برايان تيسلر

كان برايان تيسلر ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (19 فبراير 1929 - 30 أكتوبر 2024)، منتجًا ترفيهيًا تلفزيونيًا بريطانيًا ومديرًا تنفيذيًا بارزًا. شهدت مسيرته المهنية تطور التلفزيون البريطاني بعد الحرب، من قناة بي بي سي أحادية القناة إلى ظهور قنوات أرضية وفضائية وكابلية متعددة في التسعينيات. بعد خبرة في التقديم الإذاعي مع خدمة البث التابعة للقوات البريطانية في الأربعينيات، بدأ مسيرته في التلفزيون كمنتج ومخرج للبرامج الترفيهية الخفيفة في تلفزيون بي بي سي عام 1952، حيث أنتج بشكل رئيسي برامج حوارية قبل أن يكتسب الخبرة ويتدرج في المناصب حتى وصل إلى إنتاج برامج أكبر وأكثر أهمية. انتقل إلى خدمة التلفزيون التجاري المستقلة الناشئة في بريطانيا ، آي تي ​​في، عام 1957، وانضم إلى أسوشيتد تيليفيجن (ATV)، التي كانت تمتلك امتياز البث في عطلات نهاية الأسبوع في لندن. وهناك تولى تقديم أكبر برنامج منوعات على آي تي ​​في، وهو برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" .

في عام 1960، انتقل تيسلر إلى الإدارة التنفيذية ليصبح مشرفًا على البرامج الترفيهية الخفيفة في قناة ABC Weekend TV التي كانت تقدم برامج تلفزيونية تجارية لشمال إنجلترا ومنطقة ميدلاندز . رُقّي تيسلر إلى منصب مدير البرامج في ABC عام 1962، وبعد عامين أصبح مديرًا للبرامج. وفي عام 1968، أصبح مديرًا للبرامج في قناة Thames Television التي كانت تقدم برامجها خلال أيام الأسبوع في لندن.

في عام 1974، دُعي تيسلر لتولي منصب نائب المدير العام لتلفزيون لندن ويكند (LWT)، وفي عام 1976 أصبح الرئيس التنفيذي للتلفزيون. استقال في عام 1990، وبقي نائباً لرئيس مجلس الإدارة حتى تقاعده من العمل التلفزيوني في عام 1994.

وُلد تيسلر في ستيبني ، شرق لندن، في 19 فبراير 1929. ^{[ 1 ]} هاجر والده اليهودي، ديفيد، إلى إنجلترا من أوكرانيا عام 1916، وأسس مشروعه الخاص لصناعة القبعات . ^{[ 2 ]} أما والدته، إستر هايمان، وهي يهودية أيضاً، فقد وُلدت في مايل إند بشرق لندن، بعد أن هاجر والداها من روسيا حوالي عام 1893. وكان والدها خبازاً. ^{[ 3 ]}

تلقى تيسلر تعليمه في مدرسة تشيسويك كاونتي للبنين في غرب لندن. ^{[ 1 ]} وإلى جانب تميزها الأكاديمي وخلوها من معاداة السامية، وجد تيسلر أن الأنشطة اللامنهجية فيها، بما في ذلك فرص التمثيل، تُناسب ذوقه. ^{[ 4 ]} كان تيسلر مولعًا بعروض المسرحيات الموسيقية والمنوعات ، وكان يتردد باستمرار على مسارح الترفيه الرئيسية في لندن. وفي أواخر حياته، عزا استمتاعه في شبابه بجميع جوانب عالم الترفيه إلى تعليم ذاتي قيّم أهّله لمسيرته المهنية في مجال الترفيه الخفيف. ^{[ 5 ]}

شجع أحد معلمي مدرسته تيسلر على القراءة، فحوّله إلى شغف بالأدب الإنجليزي ، وأقنعه بأن الحصول على شهادة في اللغة الإنجليزية من جامعة أكسفورد هو هدفٌ يُمكنه تحقيقه. كما شجعه معلم آخر، مسؤول عن مشاريع الدراما في المدرسة، على تنمية اهتمامه بالمسرح من خلال إسناد أدوار بارزة وناجحة له في المسرحيات المدرسية. ^{[ 6 ]} فاز تيسلر بمنحة دراسية للالتحاق بالجامعة بعد إتمامه خدمته الوطنية لمدة عامين في الجيش. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]}

تم تجنيد تيسلر في المدفعية الملكية صيف عام 1947 ^{[ 7 ] [ 8 ]} ، ولكن بعد اجتيازه اختبار الأداء، تم تعيينه في محطة إذاعة القوات البريطانية (BFBS) في ترييستي بشمال إيطاليا كمذيع . [ ^{7 ] وبقي} في محطة إذاعة القوات البريطانية في ترييستي حتى تم تسريحه من الخدمة في سبتمبر 1949. ^{[ 9 ]}

أتاحت منحة تيسلر له الالتحاق بكلية إكستر، أكسفورد، في خريف عام 1949 لدراسة الأدب واللغة الإنجليزية. ^{[ 1 ]} بعد ثلاث سنوات أبدى خلالها بعض أساتذته قلقهم من انشغاله بأنشطة الترفيه أكثر من دراسته، تخرج عام 1952 بدرجة امتياز من الدرجة الأولى، محققًا أعلى الدرجات في دفعته، في اللغة الإنجليزية. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]} خلال فترة دراسته في أكسفورد، كان تيسلر عضوًا في جمعية أكسفورد الجامعية للدراما (OUDS)، وانضم إلى فريق التحرير في مجلة إيزيس ، ^{[ 10 ]} وغنى أحيانًا مع نادي الجاز الجامعي، كما كتب وباع أغاني مع زميله الطالب، الملحن ستانلي مايرز . ^{[ 7 ]}

انضم تيسلر إلى تلفزيون بي بي سي كمتدرب في قسم البرامج الترفيهية الخفيفة عام ١٩٥٢، ^{[ ١ ]} حيث تم توظيفه لفترة تجريبية مدتها ستة أشهر. ^{[ ٧ ]} كان أول إنتاج تلفزيوني له، والذي أخرجه أيضًا، عرضًا موسيقيًا بعنوان "ستارلايت" من بطولة بات كيركوود التي غنت ورقصت على أنغام أوركسترا إريك روبنسون . ^{[ ١ ]} تم بثه في ٢ يناير ١٩٥٣. ^{[ ١١ ]} بعد ذلك، قدم تيسلر برامج مماثلة من بطولة جويس غرينفيل ^{[ ١٢ ]} والثنائي الغنائي بيرل كار وتيدي جونسون . ^{[ ١٣ ]}

ثم أنقذ تيسلر برنامج المسابقات المتعثر " Down You Go!" ، ^{[ 14 ]} مما شجع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على تعيينه منتجًا لبرنامج مسابقات جديد يُعرض مساء الأحد بعنوان " Why?" . ^{[ 15 ]} إلا أن هذا البرنامج كان "فشلًا ذريعًا"، كما كتب تيسلر لاحقًا. ^{[ 16 ]} فقد أُلغي بعد ثلاث حلقات فقط. ^{[ 17 ]} ورغم هذا الفشل، عُيّن تيسلر مسؤولًا عن إنتاج برامج المسابقات في قسم الترفيه الخفيف، حيث تولى مهمة البحث عنها وإنتاجها أو الإشراف عليها، ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وهو ما فعله بالفعل من خلال تقديم برامج "Guess My Story" ، ^{[ 20 ] و} "Find the Link" و" Tall Story Club" ، ^{[ 21 ]} و "One of the Family" ^{، [ 22 ]} و "The Name's the Same " ، ^{[ 23 ]} بالإضافة إلى مسؤوليته الكاملة عن برنامج "What's My Line?" الذي استمر عرضه لفترة طويلة . ^{[ 17 ] [ 24 ] [ 25 ]}

سرعان ما اكتسب تيسلر خبرةً واسعة، وبينما كان يواصل إنتاج برامج المسابقات، شقّ طريقه نحو القمة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، حيث طوّر وأنتج برامج أكبر وأكثر أهمية. أنتج حلقة تجريبية لمسلسل جديد محتمل كتبه كاتبا البرامج الإذاعية فرانك موير ودينيس نوردن لفريق الكوميديا ​​الخفيفة المكون من الزوج والزوجة، برنارد برادن وباربرا كيلي . عُرض برنامج "باربرا مع برادن" في يوليو 1953 ^{[ 26 ]} ولاقى استحسان النقاد، ^{[ 27 ]} على الرغم من أن المسلسل لم يُعرض إلا بعد عامين، وكان يحمل حينها عنوان " ليلة باث مع برادن" . كان هذا أول برنامج كوميدي يُبث أسبوعيًا بدلًا من مرة كل أسبوعين. ^{[ 28 ]} أما مسلسل "وهكذا إلى بنتلي"، الذي كتبه أيضًا موير ونوردن، والذي شارك فيه الممثل الكوميدي الأسترالي ديك بنتلي مع بيتر سيلرز وبيل فريزر، فقد اعتُبر فاشلًا، ^{[ 29 ]} ولكنه أظهر ثقة تيسلر المتزايدة في الإخراج الكوميدي، وأكد له قيمة الجمهور الحي في الاستوديو. ^{[ 30 ] [ 31 ]} كان مسلسل "فاست أند لوز" مسلسلًا كوميديًا آخر، كتبه هذه المرة بوب مونكهاوس ودينيس غودوين . وكان أول مسلسل يُظهر مواهبهما كممثلين بالإضافة إلى كونهما كاتبين. ^{[ 32 ]}

شجعت مواهب تيسلر الموسيقية على تطوير عروض موسيقية إلى جانب العروض الكوميدية. من بينها برنامج "الموسيقى والسحر" ، الذي وصفته مجلة "راديو تايمز " بأنه "مزيج من الموسيقى والرقص والخدع البصرية"، ^{[ 33 ]} والذي ضمّ فنانين بارعين في الخدع البصرية مثل ديفيد نيكسون وفنانين مثل فرانكي فوغان ، بالإضافة إلى بعض الحيل التقنية. ^{[ 34 ]} وقد تجاوز تيسلر بعض الحدود مع برنامج "لدينا الإيقاع" ، وهو عرض ضمّ طاقمًا من المغنين والراقصين وفناني الكباريه من ذوي البشرة السمراء، بمن فيهم ليزلي "هاتش" هاتشينسون . ^{[ 35 ]} كانت أوركسترا فرانك تشاكسفيلد للموسيقى الخفيفة بحجم أوركسترا سيمفونية، لكن تيسلر استطاع استخدام جميع تقنيات التلفزيون المتاحة آنذاك لتحويل ما كان سيُعتبر برنامجًا إذاعيًا في الأساس إلى عرض تلفزيوني مبهر. ^{[ 36 ]} لم يكن العرض التلفزيوني المذهل لـ "ذا غريت ليتل تيلي" ممكناً إلا بفضل تنظيم تيسلر لإنتاجٍ في استوديوهين، باستخدام الاستوديوهين D وE في استوديوهات لايم غروف التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) في غرب لندن. حيث تم تصوير مشاهد درامية عن حياة وعصر فيستا تيلي، مُقلِّدة الرجال ، في أحد الاستوديوهات، ومشاهد من عروضها في قاعات الموسيقى في الآخر. في حين اضطرت بات كيركوود، التي لعبت دور تيلي في عرضٍ حي، إلى التنقل ذهاباً وإياباً بين الاستوديوهين. ^{[ 37 ]}

في يناير 1955، وبعد عامين من العمل بعقد مع تلفزيون بي بي سي، وقّع تيسلر عقدًا جديدًا مع الهيئة لمدة عامين إضافيين. منعه عقده الجديد من العمل في أي من محطات التلفزيون التجارية الجديدة التي كانت تُنشأ لإطلاق قناة التلفزيون المستقل (ITV) في بريطانيا. ^{[ 38 ]} كتب تيسلر لاحقًا في سيرته الذاتية أن "فكرة العمل في عالم التجارة التنافسي الشرس كانت بغيضة"، وأنه شعر أن مستقبله في بي بي سي يحمل الكثير من فرص الإنتاج الجذابة. ^{[ 39 ]} في ذلك الوقت، كان في منتصف الموسم الأول من برنامج " اسأل بيكلز" ، وهو برنامج تلفزيوني شهير لنجم الراديو ويلفريد بيكلز .

مع برنامج "اسأل بيكلز" ، ابتكر تيسلر أول برنامج طلبات "عاطفي" على التلفزيون البريطاني ^{[ 40 ]} ، حيث كان بإمكان المشاهدين تحقيق أمنياتهم. أراد بيكلز التوسع في التلفزيون، ولتحقيق ذلك، ابتكر تيسلر برنامجًا جديدًا. أعلنت مجلة راديو تايمز : "ويلفريد بيكلز يدعوكم إلى سؤال بيكلز عما ترغبون في رؤيته وسماعه". ^{[ 41 ]} تلقى مكتب تيسلر ما يصل إلى 10,000 رسالة طلب أسبوعيًا من المشاهدين، وأصبح "اسأل بيكلز" البرنامج الأكثر شعبية على التلفزيون، ^{[ 42 ]} محققًا نسب مشاهدة عالية في التسعينيات. ^{[ 40 ]} فاز تيسلر بأول جائزة على الإطلاق في فئة الترفيه الخفيف (الإنتاج) من نقابة منتجي ومخرجي التلفزيون (التي تُعرف الآن بالأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون [BAFTA]) ^{[ 43 ]} عن برنامج "اسأل بيكلز" في ديسمبر 1957.

كان بيلي كوتون، قائد الفرقة الموسيقية، نجمًا إذاعيًا آخر طمح لدخول عالم التلفزيون . كُلِّف تيسلر بمهمة ابتكار نسخة تلفزيونية من برنامج كوتون الإذاعي الشهير الذي كان يُبثّ ظهر يوم الأحد على إذاعة بي بي سي. وبصفته من عشاق المسرح الموسيقي ومستمعًا نهمًا للإذاعة، كان تيسلر على دراية تامة بأسلوب كوتون، ويعرف ما سينجح. استعان بكاتب سيناريو كوميدي، وضمّ فنانين ضيوفًا لتقديم فقرات كوميدية مع كوتون وفرقته، بل وأقنع كوتون، البالغ من العمر 60 عامًا والذي كان يعاني من زيادة الوزن، بالانضمام إلى فرقة راقصات تُدعى " ليزلي روبرتس سيلويتس" في عروض راقصة . ^{[ 44 ]} حقق برنامج " عرض فرقة بيلي كوتون" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا على تلفزيون بي بي سي لمدة اثني عشر عامًا تقريبًا، حيث أنتجه تيسلر في موسمه الأول. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

مع اقتراب نهاية الموسم الأول مع كوتون، أعلن فال بارنيل ، الرئيس التنفيذي لشركة أسوشيتد تيليفيجن (ATV)، أن تيسلر، "أحد أبرز منتجي التلفزيون"، سينضم إلى فريق عمل ATV في 1 يناير 1957. ^{[ 47 ]} ومع اقتراب انتهاء عقد تيسلر مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في نهاية عام 1956، عُرض عليه تمديد لمدة عامين إضافيين، لكن BBC رفضت زيادة راتبه، قائلةً، كما ذكر تيسلر لاحقًا، "العمل في BBC مكافأة كافية". ^{[ 48 ]} ولما علم بارنيل ونائبه، ليو غريد ، أن تيسلر، الذي شعر بخيبة أمل، قد يكون متاحًا، عرضا عليه ضعف راتبه في BBC لمدة ثلاث سنوات، بالإضافة إلى رحلة سنوية مدفوعة التكاليف إلى نيويورك لدراسة التلفزيون الأمريكي. وقد تغيرت آراؤه حول التلفزيون التجاري التي عبّر عنها قبل عامين. وقال لمجلة TV Mirror : "أعتقد شخصيًا أن هذا هو الوقت المناسب لي، بعد أن استمتعت بمزايا العمل في تلفزيون BBC، لخوض غمار المنافسة الشرسة في عالم التلفزيون التجاري". ^{[ 11 ]} كانت ATV تمتلك العقود الرئيسية لـ ITV لعطلات نهاية الأسبوع في لندن وأيام الأسبوع في منطقة ميدلاندز الإنجليزية وكانت حريصة على بث الكثير من البرامج الترفيهية الخفيفة، وهو تخصص تيسلر.

أكمل تيسلر الموسم الأول من برنامج فرقة بيلي كوتون ، وبدأ وأنتج أول حلقتين من سلسلة جديدة من بطولة بيتولا كلارك ، ^{[ 49 ]} وقام باختيار الممثلين ووضع تصميم بقية حلقات السلسلة، قبل أن يغادر هيئة الإذاعة البريطانية بعد أربع سنوات. ^{[ 11 ]}

بدأ تيسلر عمله في شركة أسوشيتد تيليفيجن بلندن في الأول من يناير عام ١٩٥٧. ^{[ ٨ ]} وكان من المقرر أن يُنتج برنامجه الأول للشركة، وهو حلقة من برنامج فال بارنيل "ساترداي سبيكتيكولار" ، للبث المباشر في التاسع عشر من يناير. أخبر تيسلر رئيسيه، بارنيل ولو غريد، برغبته في أن يكون المغني والراقص والكوميدي ديكي هندرسون نجم البرنامج. حاول بارنيل الاعتراض على هذا الاختيار بسبب خلاف سابق بينه وبين هندرسون. إلا أن عقد تيسلر تضمن بندًا يمنحه صلاحية اختيار نجوم برامجه. أصرّ تيسلر على أن يكون هندرسون هو النجم، مما اضطر بارنيل للموافقة. لاقى البرنامج رواجًا كبيرًا، وأُشيد بأداء هندرسون ^{[ ٥٠ ]} لدرجة أن بارنيل شجع تيسلر على استضافته أربع مرات أخرى في برنامج السبت. ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ]}

أصبح تيسلر المنتج المفضل لدى بارنيل لبرنامج " ساترداي سبيكتيكولار" . ^{[ 50 ]} في عام 1957، وهو العام الأول لتيسلر في قناة ATV، أنتج حلقات خاصة تُعرض مساء السبت بمشاركة بعض من أبرز نجوم الكوميديا ​​البريطانية في ذلك الوقت، مثل ماكس بايغريفز ، وفرانكي هاورد ، وبيني هيل ، ونورمان ويزدوم ، بالإضافة إلى نجوم أمريكيين مثل روزماري كلوني ، وراي بولجر، وجوني راي ، ونجوم الترفيه القدامى مثل جاك بوكانان وجورج فورمبي . ^{[ 52 ]} حققت هذه السلسلة من الحلقات الترفيهية الخاصة، التي عُرضت من نوفمبر 1956 إلى مارس 1961 (مع العلم أنها عُرضت في العام الأخير تقريبًا بدون تيسلر بعد مغادرته قناة ATV في نهاية عام 1959)، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث كانت تُصنف أحيانًا ضمن البرامج العشرة الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع. ^{[ 53 ]} أُنتجت العروض في مسرح وود غرين إمباير التابع لـ ATV، وهو قاعة موسيقى ومسرح منوعات يعود تاريخه إلى عام 1912 في شمال لندن، وقد حُوِّل (مثل العديد من المسارح في جميع أنحاء البلاد مع وصول ITV) إلى استوديو تلفزيوني، حيث امتد المسرح فوق المقاعد الأمامية مع توفير مساحة للأوركسترا، بينما وُضِعت غرفة التحكم وغرفة الفرقة الموسيقية في الجزء الخلفي القديم من المقاعد الأمامية، وحُصر الجمهور في الشرفة العلوية. ^{[ 54 ]} أُنتجت جميع العروض التي قدمها تيسلر تقريبًا في ATV في مسرح وود غرين إمباير. ^{[ 55 ]}

بينما استمر تيسلر في إنتاج برنامج "ساترداي سبيكتيكولار "، طلب منه بارنيل تولي إدارة برنامج "صنداي نايت" في مسرح لندن بالاديوم في خريف عام 1957. كان هذا البرنامج يُبث 39 أسبوعًا في السنة من مسرح المنوعات الرئيسي في ويست إند . بُثّ لأول مرة في سبتمبر 1955، أي أنه كان يُعرض لموسمين قبل أن يتولى تيسلر إدارته، وخلال تلك الفترة، لم تفشل سوى 4 حلقات في دخول قائمة أفضل 10 برامج تلفزيونية بريطانية شعبية. في أوج شهرته، شاهده 28 مليون مشاهد، أي ما يقرب من نصف سكان المملكة المتحدة آنذاك. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} كان الممثل الكوميدي تومي تريندر هو مقدم البرنامج دائمًا، لكن تيسلر اعتبره "قديمًا" وأراد استبداله. على الرغم من أرقام المشاهدة، اعتقد تيسلر أيضًا أن البرنامج "أصبح روتينيًا، وأن جاذبيته وبريقه ... يتلاشيان". ^{[ 60 ]} لإضفاء الحيوية على العرض، وافق بارنيل على السماح لتيسلر بإحضار فرقة الرقص الاستعراضي " فتيات تيلر" ، وطلب منه إيجاد طريقة لاستبدال تريندر، الذي كان قد أثار غضب تيسلر بالفعل وأساء إلى بارنيل وغريد لدرجة أنهم قرروا عدم تجديد عقده لموسم 1958-1959. ^{[ 61 ]}

خلال الأشهر الأولى من موسم 1957-1958، أخذ تريندر إجازة من مسرح بالاديوم للقيام بجولة طويلة في جنوب إفريقيا. ^{[ 61 ]} انتهز تيسلر الفرصة لتوظيف عدد من مقدمي البرامج ليحلوا محله مؤقتًا، وذلك لاختيار أفضلهم لتولي المهمة في خريف عام 1958 عندما لا يتم تجديد عقد تريندر. اختبر تيسلر كلًا من ديكي هندرسون، وبوب مونكهاوس ، وهيوي غرين ، وألفريد ماركس ، وروبرت مورلي ، لمدة بضعة أسابيع. ^{[ 58 ]} في الوقت نفسه، كان تيسلر يُنتج عرضًا بعنوان "نيو لوك" ، مع فريق من الفنانين الشباب، معظمهم غير معروفين، اختارهم تيسلر بنفسه. من بينهم كان الراقص والموسيقي والكوميدي متعدد المواهب، بروس فورسيث ، الذي لفت انتباه بارنيل. أدرك تيسلر وبارنيل على الفور أنهما وجدا في فورسيث مقدم البرامج الجديد لمسرح بالاديوم. ^{[ 61 ] [ 62 ]} بعد تجربتين ناجحتين في برامج يوم الأحد، تم التعاقد مع فورسيث بدوام كامل ليحل محل تريندر لموسم 1958-1959. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وفي غضون أسابيع، ارتفعت أعداد المشاهدين إلى أكثر من 14 مليون أسرة. ^{[ 56 ]}

كان برنامج تيسلر "نيو لوك" عرضًا استعراضيًا يُبث من الاستوديو، ويضم فريقًا ثابتًا من الفنانين الشباب الموهوبين الذين اكتسبوا خبرة تلفزيونية، وربما صقلوا ليصبحوا نجومًا. وقد أحسن تيسلر الاختيار. من بين هؤلاء، بمن فيهم فورسيث، كان جاك دوغلاس ، وجويس بلير وشقيقها ليونيل بلير ، وروني ستيفنز ، وجيريمي لويد، وروي كاسل . عندما شاهد بارنيل كاسل في الحلقة التجريبية من "نيو لوك" ، ضمه فورًا إلى العرض الملكي المتنوع لعام 1958. ^{[ 52 ]}

واصل تيسلر إنتاج برنامج مكثف على قناة ATV، حيث كان يُنتج حلقة واحدة على الأقل من برنامج "سبت سبت رائع" شهريًا، وأحيانًا أكثر من ذلك، مُستضيفًا فنانين مثل هاري سيكومب ، وبرنارد بريسلو ، وديف كينغ ، وآرثر أسكي . ^{[ 52 ]} بعد انتهاء برنامج "نيو لوك"، طلب ليو غريد من تيسلر أيضًا ابتكار فكرة لعرض أحدث معالم ويست إند، وهو مسرح-مطعم يُدعى " حديث المدينة" . استعان تيسلر بكاميرات بث خارجية لتغطية عرض مسرحي مباشر في النصف الأول من البرنامج، وعرض كاباريه لفنان مشهور في النصف الثاني. كما قام تيسلر بتأليف موسيقى المقدمة. ^{[ 64 ]} عُرض برنامج "مباشر من حديث المدينة" لفترة وجيزة في ديسمبر 1959. وقدمته نويل غوردون، وشارك فيه، من بين آخرين، ديانا دورس ، وجون بنتلي ، وبيريل ريد، وبروس فورسيث. واختُتمت السلسلة بحلقة خاصة ليلة رأس السنة 1959. ^{[ 65 ]}

كان برنامج "لايف فروم توك أوف ذا تاون" آخر إنتاجات تيسلر لصالح شركة ATV. وكان قد قرر أن يصبح مستقلاً بعد انتهاء عقده مع ATV ليتمتع بحرية اختيار البرامج التي يرغب في إنتاجها. غادر تيسلر شركة ATV في 31 ديسمبر 1959. ^{[ 64 ]}

عزم تيسلر على أن يصبح منتجًا مستقلًا، فأبرم عقودًا مع كلٍ من ATV وBBC في بداية عام 1960، ^{[ 66 ]} ولكن قبل أن يبدأ العمل، تواصل معه هوارد توماس، المدير الإداري لقناة ABC Weekend TV. ^{[ 67 ]} كانت ABC تمتلك حقوق البث التلفزيوني التجاري لعطلات نهاية الأسبوع في شمال إنجلترا ومنطقة ميدلاندز الإنجليزية، وكانت إحدى شركات "الأربع الكبرى" التي أنتجت مجتمعةً معظم برامج شبكة ITV. ^{[ 68 ]} دعا توماس تيسلر ليصبح مشرفًا على البرامج الترفيهية الخفيفة في ABC، ومنحه حرية التصرف الكاملة دون أن يكون مسؤولًا أمام أحد سواه. ^{[ 67 ]} كان تيسلر متخوفًا من تولي منصب تنفيذي للبرامج في هذه المرحلة من حياته المهنية، إذ شعر أنه يريد البقاء منتجًا في الوقت الراهن. ^{[ 69 ]} كتب لاحقًا: "سأفتقد متعة العمل، والإثارة المصاحبة للإنتاج المباشر، وبهجة رؤية شيء ما ينجح... على الهواء مباشرة." ^{[ 70 ]} مع ذلك، أصرّ توماس، وبعد أن اطلع تيسلر على استوديوهات الإنتاج الجديدة والمتطورة التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية في تيدينغتون غرب لندن ^{[ 71 ]} ، وبفضل جهود توماس المقنعة، ^{[ 72 ]} وافق وانضم إلى هيئة الإذاعة الأسترالية في فبراير 1960 ليكون مسؤولاً عن كل ما تبثه الهيئة باستثناء المسلسلات الدرامية والبث الخارجي. ^{[ 67 ] [ 73 ]}

بعد أن أصبح مسؤولاً عما كان يُعتقد أنه القسم الوحيد الذي يجمع بين برامج الترفيه الخفيف والبرامج الخاصة في التلفزيون، ^{[ 74 ]} كان على تيسلر أن يمارس مسؤوليات تنفيذية جديدة عليه، وأن يطور في الوقت نفسه معرفته وخبرته في مجال البرامج الخاصة، وهو مجال تلفزيوني لم يسبق له العمل فيه. وبغض النظر عن قلة خبرته، سارع إلى تحسين برامج ABC الخاصة، لا سيما فيما يتعلق بالهوية الإقليمية للشركة. أنشأ تيسلر قسمًا للأخبار المحلية والشؤون الجارية في استوديوهات ديدزبري في مانشستر ^{[ 75 ]} وأستون في برمنغهام ^{[ 76 ]} لبرامج ذات اهتمام محلي، ABC of the North و ABC of the Midlands ، ليتم بثها إلى مناطقها المعنية مساء كل سبت. ^{[ 74 ]} كما كان لدى تيسلر قدرة بث خارجي واسعة النطاق، مما مكّنه من تغطية سهلة لبرامج الترفيه الخفيف المباشرة في جميع أنحاء الشمال وميدلاندز، وبث صلاة الصباح من الكنائس، وبرنامج زراعي مباشر من جميع أنحاء منطقة ABC. ^{[ 77 ]}

في نهاية عامه الأول في ABC، تمكن تيسلر من كتابة أن الشركة قد بثت أول برنامج تلفزيوني بريطاني مخصص بالكامل للكتب والمؤلفين، وهو برنامج The Book Man ؛ وبرنامج علمي شعبي ذو نسب مشاهدة عالية، وهو برنامج You'd Never Believe It!؛ ومسلسل ديني للمراهقين، وهو مسلسل The Sunday Break ؛ ومسلسل ديني استقصائي بعنوان Living Your Life . ^{[ 74 ]}

أما فيما يتعلق بالجانب الإقليمي للترفيه الخفيف في عامه الأول في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، فقد أنشأ تيسلر بثًا مباشرًا أسبوعيًا من خارج الاستوديو لعروض مسرحية هزلية مُقتبسة من العديد من مسارح الريبرتوار المتعددة في جميع أنحاء ميدلاندز والشمال تحت عنوان " كوميدي ماتينيه" . ^{[ 78 ]} كما تم بث برنامج موسيقي بعنوان " غني مع جو" ، من بطولة جو "مستر بيانو" هندرسون ، من مجموعة متنوعة من المصانع في جميع أنحاء مناطق هيئة الإذاعة الأسترالية. ^{[ 79 ]}

تمكن تيسلر أيضًا من زيادة مساهمات ABC في برامج الترفيه الخفيف على شبكة ITV عام 1960. قدّم بوب مونكهاوس برنامج "الكاميرا الخفية" بمساعدة جوناثان روث، حيث كانا يخدعان الجمهور بمقالب بدءًا من سبتمبر 1960. كما تم إطلاق مسلسل "بيتنا" ، وهو مسلسل كوميدي نادر مدته 60 دقيقة، واستمر عرضه لمدة 39 حلقة. ^{[ 80 ]} وبدأ عرض موسيقى البوب ​​والروك "وام!" في أبريل 1960، إلا أنه تلقى مراجعات سيئة وتم إلغاء موسم ثانٍ منه. ^{[ 81 ]} وقدّم برنامج "ستيمبوت شافل" مجموعة كبيرة من عروض موسيقى الجاز التقليدية ومغنين شعبيين بين الحين والآخر على متن سفينة نهرية مُصممة على طراز نهر المسيسيبي، راسية على نهر التايمز من قِبل استوديوهات تيدينغتون التابعة لـ ABC في صيف عام 1960. ^{[ 82 ]} وتمكن تيسلر من التعاقد مع الراقص والمغني الأمريكي سامي ديفيس جونيور ليظهر لأول مرة على التلفزيون البريطاني على قناة ABC. ^{[ 83 ]} على الرغم من أنه كان من المفترض أن تنتهي مسيرة تيسلر الإنتاجية كمدير تنفيذي، إلا أنه لم يستطع مقاومة إخراج فيلم " سامي ديفيس جونيور يلتقي البريطانيين" . ^{[ 67 ]} تعهد تيسلر بأن يكون هذا آخر عمل إنتاجي له ^{[ 84 ]،} لكنه شعر برغبة في إنتاج برنامج آخر، وهو برنامج عيد الميلاد لعام 1960 بعنوان " أليس عبر صندوق الخدع" ، والذي ضمّ العديد من أشهر الكوميديين والممثلين والشخصيات في ذلك الوقت. وقد حقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة على قناة ITV في يوم عيد الميلاد هذا. ^{[ 85 ]}

خلال السنوات السبع والنصف اللاحقة التي سبقت انتهاء امتياز هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في الشمال وميدلاندز، رسّخ تيسلر سمعةً متنامية كمدير إنتاج، لا سيما عندما رُقّي في أكتوبر 1962 إلى منصب مدير البرامج في ABC، المسؤول عن إنتاج وتقديم جميع برامج الشركة، ^{[ 86 ]} وفي عام 1964 عندما عُيّن مديرًا للبرامج وانتُخب لعضوية مجلس إدارة تلفزيون ABC، ليصبح أول مدير برامج في ITV يُعيّن في مجلس إدارة. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}

كانت ABC أصغر شركات ITV الأربع الكبرى، والتي كان يُتوقع منها إنتاج برامج ضخمة ومكلفة تُبث عبر شبكة تلفزيونية تغطي البلاد بأكملها، إلا أنها أصبحت قادرة بشكل متزايد على تحمل عبء إنتاجي يفوق حجمها. ^{[ 90 ]} ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى سمعة تيسلر الشخصية وقدرته على استقطاب جيل جديد من المنتجين والمخرجين والكتاب. وبوجودهم ضمن فريق العمل، أصبح من الأسهل استقطاب أفضل الفنانين والمذيعين إلى ABC. ^{[ 91 ]}

حققت العديد من البرامج والمسلسلات التي قدمها تيسلر في شبكة ABC نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. من بينها برنامج موسيقى البوب ​​" Thank Your Lucky Stars " الذي استمر لخمس سنوات بدءًا من عام 1961؛ ^{[ 92 ]} وبرنامج "Big Night Out" الذي استعان بكاميرات البث الخارجي لتغطية فعاليات ترفيهية كبرى في جميع أنحاء البلاد، واستمر لخمسة مواسم من عام 1961 إلى عام 1965؛ ^{[ 93 ] [ 94 ]} وبرنامج "Comedy Bandbox " الذي استعرض مواهب كوميدية جديدة مثل جيمي تاربوك ومايك ياروود وليس داوسون ؛ ^{[ 95 ]} وبرنامج "Opportunity Knocks" لاكتشاف المواهب، الذي قدمه هيوي غرين، والذي أصبح من بين أفضل عشرين برنامجًا على قناة ITV واستمر لمدة 14 عامًا؛ ^{[ 96 ]} وبرنامج "The Eamonn Andrews Show - Live from London!" الذي تم إنتاجه من تيدينغتون عام 1964، وكان أول برنامج حواري ليلي على التلفزيون البريطاني. وقد ظهر هذا البرنامج أيضًا بانتظام ضمن قائمة أفضل عشرين برنامجًا تلفزيونيًا. ^{[ ٩٧ ]} بعد سامي ديفيس جونيور، قدّم فنانون أمريكيون مثل بينغ كروسبي وفرانك سيناترا وبيغي لي أولى عروضهم التلفزيونية الخاصة على قناة ABC البريطانية. ^{[ ٩٨ ] [ ٩٩ ]} ظهر مسلسل كوميدي جديد ناجح بعنوان " لا يهم الجودة، اشعر بالعرض" من بطولة جو لينش وجون بلوثال . ^{[ ١٠٠ ]} برنامج "ليلة بلاكبول" الذي كان يُبث من مسرح ABC في المنتجع، أصبح لاحقًا برنامج "عرض بلاكبول" ، الذي قدمه مايك وبيرني وينترز وتوني هانكوك وديكي هندرسون. ^{[ ١٠١ ]} انضم تومي كوبر وكين دود إلى ABC لتقديم عروضهما الكوميدية الخاصة ليلة السبت، ^{[ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ]} وقام بروس فورسيث ببطولة مسلسله الخاص ليلة الأحد على ABC. ^{[ ١٠٤ ]}

حرص تيسلر على هيمنة الرياضة على شبكة ITV بعد ظهر يوم السبت من خلال برنامج جديد بعنوان " عالم الرياضة" ، من تقديم إيمون أندروز ، وبدعم من مركبات البث الخارجي التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، والتي كانت آنذاك أكبر أسطول لشبكة ITV. ^{[ 105 ]} أما الثقافة، فقد مُثّلت ببرنامج فني بعنوان "تيمبو" ، والذي حقق نجاحًا باهرًا لدرجة أنه ظل البرنامج الفني المنتظم الوحيد على شبكة ITV حتى عام 1968، مُظهرًا قدرة ITV على الجمع بين الرقي والشعبية. ^{[ 106 ]}

ازدهرت الدراما التلفزيونية على شبكة ABC مع استمرار العروض المسرحية الفردية بنجاح في برنامج Armchair Theatre ليلة الأحد ، ^{[ 107 ]} كما استمر عدد من المسلسلات الدرامية الشهيرة أو ظهرت بتشجيع من تيسلر، مثل مسلسل التجسس The Avengers ، ^{[ 108 ]} ومسلسل Redcap عن الشرطة العسكرية، ومسلسل Public Eye ، وهو مسلسل جريمة وتحقيق، ومسلسل التجسس والحركة Callan . ^{[ 109 ]}

في عام 1967، أعلنت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) عن إعادة تنظيم امتيازات البث بدءًا من عام 1968. هذا يعني أنه لن يكون هناك عقد متاح أمام هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) لإعادة التقديم عليه. كان من المقرر أن تعمل المنطقة الشمالية، المقسمة إلى شمال غرب ويوركشاير، على مدار سبعة أيام في الأسبوع، وكذلك منطقة ميدلاندز. واعتُبرت شركتا غرناطة في الشمال الغربي و ATV في ميدلاندز، المتعاقدتان الحاليتان على البث خلال أيام الأسبوع، الأوفر حظًا للفوز بالعقد. ^{[ 110 ]} قررت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) تقديم طلبين: أحدهما للخدمة خلال عطلات نهاية الأسبوع في لندن، والآخر للبث على مدار سبعة أيام في ميدلاندز، على الرغم من أنها فضّلت العقد الأول. ^{[ 111 ]}

كان من المتوقع منح ترخيص البث في لندن لشبكة ABC، إلا أن قوة طلب آخر من اتحاد London Weekend Television حالت دون ذلك. ^{[ 112 ]} ولأن امتياز البث لمدة سبعة أيام في منطقة ميدلاندز كان سيؤول إلى ATV، ولأن هيئة البث المستقلة (ITA) لم تكن ترغب في أن تخسر شركة ذات سمعة مرموقة مثل ABC هذا الامتياز دون ذنب منها، فقد أمرت بدمج ABC مع شركة Rediffusion ، وهي شركة البث الحالية في لندن خلال أيام الأسبوع، مع احتفاظ ABC بالأغلبية، لتصبح المورد الرئيسي للبث خلال أيام الأسبوع في لندن، وهو العقد الرئيسي لشبكة ITV. ^{[ 112 ] [ 113 ]} كما أصرت هيئة البث المستقلة على أن يكون المدير الإداري للشركة المندمجة هوارد توماس من ABC، وأن يكون مدير البرامج برايان تيسلر، وهما الشخصان الوحيدان المذكوران أو المحددان في عقود الامتياز الخمسة عشر، واللذان يُعتبران "الأكثر كفاءة في الشبكة". ^{[ 114 ]}

اندمجت الشركتان لتشكلا شركة تلفزيون التايمز . توقفت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) عن البث في عطلة نهاية الأسبوع في شمال ووسط إنجلترا يوم الأحد 28 يوليو 1968، وأصبحت، مع شركة ريديفيوجن، ومع تولي تيسلر منصب مدير البرامج، المزود الرئيسي للبث خلال أيام الأسبوع في منطقة لندن. ^{[ 115 ]}

بدأت الجهود المشتركة للشركتين المتعاقدتين، ABC Weekend Television و Rediffusion، تحت المسمى الجديد Thames Television، البث في 29 يوليو 1968. ^{[ 115 ]} كان تيسلر، بصفته مدير البرامج في الشركة الجديدة، في وضعٍ يُحسد عليه، إذ مكّنه من اختيار أفضل المديرين التنفيذيين ومنتجي البرامج والموظفين من الشركات السابقة. ^{[ 112 ] [ 115 ]} من ABC، انضم فيليب جونز مسؤولاً عن البرامج الترفيهية الخفيفة، ولويد شيرلي مسؤولاً عن البرامج الدرامية. دعا تيسلر جيريمي إسحاق ، رئيس قسم البرامج المميزة في Rediffusion ، للانضمام إلى Thames كمراقب للبرامج المميزة والشؤون الجارية، مع مسؤولية إضافية عن برامج الأطفال. ^{[ 116 ]} كما انضم غراهام تيرنر من Rediffusion أيضاً كرئيس للبث الخارجي والرياضة، وتولى غوثري موير مسؤولية قسمي التعليم والدين في Thames. ^{[ 115 ] [ 117 ]}

تقرر أن يكون مركز الإنتاج الرئيسي لبرامج الدراما والترفيه الخفيف لشركة ثامز هو استوديوهات ABC في تيدينغتون ^{[ 118 ] [ 113 ]} ، وبينما استخدمت ثامز استوديوهات ريديفيوجن في وسط لندن ^{[ 119 ]} في البداية، ^{[ 113 ]} شرعت في بناء مجمع مكاتب يضم استوديوهات للبرامج الإخبارية والعروض التقديمية في شارع يوستون بوسط لندن. افتُتح المجمع عام 1970 بأربعة استوديوهات حديثة مُجهزة خصيصًا للتلفزيون الملون، مما وسّع بشكل كبير موارد إنتاج ثامز. ^{[ 120 ]}

بعد تجهيز فريق العمل والاستوديوهات، شرع تيسلر، وقد تحرر من قيود عطلة نهاية الأسبوع القصيرة، في بناء جدول برامج أوسع خلال أيام الأسبوع. وتحقق نجاح كبير بانضمام جيريمي إسحاق، الذي جلب معه برنامج الشؤون الجارية الأسبوعي الشهير " هذا الأسبوع" من ريديفيوجن . ^{[ 121 ]} وكان إيمون أندروز، الذي توقف عن تقديم برنامجه الحواري الأسبوعي الذي لم يكن مناسبًا لأمسيات الأسبوع، مقدمًا لبرنامج إخباري يومي في لندن يُبث في وقت مبكر من المساء بعنوان " اليوم" . ^{[ 122 ]} كما عُرضت على قناة التايمز سلسلة وثائقية رئيسية حظيت بتغطية إعلامية واسعة بعنوان "حياة وأزمنة اللورد ماونتباتن" ، والتي تتناول حياة إيرل ماونتباتن من بورما ، قادمة من ريديفيوجن ^{[ 123 ] [ 115 ]} ، وقدم إسحاق أيضًا مجموعة متنوعة من الأفلام الوثائقية التي لاقت استحسانًا كبيرًا. بعد إقناع مجلس إدارة نهر التايمز بضمان استثمار ضخم، أسس تيسلر مع إسحاق في عام 1971 سلسلة وثائقية تاريخية ضخمة مدتها 26 ساعة عن الحرب العالمية الثانية. ^{[ 124 ]} عُرضت سلسلة "العالم في حالة حرب" لأول مرة في أكتوبر 1973 أمام جماهير غفيرة، وحصدت العديد من الجوائز وحققت مبيعات دولية واسعة. ^{[ 125 ]}

في مجال الترفيه الخفيف، انضم نجوم برامج المنوعات الكبار التابعون لتيسلر في قناتي ATV وABC إلى فريق عمله في شركة Thames لتقديم برامج رئيسية ومسلسلات كوميدية، لينضموا إلى قائمة أفضل عشرين برنامجًا مثل Opportunity Knocks و The Benny Hill Show . ^{[ 126 ]} بدأت شركة Thames في السنوات الأولى بعرض العديد من المسلسلات الكوميدية في ليالي أيام الأسبوع، مما عزز هيمنة الشركة على شبكة ITV. من بين هذه المسلسلات: Father, Dear Father ، وBless This House من بطولة سيد جيمس ، و Love Thy Neighbour الذي تناول موضوعًا مثيرًا للجدل حول العلاقات العرقية، و Man About The House . ^{[ 126 ]} شهدت ليالي منتصف الأسبوع انتعاشًا ملحوظًا عندما حصل تيسلر على حقوق برنامج This Is Your Life ، الذي كانت BBC قد سمحت بانقضاء حقوقه. أعاد مقدم البرنامج الأصلي، إيمون أندروز، البرنامج بنجاح في عرض طويل استمر لسنوات عديدة في ليالي الأربعاء، بدءًا من الأيام الأولى للبث الملون على قناة ITV في لندن في نوفمبر 1969. ^{[ 127 ]}

حقق قسم الدراما تقييمات ممتازة وإشادة نقدية واسعة وجوائز محلية وعالمية بسرعة، وذلك بفضل مسلسلات طويلة الأمد مثل "Public Eye" مع ألفريد بيرك و "Van der Valk" مع باري فوستر ، ومسلسلات قصيرة مثل "Jenny, Lady Randolph Churchill" مع لي ريميك، بالإضافة إلى أعمال درامية منفردة تحت عنوان "Armchair Theatre" . ^{[ 115 ]} كما شهد قسم الدراما نقلة نوعية في التلفزيون، حظيت بموافقة تيسلر الحاسمة، حيث أصبح بالإمكان تصوير المسرحيات في مواقع خارجية باستخدام فيلم 16 ملم، بدلاً من الاقتصار على الاستوديوهات. تأسست شركة Euston Films عام 1971، والتي أتاحت لمسلسلات درامية ضخمة مثل " The Sweeney" و "Minder" فرصة جديدة للانطلاق، وهو نظام سرعان ما تم تقليده من قبل أقسام الدراما الأخرى في الشبكة وفي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 115 ]}

استفاد قطاع التعليم من تأسيس تلفزيون التايمز. كانت شركة ريديفيوجن رائدة في مجال البث للمدارس، وشركة ABC في مجال تعليم الكبار، وكلاهما سبق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). شجع تيسلر غوثري موير على المضي قدمًا في التايمز بتقديم برامج تعليمية متعددة للأطفال والكبار، وقدم موير برنامجًا للدمى للأطفال الصغار بعنوان " رينبو" ، والذي استمر لسنوات عديدة وفاز بجائزة أفضل برنامج للأطفال عام 1975. ^{[ 128 ]} وخارج نطاق التعليم، حرص تيسلر على توفير برامج وفيرة للأطفال، بما في ذلك برنامج "سوتي " (الذي يضم دمية دب يدوية) والذي توقفت هيئة الإذاعة البريطانية عن بثه بعد عرضه عليها منذ عام 1952. ^{[ 128 ]} كما عُرضت مسلسلات الدراما والحركة والمغامرة للشباب بأعداد كبيرة في أواخر فترة ما بعد الظهر أو أوائل المساء. وقدّمت التايمز برنامجًا منافسًا ناجحًا متأخرًا لبرنامج "بلو بيتر " الشهير للأطفال الذي كان يُعرض على قناة BBC لفترة طويلة . استمر عرض برنامج "ماغبي" من عام 1968 إلى عام 1980. ^{[ 128 ]}

كما حرص تيسلر على إبقاء قسم البث الخارجي (OB) التابع لشركة ثامز، والذي ورث الكثير من مرافق البث الخارجي التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، مشغولاً بتغطية العديد من الأنشطة التي تُقام في لندن، بما في ذلك المناسبات الملكية والرسمية، وحفلات صناعة الترفيه، وحفلات توزيع الجوائز، بالإضافة إلى البرامج الترفيهية الخفيفة، وبرامج المستهلكين، وتسجيل الفيديو في مواقع تصوير الأعمال الدرامية، والأحداث الرياضية التي تُقام خلال أيام الأسبوع في لندن. ^{[ 129 ]}

في منتصف فترة الامتياز التي امتدت لعشر سنوات، وتحديدًا في عام ١٩٧٤، منحت هيئة البث المستقلة شركة ثامس تقييمات عالية لكفاءتها الشاملة وموثوقيتها. ^{[ ١٣٠ ]} وذكر تيسلر لاحقًا: "لقد فزنا بجوائز وطنية ودولية أكثر من أي شركة أخرى تابعة لشبكة ITV. وكانت إيراداتنا من الإعلانات أعلى من أي شركة أخرى... وحققنا باستمرار نسب مشاهدة عالية بشكل عام." ^{[ ١٣١ ]}

في نهاية عام ١٩٧٣، كان من المقرر أن ينتهي عقد تيسلر كمدير للبرامج في شركة تيمز، لكنه كان ينوي البقاء مع الشركة بعقد جديد. في أوائل ديسمبر، أبلغ هوارد توماس، المدير الإداري لشركة تيمز، تيسلر بأنه سيصبح رئيسًا لمجلس إدارة الشركة، واقترح أن يتولى تيسلر منصب المدير الإداري بدلاً منه. سُرّ تيسلر وقبل العرض، لكن الترقية تعرقلت عندما أصرّت شركة ثورن إي إم آي ، أكبر مساهم في تيمز ، على أن يصبح تيسلر موظفًا مباشرًا في الشركة. كان تيسلر يعمل سابقًا من خلال شركته الخاصة، مولتيثون. رفض تيسلر التنازل عن موقفه، ونتيجة لذلك خسر الترقية. ^{[ ١٣٢ ]}

استغرب جون فريمان ، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لتلفزيون لندن ويكند، ما اعتبره "خطأً فادحًا" ^{[ 133 ]} من جانب تلفزيون التايمز، وشعر بفرصة سانحة، فتوجه إلى تيسلر وعرض عليه منصب نائب المدير التنفيذي لتلفزيون لندن ويكند، مع وعد بتولي منصب الرئيس التنفيذي عندما يتنحى فريمان بعد عامين. شعر تيسلر بالاستياء من موقف التايمز تجاه خلافته، ولأنه لم يحصل بعد على تجديد عقده كمدير للبرامج من الشركة، شعر أنه لا يدين بالولاء المعنوي أو المالي لتلفزيون التايمز، فقبل عرض فريمان واستقال من التايمز بإشعار مدته ثلاثة أشهر. ^{[ 133 ]}

وكتب لاحقًا أنه كان يدرك تمامًا أنه باستقالته من شركة Thames في سن 45 كان "يودع أكثر من عشرين عامًا من المشاركة الشخصية في البرامج وصناعة البرامج، ولم يكن لديه أدنى فكرة عما قد ينتظره في مسيرته المهنية الجديدة". ^{[ 134 ]}

انضم تيسلر إلى تلفزيون لندن ويكند (LWT) كنائب للمدير العام في مايو 1974. ^{[ 135 ]} لم يرحب به الجميع هناك بحفاوة. فقد كان قادمًا من تلفزيون التايمز، المنافس المزعوم، ^{[ 136 ]} وكان مدير البرامج في LWT، سيريل بينيت، مستاءً من عدم تعيينه في المنصب الذي شغله تيسلر. شعر العديد من كبار موظفي البرامج، وخاصة أولئك الذين يدينون بمناصبهم لبينيت، بأنه عومل معاملة سيئة وكانوا "مستائين بشدة". ^{[ 136 ] [ 137 ]} على الرغم من ذلك، يذكر ديفيد دوهرتي، في كتابه عن تاريخ السنوات الـ21 الأولى من LWT، أنه "خلال العامين التاليين... استقر الرجل الجديد وأثبت نفسه مع مجلس الإدارة، وصانعي البرامج، والطاقم الفني". ^{[ 138 ]}

على عكس تلفزيون التايمز، شهدت قناة LWT بدايةً متعثرةً لامتيازها عام 1968. فقد دفعت المشاكل المالية، وتغييرات المساهمين، واستقالة بعض كبار المديرين التنفيذيين، والصعوبات النقابية، وعداء الصحافة، وبعض البرامج الضعيفة، هيئة البث المستقلة إلى التفكير في إلغاء عقد LWT بالكامل. ^{[ 139 ]} ومع ذلك، فإن تعيين جون فريمان مديرًا عامًا ورئيسًا لمجلس الإدارة ^{[ 140 ]} وسيريل بينيت مديرًا للبرامج ^{[ 141 ]} عام 1971 قد حسّن من آفاق القناة. وبحلول وقت وصول تيسلر عام 1974، كانت قناة LWT Drama تحقق أداءً جيدًا في المسلسلات والمسرحيات القصيرة. وقد أضفت البرامج الترفيهية الخفيفة حيويةً على أمسيات السبت على القناة من خلال مسلسلات كوميدية جديدة وطويلة الأمد، بالإضافة إلى عروض موسيقية وكوميدية مبهرة. وكانت برامج الرياضة والشؤون الجارية تضاهي برامج ITV الأخرى المماثلة. حظيت إنجازات برامج قناة LWT بالتقدير من خلال سبع جوائز من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA)، بما في ذلك التقدير لبرنامجها الفني "أكواريوس" وبرنامج " ذا ستانلي باكستر بيكتشر شو" الذي فاز بأربع من هذه الجوائز. ^{[ 142 ] [ 143 ]}

لكن مراجعة منتصف المدة التي أجرتها هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) عام 1974 انتقدت بشدة برامج قناة LWT المتعلقة بالدين وتعليم الكبار وبرامج الأطفال. وذكرت المراجعة أن الدراما "غير متناسقة"، وأن جدولة البرامج "تفتقر إلى المهارة"، وأن العرض "ضعيف"، وأن البرامج المحلية "غير كافية". ^{[ 144 ]} وبحلول عام 1976، بدأت إيرادات قناة ITV بالتراجع، بينما كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تكتسب المزيد من المشاهدين. ^{[ 138 ]} وسجل جون بيرت ، نائب مدير البرامج (الشؤون الجارية) في LWT، لاحقًا أنه بحلول عام 1976، "بدت الشركة وكأنها تعاني من ركود، وبدت برامج ITV في عطلة نهاية الأسبوع - مقارنةً ببرامج BBC - مملة". ^{[ 145 ]} كما أعربت هيئة الإذاعة المستقلة عن قلقها من تراجع LWT عن مسؤولياتها في خدمة الجمهور. ^{[ 146 ]} وخلال أول عامين له في LWT كنائب للمدير العام، لاحظ تيسلر ما وصفه بـ"تباطؤ" في الدافع الإبداعي للشركة. ^{[ 147 ]}

في يونيو 1976، بلغ تيسلر ذروة مسيرته التلفزيونية عندما أصبح الرئيس التنفيذي لشركة LWT. ^{[ 148 ]} أراد الاحتفاء بهذا الإنجاز من خلال تطوير أفكار جديدة وتوسيع قسم البرامج. ^{[ 149 ]} شعر أن ما هو مطلوب بشكل عاجل لتحسين أداء LWT هو عقد مؤتمر إبداعي لصناع البرامج في الشركة حتى يتمكنوا من "التعارف وتبادل الأفكار ومشاركة المشكلات وتنمية روح التضامن". ^{[ 150 ]} وقد حقق المؤتمر الذي استمر ثلاثة أيام في نوفمبر 1976 نجاحًا باهرًا. ^{[ 151 ]} كتب مايكل غريد ، نائب مدير البرامج (الترفيه) في LWT ، لاحقًا أن "برايان تيسلر... ترأس المؤتمر ببراعة. في كلمته الختامية، كان واضحًا بشأن إخفاقات LWT، ولكنه كان متفائلًا بما يكفي بشأن آفاقها المستقبلية..." ^{[ 152 ]} وكتب تيسلر لاحقًا أن "روح الزمالة والتعاون التي أثارها المؤتمر، والتلاقح الفكري الذي ولّده، واللجان الإبداعية والتنسيقية التي انبثقت عنه، من شأنها أن تحفز قسم البرامج في LWT على التميز مرة أخرى." ^{[ 153 ]}

إلا أن الحماس الذي أثاره المؤتمر تبدد بوفاة مدير البرامج، سيريل بينيت، مباشرةً بعده، وتفاقم الأمر بسبب مخاوف أولية من أن تكون وفاته انتحارًا. ^{[ 154 ]} كان الحزن واسع النطاق بين فريق البرامج. ^{[ 151 ]} أدرك تيسلر مسؤوليته في مساعدة الشركة على تجاوز هذه الصدمة. فتولى منصب مدير البرامج لمدة ثلاثة أشهر ريثما يتم تعيين مدير جديد. ^{[ 155 ]} وشكّل لجنة إبداعية من رؤساء البرامج لتخطيط العروض، ومناقشة جداول البرامج، وتبادل الأفكار، وحل المشكلات، واستغل منصبه كرئيس للجنة لتقييم مؤهلات كل رئيس برنامج لتحديد من سيتولى منصب مدير البرامج. ^{[ 155 ]} وفي فبراير 1977، عيّن تيسلر مايكل غريد مديرًا للبرامج. ^{[ 156 ]} وهكذا انطلقت الطاقة الإبداعية التي أشعلها المؤتمر، والتي خفتت بوفاة بينيت. وكتب مؤرخ قناة ITV، بول بونر: "بدأت LWT في إعادة ابتكار نفسها". "في ظل الإدارة الإدارية لبريان تيسلر، أصبحت شركة LWT هي النجاح الذي سعى إليه مؤسسوها (الذين غادروا الشركة جميعهم تقريبًا بحلول ذلك الوقت) بكل جدية." ^{[ 157 ]}

كانت عملية "إعادة ابتكار" قناة LWT منذ بداية عام 1977 بمثابة تحولٍ ملحوظ. وقد خفّف حزن تيسلر على هذا الإنجاز من فخره به، إذ لم يعد يشارك في إنتاج البرامج. وفي كتابه " أفضل الأوقات" الذي نُشر عام 2016، والذي يروي فيه سنواته في التلفزيون، كان صريحًا بشأن ندمه.

لم يكن للإنجاز دورٌ كبيرٌ في حياتي. شجعته، ووافقت عليه، وأقنعت مجلس الإدارة بتمويله، وأجريت عليه بعض التعديلات الطفيفة خلال جلساتي الأسبوعية مع مايكل غريد، وقدمت بعض الاقتراحات والتوصيات، ووفرت التوجيه والمشورة عند الحاجة، ولكن كان عليّ أن أتقبل حقيقة أنني ودّعتُ نهائيًا أي مشاركة شخصية فعّالة في إنتاج البرامج. ولأول مرة منذ أكثر من عشرين عامًا، لم أعد منتجًا أو مراقبًا أو مديرًا للبرامج. ^{[ 158 ]}

في عام 1982، عُيّن تيسلر نائبًا لرئيس مجلس إدارة شركة LWT بالإضافة إلى منصبه كرئيس تنفيذي ^{[ 159 ]} ، وفي 1 فبراير 1984، عندما تقاعد جون فريمان، أصبح تيسلر رئيسًا لمجلس إدارة LWT مع احتفاظه بمنصبه كمدير عام. ^{[ 160 ]}

خلال فترة توليه منصب الرئيس التنفيذي، واجه تيسلر تحديات وأنشطة متعددة لم يسبق له أن واجهها كمنتج برامج. من بين أسوأ مشاكل تيسلر: إضراب نقابات التلفزيون الذي استمر أحد عشر أسبوعًا عام 1979، والذي أسفر عن خسارة في دخل الإعلانات وتوقف الإنتاج لمدة ثلاثة أشهر، ^{[ 161 ]} استقالة اثنين من مديري البرامج في لحظات حاسمة، ^{[ 162 ] [ 163 ]} ركود اقتصادي وما تبعه من خفض جذري للتكاليف وفقدان للوظائف في ثمانينيات القرن الماضي، ^{[ 164 ] [ 165 ]} وتهديدات بالسجن وغرامات باهظة طالت تيسلر وقناة LWT عندما اعتبر محتوى البرامج انتهاكًا خطيرًا للمحكمة . ^{[ 166 ]} كان من بين الجوانب الأكثر متعة في وظيفته لقاء الملكة وأفراد آخرين من العائلة المالكة والترحيب بهم وتقديمهم إلى الفنانين عند استضافة حفلات ملكية تبثها قناة LWT، ^{[ 167 ]} والفوز بتجديد امتياز البث في عطلات نهاية الأسبوع في لندن عام 1982، وإحداث جدول برامج أكثر توازناً عندما عادت قناة LWT إلى موقعها القيادي عندما تحسنت الأمور المالية في أواخر الثمانينيات، وتكريمه كقائد لرتبة الإمبراطورية البريطانية (CBE) لخدماته للتلفزيون عام 1986، ^{[ 168 ]} وفوز قناة LWT بجوائز BAFTA و Prix Italia أكثر من أي شركة أخرى تابعة لـ ITV ^{[ 169 ]} وجوائز Montreux Rose d'Or أكثر من BBC ^{[ 170 ]} .

في فبراير 1990، عند بلوغه سن 61 عامًا، تنحى تيسلر عن منصبه كرئيس تنفيذي لشركة LWT، ^{[ 171 ]} لكنه احتفظ بمنصبه كرئيس لمجلس إدارة شركة LWT التلفزيونية، واستمر في رئاسة المجلس الاستشاري للبرامج في LWT. ^{[ 172 ]} ثم أصبح نائب رئيس مجلس إدارة الشركة الأم لـ LWT، وهي LWT (Holdings)، ورئيسًا لثلاثة من أقسام الشركة: برامج LWT، وLondon Weekend Television International، و The London Studios . ^{[ 173 ]}

نتيجةً لذلك، انخرط تيسلر بشكلٍ كبير في طلب شركة LWT لتجديد امتيازها في 1 يناير 1993. وتمّ استحداث برنامج أسهم تحفيزية إدارية مُربحة في محاولةٍ للاحتفاظ بكبار مديري LWT وتحفيزهم، والذين قد يميلون لولا ذلك إلى الانضمام إلى المنافسين على الامتياز. استثمر 54 مديرًا تنفيذيًا، بمن فيهم تيسلر، في البرنامج عام 1989 بسعر 83 بنسًا للسهم الواحد، على أمل تحقيق مكاسب كبيرة في حال فوز LWT بامتياز جديد. ^{[ 174 ]} بعد عامين، نجحت LWT وارتفعت أسهمها بشكلٍ ملحوظ. ^{[ 175 ]} انتهى البرنامج في يونيو 1993، وحقق فوائد مالية كبيرة للمشاركين فيه. بلغ عائد استثمار تيسلر 6,870,000 جنيه إسترليني. ^{[ 176 ]} في 31 أغسطس 1993، باع تيسلر بعضًا من أسهمه في أول يومٍ مُتاح، مقابل 375,000 جنيه إسترليني. ^{[ 177 ]} كما ساهم بمبلغ 200 ألف جنيه إسترليني كتعويضات للموظفين الذين لم يتمكنوا من المشاركة في برنامج "المكافأة الذهبية". ^{[ 178 ]} قوبل نبأ استفادة مديري شركة LWT بشكل كبير بانتقادات واسعة من الصحافة، حيث أشير إلى أن المكافآت كانت مبالغًا فيها مقارنةً بالمخاطر التي تحملها المديرون. ^{[ 176 ]} ذُكر اسم تيسلر، إلى جانب مسؤولين تنفيذيين آخرين في شركة LWT، في اقتراح مبكر قُدِّم إلى مجلس العموم ووقّعه 65 نائبًا، يدين برنامج الأسهم ويستنكر ما وصفه بـ"جشع شخصي فج للمال". ^{[ 179 ]}

في يونيو 1993، بالتزامن مع جني تيسلر والمستثمرين الآخرين في المشروع للأرباح، بدأت شركة غرناطة للتلفزيون ، التابعة لشبكة ITV والحائزة على امتياز البث في شمال غرب إنجلترا، بشراء أسهم LWT. ^{[ 180 ]} وفي ديسمبر 1993، قدمت الشركة عرضًا عدائيًا للاستحواذ عليها. ^{[ 181 ]} وفي فبراير التالي، نجحت غرناطة في الاستحواذ على LWT، التي أصبحت جزءًا من مجموعة غرناطة . ^{[ 182 ]} رفض تيسلر، بصفته مساهمًا في LWT، عرض غرناطة، واستقال من مجلس الإدارة، وباع 631,000 سهم - أي ما يقارب نصف حصته في الشركة - مقابل 4,500,000 جنيه إسترليني. ^{[ 183 ]}

تقاعد تيسلر من قناة LWT وجميع أنشطته التلفزيونية في عيد ميلاده الخامس والستين في 19 فبراير 1994. ^{[ 184 ]}

إلى جانب عمله الرئيسي في مجال البث، شغل تيسلر عدداً من المناصب ذات الصلة خلال مسيرته المهنية.

في عام 1974، أصبح تيسلر عضواً في مجلس إدارة مؤسسة خدمات الصوت والصورة ، والتي كانت تُعرف سابقاً باسم خدمة البث للقوات البريطانية (والتي عمل معها في ترييستي خلال فترة خدمته في الجيش). ^{[ 185 ]}

في عام 1975، رُشِّح تيسلر لتمثيل قناة ITV في فريق عمل رئيس الوزراء المعني بمستقبل صناعة السينما البريطانية. ^{[ 186 ]} وبقي ممثلاً للقناة عندما حلّت محلّ فريق العمل لجنة العمل المؤقتة المعنية بصناعة السينما ، ثم مرة أخرى في عام 1985 عندما أصبح المجلس الاستشاري للشاشة البريطانية . وظل تيسلر عضواً في المجلس حتى تقاعده عام 1994.

منذ عام 1979 وحتى تقاعده، كان أيضًا ممثلًا لشبكة ITV كعضو في مجلس إدارة المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون ، وكعضو في مجلس إدارة المعهد البريطاني للسينما ، وخلال السنوات الثلاث الأخيرة كان نائبًا للرئيس. ^{[ 187 ]}

شهد عام 1980 تعيين تيسلر رئيساً لرابطة المقاولين التلفزيونيين المستقلين، وهو المنصب الذي شغله لمدة عامين.

كان تيسلر أيضًا ممثلًا لتلفزيون لندن ويكند في مجلس إدارة أخبار التلفزيون المستقل ، وهو منصب تخلى عنه في عام 1976. ^{[ 188 ]}

في عام 1980، انضم تيسلر، بصفته مسؤولاً تنفيذياً رفيع المستوى في قناة ITV، إلى لجنة المستشارين التي عينتها هيئة البث المستقلة (IBA) لتأسيس قناة التلفزيون المستقلة الجديدة، القناة الرابعة ، وأصبح عضواً فيها عند تشكيل مجلس إدارتها. وأنهى فترة ولايته التي استمرت خمس سنوات في المجلس عام 1985. ^{[ 189 ]}

في عام 1985، عُيّن تيسلر رئيسًا لمجلس إدارة سوبر شانيل ، وهي شركة بث فضائي تبثّ باقة مختارة من برامج قنوات ITV وChannel 4 وBBC إلى البر الأوروبي لمدة 18 ساعة يوميًا. بدأ البث في يناير 1987 ليصل إلى 9 ملايين مشاهد في 14 دولة تُغطّيها محطات الكابل. لم يُحقق المشروع أرباحًا، وعندما رفضت شركة LWT Holdings في مايو 1988 تقديم أي تمويل إضافي، رأى تيسلر أنه من المناسب الاستقالة من منصبه كرئيس لمجلس الإدارة. ^{[ 190 ]}

كان تيسلر رئيسًا لنادي صناعات التلفزيون والراديو (TRIC) في الفترة 1979-1980 وكان أحد شركائه الستة. ^{[ 191 ]}

في عام 2000، تم انتخاب تيسلر عضواً في قاعة مشاهير الجمعية الملكية للتلفزيون . ^{[ 192 ]}

في يناير 1991، وبينما كان لا يزال يعمل في تلفزيون لندن ويكند، عُيّن تيسلر متطوعًا في لجنة اللورد المستشار لشؤون لندن الداخلية، وهي جزء من اللجنة الاستشارية للمستشار المعنية بقضاة الصلح ، ومقرها محكمة ساوثوارك كراون . وكانت مهمة اللجنة إجراء مقابلات مع المرشحين المحتملين لمنصب القاضي وتقديم توصيات إلى اللورد المستشار. وفي ديسمبر 1993، عُيّن رئيسًا للجنة. ^{[ 193 ] [ 194 ] [ 173 ]}

عندما انتهت فترة رئاسته في عام 1996، طُلب من تيسلر العمل كمحاور غير متخصص لدى لجنة التعيينات القضائية لفحص المرشحين المحتملين لوظائف مساعدي المسجلين ، وقضاة الصلح بالنيابة ، ورؤساء المحاكم الصناعية ، وقضاة الدوائر والمحاكم الجزئية. ^{[ 193 ] [ 195 ]}

كما دُعي تيسلر من قبل مكتب مفوض التعيينات العامة للعمل كمُقيّم مستقل، حيث عمل لصالح وزارة الداخلية في البحث عن رئيس للجنة الحدود في إنجلترا ، ولصالح هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تعيين أعضاء غير تنفيذيين في مجالس إدارة صناديق الرعاية الصحية الأولية . ^{[ 196 ]} يُحدد القانون سن التقاعد لهذه الأنشطة التطوعية ببلوغ سن السبعين، إلا أن تيسلر تجاوز القانون وتقاعد نهائيًا من عمله كمُحاور ومُقيّم في عام 2010 عن عمر يناهز 81 عامًا. ^{[ 193 ] [ 197 ]}

تزوج تيسلر من أودري ماكلين في 28 أكتوبر 1959. ^{[ 198 ]} كانت تعمل كمساعدة إنتاج له في شركة أسوشيتد تيليفيجن خلال العامين السابقين. صرّحت لصحيفة ديلي ميرور : "جئت للعمل مع برايان بينما كانت مساعدته المعتادة في إجازة. وبطريقة ما، بقيت." ^{[ 199 ]}

استقروا في تشيسويك غرب لندن ورُزقوا بابن اسمه سيمون. ^{[ 200 ]}

عندما تقاعد تيسلر عام 1994، أسس هو وزوجته مؤسسة خيرية صغيرة، هي مؤسسة مولتيثون ترست، التي تدعم علاج وبحث أسباب الأمراض والإعاقات، ورعاية ورفاهية أولئك الذين يعانون منها. ^{[ 201 ]}

توفيت أودري تيسلر بمرض السرطان عام 2008، قبل ثلاثة أسابيع من احتفالها بالذكرى الخمسين لزواجها. ^{[ 200 ]}

كتب تيسلر كتابين عن حياته ومسيرته المهنية. نُشر الأول، " قبل أن أنسى" ، عام 2006، ويصف فيه طفولته ونشأته في عائلة يهودية بلندن قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. استذكر بتفصيلٍ بداياته في عالم المسرح الغنائي والترفيه الإذاعي في طفولته، وتجربته اللاحقة مع هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة خلال خدمته العسكرية. أما الكتاب الثاني، " أفضل الأوقات" ، الذي نُشر عام 2016، فهو سردٌ مُفصّل لمسيرته المهنية كمنتجٍ للبرامج الترفيهية الخفيفة في الخمسينيات والستينيات، ثم كمديرٍ تنفيذي في التلفزيون المستقل من السبعينيات حتى عام 1994. ^{[ 202 ] [ 203 ]}

توفي تيسلر بعد مرض قصير في 30 أكتوبر 2024، عن عمر يناهز 95 عامًا. وأقيمت جنازة عائلية يهودية صغيرة في محرقة جثث غولدرز غرين في 6 نوفمبر 2024. ^{[ 204 ] [ 205 ]}

• برايان تيسلر على موقع IMDb