أرنولد وينشتاين

أرنولد وينشتاين
وُلِدّ10 يونيو 1927
مدينة نيويورك، نيويورك
مات4 سبتمبر 2005 (78 عامًا)
مدينة نيويورك، نيويورك
جنسيةامريكي
المدرسة الأمكلية هانتر
جامعة هارفارد
النوعمسرح موسيقي أوبرا
أعمال بارزةماكتيجو:
منظر من الجسر
جوائز بارزةمنحة رودس
زمالة فولبرايت

كان أرنولد وينشتاين (10 يونيو 1927 - 4 سبتمبر 2005) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتبًا نصوصًا أوبرا أمريكيًا، وكان يشير إلى نفسه باعتباره "شاعرًا مسرحيًا". [1]

اشتهر وينشتاين بتعاونه مع الملحن ويليام بولكوم ، بما في ذلك أوبرا McTeague ، المستندة إلى رواية فرانك نوريس ، و A View from the Bridge المستندة إلى مسرحية آرثر ميلر ، و A Wedding المستندة إلى فيلم روبرت ألتمان . وصف بولكوم عمله مع وينشتاين بأنه "تعاون حقيقي"، وقال عنه إنه "كان يتمتع بموهبة كبيرة في كتابة الكلمات التي يمكن غنائها، والتي أعطت الشخصية. كان له تأثير أكبر على الكثير من الأشخاص الآخرين مما أخذه الناس في الاعتبار". [1]

في بعض الأحيان، كان عمل وينشتاين يتضمن تكييف كتابات الآخرين. قال في مقابلة أجريت معه عام 1992 أن "التكييف يمنحك نوعًا مضحكًا من القيود التي تجعل الارتجال أسهل". ساعد عمله المبكر مع بول سيلز ، مؤسس مسرح المدينة الثانية في شيكاغو، في صقل مهارات الارتجال تلك. [1]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد وينشتاين في 10 يونيو 1927 في مدينة نيويورك لوالدين ولدا في إنجلترا، [1] ونشأ في هارلم وبرونكس . في الحرب العالمية الثانية ، التحق بالبحرية الأمريكية وشهد الخدمة على متن مدمرة. بعد ذلك، استخدم قانون جي آي لحضور كلية هانتر ، ثم ذهب لاحقًا إلى جامعة هارفارد للدراسات العليا. حصل في النهاية على منحة رودس .

ارتبط وينشتاين بمدرسة نيويورك للشعراء والرسامين في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وخلال تلك الفترة طور صداقات وثيقة مع الشاعر جون آشبيري والرسام لاري ريفرز ، من بين آخرين. تعاون وينشتاين لاحقًا مع ريفرز في ماذا فعلت؟ السيرة الذاتية غير المصرح بها (1992). [1]

حياة مهنية

بينما كان وينشتاين في زمالة فولبرايت إلى فلورنسا بإيطاليا، رأى الملحن داريوس ميلهاود نصه المسرحي A Comedy of Horrors وأحبه، لكنه اعتقد أنه أمريكي للغاية لاستخدامه الخاص، لذا أعطاه إلى ويليام بولكوم ، وهو أمريكي كان طالبًا لميلهاود في ذلك الوقت. كانت نتيجة التعاون هي Dynamite Tonite ، وهي هجاء مناهض للحرب افتتح في عام 1964 في Actors Studio في مانهاتن، مع فريق عمل ضم ألفين إبستاين وجين وايلدر . تم تقديم العرض لاحقًا في مسرح Yale Repertory بواسطة روبرت بروستين . [1] [2]

تشمل أعمال وينشتاين البارزة السخرية الطويلة الأمد التي عُرضت خارج برودواي عام 1961 بعنوان عين الحب الحمراء ، والتي تدور أحداثها حول متجر للحوم بالكامل، [1] وتكييف لمسرحية أوفيد " التحولات " ، والتي عُرضت في الأصل في مسرح ييل ريبيرتوري عام 1969 [3] وأُنتجت لاحقًا على برودواي عام 1971. [4] مع مقطوعة موسيقية روك/بلوز جديدة قدمها له المتعاون آنذاك، الملحن توني جريكو، [5] ظهرت مسرحية أوفيد "التحولات" لأول مرة في مهرجان سبوليتو دي ديو موندي التابع لـ جيان كارلو مينوتي عام 1973. تعاون وينشتاين مع جريكو في أربعة أعمال مسرحية أصلية لاحقة: الثورة الأمريكية ، التي عُرضت لأول مرة عام 1973 في مسرح فورد في واشنطن العاصمة، بإخراج بول سيلز ؛ مسرحية موسيقية من ترجمة وينشتاين وتكييفه لشعر غارسيا لوركا بعنوان "نيويورك الغجرية " ، والتي قدمت في مقهى لا ماما في عام 1974، من إنتاج جابي رودجرز ، مع التوجيه الفني من قبل لاري ريفرز؛ ومسرحية "آيس كريم سيدة الحرية" من إخراج باربرا هاريس في عام 1974 في المركز الثقافي في نيويورك؛ وإنتاج سان فرانسيسكو ACT لمسرحية " أمريكا أكثر أو أقل" ، في مسرح مارينز ميموريال في عام 1976.

عُرضت أوبرا وينشتاين مع ويليام بولكوم - McTeague (1992)، و A View from the Bridge (1999)، و A Wedding (2004) - لأول مرة في أوبرا ليريك في شيكاغو. كما عُرضت View أيضًا في أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في عام 2002. كانت النصوص المكتوبة لأوبرا McTeague و A Wedding عبارة عن تعاون مع روبرت ألتمان، الذي أخرج الإنتاج أيضًا. [1] [6] قدم وينشتاين أيضًا نص أوبرا بولكوم ميدوسا: مونودراما للسوبرانو الدرامي وأوركسترا الوتريات والتي تم عرضها لأول مرة من قبل المايسترو دينيس راسل ديفيز الذي قاد أوركسترا شتوتغارت تشامبر في مايو 2003، [7] ونص "أوبرا المسرح الموسيقي" للملحن [8] كازينو بارادايس ، والتي قدمها مهرجان المسرح الموسيقي الأمريكي (AMTF) في فيلادلفيا عام 1990، وفي نسخة مجددة، من سلسلة "American Songbook" التابعة لمركز لينكولن في عام 2005. [9] كما تم وضع نصوص وينشتاين على الموسيقى بواسطة بولكوم كأغاني الكباريه . [10]

كتب وينشتاين كلمات أغنية Shlemiel the First (1994)، وهي مقتبسة من قصص Chełm لإسحاق باشيفيس سينجر على موسيقى الكليزمر ، وأغنية Punch and Judy Get Divorced وهي مسرحية عام 1996 من تأليف المخرج والكاتب ومصمم الرقصات ما بعد الحداثة ديفيد جوردون والملحن إدوارد بارنز ، وقد تم إنتاج كلاهما في الأصل بواسطة مسرح American Repertory الذي أنشأه روبرت بروستين في كامبريدج، ماساتشوستس ، ومهرجان المسرح الموسيقي الأمريكي في فيلادلفيا.

خلال مسيرته المهنية الطويلة، تعاون وينشتاين أيضًا مع فيليب جلاس ، [1] وآندي وارهول ، وهوارد كانوفيتز ، وماريسول . [ 3 ] بالإضافة إلى كتاباته، قام وينشتاين بتدريس الكتابة المسرحية في جامعتي ييل وكولومبيا . [1]

الحياة الشخصية

تزوج وينشتاين ثلاث مرات، وانتهى كل زواج بالطلاق، وكان لديه ابنة، وهي متوفاة. في عام 1997، تم تشخيص إصابته بسرطان الكبد غير القابل للجراحة ، وتلقى العلاج من الدكتور إيمانويل ريفيسي. [11] توفي وينشتاين، الذي كان مقيمًا لمدة عشر سنوات في فندق تشيلسي في مانهاتن، في 4 سبتمبر 2005، عن عمر يناهز 78 عامًا، بسبب سرطان الكبد. [1]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ abcdefghijk Midgette, Anne Arnold Weinstein, 78, a Poet and Collaborative on Operas, Is Dead The New York Times (September 6, 2005)
  2. ^ Dynamite Tonite في قاعدة بيانات الإنترنت Off-Broadway
  3. ^ السيرة الذاتية على موقع مسرح الريبيرتوري الأمريكي
  4. ^ تحولات أوفيد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  5. ^ توني جريكو على موقع IMDb
  6. ^ ماتيسون، بن "أرنولد وينشتاين، كاتب كلمات أوبرا بولكوم، يموت عن عمر يناهز 78 عامًا" على Playbill.com (6 سبتمبر 2005)
  7. ^ نوردلينجر، جاي "نيويورك كرونيكل: مايو 2003" نيو كريتريون (21 مايو 2003)
  8. ^ "ويليام بولكوم، ملحن - كازينو بارادايس". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم استرجاعه في 25 يناير 2010 .
  9. ^ ديفيس، بيتر ج. "الرهان السيئ" (مراجعة) نيويورك (21 مايو 2005)
  10. ^ "أغاني الكباريه – المجلدان 1 و 2 – Music Dispatch".
  11. ^ "Feedback". مؤرشف من الأصل في 2010-07-29 . تم الاسترجاع 2010-01-25 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرنولد_وينشتاين&oldid=1214239322"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate