الأفعى السوداء

"الأفعى السوداء" هو الموسم الأول من المسلسل الكوميدي البريطاني "بلاك أدر" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، من تأليف ريتشارد كورتيس وروان أتكينسون ، وإخراج مارتن شاردلو، وإنتاج جون لويد . عُرض المسلسل لأول مرة على قناة BBC1 من 15 يونيو 1983 إلى 20 يوليو 1983، ^{[ 1 ]} وكان إنتاجًا مشتركًا مع شبكة Seven Network الأسترالية . تدور أحداث المسلسل عام 1485، في نهاية العصور الوسطى البريطانية ، وهو مكتوب على شكل تاريخ سري يزعم أن الملك ريتشارد الثالث انتصر في معركة بوسوورث فيلد ، لكنه اغتيل عن غير قصد على يد إدموند، ابن ابن أخيه، وخلفه ريتشارد الرابع، أحد أمراء البرج . يتتبع المسلسل مغامرات إدموند، الابن الثاني غير المفضل لريتشارد الرابع (والذي يُلقب نفسه بـ"الأفعى السوداء")، في محاولاته المختلفة لتعزيز مكانته لدى والده، وفي الحلقة الأخيرة، سعيه للإطاحة به. ^{[ 2 ]}

تم ابتكار المسلسل أثناء عمل أتكينسون وكورتيس على مسلسل "ليس أخبار الساعة التاسعة" ، وهو يُقدّم قضايا العصور الوسطى في بريطانيا بأسلوب فكاهي، وغالبًا ما يكون غير متزامن مع الأحداث التاريخية، مثل السحر ، وخلافة العرش ، والعلاقات الأوروبية ، والحروب الصليبية ، والصراع بين التاج والكنيسة . كان تصوير المسلسل طموحًا، إذ ضمّ طاقمًا كبيرًا وتطلّب تصويرًا ميدانيًا واسع النطاق . ^{[ 3 ]} يتم أحيانًا اقتباس حوارات شكسبيرية لإضفاء طابع كوميدي. ^{[ 4 ]} على الرغم من فوزه بجائزة إيمي الدولية ، يُعتبر مسلسل "الأفعى السوداء" من قِبل مُبدعيه ومعظم النقاد أضعف مسلسلات "الأفعى السوداء" . ^{[ 5 ]} مع أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) جدّدت البرنامج، إلا أنه خضع لتغييرات جذرية وخُفّضت ميزانيته بشكل كبير في المواسم اللاحقة. ^{[ 6 ]}

تم بث سلسلة ثانية بعنوان "بلاك أدر 2" في عام 1986.

تدور أحداث المسلسل في العصور الوسطى ، وهو مكتوب كتاريخ بديل . تبدأ أحداثه في 21 أغسطس 1485، عشية معركة بوسوورث فيلد ، التي ينتصر فيها ريتشارد الثالث، وليس هنري تيودور (كما في الواقع). يُصوَّر ريتشارد الثالث ، الذي يؤدي دوره بيتر كوك ، كملك صالح يُدلل أبناء إخوته، على عكس تصوير شكسبير له كوحش أحدب قاتل للأطفال .

بعد انتصاره في المعركة، قُتل ريتشارد الثالث عن غير قصد على يد اللورد إدموند بلانتاجنت ؛ إذ حاول ريتشارد الاستيلاء على حصان إدموند، الذي كان يستعيره فقط لفقدانه حصانه. ولأن إدموند لم يتعرف على الملك، ظن أن ريتشارد يسرق الحصان، فقطع رأسه. ثم تُوِّج ابن شقيق الملك الراحل، ريتشارد دوق يورك (الذي جسّد دوره برايان بليسد )، والد اللورد إدموند بلانتاجنت ، ملكًا باسم ريتشارد الرابع. لم يشارك اللورد إدموند نفسه في المعركة لتأخره في الوصول، لكنه ادّعى لاحقًا أنه قتل 450 فلاحًا وعدة نبلاء، أحدهم قُتل في الواقع على يد أخيه في المعركة. ^{[ 7 ]}

للملك ريتشارد الرابع ملك إنجلترا والثاني عشر ملك اسكتلندا وزوجته الملكة جيرترود ملكة فلاندرز ولدان: هاري أمير ويلز وشقيقه الأصغر الأمير إدموند . ورغم أن هاري هو المفضل لدى والدهما، إذ يكاد الملك لا يعترف بوجود ابنه الثاني، إلا أنه يُصوَّر غالبًا على أنه ساذج وسهل الخداع على عكس إدموند، مع أنه لا يزال يعامله بلطف واحترام. ومن المواقف الطريفة المتكررة في المسلسل أن والد إدموند لا يستطيع حتى تذكر اسمه، وغالبًا ما يخطئ في تذكره بأسماء مختلفة - إدوارد، إينيد، إدغار، وما إلى ذلك. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومع ذلك، ورغم موقفه المتجاهل في أغلب الأحيان تجاه ابنه الثاني، فإن الملك في الواقع يحب إدموند حبًا جمًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقتهما الأبوية. في الحلقة الثالثة، عندما يصبح إدموند رئيس أساقفة كانتربري ويساعد والده في الحصول على بعض الأراضي من نبيل يحتضر قبل أن تتمكن الكنيسة من ذلك، يعترف الملك بفخر بإدموند كابنه، ويعانقه، بل ويذكر للملكة أن إدموند "قد أصبح شخصًا جيدًا"، وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل، على فراش موت إدموند، يبذل الملك قصارى جهده لمواساته، ويؤكد له أن روحه ستذهب إلى الجنة، ويأمر البلاط بأكمله بشرب نخب تكريمًا له.

انطلاقاً من هذه الفرضية، تتبع السلسلة فترة حكم ريتشارد الرابع الخيالية (1485-1498) من خلال تجارب الأمير إدموند، الذي يلقب نفسه بـ "الأفعى السوداء"، ورفيقيه: اللورد بيرسي بيرسي الأحمق ، دوق نورثمبرلاند ( تيم ماكينيرني )؛ وبالدريك ( توني روبنسون )، وهو خادم أكثر ذكاءً يتخذه إدموند مرافقاً له.

مع نهاية المسلسل، تتطابق الأحداث مع التاريخ المُسلّم به. يُقتل الملك ريتشارد الرابع وعائلته بأكملها عن طريق الخطأ بنبيذ مسموم من قِبل بيرسي، كان مُعدًا في الأصل لفرقة "بلاك سيل" التي وصلت للإطاحة بريتشارد الرابع. يموت جميع أفراد "بلاك سيل" بالسم. يحتفل بيرسي وبالدريك، ثم يسمعان إدموند يصرخ من الألم. ينتقل المشهد إلى إدموند على فراش الموت، حيث يعلم بالدريك أن بيرسي هو من سمّم النبيذ بأكمله، فيسارعان لإنقاذ العائلة بينما يشربون جميعًا النبيذ المسموم، مما يؤدي إلى وفاتهم. يستعيد بلاكادر وعيه بما يكفي ليُعلن نفسه ملكًا لإنجلترا، ثم يشرب النبيذ ويموت. بعد انتهاء شارة النهاية، يصرخ بيرسي وبالدريك "لا تشربوا النبيذ!"، مُدركين أنهما ماتا. في الواقع، كان ريتشارد، دوق يورك ، أحد أمراء البرج ، يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط (وربما كان قد توفي قبل عامين) عندما وقعت معركة بوسوورث فيلد عام 1485، وبالتالي كان صغيرًا جدًا ليكون لديه ابنان بالغان. ويبدو أن هنري تيودور قد زوّر تاريخ اسكتلندا وأيرلندا أيضاً: يُقال إن ريتشارد الرابع هو ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وأن الأمير إدموند يحمل لقب دوق إدنبرة ، في حين أن أيرلندا في الواقع لم تكن مملكة حتى عام 1542 واستمرت اسكتلندا في امتلاك بيت ملكي منفصل حتى عام 1603.

عُرضت حلقات هذا المسلسل، الذي كتبه روان أتكينسون وريتشارد كورتيس ، لأول مرة على قناة BBC1 مساء كل أربعاء، من الساعة 9:25 مساءً إلى 10:00 مساءً. ^{[ 1 ]} وكانت مدة كل حلقة حوالي 33 دقيقة. بدأ عرض المسلسل في 15 يونيو 1983.

استندت كل حلقة من الحلقات إلى موضوع من العصور الوسطى - حروب الورود ، والحروب الصليبية والخلافة الملكية ، والصراع بين التاج والكنيسة ، والزيجات المدبرة بين الملكيات، والطاعون والسحر ، وانقلاب مخطط له في الحلقة الأخيرة.

عُرض المسلسل بعد فترة وجيزة من إنتاجات تلفزيون بي بي سي لأعمال شكسبير الأربع التي تتناول حرب الوردتين : مسرحيات هنري السادس الثلاثية ، تلتها مسرحية ريتشارد الثالث ، التي عُرضت لأول مرة في 23 يناير 1983. ^{[ 10 ]} استُخدم بعض الممثلين أنفسهم لتعزيز المحاكاة الساخرة لتاريخ شكسبير. رون كوك ، الذي جسّد شخصية ريتشارد الثالث في مسرحيات شكسبير، لعب دور الشرير "شون الأيرلندي النذل". بيتر بنسون ، الذي جسّد شخصية هنري السادس في مسرحيات شكسبير، لعب دور هنري السابع في الحلقة الأولى.

فاز المسلسل بجائزة إيمي الدولية في فئة الفنون الشعبية عام 1983. ^{[ 21 ]} وحصلت مواسم بلاكادر الأربعة على المركز الثاني في مسابقة بي بي سي لأفضل مسلسل كوميدي بريطاني عام 2004، بحصولها على 282,106 صوتًا، على الرغم من أن جون سيرجنت ، أحد مؤيدي المسلسل ، لم يُثنِ على الموسم الأول، واصفًا إياه بأنه "مُبالغ فيه، ومُربك، ومُكلف". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لم يُبدِ أعضاء فريق التمثيل والطاقم، عند استعراضهم للفيلم الوثائقي "بلاكادر يعود من جديد" ، إعجابًا كبيرًا بالموسم الأول. يتذكر جون لويد أن أحد زملائه علّق حينها قائلاً إن المسلسل "يبدو وكأنه من إنتاج مليون دولار، لكن تكلفته كانت مليون جنيه إسترليني"، مع أنه يعترف بأنهم كانوا فخورين بالنتيجة آنذاك. ^{[ 5 ]} نظرًا للتكلفة الباهظة للموسم الأول، كان مدير قناة BBC1، مايكل غريد ، مترددًا في الموافقة على إنتاج موسم ثانٍ دون خفض كبير في التكاليف، مما أدى إلى فجوة ثلاث سنوات قبل بث "بلاكادر 2" ، بشرط أن يبقى تصويره محصورًا في الاستوديو إلى حد كبير. ^{[ 21 ]}

تتوفر سلسلة " الأفعى السوداء" كاملةً على أقراص DVD من المنطقة 2 من BBC Worldwide ، بالإضافة إلى مجموعة كاملة تضم المواسم الأخرى. كما تتوفر السلسلة على أقراص DVD من المنطقة 1 ضمن مجموعة كاملة. وفي عام 2009، صدرت مجموعة "المجموعة الكاملة للمواسم 1، 2، 3، 4 والحلقات الخاصة"، وهي عبارة عن 15 قرصًا من الكتب الصوتية من إصدار BBC Audiobooks Ltd. وتضم هذه المجموعة مختارات من الحلقات المنفردة والأفلام الوثائقية وظهورات أخرى لشخصية "الأفعى السوداء"، حيث تُطرح بعض هذه المواد الإضافية صوتيًا لأول مرة.

في ديسمبر 2023، صدر مسلسل "الأفعى السوداء" على بلو راي ضمن "مجموعة كاملة" تضم المواسم الأربعة (بالإضافة إلى حلقات خاصة وميزات إضافية). ^{[ 24 ]} ويبدو أن جميع الحلقات قد خضعت لعملية ترميم وتحسين جودة الصورة، إلى جانب رفع مستوى الدقة.

• الأفعى السوداء (1983) على موقع IMDb
• ذا بلاك أدر في دليل بي بي سي للكوميديا