عرب برازيليون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

البرازيليون العرب هم مواطنون برازيليون ذوو تراث وهوية عرقية وثقافية ولغوية عربية . تعود أصول غالبية البرازيليين العرب إلى منطقة بلاد الشام ، وتحديدًا من لبنان وسوريا ، بالإضافة إلى فلسطين . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يشكل المسيحيون غالبية البرازيليين العرب. [ 8 ] [ 9 ] وصل أول السوريين واللبنانيين إلى ساو باولو حوالي عام 1880. لا يُعرف تاريخ وصولهم بالتحديد ، إلا أن السوريين واللبنانيين يذكرون أنه في عام 1885 كان هناك عدد قليل من الباعة المتجولين يعملون في ساحة السوق. وبحلول عام 1920، أحصى التعداد السكاني 50,246 سوريًا ولبنانيًا في البرازيل، 38.4% منهم ( خُمسَاهم) في ولاية ساو باولو . أحصى تعداد عام 1940 نحو 48,614 سوريًا ولبنانيًا ومجموعات أخرى ذات صلة، بانخفاض قدره 1647 شخصًا تقريبًا. ونظرًا لتوقف الهجرة تقريبًا بعد عام 1929 وتقدم سكان المستعمرة في السن، فمن المستغرب أن هذا الانخفاض لم يكن أكبر. وقد اتسمت الفترة بين عامي 1920 و1940 بالتركز المستمر للسوريين واللبنانيين في ساو باولو، حيث سكن ما يقرب من نصف (49.3%) المقيمين السوريين واللبنانيين في البرازيل في ساو باولو.

تتباين البيانات المعاصرة حول عدد المنحدرين من أصول عربية في البرازيل بشكل كبير. لم يتطرق التعداد الوطني للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) إلى أصول الشعب البرازيلي لعقود، نظرًا لانخفاض الهجرة إلى البرازيل إلى الصفر تقريبًا في النصف الثاني من القرن العشرين. في آخر تعداد سكاني شمل الاستفسار عن الأصول، عام 1940، أفاد 107,074 برازيليًا بأنهم أبناء آباء سوريين أو لبنانيين أو عراقيين أو عرب. بلغ عدد العرب الأصليين 46,105، بينما بلغ عدد البرازيليين المجنسين 5,447. كان عدد سكان البرازيل آنذاك 41,169,321 نسمة، أي أن العرب والأطفال شكلوا 0.38% من سكان البرازيل عام 1940. تشير مصادر عديدة حاليًا إلى أن ملايين البرازيليين من أصول عربية. ويزعم موقع itamaraty أن هناك ما بين 7 و10 ملايين من المنحدرين من أصول لبنانية في البرازيل. مع ذلك، توصل بحث مستقل، استنادًا إلى إقرارات المشاركين، إلى أعداد أقل بكثير. بحسب مسح أجراه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) عام 2008، أفاد 0.9% من البرازيليين البيض الذين شملهم الاستطلاع بأن أصولهم العائلية تعود إلى غرب آسيا ، أي ما يقارب مليون شخص. وفي دراسة أخرى أجراها عالم الاجتماع والرئيس السابق للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) سيمون شوارتزمان عام 1999، ادعى 0.48% فقط من البرازيليين الذين شملهم الاستطلاع أن لديهم أصولاً عربية، وهي نسبة تمثل حوالي 960 ألف شخص من بين سكان البرازيل البالغ عددهم حوالي 200 مليون نسمة.

تاريخ

الهجرة إلى البرازيل

بدأت الهجرة العربية إلى البرازيل في تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما فرّ اللبنانيون والسوريون من عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي الناجم عن انهيار الإمبراطورية العثمانية ؛ وكان أغلبهم من المسيحيين، إلى جانب عدد كبير من المسلمين. وبلغت الهجرة ذروتها مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 10 ] وكان المهاجرون العرب من بين أكبر مجموعات المهاجرين غير الأوروبيين إلى البرازيل. وقد أبدت الجماعات البرازيلية التي ربما احتجت على هجرة غير الأوروبيين قلقًا أقل، نظرًا لأن العديد من المهاجرين من سوريا ولبنان وشمال إفريقيا كانوا مسيحيين. وصل إلى البرازيل أقل من 200 ألف مهاجر من الشرق الأوسط والعرب، وتوزعوا في نهاية المطاف في مدن عديدة. [ 11 ]

بحلول القرن التاسع عشر، كان معظم المهاجرين قد وصلوا من لبنان وسوريا، [ 12 ] ولاحقًا من مناطق أخرى في العالم العربي . عند وصولهم إلى موانئ البرازيل، صُنِّفوا كأتراك لأنهم كانوا يحملون جوازات سفر صادرة عن الإمبراطورية العثمانية التي كانت تحكم أراضي لبنان وسوريا الحالية . [ 13 ] كانت هناك أسباب عديدة دفعت العرب إلى مغادرة أوطانهم في الإمبراطورية العثمانية؛ منها الاكتظاظ السكاني في لبنان، والتجنيد الإجباري في لبنان وسوريا، والاضطهاد الديني من قبل العثمانيين. كما ازدادت الهجرة العربية إلى البرازيل بعد الحرب العالمية الأولى وطوال القرن العشرين، وتركزت في ولايات ساو باولو ، وماتو غروسو دو سول ، وميناس جيرايس ، وغوياس ، وريو دي جانيرو .

كان معظم المهاجرين العرب في البرازيل مسيحيين ، بينما شكل المسلمون أقلية. [ 14 ] وتنتشر الزيجات المختلطة بين البرازيليين من أصول عربية وغيرهم من البرازيليين، بغض النظر عن العرق أو الانتماء الديني؛ إذ أن معظم البرازيليين من أصول عربية لديهم أحد الوالدين فقط من أصل عربي. ونتيجة لذلك، تُظهر الأجيال الجديدة من البرازيليين من أصول عربية تحولاً لغوياً ملحوظاً بعيداً عن اللغة العربية. فقليل منهم فقط يتحدث العربية، وغالباً ما تقتصر معرفتهم بها على بضع كلمات أساسية. في المقابل، تتحدث الأغلبية، وخاصة من الأجيال الشابة، اللغة البرتغالية كلغة أولى. [ 12 ]

تزعم الحكومتان البرازيلية واللبنانية أن عدد البرازيليين من أصل لبناني يتراوح بين 7 و10 ملايين نسمة. [ 15 ] [ 16 ] كما تزعم الحكومة البرازيلية أن هناك 4 ملايين برازيلي من أصل سوري. [ 15 ] إلا أن هذه الأرقام قد تكون مبالغًا فيها، إذ أظهر مسح رسمي أجراه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) عام 2008 أن أقل من مليون برازيلي ادعوا أي أصل شرق أوسطي (حيث قال 0.9% فقط من البرازيليين البيض المستطلعة آراؤهم إن أصول عائلاتهم من الشرق الأوسط ). [ 17 ]

التأثير العربي في البرازيل

بيروت، شطيرة عربية برازيلية. [ 18 ]

لقد أثرت الهجرة العربية على العديد من جوانب ثقافة البرازيل - إلى جانب التأثير العربي الموروث عبر البرتغال، كما هو الحال مثلاً في بعض الكلمات البرتغالية ذات الأصل العربي.

في العديد من المدن في جميع أنحاء البلاد، من السهل العثور على مطاعم تقدم الطعام العربي؛ والأطباق العربية، مثل الصفيحات (بالبرتغالية esfirra )، والتبولة (بالبرتغالية tabule )، والكبة (بالبرتغالية quibe )، والحمص ، والطحينة ، والحلوى ، معروفة جيدًا بين البرازيليين.

عمل معظم المهاجرين العرب في البرازيل كتجار، يجوبون البلاد الشاسعة لبيع المنسوجات والملابس وفتح أسواق جديدة. ويتجلى هذا التاريخ الاقتصادي اليوم في اكتساب غرفة التجارة العربية البرازيلية، التي تتخذ من ساو باولو مقراً لها، شهرةً واسعةً في زيادة الصادرات البرازيلية إلى العالم العربي. [ 19 ]

يندمج البرازيليون العرب بشكل جيد في المجتمع البرازيلي. اليوم، لا تزال أقلية فقط من البرازيليين العرب تعرف اللغة العربية وتتحدثها، بينما الغالبية العظمى منهم يتحدثون البرتغالية فقط . [ 12 ]

ينحدر العديد من البرازيليين المهمين من أصول عربية، بما في ذلك سياسيون مهمون مثل باولو مالوف ، وجيرالدو ألكمين ، وجيلبرتو كساب ، والرئيس السابق ميشيل تامر ، وخوسيه ماريا ألكمين ، وفنانون، وكتاب (على سبيل المثال رضوان نصار )، وعارضات أزياء .

شخصيات عربية برازيلية بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ داخل الجالية اللبنانية الكبيرة في البرازيل https://www.middleeasteye.net/discover/inside-brazils-vast-lebanese-community
  2. ↑ "الجمهورية العربية السورية" . www.itamaraty.gov.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ Embaixada do Líbano no Brasil https://web.archive.org/web/20101112211835/http://www.libano.org.br/olibano_geografia.htm
  4. ↑ الجمهورية اللبنانية https://web.archive.org/web/20150923004630/http://www.itamaraty.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=7223:lebanese-republic&catid=155&lang=en&Itemid=478
  5. ↑ «العرب والمنحدرون منهم يشكلون 6% من سكان البرازيل: استطلاع رأي - وكالة أنباء ANBA» . 22 يوليو 2020.
  6. ^ كارفالهو سيلفا، دينيس ر. سانتوس، فابريسيو ر.؛ روشا، خورخي. بينا، سيرجيو دي جي (2000). "جغرافيا سلالات كروموسوم Y البرازيلية" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 68 (1): 281-286 . دوى : 10.1086/316931 . بمك 1234928 . بميد 11090340 .  
  7. ↑ كول، خوان (24 سبتمبر 2007). "إسكوبار يتحدث عن اللاجئين الفلسطينيين في البرازيل" . تعليق مستنير . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008.
  8. ١ ٢ "الجذور العربية تتجذر بعمق في بوتقة البرازيل الغنية بالتنوع الثقافي" . صحيفة واشنطن تايمز . ساو باولو . ١١ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦.
  9. ↑ "أصل المهاجرين ومصيرهم" ( باللغة البرتغالية البرازيلية). المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  10. ↑ «الإسلام في البرازيل» . مشروع الحرية الدينية، كلية هارفارد اللاهوتية . كلية هارفارد اللاهوتية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  11. ^ ميد ، تيريزا أ. (14 مايو 2014). تاريخ موجز للبرازيل . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 114. ردمك  978-1-4381-0821-6.
  12. 1 2 3 أبوسيدو، إيمان (26 أكتوبر 2020). "اندماج العرب في البرازيل على حساب لغتهم وثقافتهم" . ميدل إيست مونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  13. ↑ "Recopilaron casi 200 años de los Sirio libaneses en Argentina" [ تم جمع ما يقرب من 200 عام من الوجود السوري اللبناني في الأرجنتين ] . الاستقلال (بالإسبانية). بوينس آيرس . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014.
  14. ↑ سوزا، تايس (22 يوليو/تموز 2020). "العرب والمنحدرون منهم يشكلون 6% من سكان البرازيل: دراسة استقصائية" . وكالة الأنباء البرازيلية العربية . ساو باولو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2024 .
  15. ١ ٢ "وزارة الخارجية البرازيلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  16. ↑ "لبنان: الجغرافيا" . سفارة لبنان في البرازيل (باللغة البرتغالية). 1996. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008.
  17. ^ آي بي جي إي. IBGE: Características Étnico-Raciais da População أرشفة 20 يناير 2016 في آلة Wayback ..
  18. ↑ "Como surgiram os sanduíches beirute, americano e Cheeseburger؟" (باللغة البرتغالية). Mundoestranho.abril.com.br. 16 مايو 2011 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2015 .
  19. ↑ جون توفيق كرم (2008). أرابيسك آخر: العرقية السورية اللبنانية في البرازيل النيوليبرالية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 44. ISBN  978-1-59213-541-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .