي إلى الأرض تحت الاسم المستعار "شين" (シン) لمقابلة جوكو وأصدقائه وتجنيدهم لمنع بابيدي من إحياء بوو. ^[الفصل بعد فشله في منع عودة بوو، تم نقل جوهان إلى كوكب كاي الأعلى البعيد (界王神界، حرفيًا "عالم سيد اللوردات") ^، حيث تم منحه سيف زيتا (ゼットソード، Zetto Sōdo ) ("سيف Z" في الدبلجة الإنجليزية للأنمي) ووضعه للتدريب. تم كسر السيف عن طريق الخطأ أثناء تدريب جوهان، مما أدى إلى إطلاق سراح أحد أسلاف كاي الأعلى الشرقي. يستخدم قوته لزيادة قوة حياة جوهان وقوة حياته لإحياء جوكو، الذي قرر البقاء في الحياة الآخرة بعد وفاته بواسطة خلية مدمرة للذات. يظل كاي الأعلى الأكبر، المشار إليه باسم كايوشين القديم (老界王神، Rō Kaiōshin ) ، إلى جانب نسله كمستشار بعد هزيمة ماجين بوو ويظهر بشكل متكرر في وسائط دراغون بول اللاحقة . ^{[الفصل 471، 479]}

كيبيتو وكاي الأعلى الشرقي اندمجا بشكل دائم في كائن واحد، يُعرف باسم كيبيتوشين (キビト神) في المانجا وكيبيتو كاي في الأنمي، من خلال أقراط بوتارا الخاصة بهما. ^{[الفصل 501]} يساعد كيبيتو كاي في المعركة النهائية مع بوو عن طريق نقل جوكو وآخر الناجين على الأرض إلى كوكبه ويساعد في نقل ديندي إلى نيو ناميك لاستخدام كرات التنين الخاصة بها لإحياء الأرض وشعبها. ^{[الفصل 508، 513]} في دراغون بول سوبر ، يستخدم كيبيتو كاي أمنية منحتها له كرات دراغون ناميك لفصل نفسه مرة أخرى إلى الكيانين المكونين الأصليين.

تم أداء صوت كاي الأعلى الشرقي بواسطة يوجي ميتسويا ^[41] وشينيتشيرو أوتا في دراغون بول سوبر ومعركة الآلهة . في اللغة الإنجليزية، تم أداء صوت كاي الأعلى بواسطة كينت ويليامز في الدبلجة الإنجليزية لشركة فانيميشن ومايكل دوبسون في الدبلجة الخاصة بشركة أوشن جروب.

تم أداء صوت كيبيتو بواسطة شين أوموري، ودون براون في دبلجة Ocean Group، وتشاك هوبر في دبلجة Funimation.

يؤدي صوت Elder Kai الممثل Reizō Nomoto في Dragon Ball Z ، كما يؤدي صوته الممثل Ryōichi Tanaka في Dragon Ball Super و Battle of Gods . يؤدي Tetsuya Iwanaga صوت Elder Kai في شبابه في مشاهد الفلاش باك. أما في اللغة الإنجليزية، يؤدي صوته الممثل Scott McNeil في نسخة Ocean، والممثل Steve Olson في نسخة Blue Water، والممثل Kent Williams في نسخة Funimation.

جواسو (ゴワス)، المعروف باسم جواسو في المانجا، هو القائد الأعلى الحاكم للكون 10. اختار جواسو زاماسو ليكون خليفته. وعلى عكس العديد من أقرانه من الكون الآخر، فهو لا يستاء من جوكو ولا ينظر إليه على أنه غير محترم. سافر جواسو، مع نظيره من الكون 7، إلى عالم مستقبلي بديل حيث دمر زاماسو العالم لمساعدة جوكو ورفاقه في التعامل مع تلميذه السابق. أثناء قوس بطولة القوة، يجند جواسو الأعضاء للقتال نيابة عن الكون 10، ويسجلون ويرفعون مآثرهم على قناة تُعرف باسم "GodTube".

تم أداء صوت Gowasu بواسطة Tetsuo Goto في النسخة اليابانية و Garrett Schenck في دبلجة Funimation.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

الكون 6 (第6宇宙, Dai roku Uchū ) والمعروف أيضًا باسم الكون الصعب (挑戦の宇宙, Chōsen no Uchū ) هو الكون السادس من الأكوان الاثني عشر الموازية التي ظهرت في دراغون بول سوبر . إله الدمار هو تشامبا، وكاي فووا الأعلى (フワ) والملاك فادوس. يرتبط الكون 6 بالكون 7 باعتبارهما كونين توأمين، وأن أي كواكب أو أنواع كانت موجودة و/أو موجودة في الكون 7 ستكون موجودة أو من المحتمل أن تكون موجودة في الكون 6، والعكس صحيح. على سبيل المثال، يوجد شعب السايان أيضًا في الكون 6، لكن مصائرهم مختلفة تمامًا مقارنة بنظرائهم في الكون 7: فهم يعيشون حياة سلمية نسبيًا في عالمهم الأم سادالا (サダラ, Sadara ) ، ولم يتم استعبادهم أو القضاء عليهم من قبل أعدائهم. بدلاً من غزو الكواكب الأخرى، قام السايان في الكون 6 بترويض رغبتهم في القتال من أجل الخير، واستخدام مهاراتهم لحماية حضارات عالمهم من الخطر والاضطرابات.

كانت الشخصيات من هذا الكون هي الأولى من خارج الكون 7 التي تم تقديمها عندما تم الكشف عن الأكوان الأخرى.

أوتا ماجيتا ( بالألمانية : Auta Magetta ) هو رجل معدني من الكون 6. في بطولة المدمرين، تنافس في بطولة ضد الكون 7. قاتل فيجيتا حيث بدأت قدراته على إخراج الحمم البركانية في تسخين الحلبة. بعد كسر الحاجز، تعافى فيجيتا من ارتفاع درجة الحرارة وأطاح بأوتا ميجيتا خارج الحلبة. في بطولة القوة، ساعدت أوتا ماجيتا فروست في مهاجمة فيجيتا وماستر روشي. تمكن فيجيتا من إخراجه من الحلبة بعد إهانته.

تم تقديم صوت أوتا ماجيتا بواسطة ناوكي تاتسوتا في النسخة اليابانية.

بوتامو (ボタモ, Botamo ) هو دب أصفر طويل القامة ذو شكل بشري من الكون 6 ذو جلد مطاطي يمكنه تحمل أي لكمة. في بطولة المدمرين، واجه جوكو في البطولة ضد الكون 7. واجه جوكو صعوبة في توجيه ضربة إلى بوتامو حتى أمسكه من ذراعه وألقاه خارج الحلبة. في بطولة القوة، قاتل بوتامو جوهان، الذي رفعته لكماته عن الأرض حتى كان ذلك كافياً لجوهان لاستخدام كاميهاميها لتفجير بوتامو خارج الحلبة.

تم أداء صوت بوتامو بواسطة ياسوهيرو تاكاتو في النسخة اليابانية وكريس جورج في دبلجة فانيميشن.

كابا (キャベ, Kyabe ) هو سايان من كوكب سادالا، وعضو النخبة في قوات دفاع سادالا، تم تقديمه لأول مرة في دراغون بول سوبر . كوكب سادالا هو أيضًا موطن السايان الأصلي من الكون 7، ولكن وفقًا لفيجيتا، فقد دمره الخلاف الداخلي منذ فترة طويلة ولم يعد موجودًا. على عكس الطبيعة المتغطرسة والوحشية التي أظهرتها الغالبية العظمى من السايان من الكون 7، يتم تقديم كابا كفرد حسن الطبع ومتواضع يتحدث باحترام مع الجميع ويرى نفسه حاميًا للضعفاء. بصفته أحد أقوى محاربي الكون 6، تم تجنيده للانضمام إلى فريق شامبا خلال بطولة المدمرين. يرتبط كابا بفيجيتا بعد أحداث البطولة وينظر إليه كمرشد، على الرغم من قتالهما من أجل فرق متعارضة.

تم أداء صوته بواسطة دايسوكي كيشيو في النسخة اليابانية من المسلسل. في النسخة المدبلجة باللغة الإنجليزية من Funimation، تم أداء صوته بواسطة كليفورد تشابين .

كاليفلا (カリフラ, Karifura ) وكالي (ケール, Kēru ) زوج من السايان من الكون 6. في دراغون بول سوبر ، تم تقديمهما كممثلين للكون 6 في بطولة القوة. لاحقًا في البطولة، اندمجا معًا في كائن واحد يُعرف باسم كفلا (ケフラ, Kefura ) باستخدام زوج من أقراط بوتارا أهدتهما لهما كاي الأعلى في عالمهما ولكن هزمهما في النهاية جوكو في شكله الغريزة الفائقة.

اللورد تشامبا (シャンパ, Shanpa ) هو الأخ التوأم لبيروس وإله الدمار للكون 6، والذي يرتبط بالكون السابع باعتباره "الكون التوأم". لديه منافسة طويلة الأمد مع بيروس، وغالبًا ما يتشاجران أو ينخرطان في أعمال تفوق مثل مسابقات الطعام والحروب بالوكالة . خلال ملحمة الكون 6 ، يعقد تشامبا بطولة قتال تُعرف باسم بطولة المدمرين؛ حيث يشكل فريقًا من خلال جمع أقوى المحاربين من الكون 6 لتحدي الكون 7، والذي يتكون من هيت وكابا وفروست وبوتامو وأوتا ماجيتا.

يؤدي ميتسو إيواتا صوت شامبا في النسخة اليابانية من المسلسل. وفي النسخة المدبلجة من Funimation، يؤدي صوته جيسون ليبرشت.

فروست (フロスト, Furosuto ) هو حاكم إمبراطورية مقرها الكون 6، وهو من نفس عرق الكائنات مثل فريزا من الكون 7. تم تقديمه لأول مرة في دراغون بول سوبر كمنافس على الكون الخاص به خلال بطولة المدمرين. على عكس فريزا، يبدو أنه يُنظر إليه في ضوء إيجابي من قبل غالبية رعاياه في الكون 6.

تختلف شخصية فروست بين المانغا والأنمي المقتبس من دراغون بول سوبر : في الأنمي هو كائن شرير مثل فريزا، بينما يصوره المانغا على أنه غير أخلاقي وغير رياضي. في الأنمي، يواجه فروست جوكو وبيكولو وفيجيتا في جولات متتالية في البطولة ويهزم جوكو وبيكولو بالغش واستخدام سمه السري؛ يُسمح لغوكو بالعودة إلى البطولة بعد الكشف عن ذلك ويهزم فيجيتا فروست. تم الكشف عنه في النهاية على أنه متلاعب ماكر يتظاهر بالخير وهو قرصان فضاء وسماسرة كواكب يستفيدون بشكل سري من أنشطة الحرب في عالمه. في المانغا، لا يوجد ذكر لتورط فروست في أنشطة إجرامية ولا أي مؤشر على كونه شريرًا، ويبدو أنه يتمتع بشخصية لطيفة حقًا. إنه غير مبالٍ باتهاماته بأنه مقاتل قذر لاستخدامه لدغاته السامة، حيث لا تقدم البطولة أي جوائز مالية والمعارك في النهاية لا معنى لها وفقًا لوجهة نظره.

يؤدي صوت فروست ريوسي ناكاو في النسخة اليابانية من المسلسل. وفي النسخة الإنجليزية من Funimation، يؤدي صوته جريج آيرز.

هيت (ヒット، هيتو ) ، المعروف أيضًا باسم ضرب المعصوم (百発百中のヒット، هياباتسوهياكوتشو نو هيتو ) وباعتباره القاتل الأسطوري (伝説の殺し屋، دينسيتسو نو كوروشي-يا ) ، هو قاتل من الكون 6 تم تقديمه في دراغون بول. ممتاز . وهو معروف باستخدام توقيعه Time-Skip (時 と ば し، Toki-Tobashi ) لقدرته على التلاعب بالوقت وقدرته على القضاء على أهداف اغتياله بضربة واحدة. عمره أكثر من ألف عام، وهو أقوى عضو في فريق الكون الخاص به خلال بطولة المدمرات. يتمرد هيت في النهاية ضد شامبا ويتخلى عن قتاله ضد موناكا (モナカ)، العضو الأضعف المشارك في فريق الكون 7 المعارض الذي كان هدفه الحقيقي هو تحفيز جوكو، من خلال القضاء على نفسه في المباراة النهائية للبطولة.

باللغة اليابانية، يؤدي صوت هيت كازوهيرو ياماجي . وفي الدبلجة الإنجليزية، يؤدي صوته آرون روبرتس في دراغون بول زينوفيرس 2 ، ثم يؤديه ماثيو ميرسر في جميع ظهوراته اللاحقة.

فادوس (ヴァドス, Vadosu ) ، أخت ويس، هي ملاك من الكون 6 وهي مرافقة شامبا ومعلمة فنون الدفاع عن النفس. مثل ويس، اسمها مشتق أيضًا من مشروب كحولي، كالفادوس (カルヴァドス, karuvadosu ) . في دراغون بول سوبر ، شوهدت لأول مرة وهي ترافق شامبا أثناء البحث عن كرات التنين الخارقة؛ ونجحوا في الحصول على ست من كرات التنين الخارقة السبع قبل بطولة المدمرين. تُظهِر فادوس قلقها علنًا بشأن مشاكل اللياقة البدنية والصحة لدى شامبا، وغالبًا ما تضايقه لكونه يعاني من زيادة الوزن، وتلقي باللوم على مشاكل وزنه كسبب لانخفاض قدرته على التحمل وصعوبة مواكبة تدريبها. كما أنها مهذبة ومحترمة، حتى عند مخاطبة كائنات أقل شأناً أو أولئك الذين ليسوا من عالمها، مثل جوكو.

تم أداء صوت فادوس بواسطة يوريكو ياماجوتشي في النسخة اليابانية. في النسخة الإنجليزية، تم أداء صوت فادوس بواسطة كيتلين جلاس في النسخة الإنجليزية من Funimation، وويندي لي وتامارا رايان في النسخة الإنجليزية من Bang Zoom!

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

الكون 11 (第11宇宙, Dai jūichi Uchū ) والمعروف أيضًا باسم عالم العدالة (正義の宇宙, Sēgi no Uchū ) هو الحادي عشر من الأكوان المتوازية الاثني عشر التي ظهرت في دراغون بول سوبر . يرتبط الكون 11 بالكون 2 باعتبارهما كونين توأمين. جنود الكبرياء (プライドトルーパーズPuraido Torūpāsu ) هم فريق خارق قوي يعمل في هذا الكون؛ فهم يعملون تحت إشراف إله الدمار، ويشكل جنود الكبرياء النخبة فريق الكون 11 بأكمله المشارك في بطولة القوة، حيث يتم تصوير قوتهم مجتمعة على أنها أكبر تهديد يواجهه فريق الكون 7.

بلمود ( باليابانية:ベルモッド, Berumoddo ) ، والمعروف باسم فيرمود في الترجمة الإنجليزية لأنمي دراغون بول سوبر ، هو إنسان نحيف يرتدي مكياج المهرج وهو إله الدمار في الكون الحادي عشر. يكره الشر ويفخر بعمل جنود الفخر. توبو هو مرشحه لإله الدمار عندما يتقاعد بلمود. وعادة ما يكون برفقته مرافقه ومعلم الفنون القتالية ماركاريتا.

تم أداء صوت بلمود بواسطة ماسامي كيكوتشي في النسخة اليابانية وماركوس لويد في دبلجة فانيميشن.

جيرين (ジレン) ، ويشار إليه أيضًا باسم "جيرين الرمادي" (灰色のジレン, Haiiro no Jiren ) ، هو عضو في Pride Troopers. سلوكه الهادئ والصارم هو لمحة عن طبيعته الانفرادية؛ فهو مسكون بخسائره الماضية ويحاول يائسًا التراجع عن كل ذلك من خلال شق طريقه الخاص نحو العدالة. أثناء القتال من أجل العدالة، لا يكن أي ولاء لأي شخص غير نفسه، معتقدًا أن الثقة في الآخرين ستؤدي في النهاية إلى نتائج عكسية. جيرين فخور جدًا بقوته ويرفض قبول مساعدة رفاقه حتى في اللحظات العصيبة عندما يكون تحت ضغط شديد من خصومه.

توبو (トッポ) ، المعروف باسم توب في الترجمة الإنجليزية لأنمي دراغون بول سوبر ، هو الزعيم الطويل والقوي لجنود الفخر، الذين يعملون كحراس للسلام داخل الكون 11 ويشكلون غالبية المشاركين الذين يمثلون الكون 11 في بطولة القوة. توبو هو مرشح ليصبح إله الدمار التالي للكون 11، كونه ثاني أقوى بشري داخل عالمه الأصلي بعد جيرين.

تم أداء صوت توب بواسطة كينجي نومورا في النسخة اليابانية وراي هورد في دبلجة فنيميشن.

ديسبو (ディスポ, Disupo ) هو قائد فرقة بليتز الشبيهة بقط سفينكس في فرقة برايد تروبرز. في بطولة القوة، يستخدم سرعته الفائقة عند قتال هيت قبل الانسحاب. أثناء قتاله مع فريزا، يقاتل ديسبو أيضًا ضد جوهان الذي يضحي بنفسه لإخراج ديسبو من الحلبة.

تم أداء صوت ديسبو بواسطة بين شيمادا في النسخة اليابانية وكريستوفر دونتريل بايبر في دبلجة فنيميشن.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مايو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جراند زينو (全王, Zen'ō , lit. "King of All") ، والمعروف أيضًا باسم Omni-King وLord of Everything في المانجا الإنجليزية لـ Viz، هو الإله الأعلى لكون دراغون بول المتعدد بأكمله. تم تصويره كشخصية بشرية تشبه الأطفال، ويحتل زينو مرتبة أعلى من جميع البشر والآلهة الآخرين في السلسلة ويعامل بأقصى درجات الاحترام والخوف، لأنه يمتلك القدرة على محو أكوان بأكملها من الوجود بإرادته. يخدمه زوج من الخدم المتطابقين في المظهر ويتلقى المشورة من الوزير الأعظم. ظهر لأول مرة في أعقاب بطولة المدمرين بين الكونين 6 و 7، ويخاطبه رعاياه باسم Zenō-sama (全王様) في وسائل الإعلام اليابانية الأصلية وGrand Zeno أو Omni-King في الدبلجة الإنجليزية. جوكو هو استثناء ملحوظ؛ يصادق زينو ويخاطبه بطريقة غير رسمية ("زين-تشان" (全ちゃん) ) في اللغة اليابانية الأصلية، "زيني" في الدبلجة الإنجليزية)، وهو ما يعتبر عدم احترام ويفتقر إلى الآداب من قبل معظم الشخصيات في المسلسل، على الرغم من أن زينو تعلق بغوكو ووده المنفتح فور لقائهما لأول مرة تقريبًا. اعتبارًا من "ملحمة ترانكس المستقبلية" ، هناك اثنان من زينو متساويان في الخط الزمني الحالي. تم أداء صوت زينو بواسطة ساتومي كوروجي باللغة اليابانية وسارة ويدنهفت باللغة الإنجليزية.

الوزير الأعظم (大神官, daishinkan ) ، والمعروف أيضًا باسم الكاهن الأعظم في المانجا الإنجليزية لـ Viz، هو المستشار الرئيسي والشخصية المرشدة لـ Zeno بالإضافة إلى كونه والد الملائكة الاثني عشر. وهو مسؤول عن تنفيذ مراسيم Zeno والترحيب بالضيوف في القصر السكني للإله الأعلى. بالإضافة إلى ذلك، عمل الوزير الأعظم كحكم لمعرض Zeno وبطولة القوة.

تم أداء صوت الشخصية بواسطة ماسايا تاكاتسوكا في النسخة اليابانية وجوش جريل في دبلجة فانيماشن.

تم إصدار بضائع رسمية وغير رسمية بناءً على شخصيات من السلسلة، بما في ذلك سلاسل المفاتيح ، وشخصيات الحركة ، والألعاب المحشوة، والقمصان، والأكواب، وبطاقات التداول. ^{[66] [67] [68] [69] [70] [71]} تظهر شخصيات من السلسلة أيضًا في ألعاب الفيديو المرخصة . ^[72]

أشار العديد من المشاهير والرياضيين المحترفين من جميع أنحاء العالم إلى شخصيات من سلسلة دراغون بول . ^[73] على سبيل المثال، استشهد مقاتل UFC الأمريكي ماركوس بريماج بسلسلة دراغون بول زد كأحد مصادر إلهامه لممارسة فنون القتال المختلطة. ^[74] ظهر فريق نيو داي بأزياء كاملة مستوحاة من درع السايان في راسلمينيا 32 التابعة للـ WWE كجزء من دخولهم لمباراة ضد عصبة الأمم . ^[75] غالبًا ما يحتفل لاعب كرة القدم المحترف الأرجنتيني إدواردو سالفيو بأهدافه بإيماءات وإشارات تشير إلى الهجمات المميزة لشخصيات دراغون بول المختلفة . ^{[76] [77]}

صرح كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي (ANN)، "لقد قامت قِلة من مسلسلات الأنمي بدمجها في التيار العام بالطريقة التي فعلها دراغون بول زد . بالنسبة لجيل معين من مستهلكي التلفزيون، فإن شخصياتها معروفة جيدًا مثل أي شخص في عالم الرسوم المتحركة، وبالنسبة للعديد من الناس كانت الخطوة الأولى في برية معجبي الأنمي". ^[78] أشاد زميله ألين دايفرز بقصة وروح الدعابة في المانجا لكونها جيدة جدًا في نقل شخصيات جميع الشخصيات. ^[79] علق كارلو سانتوس، أيضًا من ANN، أن طاقم دراغون بول "قد لا يكون أنيقًا مثل أبطال مغامرات الشونين اليوم ، لكن كل شخصية لديها مجموعة مميزة من السمات الجسدية، مما يجعلها قابلة للتحديد في أي لحظة". ^{[80] أشاد تود دوغلاس من} DVD Talk بالشخصيات "العميقة والثاقبة والمتطورة جيدًا"، وكتب "[قليل] من العروض يمكنها أن تدعي أن لديها طاقمًا مثل دراغون بول، وهذه شهادة على العبقرية الإبداعية لتورياما". ^[81] أشاد تيم جونز من THEM Anime Reviews بالمسلسل لامتلاكه لشخصيات جيدة، قائلًا: "إنك تهتم بهم، وتريد أن تعرف المزيد عنهم". ^[82] اعتبرهم مختلفين عن الشخصيات النمطية، لكنه لاحظ أنهم يتمتعون بقدر أكبر من التطور في وقت مبكر مقارنة بما حدث لاحقًا في المسلسل. ^[83]

كتب ثيرون مارتن، من ANN أيضًا، أنه على الرغم من أن الشخصيات ليست معقدة، إلا أنها "من السهل أن تحبها وتكرهها وتحترمها"، وهي سبب رئيسي لشعبية المسلسل. على سبيل المثال، وصف "فخر فيجيتا الهائل"، وكيف يمكن أن يكون ذلك عيبًا قاتلًا، خاصة أنه يبرز من خلال الأرواح الحرة لغوتين وترانكس، وسذاجة بوو وطبيعة السيد الشيطان المحبة للانتباه والمجد، بينما يُظهر الرقم 18 جانبًا ماكرًا. ^[84] كما أشاد بموضوعات المحاربين، قائلاً إنهم يتحدثون عن "موضوعات أساسية ولكنها قوية مثل الإيمان والثقة والبطولة والتضحية والحب وفهم ما يستحق القتال من أجله حقًا"، والطرق التي يتفاعلون بها أثناء القتال، على الرغم من أن المعارك يمكن أن تصبح أحيانًا طويلة جدًا مع القليل من تطوير الحبكة. ^[85] من ناحية أخرى، كان التعامل مع الشخصيات النسائية الرئيسية في المسلسل، مثل تشي تشي وبولما وفيديل، عرضة لبعض الانتقادات. ^{[86] [87] [88]} شعر مارتن أن المسلسل استخدم بشكل مفرط أسلوب الحبكة المتمثل في جعل الشخصيات "تنمو بقوة لا يمكن المساس بها، فقط ليتم إخراجها عندما يتم التفوق عليها في النهاية". ^[85]

• تورياما، أكيرا .ドラゴンボール [دراغون بول] (باللغة اليابانية). 42 مجلد. طوكيو: شويشا ، 1985-1995.
• تورياما، أكيرا. دراغون بول . 16 مجلدًا. سان فرانسيسكو: فيز ميديا ، 2003-2004.
• تورياما، أكيرا. دراغون بول زد . 26 مجلدًا. سان فرانسيسكو: فيز ميديا، 2003-2006.