الإنجليز الأرجنتينيون

الأرجنتينيون الإنجليز (المعروفون أيضًا بالأرجنتينيين الأنجلو ) هم مواطنون أرجنتينيون أو أبناء مواطنين أرجنتينيين نشأوا في الأرجنتين، ويحق لهم ادعاء أصول إنجليزية. بدأ الاستيطان الإنجليزي في الأرجنتين (وصول المهاجرين الإنجليز) ^{[ 1 ]} في الفترة التي أعقبت استقلال الأرجنتين عن إسبانيا واستمرت حتى القرن التاسع عشر. وعلى عكس العديد من موجات الهجرة الأخرى إلى الأرجنتين ، لم يكن المهاجرون الإنجليز يغادرون إنجلترا عادةً بسبب الفقر أو الاضطهاد، بل كانوا يقصدون الأرجنتين كصناعيين وكبار ملاك الأراضي . ^{[ 1 ]}

كان للمملكة المتحدة نفوذ اقتصادي قوي في الأرجنتين خلال العصر الفيكتوري . ^{[ 2 ]} إلا أن وضع الأرجنتينيين الإنجليز تعقد عندما تآكل نفوذهم الاقتصادي في نهاية المطاف بسبب تأميم خوان بيرون للعديد من الشركات البريطانية في أربعينيات القرن العشرين، ثم بسبب حرب الفوكلاند عام 1982. ومن بين الشخصيات الأرجنتينية البارزة التي تنحدر جزئياً من أصول إنجليزية، رئيسا الأرجنتين راؤول ألفونسين وكارلوس بيليغريني ، والمغامر لوكاس بريدجز ، ولاعب ورئيس نادي هوراكان لكرة القدم السابق كارلوس بابينغتون، والكاتب خورخي لويس بورخيس .

بدأت الهجرة الإنجليزية إلى الأرجنتين بأعداد قليلة خلال أوائل القرن التاسع عشر، لا سيما بعد الغزوات البريطانية لنهر ريو دي لا بلاتا (1806-1807)، عندما بدأ التجار والمهندسون والوكلاء التجاريون في ترسيخ وجود أكثر استدامة في بوينس آيرس والمناطق المحيطة بها. ^{[ 3 ]}

بعد استقلال الأرجنتين، ازداد انخراط المهاجرين الإنجليز في التنمية التجارية والبنية التحتية خلال منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره. وانخرط العديد منهم في الأعمال المصرفية والشحن والزراعة الموجهة للتصدير، ولا سيما توسيع مزارع تربية الماشية وإنتاج القمح في منطقة بامباس، التي أصبحت محورية لاقتصاد التصدير الأرجنتيني. ^{[ 4 ]}

ارتبطت نسبة كبيرة من المستوطنين الإنجليز بمشاريع بناء السكك الحديدية والهندسة، والتي مولها رأس المال البريطاني إلى حد كبير. وقد سهّلت هذه الشبكات التوسع الزراعي وربطت مناطق الإنتاج الريفية بميناء بوينس آيرس. ^{[ 5 ]}

إلى جانب المهاجرين الاقتصاديين، وصل عدد أقل كمبشرين وفنيين ورجال أعمال. سعى بعض الأبناء الأصغر سناً لعائلات بريطانية إلى فرص في الخارج بسبب ممارسات الميراث، بينما انخرط آخرون في حيازة الأراضي الريفية وتربية الماشية، لا سيما في منطقة بامباس. ^{[ 6 ]}

امتد التأثير الثقافي الإنجليزي أيضاً إلى الرياضة والتعليم. فقد تم إدخال كرة القدم والكريكيت والرجبي والتنس من خلال المدارس البريطانية ومجتمعات السكك الحديدية والأندية الخاصة بالمغتربين في أواخر القرن التاسع عشر، ثم أصبحت فيما بعد جزءاً لا يتجزأ من الثقافة الرياضية الأرجنتينية. ^{[ 7 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، شكّل المهاجرون الإنجليز وأحفادهم جالية صغيرة نسبياً ولكنها ذات نفوذ اقتصادي، وتركزت في بوينس آيرس والمدن الرئيسية المرتبطة بشبكة السكك الحديدية. ومع ذلك، بمرور الوقت، ازداد الاندماج وتضاءلت الهوية الإنجليزية المميزة خارج الأوساط المؤسسية مثل المدارس والكنائس والنوادي. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٢٥، اعترفت المملكة المتحدة باستقلال الولايات المتحدة لأمريكا الجنوبية . ولعب الوافدون الإنجليز واستثماراتهم دورًا كبيرًا في تطوير خطوط السكك الحديدية والترام في الأرجنتين، فضلًا عن الزراعة وتربية الماشية والتصنيع والتبريد والتصدير. ^{[ ٩ ]} في فترة ما من القرن التاسع عشر، بلغت نسبة الاستثمارات الأجنبية البريطانية في الأرجنتين ١٠٪، على الرغم من أنها لم تكن مستعمرة. وفي عام ١٩٣٩، بلغت نسبة الاستثمارات البريطانية في الأرجنتين ٣٩٪. ^{[ ١٠ ]}

كان للثقافة الإنجليزية، أو نسخة منها كما تُرى من الخارج، أثرٌ ملحوظ على ثقافة الأرجنتين ، لا سيما بين الطبقة المتوسطة. ففي عام ١٨٨٨، أسس أرجنتينيون من أصول أنجلو-أرجنتينية نادي هيرلينغهام ، مستوحين اسمه من نظيره في لندن. ونشأت مدينة هيرلينغهام، وبوينس آيرس ، ومدينة هيرلينغهام بارتيدو في مقاطعة بوينس آيرس لاحقًا حول النادي، واستمدت أسماءها منه. أما نادي قرطبة الرياضي ، أحد أقدم الأندية الرياضية في الأرجنتين، فقد تأسس عام ١٨٨٢ على يد رجال إنجليز كانوا يقيمون في قرطبة ويعملون في السكك الحديدية.

في عام ١٩١٢، افتتح متجر هارودز الشهير في لندن فرعاً له في بوينس آيرس ، وهو الفرع الوحيد لهارودز الذي افتُتح خارج لندن. انفصل هارودز بوينس آيرس عن هارودز في أربعينيات القرن العشرين، لكنه استمر في العمل تحت اسم هارودز.

أصبح تناول شاي ما بعد الظهيرة عادةً شائعة بين شرائح واسعة من السكان، مما أدى إلى ظهور وجبة "ميريندا" الشهيرة ، وهي وجبة خفيفة تُقدم بعد الظهر وتُعرف أيضاً باسم "لا ليتشي " (الحليب) لأنها كانت تُقدم مع الشاي أو حليب الشوكولاتة والحلويات. ويُعد مقهى ريتشموند في شارع فلوريدا من أشهر أماكن تناول الشاي، ويقع بالقرب من متجر هارودز متعدد الأقسام، الذي تحول الآن إلى قاعة معارض. ^{[ 11 ]}

أضفت الشاليهات ذات الحدائق ، التي بناها مسؤولو السكك الحديدية بالقرب من محطات القطار في مدن مثل لا بلاتا وضواحيها، بما في ذلك بانفيلد وتيمبرلي ومونرو ورانلاغ وهورلينغهام ، طابعًا إنجليزيًا مميزًا على مناطق بوينس آيرس، لا سيما في فصل الشتاء عندما تكتسي الشوارع المرصوفة بالحصى بضباب رمادي وأوراق بلوط متساقطة. وتُعد محطة بيلغرانو (R)، الواقعة ضمن حي بيلغرانو ، محطة قطار أخرى تشتهر بحيها البريطاني الذي نشأ بفضل السكك الحديدية. وتضم هذه المنطقة كنيسة أنجليكانية تعود لعام 1896 ومدرسة بوينس آيرس الإنجليزية الثانوية التي أسسها ألكسندر واتسون هاتون عام 1884. ^{[ 12 ]} كما تُعد محطتا ريتيرو في حي ريتيرو وكونستيتوسيون من المحطات المهمة أيضًا . وتنتشر في منطقة بامباس العديد من محطات القطار الريفية .

يُقدّر عدد الأنجلو-أرجنتينيين المنحدرين من المهاجرين الإنجليز في الأرجنتين بنحو 300 ألف نسمة. ^{[ 11 ]} ويُعدّون من أنجح المجموعات المهاجرة في الأرجنتين، إذ برزوا في مجالات التجارة والصناعة والمهن. ويتحدث الكثير منهم الإنجليزية بطلاقة في المنزل. وكانت صحيفة " بوينس آيرس هيرالد " تصدر باللغة الإنجليزية يومياً في بوينس آيرس من عام 1876 إلى عام 2017.

لطالما تميّز الأرجنتينيون من أصول أنجلو-ساكسونية عن غيرهم من الأرجنتينيين بالحفاظ على روابط وثيقة مع وطنهم الأم، لا سيما في مجالي التعليم والتجارة. ^{[ 13 ]} تضم الأرجنتين العديد من المدارس ثنائية اللغة ، التي تُقدّم المنهج البريطاني باللغة الإنجليزية والمنهج الأرجنتيني القياسي باللغة الإسبانية، ومنها مدرسة نورثلاندز ، وكلية سانت مارك، وكلية بالمورال، وكلية سانت ألبانز، وكلية سانت جورج ، ومدرسة بلغرانو النهارية ، ومدرسة واشنطن . كان لبوينس آيرس عدد من فروع الجمعية الثقافية الإنجليزية الأرجنتينية، وطوال القرن العشرين، كان تعليم اللغة الإنجليزية في المدارس الحكومية والخاصة مُوجّهًا بشكلٍ أساسي نحو النطق القياسي . وتعتمد العديد من مدارس البنين الخاصة زيًا موحدًا يتألف من سترات زرقاء وسراويل رمادية من الفلانيل.

تأسست الجمعية الأنجلو-أرجنتينية، ومقرها لندن، عام ١٩٤٨، ويبلغ عدد أعضائها حوالي ٩٠٠ عضو. وهي جمعية مخصصة للأرجنتينيين المقيمين في المملكة المتحدة، وخاصة ذوي الأصول الأنجلو-أرجنتينية. ومن أهم أهدافها تعزيز التفاهم والصداقة بين البلدين. ^{[ ١٤ ]} كما يوجد في لندن نادي كانينغ ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم النادي الأرجنتيني حتى قام خوان بيرون بتأميم الشركات البريطانية التي تتخذ من الأرجنتين مقرًا لها، والتي كانت المصدر الرئيسي لدخل النادي في أربعينيات القرن الماضي. ويُعد هذا النادي مخصصًا لمن تربطهم صلة خاصة بالأرجنتين ودول أمريكا اللاتينية الأخرى، أو لديهم اهتمام خاص بها.

حي كوجلان في بوينس آيرس، المعروف بمساكنه الكبيرة ذات الطراز الإنجليزي، كان في الأصل مأهولاً بالمهاجرين الإنجليز والأيرلنديين. ويضم حي كاباليتو منطقة تسمى "الحي الإنجليزي".

في عام 1794، افتتحت الإمبراطورية البريطانية قنصلية في سان نيكولاس ، مما أدى إلى نشوء جالية بريطانية كبيرة في المنطقة، والتي أصبحت تُعرف باسم "الحي الإنجليزي". أسسوا جمعية التجار الإنجليز في عام 1810، وفي عام 1822 أصبحت القنصلية البريطانية مقرًا لأول بنك حديث في بوينس آيرس.

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم 4000 أرجنتيني في جميع فروع القوات المسلحة البريطانية الثلاثة ، على الرغم من أن الأرجنتين كانت دولة محايدة رسميًا خلال الحرب. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما خدم أكثر من 600 متطوع أرجنتيني في كل من سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو الملكي الكندي ، معظمهم في السرب 164 الأرجنتيني البريطاني التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ^{[ 17 ]} والذي كان شعاره الشمس من علم الأرجنتين وشعار " عازمون على الطيران" . ^{[ 15 ]} وتطوع العديد من أفراد الجالية الأنجلو-أرجنتينية أيضًا في أدوار غير قتالية، أو عملوا على جمع الأموال والإمدادات للقوات البريطانية. وفي أبريل 2005، أقيمت مراسم تأبين خاصة في كنيسة سانت كليمنت دانز التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في لندن. ^{[ 16 ]}

خدم ما يقرب من 500 أرجنتيني في البحرية الملكية حول العالم، من شمال المحيط الأطلسي إلى جنوب المحيط الهادئ. ^{[ 18 ]} وكان العديد منهم جزءًا من القوات الخاصة، مثل جون جودوين .

خلال الاحتلال الأرجنتيني لجزر فوكلاند (جزر مالفيناس) في أبريل 1982، مع بداية حرب فوكلاند ، نظرت الحكومة البريطانية في المخاطر المحتملة على المغتربين البريطانيين والمجتمعات الأنجلو-أرجنتينية في الأرجنتين. وقد أُطلعت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر على التداعيات الدبلوماسية والأمنية المحتملة، على الرغم من أن التقييمات أشارت إلى أن أعمال انتقامية واسعة النطاق ضد المدنيين من أصل بريطاني كانت مستبعدة. ^{[ 19 ]}

عملياً، لم يحدث اضطهاد ممنهج للأنجلوسيين الأرجنتينيين. تشير الروايات المعاصرة إلى أن بعض الأفراد ذوي الانتماءات البريطانية الظاهرة تعرضوا لحذر أو ضغط اجتماعي قصير الأمد خلال النزاع، على الرغم من أن ذلك لم يكن موجهاً من الدولة وتفاوت بشكل كبير حسب المنطقة والسياق الاجتماعي. ^{[ 20 ]}

لم تُحدث الحرب تغييرًا جوهريًا في الوضع القانوني للمجتمعات الأنجلو-أرجنتينية، لكنها ساهمت في تحول رمزي أوسع. ويشير المؤرخون إلى أنها عززت تراجعًا قائمًا بالفعل في التماهي العلني مع التراث البريطاني في بعض القطاعات، لا سيما بين النخب الحضرية، في حين استمرت المؤسسات القائمة، مثل المدارس ثنائية اللغة والنوادي والكنائس، في العمل. ^{[ 21 ]}

انقطعت العلاقات الدبلوماسية بين المملكة المتحدة والأرجنتين خلال الحرب وتم استئنافها في عام 1990. ^{[ 22 ]}

لا يزال النزاع السيادي على جزر فوكلاند (جزر مالفيناس) قائماً دون حل، حيث تتمسك الأرجنتين بمطالبتها وتستمر المملكة المتحدة في ممارسة إدارتها. وقد أيدت المواقف الدولية، بما فيها موقف الولايات المتحدة، الحوار بين الطرفين عموماً دون تأييد نقل السيادة.

يعكس عدد من المواقع في الأرجنتين التأثير الإنجليزي، إما من خلال التسمية المباشرة من قبل شركات السكك الحديدية البريطانية والمستوطنين، أو من خلال إحياء ذكرى الأفراد ذوي الأصل البريطاني أو المرتبطين بهم.

سميت مدينة هدسون، الواقعة في مقاطعة بوينس آيرس، على اسم عالم الطبيعة غييرمو إنريكي هدسون (1841-1922)، وهو كاتب وعالم طيور أرجنتيني المولد من أصل إنجليزي، والذي حظي عمله بالتقدير لاحقًا في كل من الأرجنتين والمملكة المتحدة. ^{[ 23 ]}

بانفيلد، الواقعة أيضاً في مقاطعة بوينس آيرس، سميت على اسم إدوارد بانفيلد (1820-1872)، أول مدير عام لسكك حديد بوينس آيرس الجنوبية الكبرى، مما يعكس تأثير تطوير السكك الحديدية البريطانية في المنطقة. ^{[ 24 ]}

تم تسمية منطقة وايلد، وهي منطقة أخرى في بوينس آيرس الكبرى، في عام 1888 من قبل إدواردو وايلد تكريماً لعمه، الدكتور خوسيه أنطونيو وايلد، وهو طبيب ومؤرخ أنجلو-أرجنتيني من أصل إنجليزي. ^{[ 25 ]}

تعكس هذه الأمثلة نمطًا أوسع تم فيه تخليد ذكرى الشخصيات المرتبطة بالبريطانيين، وخاصة تلك المرتبطة بتوسيع السكك الحديدية والطب والحياة الفكرية، في علم أسماء الأماكن الأرجنتيني خلال أواخر القرن التاسع عشر.

• كارلوس بابينغتون – لاعب كرة قدم سابق . يُعرف باسم "إل إنغليس" (الإنجليزي).
• هيلدا برنارد – ممثلة.
• خورخي لويس بورخيس – كاتب وشاعر؛ جدته من أصل إنجليزي.
• إدواردو برادلي – طيار.
• لوكاس بريدجز – مؤلف ومستكشف.
• كريس دي بورغ - مغني.
• رودولفو إنريكي فوغويل – مؤلف وعالم اجتماع .
• دونالد فورستر – لاعب كريكيت .
• جون جودوين – ضابط في البحرية الملكية.
• أندرو غراهام-يول – محرر.
• تريفور غروف – صحفي ومحرر صحيفة.
• سوتو غريمشو – عالم طبيعة ومستكشف.
• دييغو هارتفيلد – لاعب تنس.
• خوان إنريكي هايز – لاعب كرة قدم.
• ليوناردو هنريكسن – مصور صحفي .
• ماريانو هود – لاعب تنس.
• خوان كارلوس هوارد – عازف بيانو وملحن موسيقى التانغو.
• ويليام هنري هدسون – مؤلف وعالم طبيعة.
• سينثيا هوتون – سياسية.
• مارتيتا هانت – ممثلة.
• أوليفيا هاسي – ممثلة.
• لويس لاسي – لاعب بولو.
• روبرتو إم. ليفينغستون – رئيس الأرجنتين 18 يونيو 1970 – 21 مارس 1971
• كارلوس ميشانس - ملحن
• فرانسيسكو مورينو – مستكشف وجغرافي. والدته، خوانا ثويتس، كانت من أصل إنجليزي.
• إسحاق نيويل – مؤسس نادي نيويلز أولد بويز لكرة القدم.
• أليك أوكسنفورد – سياسي، سفير الأرجنتين لدى الولايات المتحدة.
• أولغا كاساريس بيرسون – ممثلة.
• كارلوس بيليجريني – رئيس الأرجنتين من 6 أغسطس 1890 إلى 12 أكتوبر 1892. والدته، ماريا بيفانز برايت، كانت من أصل إنجليزي.
• خوليو بورتر – كاتب سيناريو ومخرج أفلام.
• بيتر بريسكوت (محامٍ) – مستشار الملك .
• خورخي بولين – فيزيائي.
• إيلينا روجر - ممثلة.
• كولير توينتيمان سميثرز – رسام بورتريه، ورسم شخصيات، ورسم ريفي.
• رينيه ستريكلر – ممثل.
• أنيا تايلور جوي – ممثلة.
• مارتن جاكوبو طومسون – ضابط بحري ووطني، مؤسس المحافظة البحرية الأرجنتينية .
• ماريا إيلينا والش – كاتبة أدب الأطفال ومغنية.
• إدواردو وايلد – طبيب وسياسي وكاتب.
• أمانسيو ويليامز – مهندس معماري.

• 
  مدرسة بوينس آيرس الإنجليزية الثانوية .
• 
  مدخل الحي الإنجليزي ( Barrio Inglés ) في كامبانا .
• 
  شارع تصطف على جانبيه الأشجار في مدينة بيل .
• 
  المقر الرئيسي لنادي كويلمس أتلتيكو في عام 1930.

• كرة القدم في الأرجنتين
• مدرسة بوينس آيرس الإنجليزية الثانوية
• نادي الخريجين الرياضي
• جولات أندية كرة القدم البريطانية في أمريكا الجنوبية
• العلاقات الأرجنتينية البريطانية

• روك، ديفيد (2019). البريطانيون في الأرجنتين: التجارة والمستوطنون والسلطة، 1800-2000 . تشام، سويسرا: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-319-97854-3.

• موقع الجمعية الأنجلو-أرجنتينية
• الهجرة إلى الأرجنتين - تقرير - جامعة ييل
• مجلس الجالية البريطانية الأرجنتينية (ABCC)