أنجليكا باومر

أنجليكا باومر (13 يناير 1932 - 18 يوليو 2025) كانت ناقدة فنية نمساوية ، ومؤرخة فنية، وقيمة معارض، متخصصة في الفن الخام والتصوير الفوتوغرافي. كما أنها كانت من الناجيات من المحرقة النازية .

ولد بومر في 13 يناير 1932 في فرانكفورت ، هيسن . ^{[ 1 ]} والدها هو الرسام الألماني إدوارد بومر [[ ² ] والدتها، فاليري باومر ( اسمها قبل الزواج فيكس ) ^، تنحدر من عائلة يهودية فييناوية تعمل في مجال الصناعة. ^{[ 2 ]} التقتا في عشرينيات القرن العشرين عندما كانتا طالبتين لدى الرسام السويسري ^يوهانس إيتينات في معهد شتيدل للفنون في فرانكفورت. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 

كانت باومر أكبر ثلاثة أطفال في عائلتها. ^{[ 1 ]} وكان يُطلق على شقيقيها اسم مايكل وبيتينا. ^{[ 5 ]}

اعتبر النازيون الألمان لوحات والد باومر "فنًا منحطًا" ^{[ 3 ]} ، وصودرت ممتلكات عائلتها بمجرد وصول الحزب النازي إلى السلطة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} رُحّلت جدتها لأمها، إيدا فيكس، إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات في أوشفيتز 2-بيركيناو ، بولندا. ^{[ 3 ]}

فرّت باومر وعائلتها المباشرة إلى سالزبورغ ، النمسا، ^{[ 6 ]} حيث كانت أكثر أمانًا من ألمانيا حتى ضم النمسا عام 1938. ^{[ 3 ]} أُبلغت والدة باومر للنازيين من قِبل أحد أقاربها عام 1943 ^{[ 1 ]} ، وتعرضت للاضطهاد باعتبارها "يهودية كاملة". ^{[ 5 ]} اعتُبرت باومر وشقيقاها من "ذوي الأصول المختلطة" ومُنعوا من الالتحاق بالمدارس. ^{[ 1 ] [ 5 ]} أُجبرت باومر ووالدتها وشقيقاها على ارتداء نجمة داود الصفراء ، ووُضعت علامة "J" كبيرة على جوازات سفرهم للدلالة على "يهودي". ^{[ 5 ]} أُجبر والداها على العمل الشاق. ^{[ 3 ]}

هربت باومر وعائلتها من سالزبورغ ولجأوا إلى قرية غروسارل في أغسطس/آب 1944، ^{[ 5 ]} حيث آواهم الكاهن الكاثوليكي النمساوي بالتازار لينسينغر . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 8 ]} لجأوا إلى غروسارل بهويات مزيفة، ^{[ 9 ]} ورسم والد باومر لوحة جدارية على سقف كنيسة لينسينغر. ^{[ 8 ]} لم تكن لديهم بطاقات تموينية ، لكن باومر وعائلتها تمكنوا من النجاة من الحرب. ^{[ 10 ]} بعد الحرب، عادت العائلة إلى سالزبورغ، ^{[ 5 ]} حيث عملت باومر في إعالة الأطفال اليهود الذين نجوا من معسكرات الاعتقال وكانوا يرغبون في الهجرة إلى إسرائيل . ^{[ 1 ]}

تحدثت باومر عن تجارب طفولتها خلال الحرب العالمية الثانية كشاهدة معاصرة في فعاليات مباشرة، وفي المدارس، وفي مقابلات مسجلة، ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} بما في ذلك سلسلة "شاهد عصرنا" . ^{[ 3 ]} كما نجحت في حملتها لتكريم بالتازار لينسينجر كأحد الصالحين بين الأمم من قبل ياد فاشيم ، وقد أُضيف اسمه إلى القائمة في 13 أبريل 2011. ^{[ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]}

تزوجت باومر من مخطط المدن وناقد العمارة بولهانس بيترز. ^{[ 15 ]}

درس باومر الموسيقى في جامعة الموسيقى والفنون المسرحية في فيينا ، ثم درس تاريخ الفن والهندسة المعمارية ونسج النسيج في جامعة الفنون التطبيقية في فيينا . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

منذ عام 1971، عملت لدى هيئة الإذاعة الوطنية النمساوية ( ORF)، ^{[ 16 ]} حيث قامت بتغطية الفنون والثقافة وإنتاج الأفلام الوثائقية. ^{[ 17 ]} وفي عام 1984، أصبحت سكرتيرة للسياسي هربرت موريتز، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) ووزير التعليم آنذاك .de ]. ^{[ 16 ]}

بصفتها ناقدة فنية، تخصصت باومر في حركة الفن الخام والتصوير الفوتوغرافي. ^{[ 16 ]} تُرجم عملها النسوي حول الرسام الرمزي النمساوي غوستاف كليمت والمرأة من الألمانية إلى الإنجليزية على يد المترجم التشيكي إيوالد أوسرز عام 1986. [ ^{18 ] [ 19 ] كما} كتبت عن فنانين نمساويين من بينهم سوشانا أفرويم ، ^{[ 20 ]} وأوتو ماور .دي ]، ^{[ 21 ]} هربرت ستيسكال ، ^{[ 22 ]} وإيرما رافائيلا توليدو [^[ 23 ^] ، وكذلك المصور النمساوي ^إريك ليسينغ .

بصفته قيّماً فنياً، عرض باومر أعماله مع هارالد غفادر [[ دي ] وروبرت كاباس . شغلت منصب مفوضة مهرجانات الفنون التي تُقام كل سنتين في سيدني (1988) ^{[ 15 ] [ 24 ]} وبورتوريكو (1993، 1995، و1997). ^{[ 15 ] [ 25 ]}

في تسعينيات القرن العشرين، شغلت باومر منصب رئيسة ومديرة المنتدى الثقافي النمساوي السفلي، وكانت عضوة في مجلس الشيوخ الثقافي النمساوي السفلي. كما ترأست الفريق التحريري النمساوي لمجلة الفنون الألمانية "neue bildende kunst". ^{[ 15 ]} وكانت باومر أيضًا عضوة في مجلس إدارة الرابطة الدولية لنقاد الفن (AICA) ^{[ 4 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} (وهي منظمة غير حكومية تابعة لليونسكو مقرها باريس ، فرنسا)، ورئيسة جمعية أصدقاء بيت الفنانين في فيينا . ^{[ 4 ]}

تم تكريم بومر كأستاذ في Berufstitel [^{[ 15 ]} في عام 1988 وحصل على الميدالية الذهبية للشرف لخدماته لولاية النمسا السفلى .

عُقدت ندوة متعددة التخصصات في فيينا في نوفمبر 2012 تكريماً لذكرى ميلاد باومر الثمانين. ^{[ 29 ]}

توفيت باومر في 18 يوليو 2025 في النمسا، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 25 ]} ودُفنت في مقبرة هيتزينغ في فيينا، النمسا. ^{[ 30 ]}