غلين رودر

كان غلين فيكتور رودر (13 ديسمبر 1955 - 28 فبراير 2021) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف ومدرب.

لعب رودر كلاعب في مركز الدفاع مع أندية أرسنال ، وليتون أورينت ، وكوينز بارك رينجرز ، ونوتس كاونتي ، ونيوكاسل يونايتد ، وواتفورد ، وجيلينجهام . كما مثّل المنتخب الإنجليزي الرديف .

شملت مسيرته التدريبية فترات مع العديد من الأندية، منها جيلينجهام، واتفورد، وست هام يونايتد ، نيوكاسل يونايتد (الذي فاز معه بكأس إنترتوتو عام 2006ونورويتش سيتي . وخلال فترة وجوده في وست هام يونايتد، شُخِّصَ لأول مرة بورم في الدماغ عام 2003. لاحقًا، عمل مستشارًا إداريًا لنادي ستيفنيج .

المسيرة الرياضية

وُلد رودر في وودفورد، إسيكس ، في 13 ديسمبر 1955، ولعب لنادي جيديا بارك رينجرز ومدارس إسيكس ولندن، وانضم إلى أرسنال كلاعب ناشئ في ديسمبر 1969، ثم إلى أورينت في أغسطس 1972 بعد أن استغنى عنه أرسنال. [ 2 ] اشتهر كمدافع أنيق يجيد التمرير، وكان عضوًا في فريق أورينت في دوري الدرجة الثانية خلال سبعينيات القرن الماضي، والذي وصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1978. [ 2 ] انتقل إلى كوينز بارك رينجرز مقابل 250 ألف جنيه إسترليني في أغسطس 1978، حيث شارك في 181 مباراة مع الفريق الأول، وقاد الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1982 ضد توتنهام، وغاب عن مباراة الإعادة بسبب الإيقاف، وإلى لقب دوري الدرجة الثانية عام 1983. [ 2 ] [ 3 ]

كان رودر أحد أوائل اللاعبين الذين اشتهروا باستخدام حركة " الخطوة الجانبية" - أو ما يُعرف بـ"خلطة رودر" - وهي تقنية ادعى رودر أن والده علمه إياها في طفولته. [ 4 ]

لعب رودر لفترة إعارة قصيرة في نوتس كاونتي . انتقل رودر إلى نيوكاسل يونايتد مقابل 125 ألف جنيه إسترليني في ديسمبر 1983، حيث كان قائداً للفريق وشارك في 219 مباراة مع الفريق الأول خلال خمس سنوات قضاها في النادي، وساهم في صعوده من الدرجة الثانية عام 1984. [ 2 ] انضم إلى واتفورد في صفقة انتقال حر في يوليو 1989، وشارك في 78 مباراة مع الفريق الأول خلال عامين، ثم عاد لاحقاً إلى ليتون أورينت (الذي غيّر اسمه)، ولعب ثماني مباريات عام 1992، قبل أن يختتم مسيرته الكروية بست مباريات مع جيلينجهام ، الذي انضم إليه كلاعب ومدرب في نوفمبر 1992. [ 2 ]

مسيرة مهنية في الإدارة والتدريب

جيلينغهام

أمضى رودر موسمًا واحدًا كلاعب ومدرب لفريق جيلينجهام ، قاد خلاله الفريق إلى 10 انتصارات في 37 مباراة، وشهد احتلالهم المركز قبل الأخير في دوري كرة القدم ، بعد أن نجا من الهبوط إثر فوزه على هاليفاكس تاون متذيل الترتيب في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. استقال في يوليو 1993 ليتولى تدريب واتفورد. [ 5 ]

واتفورد

بعد رحيل ستيف بيريمان إلى توتنهام هوتسبير ، عُيّن رودر مديرًا فنيًا جديدًا لناديه السابق واتفورد في بداية موسم 1993-1994 . [ 5 ] إلا أن واتفورد غُرّم 10,000 جنيه إسترليني بسبب محاولة غير قانونية، وأُمر بدفع 30,000 جنيه إسترليني إضافية كتعويض لنادي جيلينجهام. [ 6 ] في موسمه الثاني مع واتفورد، كاد أن يقود الفريق إلى الأدوار الإقصائية، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني بفارق مركزين فقط. مع ذلك، أُقيل في فبراير 1996 نظرًا لمعاناة الفريق في قاع دوري الدرجة الأولى . [ 7 ] لم يتمكن خليفته، جراهام تايلور ، من إنقاذ الفريق من الهبوط. خلال فترة وجوده في ملعب فيكاريدج رود، تعاقد مع كيفن فيليبس من فريق بالدوك تاون المحلي في هيرتفوردشاير مقابل 10,000 جنيه إسترليني فقط. [ 8 ]

بيرنلي

بعد انتهاء فترة تدريبه لواتفورد، ابتعد رودر عن الأضواء لموسم كامل، متخذاً دوراً ثانوياً كمساعد لكريس وادل في بيرنلي . [ 9 ] لم تُكلل هذه الشراكة بالنجاح، وكاد الثنائي أن يُهبط بيرنلي إلى الدرجة الأدنى في الدوري الإنجليزي الممتاز. فقط فوزهم على أرضهم أمام بليموث أرجايل في الجولة الأخيرة حال دون ذلك. [ 10 ] أثبت رودر أنه شخصية غير محبوبة ومثيرة للجدل بين جماهير بيرنلي، وبلغت الأمور ذروتها عندما نُقل عنه قوله إن اللاعب النجم جلين ليتل "لا يصلح حتى لربط حذاء" المدرب كريس وادل. [ 11 ] غادر رودر منصبه في بيرنلي مع وادل عندما رحل الثنائي عن النادي بعد موسم واحد فقط في قيادة الفريق. [ 12 ]

إنجلترا

ثم عمل رودر كمدرب تحت قيادة جلين هودل للمنتخب الإنجليزي ، قبل أن يقدم له هاري ريدناب، مدرب وست هام، فرصة أخرى في كرة القدم للأندية في عام 1999. [ 13 ]

وست هام يونايتد

عيّن هاري ريدناب، مدرب وست هام، رودر في البداية مدربًا وكشافًا في النادي عام 1999. إلا أنه في نهاية موسم 2000/2001، غادر ريدناب النادي إثر خلاف حول أموال الانتقالات، وفشل الهامرز في محاولاتهم لضم ستيف مكلارين ثم آلان كوربيشلي . وتم تعيين رودر مديرًا فنيًا بشكل غير متوقع. [ 14 ] وقد عارض بعض المشجعين هذا التعيين، إذ كانوا يتوقعون اسمًا أكبر ليحل محل ريدناب. [ 15 ] حصل رودر على ميزانية انتقالات قدرها 15 مليون جنيه إسترليني، وقاد وست هام إلى المركز السابع في موسمه الأول على رأس الفريق. [ 16 ] تعاقد مع ديفيد جيمس من أستون فيلا، [ 17 ] وتوماس ريبكا من فيورنتينا مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني، [ 18 ] ودون هاتشيسون من سندرلاند مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي آنذاك، وجعل انتقال سيباستيان شيميل نهائيًا بعد أن قدم أداءً مميزًا على سبيل الإعارة في الموسم السابق. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] بدأ النادي الموسم بدايةً سيئة. فقد تعرض جيمس للإصابة أثناء مشاركته مع منتخب بلاده قبل أن يتمكن من الظهور مع الفريق، وطُرد ريبكا مرتين في أول خمس مباريات من الموسم. ومع ذلك، تعافى النادي ليحتل المركز السابع في أول موسم لرويدر على رأس الإدارة الفنية، حيث ترك جيرمين ديفو بصمة فورية في خط الهجوم إلى جانب فريدريك كانوتيه ، وفاز شيميل بجائزة أفضل لاعب في الموسم.

بدأ موسم 2002-2003 بدايةً سيئةً مماثلة، حيث عانى وست هام من إصابات في خطي الهجوم والوسط، مما جعله يعتمد على ديفو كمهاجمه الأساسي، وغالبًا ما كان المهاجم الوحيد الجاهز تمامًا. لم ينفق وست هام أي أموال خلال الصيف، وكان التعاقد الدائم الوحيد المهم هو اللاعب الحر غاري برين، الذي أبهر الجميع في كأس العالم 2002 مع منتخب أيرلندا. كان وست هام في قاع الترتيب في فترة أعياد الميلاد بثلاثة انتصارات وستة تعادلات فقط. في ذلك الوقت، لم يسبق لأي فريق أن تجنب الهبوط من هذا المركز. خصص مجلس الإدارة أموالًا محدودة بعد أعياد الميلاد، وساهمت التعاقدات في يناير مع روفوس بريفيت وليس فرديناند ، بالإضافة إلى إعارة لي بوير بعقد قصير الأجل، في تحسين أداء النادي، حيث فاز في أربع مباريات وتعادل في ثلاث من مبارياته العشر التالية. [ 22 ] [ 18 ] [ 23 ] نشب خلاف بين رودر والمهاجم باولو دي كانيو بعد أن استبدله في مباراة ضد وست بروميتش ألبيون بسبب الإصابة. بعد ذلك، غاب دي كانيو عن جميع مباريات الموسم المتبقية باستثناء مباراتين. [ 24 ]

في أبريل 2003، أُصيب رودر بانهيار عصبي نتيجة ورم في الدماغ ، وحلّ تريفور بروكينغ محله في المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم. [ 25 ] ورغم الانتفاضة المتأخرة التي شهدت فوز وست هام في سبع مباريات وتعادله في أربع وهزيمته في ثلاث، إلا أنه هبط إلى الدرجة الأدنى برصيد قياسي بلغ 42 نقطة، متأخراً بنقطتين عن فريق بولتون واندررز الذي خسر أمامه قبل أربع مباريات من نهاية الموسم. [ 26 ]

عاد رودر إلى العمل في يوليو 2003، مصرحًا بأن لديه "مهمة لم ينجزها". [ 27 ] خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2003، غادر العديد من نجوم وست هام، مثل تريفور سنكلير ، [ 28 ] وفريدريك كانوتيه، [ 29 ] وجو كول، النادي نتيجةً للهبوط. رفض كول عرضًا لتجديد عقده وانتقل إلى تشيلسي . [ 30 ] أُقيل رودر من تدريب وست هام في أغسطس 2003، عقب هزيمة أمام روثرهام يونايتد . [ 31 ] لم يُدرِ سوى ثلاث مباريات في الدوري في الموسم الجديد، حيث كان وست هام يلعب آنذاك في الدرجة الثانية . بدأ الموسم بفوز خارج أرضه 2-1 على بريستون نورث إند . [ 32 ] ومع ذلك، بعد تعادل سلبي على أرضه أمام شيفيلد يونايتد في 16 أغسطس 2003، تعرض الفريق لصيحات الاستهجان أثناء خروجه من الملعب. [ 33 ] تم استبداله مرة أخرى بتريفور بروكينغ كمدير فني. [ 34 ]

نيوكاسل يونايتد

بعد غياب دام قرابة عامين عن الملاعب، عاد رودر إلى كرة القدم في يونيو 2005 عندما عُيّن مديرًا لتطوير الشباب في نادي نيوكاسل يونايتد . [ 35 ] بعد إقالة غرايم سونيس من تدريب نيوكاسل في فبراير 2006، عُيّن رودر مدربًا مؤقتًا، وكان المهاجم آلان شيرر ، الذي كان لا يزال لاعبًا آنذاك، مساعدًا له. [ 36 ] استطاع رودر أن يُنقذ موسم الماغبايز من قاع الترتيب، ليحتل المركز السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز ويتأهل لكأس إنترتوتو . وبناءً على ذلك، رشّح فريدي شيبرد ، رئيس نادي نيوكاسل يونايتد، رودر ليكون أول من يتولى منصب المدير الفني الدائم للنادي، بشرط حصول نيوكاسل على استثناء من رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز يسمح لرودر بالاستمرار دون رخصة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمحترفين ( UEFA Pro Licence) الإلزامية . ادّعى نيوكاسل وجود ظروف استثنائية، حيث كان رودر قد قطع شوطًا كبيرًا في الحصول على الرخصة عندما أُصيب بورم في الدماغ. [ 37 ] في البداية، رفضت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز طلب نيوكاسل في 3 مايو 2006، وفقًا لقواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم التي لا تسمح لرويدر بتولي المنصب. ومع ذلك، حصل شيبارد على دعم رؤساء جميع أندية الدوري الإنجليزي الممتاز التسعة عشر الأخرى، وصوّتوا لصالح السماح لرويدر بالحصول على الرخصة اللازمة أثناء توليه المنصب. عُيّن رويدر مديرًا دائمًا لنيوكاسل في 16 مايو، ووقع عقدًا لمدة عامين مع النادي. [ 38 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2006، عيّن رودر كيفن بوند مساعدًا له. [ 39 ] كان رودر قد عمل مع بوند في وست هام حيث كان بوند كشافًا للمواهب. اعتقد رودر أن الاثنين سيعملان معًا بشكل جيد، لكن تم إنهاء عقد بوند مع النادي بعد مزاعم بأنه كان مستعدًا لتلقي رشاوى مقابل اللاعبين أثناء وجوده في بورتسموث . [ 40 ] في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2006، أعلن رودر أن نايجل بيرسون ، لاعب ميدلسبره السابق والمدرب المؤقت السابق لوست بروميتش ، سيكون مساعده الجديد. [ 41 ]

تحت قيادة رودر، فاز نيوكاسل بكأس إنترتوتو عام 2006 لكونه الفريق الأبعد مركزًا الذي تأهل من كأس إنترتوتو إلى كأس الاتحاد الأوروبي . وبذلك أصبح رودر أول مدرب يحقق لقبًا لنيوكاسل منذ عام 1969. [ 42 ] بعد الهزيمة 1-0 أمام شيفيلد يونايتد على أرضه في 4 نوفمبر 2006، نظّم المشجعون احتجاجًا خارج ملعب سانت جيمس بارك، بُثّ مباشرةً على قناة سكاي سبورتس بريم بلس . [ 43 ] مع ذلك، وُجّهت معظم انتقادات المشجعين إلى شيبارد، وليس إلى المدرب نفسه. ظلّ أداء نيوكاسل في الدوري متذبذبًا، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى إصابات لاعبي الفريق الأول واضطراره للاعتماد على لاعبين غير متمرسين من أكاديمية مانشستر يونايتد للشباب للمنافسة على مستوى الدوري الممتاز. حافظ النادي على مركز في منتصف جدول الترتيب. بعد أن قاد نيوكاسل إلى فوز واحد فقط في عشر مباريات، استُدعي رودر إلى اجتماع طارئ لمجلس الإدارة في 6 مايو 2007، [ 44 ] وبعد ذلك استقال على الفور. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

حقق رودر الفوز في 45% من مبارياته، وهو ما يكفي في موسم واحد للتأهل للمشاركة في البطولات الأوروبية. [ 50 ] وتم تعيين سام ألاردايس ، الذي كان قد استقال من بولتون واندررز قبل أسابيع قليلة، خلفًا له في 15 مايو 2007. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

مدينة نورويتش

في أكتوبر 2007، انضم رودر إلى نادي نورويتش سيتي ، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، ووقع عقدًا حتى عام 2010، وكان نورويتش حينها في قاع الترتيب بفارق أربع نقاط عن منطقة الأمان. [ 54 ] كانت أول مباراة له كمدرب في 4 نوفمبر في ديربي شرق أنجليا ضد إيبسويتش تاون ، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. حقق فوزه الأول على أرضه أمام كوفنتري سيتي (24 نوفمبر)، ثم حقق أول فوز خارج أرضه هذا الموسم لنورويتش بفوزه 3-1 على بلاكبول (27 نوفمبر)، الذي لم يكن قد خسر على أرضه طوال ذلك الموسم. بعد ذلك، قاد الفريق للخروج من منطقة الهبوط بسلسلة من الانتصارات. بدأ رودر عملية إعادة بناء شاملة للفريق خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، حيث استغنى عن لاعبين مثل جوليان بريلير وديفيد ستريهافكا . كما جدد عقد إعارة ماتي باتيسون ، وجدد أيضًا عقود إعارة تشيد إيفانز ومو كامارا . أبرم رودر أربع صفقات إعارة أخرى شملت ماثيو بيتس، وكيران جيبس، وأليكس بيرس، وجيمس هنري. ورغم تراجع مستوى الفريق خلال شهري فبراير ومارس، نجح رودر في إبقاء نورويتش في دوري البطولة الإنجليزية لموسم آخر، إلا أن البقاء لم يُحسم إلا بعد فوزهم على أرضهم بنتيجة 3-0 على كوينز بارك رينجرز في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. [ 55 ]

في 25 يوليو/تموز 2008، غُرِّم رودر ألف جنيه إسترليني، وأُوقف عن التواجد على خط التماس لمباراتين مع وقف التنفيذ، وذلك خلال جلسة استماع تأديبية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، بعد انتقاده للحكم آندي دورسو عقب خسارة فريقه 2-1 أمام بريستول سيتي على ملعب أشتون غيت في 29 مارس/آذار. [ 56 ] وقد أبدى كل من رودر ومساعده لي كلارك غضبهما الشديد بعد احتساب ركلة حرة لصالح بريستول سيتي في الدقيقة 91، والتي سجلوا منها هدف الفوز. وقد أُوقف كلارك عن التواجد على خط التماس لمباراة واحدة، وغُرِّم 500 جنيه إسترليني لمشاركته في الحادثة. وقد حذّر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كليهما بشأن سلوكهما المستقبلي. [ 55 ]

في مايو 2008، وبعد أيام قليلة من المباراة الأخيرة في الموسم، قرر رودر عدم تجديد عقد دارين هوكربي ، الأمر الذي أثار غضب العديد من المشجعين لعدم تمكنهم من توديعه بشكل لائق. استقدم رودر عددًا من اللاعبين على سبيل الإعارة خلال الصيف. بدأ نورويتش موسم 2008-2009 بداية صعبة، على الرغم من بعض النتائج الجيدة، بما في ذلك الفوز 5-2 على وولفرهامبتون متصدر الترتيب في أكتوبر. لكن بعد تلك النتيجة، دخل نورويتش في سلسلة من النتائج السيئة. ساعد الفوز 2-0 على إيبسويتش، غريمه المحلي، في ديربي شرق أنجليا في بداية ديسمبر على تخفيف الضغط على رودر مؤقتًا، إلا أن نورويتش لم يفز بعد ذلك إلا بمباراة واحدة أخرى في الدوري تحت قيادته ضد تشارلتون متذيل الترتيب على ملعب كارو رود في ديسمبر. [ 55 ] بدأ شهر يناير بالتعادل خارج أرضه مع تشارلتون في كأس الاتحاد الإنجليزي، ثم الخسارة أمام شيفيلد يونايتد. عندما خسر الفريق مباراة الإعادة في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي بنتيجة 1-0 على ملعب كارو رود أمام تشارلتون، الذي لم يحقق أي فوز في 18 مباراة، تمت إقالة رودر في اليوم التالي. [ 57 ]

مستشار نادي شيفيلد وينزداي

في أبريل 2015، انضم إلى نادي شيفيلد وينزداي ، برفقة آدم بيرسون ، للعمل إلى جانب ستيوارت غراي . [ 58 ] تم إنهاء هذا الترتيب في ديسمبر 2015. [ 59 ]

مستشار إداري في ستيفنيج

في مارس 2016، عُيّن رودر مستشارًا إداريًا لدارين سارل في ستيفنيج . [ 60 ] غادر رودر ستيفنيج في 18 مارس 2018 بعد إقالة سارل، وكان النادي يحتل المركز السادس عشر في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي . [ 61 ]

موت

توفي رودر في 28 فبراير 2021، عن عمر يناهز 65 عامًا، في نيوماركت، سوفولك ، [ 62 ] بسبب ورم دماغي تم تشخيصه قبل 18 عامًا. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

الإحصاءات الإدارية

فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
جيلينغهام1 أغسطس 19929 يوليو 19935113162225.49
واتفورد1 أغسطس 199320 فبراير 199613944405531.65
وست هام يونايتد9 مايو 200124 أغسطس 20038627233631.39
نيوكاسل يونايتد2 فبراير 20066 مايو 20077233152445.83
مدينة نورويتش30 أكتوبر 200714 يناير 20096520301530.77

التكريمات

مدير

نيوكاسل يونايتد

فردي

مراجع

  1. دانك، بيتر، محرر. (1987). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1987-1988 . لندن: دار كوين آن للنشر. ص  250. ISBN 978-0-356-14354-5.
  2. 1 2 3 4 5 كوفمان، نيلسون ن؛ رافنهيل، آلان إي (2002). الرجال الذين صنعوا نادي ليتون أورينت لكرة القدم . دار نشر تمبوس. الصفحات 407-409 . ISBN  0752424122.
  3. ""نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي؟ كان رائعًا لدرجة أننا كررناه مرتين في خمسة أيام": كوينز بارك رينجرز في ويمبلي، الجزء الثاني" . mylondon.news. 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  4. سيمبسون (2013) ، ص 35.
  5. 1 2 ميتكالف، روبرت؛ كول، روبرت (10 يوليو 1993). "كرة القدم: واتفورد يتجه إلى رودر ليحل محل بيريمان: لاعب سابق يتولى المسؤولية في فيكاريدج رود وسط استياء جيلينجهام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  6. جونز، تريفور (1996). نادي واتفورد لكرة القدم: دليل مصور لأبرز الشخصيات . ص 277. ISBN  0-9527458-0-1.
  7. "تايلور في الصورة أثناء مغادرة رودر لواتفورد" . صحيفة الإندبندنت . 21 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  8. "غلين رودر: 1955–2021" . واتفورد . 28 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  9. مور، جلين (16 أغسطس 1997). "كرة القدم: خطة وادل لإيقاظ "العملاق النائم"« . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020. [وادل] لديه أيضًا فريق عمل رائع خلف الكواليس يضم غلين رودر، وغوردون كوانز، وكريس وودز...»
  10. "كرة القدم: قرار وادل بمغادرة تيرف مور" . صحيفة الإندبندنت . 14 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  11. مارشال، تايرون (29 يونيو 2013). "ليتل لم يفقد الأمل أبدًا خلال الأيام الأولى في بيرنلي" . صحيفة لانكشاير تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  12. تشامبرز، ماثيو (2 أبريل 2008). "كيورتون لتصفية الحسابات" . بينك أن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .
  13. "أكبر مغامرة لنادي وست هام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  14. «تأكيد تعيين رودر مدربًا لنادي وست هام» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  15. «جماهير وست هام تنظم احتجاجًا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  16. «وفاة غلين رودر، المدير الفني السابق لنادي وست هام ومدرب منتخب إنجلترا، عن عمر يناهز 65 عامًا» . صحيفة الغارديان . 28 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  17. برودكين، جون (17 أغسطس 2001). "ديفيد جيمس قد يغيب لمدة ستة أشهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 - عبر www.theguardian.com.
  18. ١ ٢ "بروكينغ يعود للمهمة بعد إقالة وست هام لرويدر" . صحيفة الإندبندنت . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  19. "رويدر يوقع مع هاتشيسون" . 30 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 عبر news.bbc.co.uk.
  20. «سيباستيان شيميل يعود إلى وست هام يونايتد» . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم . 30 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  21. "الظهير الفرنسي الطائر الذي أصبح بشكل غير متوقع أفضل لاعب في العام" . نادي وست هام يونايتد . 30 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  22. «في مثل هذا اليوم: انضمام ليس فرديناند إلى وست هام يونايتد - سبورتس مول» amp.sportsmole.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2021 .
  23. «بريفيت ينتقل عبر لندن إلى وست هام» . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  24. "دي كانيو يتهم رودر" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  25. "لا تغيير لرويدر" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 25 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  26. مانيون، داميان (6 سبتمبر 2018). "استذكار فريق وست هام يونايتد الذي هبط من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2003" . Talksport . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  27. "رودر مستعد للتحدي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 1 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "انضمام سنكلير إلى مانشستر سيتي" . 21 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 عبر news.bbc.co.uk.
  29. «توتنهام يدفع ثمن كانوتيه» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  30. «كول ينضم إلى تشيلسي، وسيلحق به فيرون» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  31. «ويست هام يُقيل رودر» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 24 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  32. "برستون 1-2 وست هام" . 9 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 عبر news.bbc.co.uk.
  33. "وست هام 0-0 شيفيلد يونايتد" . 16 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 عبر news.bbc.co.uk.
  34. "رويدر يفوز بسباق الإقالة مع نفاد صبر وست هام" . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2003.
  35. "دور أكاديمية نيوكاسل لرويدر" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 21 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  36. «نيوكاسل يُقيل مدربه سونيس» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  37. "رويدر حرٌّ لتولي وظيفة في نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  38. «تعيين رودر مديرًا فنيًا لنيوكاسل» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٦ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  39. «تعيين بوند مساعدًا لرويدر» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  40. «نيوكاسل ينهي عقد بوند» . بي بي سي سبورت . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  41. «بيرسون يتولى منصبًا في نيوكاسل» . بي بي سي سبورت . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٠٧ .
  42. "نيوكاسل سيرفع كأس إنترتوتو" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  43. "غضب في كآبة نيوكاسل" . icnewcastle.co.uk . 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  44. استدعاء رودر من قبل مجلس الإدارة. مؤرشف في 3 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine – سكاي سبورتس، 6 مايو 2007
  45. «رويدر يغادر نيوكاسل» . سكاي سبورتس . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  46. استقالة رودر من منصبه كمدرب لنيوكاسل – بي بي سي سبورت، 6 مايو
  47. «رويدر يستقيل من منصبه في نيوكاسل - تقارير» . teamtalk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007 .
  48. "رويدر يغادر ماغبايز - تقارير" . football365.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  49. «بيان غلين رودر بشأن نادي نيوكاسل يونايتد» . nufc.premiumtv.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2007 .
  50. نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم
  51. «نيوكاسل يقبل استقالة رودر» . رويترز . 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  52. «ألاردايس مرشح بقوة لتدريب نيوكاسل يونايتد» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  53. «استقالة رودر من تدريب نيوكاسل» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  54. «نورويتش يعيّن رودر مدربًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  55. 1 2 3 بريسكو، كيم (10 أكتوبر 2020). "فترة رودر المضطربة في نورويتش" . بينك أون . أرشانت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  56. "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يعاقب رودر وكلارك" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2008 .
  57. «بيان رسمي من النادي | نورويتش سيتي | أخبار | فيرست نيوز | فيرست نيوز | بيان رسمي من النادي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  58. "شيفيلد وينزداي: بيرسون ورودر سيعملان مع غراي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  59. «غلين رودر ينفصل عن شيفيلد وينزداي» . يوروسبورت . يوروسبورت. ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  60. «غلين رودر: تعيين مدرب سابق لنورويتش ووست هام مساعدًا إداريًا لستيفنيج» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  61. «انتهى عهد سارل الإداري» . نادي ستيفنيج لكرة القدم، 18 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  62. «غلين رودر» . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  63. «وفاة رودر، المدرب السابق لنادي وست هام، عن عمر يناهز 65 عامًا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  64. "ورم دماغ غلين رودر" . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  65. "ورم الدماغ 2003" . 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  66. "نبذة عن المدرب: غلين رودر" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .

مصادر

الكتب
  • سيمبسون، بول (2013). من اخترع حركة التجاوز؟ . بروفايل بوكس. ISBN 9781847658425.