أرتاكسياس الأول

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

أرتاكسياس الأول ( من اليونانية القديمة : Άρταξίας ) هو مؤسس سلالة أرتاكسياس في أرمينيا ، وحكم من عام 189 قبل الميلاد إلى عام 160 قبل الميلاد . كان أرتاكسياس عضوًا في فرع من سلالة أورونتيد ، وهي السلالة الحاكمة السابقة لأرمينيا. وسّع مملكته من جميع الجهات، موحدًا أراضي أرمينيا الكبرى . وأجرى عددًا من الإصلاحات الإدارية لتنظيم مملكته المتوسعة. كما أسس عاصمة جديدة في الوادي الأوسط لنهر أراكسيس أطلق عليها اسم أرتاكساتا (أرتاشات)، والتي سرعان ما نمت لتصبح مركزًا حضريًا وتجاريًا رئيسيًا. وخلفه ابنه أرتافاسديس الأول . ويعتبره الباحثون المعاصرون مؤسس الدولة الأرمنية المستقلة.

اسم

يُشتق الاسم اليوناني أرتاكسياس في الأصل من الاسم الإيراني القديم * أرتاكسشاثرا ، وهو أيضًا مصدر الاسم اليوناني أرتاكسيركسيس ( Αρταξέρξης ) والفارسي الأوسط أردشير . [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] أما الاسم الأرمني ، أرتاشيس ( Արտաշէս )، فقد تم اقتباسه في وقت مبكر، ربما خلال أواخر العصر الأخميني ، من الاسم الفارسي القديم أرتاكساشا . [ 4 ] ووفقًا لهراخيا أشاريان ، فإن المصدر المباشر للاسم الأرمني هو الاسم غير الموثق * أرتاشاس . [ 1 ] ويمكن ترجمة الاسم إلى "الذي يحكم بالحق ( آشا )". [ ٢ ] [ ٣ ] في نقوشه الآرامية، يشير أرتاكسياس إلى نفسه بلقب " الخير"، والذي يرى غاغيك ساركسيان أنه يجب فهمه على أنه "التقي"، وهو ما يقابل اللقب اليوناني يوسيبِس . [ ٥ ] في التأريخ الأرمني الحديث، يُشار إليه أحيانًا بلقبي "التقي" ( بالإسبانية : Barepasht ) و"الفاتح" ( بالإسبانية : Ashkharhakal ). [ ٦ ]

خلفية

حكمت أرمينيا سلالة أورونتيد ، التي يُرجح أنها من أصل إيراني، بدءًا من القرن الخامس قبل الميلاد. [ 7 ] في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد، عيّن الملك السلوقي أنطيوخوس الثالث الكبير ( حكم من 222  إلى  187 قبل الميلاد ) أرتكسياس وزاريادريس حاكمين عسكريين ( ستراتيجيغوي ) لأرمينيا الكبرى وسوفين على التوالي. ويذكر سترابو أن أرتكسياس وزاريادريس كانا من جنرالات أنطيوخوس. [ 8 ] ومع ذلك، فإن اكتشاف أحجار حدودية تحمل نقوشًا آرامية [ ب ] في أرمينيا، يُعلن فيها أرتكسياس نفسه " ملكًا أورونتيًا " و"ابن زاريه (زاريادريس)"، أثبت أن أرتكسياس وزاريادريس لم يكونا جنرالين مقدونيين من خارج أرمينيا، بل كانا من سلالة أورونتيد المحلية، وإن كانا على الأرجح ينتميان إلى فروع مختلفة عن الأسرة الحاكمة الأصلية. [ 10 ] [ ج ] توجد آراء مختلفة حول ما إذا كان زاريه المذكور في النقوش الآرامية لأرتاكسياس هو نفسه زاريادريس الذي أصبح حاكمًا لسوفين وفقًا لسترابو. يرى ميخال مارسياك أن تحديد زاريادريس حاكم سوفين مع زاريه المذكور في النقوش يبدو "التفسير الأبسط". [ 12 ] اقترح دياكونوف وآخرون أن والده زاريادريس ربما كان من نسل ملوك سوفين. [ 9 ]

خريطة أرتاكسياد أرمينيا والمناطق المحيطة بها في القرن الثاني قبل الميلاد ( هاينريش كيبرت ، 1903)

تتطابق معلومات سترابو، التي تفيد بأن آخر حاكم لأرمينيا قبل وصول أرتاكسياس كان يُدعى أورونتيس (وهو الاسم الأكثر شيوعًا لحكام سلالة أورونتيد)، مع الرواية شبه الأسطورية للمؤرخ الأرمني اللاحق موفسيس خوريناتسي ، الذي يذكر أن ملك أرمين الذي سبق أرتاكسياس كان إيرواند (أي أورونتيس)، والذي هُزم وقُتل في حربه مع أرتاكسياس على عرش أرمين. كما تتطابق مع هذه الأدلة نقشتان عُثر عليهما في عاصمة أورونتيد، أرمافير ، تذكران ملكًا يُدعى أورونتيس، وتنددان بمقتل حاكم أرمين على يد جنوده. [ ٧ ] على الرغم من وجود تساؤلات حول تاريخ نقوش أرمافير، [ ١٣ ] فقد استُخدمت هذه الأدلة لدعم الرأي القائل بأن أرتكسياس، وهو حاكم محلي، أطاح بالملك أورونتيس الرابع ( حكم من ٢١٢  إلى  ٢٠٠ قبل الميلاد ) بتحريض من أنطيوخوس الثالث. [ ١٤ ] يقدم موفسيس خوريناتسي الرواية التالية لمعركة أرتكسياس مع أورونتيس، والتي يرى روبرت دبليو. طومسون أنها اقتباس من معركة الإسكندر وداريوس في رواية الإسكندر : [ ١٥ ] زحف أرتكسياس إلى أرمينيا عبر أوتيك وهزم جيش أورونتيس في إيرواندفان، الواقعة بالقرب من نهر أخوريان الشمالي . ثم لجأ أورونتيس إلى عاصمته إيروانداشات ، التي حاصرها حليف أرتكسياس، سمبات، وانضم إليه أرتكسياس لاحقًا. تم الاستيلاء على المدينة، وقُتل أورونتس على يد جندي. [ 16 ]

بعد هزيمة أنطيوخوس على يد الرومان في معركة ماغنيسيا عام 191/190 قبل الميلاد، ثار أرتاكسياس وزاريادريس على السلوقيين وأعلنا نفسيهما ملكين مستقلين في أرمينيا الكبرى وسوفين. [ 11 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 8 ] وفي عام 188 قبل الميلاد، اعترف مجلس الشيوخ الروماني بأرتاكسياس وزاريادريس كحاكمين مستقلين. [ 18 ]

رين

حجر حدودي من تيغوت، تافوش عليه نقش آرامي ، تم نصبه في عهد أرتاكسياس [ 19 ]

بعد استقلالهم عن السلوقيين، تحالف أرتاكسياس وزاريادريس لتوسيع رقعة نفوذهما. [ 20 ] لم يعرقل السلوقيون فتوحاتهم خلال عهد سلوقس الرابع (187-175 ق.م.)، خليفة أنطيوخوس ، الذي قرر عدم شنّ أي حروب جديدة. [ 21 ] امتدت مملكة أرتاكسياس، التي كانت تتمركز في الأصل حول وادي أراكس ، إلى الأراضي الأيبيرية ، وخاصةً أراضي ميديا ​​أتروباتين ، التي فقدت أراضيها المطلة على بحر قزوين . [ 20 ] أصبح نهر كورا الحدود الشمالية والشمالية الشرقية لأرمينيا الكبرى. [ 22 ] يذكر سترابو أن أرتاكسياس غزا أيضًا من أتروباتين منطقتي "فونيتيس" و"باسوروبيدا"، اللتين ربما تُقابلان سيونيك وبارسباتونيك، [ د ] على التوالي. [ 24 ] في هذه الأثناء، غزا زاريادريس أكيليسين . [ 20 ] منطقة أخرى ذكرها سترابو، تُقرأ إما تارونيتيس (أي تارون ) أو تامونيتيس (إما تمان [ 25 ] أو تموريك [ 24 ] )، غزاها إما زاريادريس [ 20 ] أو أرتاكسياس. [ 24 ] [ هـ ] 

بحسب سترابو، أدى توحيد هذه الأراضي تحت حكم أرتاكسياس وزاريادريس إلى أن يتحدث سكان أرمينيا الكبرى وسوفين اللغة نفسها، أي الأرمنية. [ 26 ] [ و ] ومع ذلك، ظلت الآرامية الإمبراطورية، الموروثة من الإمبراطورية الأخمينية، لغة الحكومة والبلاط. [ 20 ] وكما فعل ملوك بونتوس وكبادوكيا ، حافظ أرتاكسياس وخلفاؤه على التقاليد الملكية التي كانت سائدة في الإمبراطورية الأخمينية السابقة. في الوقت نفسه، بدأ النفوذ اليوناني ينتشر في البلاد. [ 20 ] وفي نهاية المطاف، تم التخلي تدريجيًا عن الآرامية واستبدالها باليونانية كلغة رسمية للبلاط. [ 30 ]

الحمامات العامة في أرتاكساتا

بحسب موفسيس خوريناتسي، أمر أرتاكسياس بتحديد حدود القرى والأراضي الزراعية؛ وقد تأكد ذلك من خلال اكتشاف أحجار حدودية عليها نقوش آرامية في أرمينيا. [ 20 ]

أسس أرتاكسياس مدينة أرتاكسياتا (من أرتاكساس-شات ، أي "بهجة أرتاكسياس"، والتي اختُصرت إلى أرتاكساتا باليونانية وأرتشات بالأرمنية) [ 22 ] على الضفة اليسرى لنهر أراكس، والتي كانت عاصمة أرمينيا حتى القرن الثاني الميلادي. [ 20 ] يذكر سترابو وبلوتارخ أن القائد القرطاجي السابق حنبعل لجأ إلى البلاط الأرمني ولعب دورًا في تأسيس المدينة، على الرغم من أن هذا الأمر غير مرجح. [ 20 ] يذكر خوريناتسي أن أرتاكسياس أعاد توطين سكان من إيروانداشات وأرمافير في أرتاكسياتا، ونقل تماثيل تير وأناهيت وتماثيل أخرى متنوعة من باجاران . وُضع تمثال تير خارج المدينة بالقرب من الطرق. [ 31 ] [ g ] أدت هذه السياسات إلى التطور السريع لأرتاكسياتا، التي أصبحت مركزًا إداريًا وتجاريًا وثقافيًا ودينيًا هامًا. أسس أرتكسياس أيضًا مدينة أركساتا، التي ذكرها سترابو فقط بأنها "قريبة من حدود أتروباتين"، والتي لا يزال موقعها غير محدد. [ 33 ]

بحلول عام ١٧٩ قبل الميلاد، بلغ أرتاكسياس من القوة ما يكفي بفضل فتوحاته ليتمكن من التوسط في نزاعات حكام آسيا الصغرى، [ ١٧ ] وتحديدًا في حرب فارناكيس الأول ملك بونتوس وميثريداتس ملك أرمينيا الصغرى ضد ملوك بيرغامون وكابادوكيا وبيثينيا . [ ٣٤ ] إلا أن خطته لضم سوفين باءت بالفشل . [ ١٧ ] ووفقًا لديودور الصقلي (القرن الأول قبل الميلاد)، في مرحلة ما من عهد ميثروبوزانيس، خليفة زاريادريس ، اقترح أرتاكسياس على أرياراثيس الثاني ملك كابادوكيا قتل أمراء سوفين في بلاطاتهم وتقسيم سوفين بينهم، لكن هذا الاقتراح قوبل بالرفض. [ 35 ] [ ح ] في عام 165/4 قبل الميلاد، [ 37 ] هُزم أرتاكسياس وأُسر لفترة وجيزة على يد قوات الملك السلوقي أنطيوخوس الرابع إبيفانيس ( حكم من 175 إلى 164 قبل الميلاد )، ويبدو أنه اعترف بسلطة أنطيوخوس في تأمين إطلاق سراحه. [ 38 ] ومع ذلك، لا يبدو أن هذا قد أثر على سيطرته على أرمينيا الكبرى. [ 22 ] [ ط ] في عام 161/0 قبل الميلاد، تمكن أرتاكسياس من مساعدة حاكم ميديا ، تيمارخوس ، الذي ثار ضد الحكم السلوقي. [ 20 ] توفي أرتاكسياس في حوالي عام 160 قبل الميلاد وخلفه ابنه أرتافاسديس الأول . [ 11 ] [ 22 ]  

العملات المعدنية

أعلى: عملة من المجموعة الأولى مكتوبة باللغة الآرامية، تصور أرتكسياس على الوجه الأمامي وشخصية غير معروفة على الوجه الخلفي. أسفل: عملة من المجموعة الثانية مكتوبة باللغة اليونانية، تصور أرتكسياس على الوجه الأمامي وقرن الوفرة على الوجه الخلفي.

على عكس أسلافهم، الأورونتيين، سكّ معظم حكام أرتاكسياس عملات معدنية. وقد نسب فرانك ل. كوفاكس عددًا من العملات إلى عهد أرتاكسياس الأول، ثمانية منها بنقوش آرامية وأربعة بنقوش يونانية. [ 30 ] مع ذلك، نسب روبن فاردانيان وكارين فاردانيان معظم هذه العملات إلى الملك أرتاكسياس الثاني اللاحق . [ 40 ] [ 41 ] تحمل أولى العملات التي تصوّر أرتاكسياس نقشًا آراميًا "الملك أرتاشيس" ( بالآرامية الإمبراطورية : 𐡀𐡓𐡕𐡇𐡔𐡎𐡉 𐡌𐡋𐡊𐡀 ، بالحروف اللاتينية:  rthṣsy mlk ) وتتضمن صورًا لكلب (يُرجّح أنه كلب غامبر أرمني )، ونحلة، ورأس رجل ملتحٍ مجهول، ونسر، ورأس أنطيوخوس الرابع . في وقت لاحق، تخلت العملات عن استخدام اللغة الآرامية وانتقلت إلى النقوش اليونانية ( باليونانية القديمة : Βασιλεως Αρταξερξου ، بالحروف اللاتينية :  Basileus Artakserksou ). كما صوّرت هذه العملات قرن الوفرة والعنب والهراوة على ظهرها. ويُصوَّر أرتاكسياس دائمًا ملتحيًا ويرتدي تاجه الأرمني ذي القمم الخمس ، باستثناء عملة واحدة تُصوِّره مرتديًا قبعة فريجية ذات راية وأشرطة. [ 30 ]

عائلة

أرتاكسياس وساتينيك، رسم توضيحي حديث من تأليف زابيل سي. بويجيان (1916) [ 42 ]

بحسب رواية ملحمية رواها موفسيس خوريناتسي، تزوج أرتاكسياس من ساتينيك ، ابنة ملك الألان ، كجزء من معاهدة سلام بعد أن هزم أرتاكسياس الغزاة الألان على ضفاف نهر كورا. [ 43 ] ومع ذلك، يُعتقد عمومًا أن الأساس التاريخي الحقيقي لهذه القصة يعود إلى غزو الألان لأرمينيا في القرن الأول الميلادي، خلال عهد تيريداتس الأول . [ 44 ]

كان أبناء أرتاكسياس المعروفون هما خلفاؤه، أرتافاسديس الأول وتيغرانيس ​​الأول . [ 45 ] أما الأبناء الأربعة الآخرون، فقد ورد ذكرهم فقط في تاريخ موفسيس خوريناتسي: مازهان، الذي عُيّن كاهنًا لأرامازد في آني ؛ وفروير، الذي عُيّن هازارابيت ؛ وتيران، الذي أُسندت إليه قيادة الجزء الجنوبي من الجيش؛ وزاريه، الذي عُيّن قائدًا للجزء الشمالي من الجيش. [ 31 ] [ j ]

إرث

صورة حديثة غربية لأرتاكسياس من قبل مكرتم هوفناتانيان (1836) [ 48 ]
تمثال أرتاكسياس عام 2001 في مدينة أرتاشات الحديثة . [ 49 ]

في الملحمة الشعبية الأرمنية

يحتل أرتكسياس مكانة بارزة في الملحمة الشعبية الأرمنية المعروفة في الدراسات باسم "فيباسانك" . استقى موفسيس خوريناتسي من هذه الملحمة الشعبية عند كتابته عن أرتكسياس وغيره من الملوك الأرمن في تاريخه. تستند ملحمة أرتكسياس إلى أحداث تاريخية، لكنها تحتوي على مفارقات تاريخية كبيرة وخلط بين شخصيات مختلفة وأفعالها. على سبيل المثال، في الملحمة (وبالتالي في تاريخ خوريناتسي أيضًا)، يُوضع غزو الألان لأرمينيا في زمن أرتكسياس، بينما حدث في الواقع في القرن الأول الميلادي، في عهد تيريداتس الأول. [ 50 ] يتبع سرد حياة أرتكسياس المبكرة في الملحمة نمطًا يُرى أيضًا في تقاليد ملحمية أخرى: أرتكسياس، وهو ابن الملك الأرمني ساناتروك، [ k ] هو الناجي الوحيد من مذبحة عائلته على يد الملك أورونتس؛ أنقذه معلمه سمبات باغراتوني وأُخذ للعيش مع الرعاة (كما في قصص كورش الكبير وأردشير الأول ). ثم يعود لاستعادة مملكته بمساعدة الفرس. [ 51 ]

تروي الملحمة قصة زواج أرتاكسياس من الأميرة ساتينيك، أميرة آلان، بعد قتاله مع آلان، وهو ما يرويه خوريناتسي بتفصيل. ويتناول جزء من الملحمة أيضًا صراع أرتاكسياس مع النبيل أرغافان، [ 1 ] والذي سببه ابنه الجشع أرتافازد (المستوحى أساسًا من أرتافازد الثاني ، وليس الوريث الحقيقي لأرتاكسياس الأول)، [ 54 ] والصراع بين أبناء أرتاكسياس. [ 51 ] في الملحمة، يلعن أرتاكسياس ابنه أرتافازد من قبره بأن تأخذه الأرواح المعروفة باسم "كاجك" وتسجنه إلى الأبد. [ 55 ] وقد حُفظت بعض أبيات الملحمة المتعلقة بوفاة أرتاكسياس في رسائل العالم الأرمني غريغور ماجيستروس ، الذي عاش في القرن الحادي عشر . [ 56 ]

التقييم الأكاديمي

يُعرف أرتكسياس بأنه "أول ملك لأرمينيا المستقلة"، [ 57 ] و"أول ملك مستقل حقًا للأرمن"، [ 58 ] و"مؤسس النظام الملكي الأرمني". [ 59 ] وصفه هاكوب مانانديان بأنه "أول منظم حقيقي" لأرمينيا الكبرى، التي أصبحت دولة مترامية الأطراف خلال عهده، وبرزت كإحدى القوى العظمى في الشرق الأدنى. [ 34 ] ووفقًا لكاميلا تريفير ، "اكتملت عملية تشكيل الدولة الأرمنية" في عهد أرتكسياس، حيث أصبحت مملكته "أول دولة كبيرة ومستقلة على أراضي أرمينيا". [ 60 ] وصفه بابكين أراكليان بأنه "مؤسس دولة أرمنية موحدة ومتجانسة عرقيًا ومستقرة"، [ 61 ] بينما اعتبر ديفيد مارشال لانغ أرتكسياس وزاريادريس "مهندسي عظمة أرمينيا" من حيث "التنظيم السياسي وفن الحكم، وفي الثقافة والمؤسسات الدينية". [ 62 ] يصفه إيغور إم. دياكونوف وآخرون بأنه "رجل دولة بارز"، [ 9 ] بينما جادل إيه إي ريدجيت بأن أرتاكسياس كان "ملكًا طموحًا ذا مكانة دولية". [ 63 ]

التصويرات الثقافية الحديثة

في عام ١٨٤٨، كتب الكاتب المسرحي الأرمني سرابيون حكيميان مسرحية باللغة الأرمنية الكلاسيكية بعنوان "أرتاشيس إيف ساتينيك " (أرتاشيس وساتينيك). [ ٦٤ ] وفي القرن التاسع عشر، كتب الشاعر الأرمني بيدروس توريان مسرحية عن أرتاكسياس بعنوان "أرداشيش أشخارهغال" (أرتاشيس الفاتح)، والتي عُرضت لأول مرة عام ١٨٧٠. وقد كُتبت المسرحية استنادًا إلى تاريخ خوريناتسي. [ ٦٥ ] صوّر الفنان مكرتوم هوفناتانيان أرتاكسياس في لوحة (١٨٣٦). [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٠١، نُصب تمثال لأرتاكسياس من تصميم فانوش سافاريان في الساحة المركزية لمدينة أرتاشات الحالية . [ ٤٩ ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم تقديمها كـ ԱëԼῐԡᷧԽ Artashes في الكتابة الأرمنية منذ القرن الخامس الميلادي [ 1 ]
  2. ↑ "تحمل هذه المسلات نقوشًا باللغة الآرامية (أو بتعبير أدق، على الأرجح بلغة إيرانية "مشفرة" باستخدام تهجئة آرامية للكلمات الفردية - أي أن الكلمة الآرامية مكتوبة، ولكن يجب قراءة كلمة إيرانية مكانها)." [ 9 ]
  3. ↑ يكتب جيمس ر. راسل أن ادعاء أرتاكسياس بالانتماء إلى سلالة أورونتيد يعكس الأفكار الأرمنية والإيرانية عن الملكية والمكانة، والتي كان يجب أن تُورث بالدم، لا أن تُكتسب. [ 11 ]
  4. ↑ قرداغ الآنفي شمال إيران. [ 23 ]
  5. ↑ إذا كانت قراءة تامونيتيس وتحديدها مع تموريك صحيحة، فإن غزو أرتاكسياس هو الأرجح، حيث كانت هذه المنطقة تقع إلى الشرق. [ 24 ]
  6. ↑ يزعم بعض المؤلفين، مثل غاغيك ساركسيان وأساتور مناتساكانيان، أن أرتاكسياس كان في الواقع يستعيد أراضي كانت بالفعل أرمينية، مثل سيونيك وأوتيك وكاسبيان وأرتساخ، على الرغم من أن روبرت هـ. هيوسن قد عارض هذا الرأي.re-conquered_by_the_Armenians_at_this_time_thus_rests_on_no_evidence_at_all_and_indeed_contradicts_what_little_we_do_know_of_Armenian_expansion_to_the_east"-32" id="mwApI"> [ 27 ] [ 28 ] ومع ذلك، في عمل لاحق، يرى هيوسن أنه من الممكن أن تكون مملكة أورونتيد قد امتدت إلى ملتقى نهري كورا وأراكسيس. [ 29 ]
  7. ↑ وفقًا لثومسون وأوغست كارير ، فإن خوريناتسي هنا يقوم بتكييف التاريخ الأرمني السابق لأغاثانجيلوس فيما يتعلق بالأصنام. [ 32 ]
  8. ↑ بافتراض، كما يفعل مارسياك، أن أرتاكسياس كان ابن زاريادريس، يبدو أن أرتاكسياس كان يؤكد حقوقه في الخلافة بصفته الابن البكر لزاريادريس على الحكام الأصغر سناً لسوفين. [ 36 ]
  9. ↑ يستند غاغيك ساركسيان ، مستندًا إلى معلومات حول الصراع بين أرتاكسياس وأنطيوخوس الرابع، والمحفوظة في أحدردود جيروم على بورفيريوس ، إلى استنتاج مفاده أن أنطيوخوس لم يأسر أرتاكسياس، بل إنه صدّ الهجوم السلوقي (الذي نجم عن توغله في أراضيهم)، وإن تكبّد خسائر فادحة. ويشير ساركسيان إلى أنه خلال هذا الصراع، استولى أرتاكسياس على تامونيتيس/تموريك من "السريان" (الذين فهم ساركسيان أنهم يقصدون السلوقيين)، كما ذكر سترابو. [ 39 ]
  10. ↑ كما يشير جيمس ر. راسل، فإن تقسيم الجيش إلى أربع قيادات (هنا بين أرتافازد، وتيران، وسمبات، وزاريه) [ 46 ] هو "على الأرجح" أمر غير مناسب لعصر أرتاكسياس. [ 47 ]
  11. ↑ اسم ملك أرمني لاحق
  12. يُعرّف خوريناتسي أرغافان الأسطوري بأنه الأمير أرغام التاريخي من سلالة موراتسان، [ 52 ] والذي، وفقًا لخوريناتسي، كان من أصل ميدي . ويُفسّر خوريناتسي الإشارات إلى " فيشابس " (التنانين) أو "فيشابازونك" (أحفاد سلالة التنانين) في الملحمة الأرمنية على أنها إشارات رمزية إلى الميديين وذريتهم في أرمينيا. [ 53 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 أشاريان 1948 .
  2. 1 2 شميت 1986 ، ص. 654–655.
  3. 1 2 Wiesehöfer 1986 ، ص 371–376.
  4. ↑ ساركسيان 1966 ، ص 115-116.
  5. ↑ ساركسيان 1971 ، ص 538.
  6. ↑ هوفانيسيان، بيتروس [باللغة الأرمنية] .Արտաշես 1-ին[ أرتاشيس الأول ] (باللغة الأرمنية). معهد الدراسات الأرمنية، جامعة يريفان الحكومية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014.
  7. 1 2 جارسويان 1997 ، ص 46-47.
  8. 1 2 غارسويان 2004 .
  9. 1 2 3 دياكونوف، آي إم ; سفينسيتسكايا، IS [بالروسية] ; Neronova، VD [بالروسية] ، محرران. (1983). “المحاضرة 21. الحضارات والحضارات الرائدة في فترة الألينزما [المحاضرة 21. منطقة ما وراء القوقاز والدول المجاورة خلال الفترة الهلنستية]”. قصة الحياة القديمة: توم 2: Расцвет девнин обществ [ التاريخ القديم: المجلد الثاني: صعود المجتمعات القديمة ] (بالروسية) ( الطبعة الثانية). موسكو: ناوكا . الصفحات 399– 414.  
  10. ^ جارسويان 1997 ، ص 47-48.
  11. 1 2 3 راسل 1986 .
  12. ^ مارسياك 2017 ، ص 119 – 120.
  13. 1 2 Facella 2021 .
  14. ↑ لانغ 2000 ، ص 512.
  15. ↑ موسى خوريناتسي 1978 ، ص 25.
  16. ↑ موسى خوريناتسي 1978 ، ص 185-187.
  17. 1 2 3 شوتكي 2006 .
  18. ↑ لانغ 2000 ، ص 513.
  19. ^ كاراخانيان 1971 ، ص. 275.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شومونت 1986 .
  21. ↑ ساركسيان 1966 ، ص 242.
  22. 1 2 3 4 جارسويان 1997 ، ص. 49.
  23. ↑ هيوسن 2001 ، ص 32.
  24. 1 2 3 4 مارسياك 2017 ، ص 21.
  25. ↑ هيوسن 2001 ، ص 34.
  26. ↑ غارسويان 1997 ، ص 50.
  27. re-conquered_by_the_Armenians_at_this_time_thus_rests_on_no_evidence_at_all_and_indeed_contradicts_what_little_we_do_know_of_Armenian_expansion_to_the_east"_32-0" rel="mw:referencedBy" id="mwA60">↑ هيوسن 1982 ، ص 32: "وهكذا، لم يتمكن الأرمن من غزو سيونيك وكاسبيان، وبالطبع أراضي أركس وأوتيك الواقعة بينهما، إلا في عهد أرتاسيس، في القرن الثاني قبل الميلاد. ويُقال إن هذه الأراضي انتُزعت من الميديين. وبالتالي، فإن فكرة مناكاكانيان القائلة بأن هذه الأراضي كانت أرمنية بالفعل، وأن الأرمن استعادوها في ذلك الوقت، لا تستند إلى أي دليل على الإطلاق، بل وتتناقض مع ما نعرفه عن التوسع الأرمني شرقًا".
  28. ↑ ساركسيان 1976 ، ص. 139 ب: "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر هذا جيد شكرا "" [في وبعد فترة قصيرة من الزمن، قام [ارتاشيس] بإعادة توحيد المناطق الحدودية المنفصلة عن دولة أورونتيد (قزوين، بارسباتونيك، غوجارك، كارين، تموريك، إلخ) في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد أو بداية القرن الثاني قبل الميلاد].
  29. ↑ Hewsen 2001 ، ص 32 ، الخرائط 19 ، 21.
  30. 1 2 3 Kovacs 2016 ، ص 9-10 ، 86-87.
  31. 1 2 موسى خوريناتسي 1978 .
  32. ↑ موسى خوريناتسي 1978 ، ص 190، حاشية 11، 12.
  33. ↑ Traina 2017 ، ص 98.
  34. 1 2 مانانديان 1943 ، ص. 22.
  35. ↑ مارسياك 2017 ، ص 127.
  36. ↑ مارسياك 2017 ، ص 158.
  37. ↑ شومون 1993 ، ص 435.
  38. ^ مارسياك 2017 ، ص. 126، ن. 94.
  39. ↑ ساركسيان 1966 ، ص 242-246.
  40. ^ فاردانيان وفاردانيان 2008 ، ص. 92، ن. 38.
  41. ↑ فاردانيان 2001 .
  42. ↑ بويجيان، زابيل سي. (1916). الأساطير والقصائد الأرمنية . لندن: جي إم دينت . ص 48-49 . 
  43. ↑ موسى خوريناتسي 1978 ، ص 192.
  44. ↑ دالاليان 2006 ، ص 245.
  45. ↑ غارسويان 1997 ، ص 52.
  46. ↑ موسى خوريناتسي 1978 ، ص 196.
  47. ↑ راسل 2004 ، ص 162.
  48. 1 2ан ателатандататан Ա. كركوك (1836)Gallery.am (باللغة الأرمنية). المعرض الوطني لأرمينيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020.
  49. 1 2الحصول على التمويل العقاري[ مقابلة مع النحات فانوش سافاريان ] . Lurer.com (باللغة الأرمينية). 16 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2024.
  50. ↑ أبيغيان 1966 ، ص 115.
  51. 1 2 راسل 2004 ، ص. 160.
  52. ↑ بتروسيان 2016 ، ص 10.
  53. ^ أبغيان 1985 ، ص 178 – 180.
  54. ↑ راسل 2004 ، ص 158.
  55. ↑ راسل 2004 ، ص 163-164.
  56. ↑ راسل 2004 ، ص 163.
  57. ^ ترينا 2017 ، ص 94-95.
  58. ↑ بابيسيان، هوفانيس ك. (ربيع 1966). "ثلاث دراسات: أرتاكسياس" (ملف PDF) . المجلة الأرمنية . 19 (1 (73)): 40.
  59. ↑ EHB (1876). سميث، ويليام (محرر). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية، المجلد الثالث . لندن: جون موراي. ص 1127. أرتاكسياس، مؤسس الملكية الأرمنية 
  60. ^ تريفير 1953 ، ص 9-10 ، 165.
  61. ^ أراكيليان، بي إن (1982). الآثار الأثرية في أرمينيا رقم 16: الفن. النتائج الأساسية 1970-1977 ز. [ التنقيبات الأثرية في أرمينيا رقم 16: ارتشات. النتائج الرئيسية للحفريات (1970-1977) ] (PDF) (بالروسية). يريفان: أكاديمية العلوم الأرمنية الاشتراكية السوفياتية. ص. 11. 
  62. ↑ لانغ، ديفيد مارشال (1970). أرمينيا: مهد الحضارة . لندن: ألين وأونوين . ص 128. 
  63. ↑ ريدجيت، أ. إي. (2000). الأرمن . أكسفورد: بلاكويل للنشر . ص 65-68 . ISBN  9780631220374.
  64. ^ حكيميان 1857 ، ص 279-281.
  65. ↑ توريان 1972 ، ص 512-513.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • العملات المنسوبة إلى أرتاكسياس الأول على موقع Leu Numismatik: