قارب نجاة من فئة أرون

قارب النجاة من فئة "أرون" هو قارب سريع مناسب لجميع الأحوال الجوية، صممته المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) للخدمة في محطاتها المنتشرة على سواحل المملكة المتحدة وأيرلندا . وقد شغّلت المؤسسة هذه القوارب بين عامي 1971 و2008. وبيع العديد منها لاستخدامها لاحقًا في خدمات قوارب النجاة وخفر السواحل في دول أخرى.

يستمد هذا الفصل اسمه من نهر أرون في ساسكس ، إنجلترا.

تاريخ

كان أول قارب نجاة تابع للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) قادر على سرعات تتجاوز 10 عقد (19 كم/ساعة؛ 12 ميل/ساعة) هو قوارب فئة Waveney التي تبلغ سرعتها 14 عقدة (26 كم/ساعة؛ 16 ميل/ساعة) والتي تم تقديمها في عام 1967. وقد استند هذا التصميم إلى تصميم أمريكي، ولكن في عام 1971 تم استكماله بفئة Arun، التي صممتها المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) ووفرت مساحة إقامة محسنة بشكل كبير وزادت السرعة إلى 18.5 عقدة (34.3 كم/ساعة؛ 21.3 ميل/ساعة) . [ 1 ]      

52-01 أرون (ON 1018)، أول نموذج من هذا النوع، في الصورة عام 2005

دخل أول نموذج أولي للقارب، 52-01 أرون (ON 1018)، الخدمة في ميناء سانت بيتر عام 1972، ثم نُقل إلى حوض باري عام 1974، حيث بقي حتى عام 1997. أُدخل قاربان آخران عامي 1973 و1974، ثم بدأ الإنتاج الكامل عام 1975، مع استمرار بناء أعداد قليلة من قوارب فئة وافيني حتى عام 1982. وبحلول عام 1990، تم إطلاق 46 قاربًا من فئة أرون. وشهد العام التالي إطلاق أول قوارب من فئتي سيفرن وترينت ، بسرعة 25 عقدة (46 كم/ساعة؛ 29 ميل/ساعة) . [ 2 ]  

أرون الثاني، 52-02 ويليام أرنولد (ON 1025)، في عام 2021

تم سحب القوارب الثلاثة النموذجية من الخدمة بين عامي 1994 و1997، وعُرض ثالثها أولاً في المتحف الوطني لقوارب النجاة، ثم لاحقاً في حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام . أُخرجت قوارب الإنتاج من الخدمة المنتظمة بين عامي 1998 و2007. وبينما وُجدت استخدامات جديدة لبعضها حول سواحل بريطانيا العظمى، بيعت غالبيتها لشركات تشغيل قوارب النجاة حول العالم، وخاصة في الصين وفنلندا وأيسلندا، كما بُنيت قوارب جديدة للخدمة في كندا واليونان. [ 3 ] تُنقل القوارب التي تقطع مسافات طويلة كبضائع على سطح السفن الكبيرة، بينما تُبحر القوارب المتجهة إلى الموانئ الأقرب بقوتها الذاتية. كان أول قارب يصل إلى أيسلندا، " ريتشارد إيفانز" ، محملاً كبضائع على سطح سفينة حاويات، لكنه جرفته المياه أثناء الرحلة - وهو قارب "أرون" الوحيد الذي فُقد في البحر. [ 4 ]

بعد خدمة قصيرة نسبياً في المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI)، بمتوسط ​​أقل من 20 عاماً، انضمت 35 قارباً إلى أساطيل أخرى لمواصلة خدمتها كقوارب نجاة. وحتى ديسمبر 2025، يُعتقد أن 11 قارباً منها لا تزال في الخدمة، بينما يخضع قاربان منها للترميم لاستئناف الخدمة. [ 2 ]

تصميم

طُوّر التصميم لصالح الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) على يد جيه إيه ماكلاكلان، الذي كان يعمل لدى شركة جي إل واتسون للهندسة البحرية في غلاسكو . في البداية، اقتُرح وجود حواف جانبية على طول الهيكل لتشتيت الرذاذ وتحسين الثبات أثناء الإبحار بسرعة، إلا أن ذلك تسبب في ارتفاع سطح القارب فوق الماء، مما صعّب عملية صعود الأشخاص من الماء، لذا تم الاستغناء عن هذه الحواف في القارب الثاني، وانحنى سطح القارب نحو الأسفل بالقرب من الماء. [ 5 ]

بُنيت القوارب الثلاثة الأولى بهياكل خشبية [ 6 ] ، وبلغ طولها على التوالي 15.72 مترًا ( 51 قدمًا و7 بوصات ) ، و 16 مترًا (52 قدمًا) ، و 16 مترًا (54 قدمًا) ، ويعود الطول الإضافي إلى مؤخرة مقوسة. اختلفت جميعها في تصميم البنية الفوقية؛ حيث تميز القارب 52-01 بواجهة أمامية مائلة للخلف مع جسر القيادة في مؤخرته. أما القارب 52-02، فقد تميز بزجاج أمامي مائل لغرفة القيادة، ونمط فريد للنوافذ الجانبية، مع الإبقاء على جسر القيادة في المؤخرة. وفي القارب 52-03، نُقل جسر القيادة إلى مقدمة غرفة القيادة، التي أصبحت واجهتها الأمامية مقوسة. ابتداءً من القارب 54-04، تم توحيد تصميم جسر القيادة الأمامي، وأُعيد استخدام الزجاج الأمامي المائل لغرفة القيادة. وكانت النوافذ الجانبية غائرة عن جوانب البنية الفوقية. صُنع هيكل القارب 54-04 من البلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية (GRP)، وتم اعتماد هذا التصميم في القوارب اللاحقة. احتفظت القوارب من طراز 54-04 إلى 54-07 بالعارضة الخلفية المستديرة، ولكن بدءًا من طراز 52-08، أُعيد استخدام العارضة الخلفية المربعة. وجاء التغيير الخارجي الأخير مع طراز 52-11، الذي تميز بنوافذ غرفة القيادة الأمامية ذات الجوانب المستوية، وأصبحت هذه السمة سمة مميزة لجميع القوارب اللاحقة.     

الجزء الداخلي من المقصورة الخلفية العلوية

في عام 1986، أصبح القارب 52-030 سنولدا (ON 1100) الوحيد من طراز أرون ذي الهيكل الفولاذي. صُنعت هياكل القوارب من الألياف الزجاجية المقواة بالبلاستيك (GRP) المصبوبة بمادة زرقاء في الطبقة الخارجية. بعد فترة، تبيّن أن الماء يتراكم في الألياف الزجاجية ، مما أضاف ما يصل إلى طنين إلى وزن القارب. لذلك، أُزيلت الطبقة الملونة من القوارب واستُبدلت بطبقة جديدة مصنوعة من هلام شفاف، مما قلل من كمية الماء الممتصة. [ 5 ]

منحتها المقصورة الكبيرة المحكمة الإغلاق قدرة على استعادة وضعها الطبيعي ذاتيًا. توجد مقصورتان للنجاة أسفل سطح السفينة، حيث تُخزن معدات الإسعافات الأولية والطوارئ. ينقسم الهيكل إلى 26 حجرة محكمة الإغلاق كحماية من الغرق في حال حدوث ثقب. كما يوجد جسر قيادة علوي فوق المقصورة الرئيسية مزود بموضع توجيه مساعد، يمكن استخدامه عند الحاجة إلى ارتفاع أو رؤية إضافية أثناء العمليات. فاز القارب بجائزة مجلس التصميم عام 1982. [ 6 ]

تم تركيب خمسة أنواع مختلفة من المحركات: [ 7 ]

  • محرك ديزل كاتربيلر سعة 14.6 لتر (890 بوصة مكعبة) D336 سداسي الأسطوانات بقوة 375 حصان (280 كيلوواط) (52-01)     
  • محرك ديزل كاتربيلر سعة 14.6 لتر (890 بوصة مكعبة) D343 بست أسطوانات بقوة 460 حصان (340 كيلوواط) (52-02 – 52-14)     
  • محرك كاتربيلر 3208T سعة 10.4 لتر (630 بوصة مكعبة) V8 توربو ديزل (52-01)   
  • محرك كاتربيلر 3408TA سعة 18.0 لتر (1100 بوصة مكعبة) V8 ديزل مبرد بشاحن توربيني بقوة 485 حصان (362 كيلوواط) (52-15 – 52-41)     
  • محرك كاتربيلر 3408TA سعة 18.0 لتر (1100 بوصة مكعبة) V8 ديزل مبرد بشاحن توربيني بقوة 500 حصان (370 كيلوواط) (52-42 – 52-46)     

تبلغ سعة خزانات الوقود 620 جالونًا إمبراطوريًا (2800 لتر؛ 740 جالونًا أمريكيًا ) ، مما يمنح مدى تشغيل يبلغ 250 ميلًا بحريًا (460 كم؛ 290 ميلًا) . [ 6 ]     

أسطول RNLI

تشغيل [ أ ]رقم العملية [ ب ]اسمتم البناءفي الخدمة [ 2 ]المحطاتالمحركاتالتعليقات [ 2 ] [ 7 ]
101852-01أرون19711972–1973ميناء سانت بيتر2 × D336[ ملاحظة 1 ] هيكل خشبي.بيع عام 1997.أعيد تسميته إلى"أرون أدفنتشر". الاستخدام التجاري الأولي فيدندي، ثمفي أربروث. موجود فيشيفينينجن،هولندا، نوفمبر 2025.
1974–1997باري دوك
102552-02السير ويليام أرنولد19731973–1997ميناء سانت بيتر2 × D343خدمة الميدالية الذهبية ، إنقاذ 29 شخصًا، على متن السفينة بونيتا في 13 ديسمبر 1981. [ 8 ] [ ملاحظة 2 ] هيكل خشبي. بيع عام 1998. قارب ترفيهي في كورك حتى عام 2014. بيع عام 2019. أعيد تسميته إلى السير ويليام أرنولد . يونيو 2022، تجربة تعليمية عائمة في بورتسموث ، مارس 2025.
103754-03إدوارد بريدجز (رقم الخدمة المدنية 37)19741975–1994تورباي2 × D343[ ملاحظة 3 ] هيكل خشبي. معروض منذ أبريل 1996، في مجموعة التراث التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة فيحوض بناء السفن التاريخي في تشاتام، ديسمبر 2025.
104954-04توني فاندرفيل19761975–1999ويموث2 × D343[ ملاحظة 4 ] بيعت عام 1999.أعيد تسميتها إلىPR Mac Elliotبالتعاون مع المؤسسة الفنلندية لقوارب النجاة، انظر أدناه:–
105054-05بي بي فورتيز19751975–1998أبردين2 × D343[ ملاحظة 5 ] بيعت عام 1998.أيسلندا SAR 2310، انظر أدناه:–
105154-06غوف ريتشي19761976–1998بورت سانت ماري2 × D343[ ملاحظة 6 ] بيعت عام 1998إلى تشيلي، جمهورية جنوب أفريقيا، CB-8891، انظر أدناه:–
105254-07مدينة برادفورد الرابعة19761977–1987هامبر2 × D343خدمة الميدالية الذهبية، إنقاذ 4 أشخاص، على متن السفينة البنمية ريفي في 14 فبراير 1979. [ 9 ] [ ملاحظة 7 ] بيعت عام 1998. أعيد تسميتها إلى ليدي أرون ، ثيوقراط، وريستليس . آخر ظهور لها كسفينة مساعدة، هلسنكي ، أبريل 2018.
1988–1989ثورسو
1989–1990باليغلاس
1991–1998توبرموري
105352-08جوي وجون ويد19771977–2001يارموث2 × D343[ ملاحظة 8 ] بيعت عام 2002إلى أيسلندا برقم SAR 2542، انظر أدناه:–
2001أسطول الإغاثة
105652-09روح تايسايد19781978–1999بروتي فيري2 × D343[ ملاحظة 9 ] بيعت عام 1999إلى أستراليا (SAR PS40)، انظر أدناه:–
105752-10جندي19781978–1997ليرويك2 × D343[ ملاحظة 10 ] بيع عام 2002.أيسلندا SAR 2541
1998–1999جزيرة أخيل
1999–2001أسطول الإغاثة
105852-11إليزابيث آن19791979–1997فالموث2 × D343[ الملاحظة 11 ] بيعت عام 2002.إلى أستراليا SAR Ulladulla 30، انظر أدناه:-
1997–2001أسطول الإغاثة
105952-12والتر ومارجريت كوبر19791979–1999كامبلتاون2 × D343[ ملاحظة 12 ] بيعت فييونيو 2002، سفينة البحث والإنقاذ التابعة لمؤسسة قوارب النجاة الفنلندية"أرفينسيلما".
1999–2001أسطول الإغاثة
106152-13جورج وأوليف تيرنر19801980–1999تينماوث2 × D343[ ملاحظة 13 ] بيع عام 2000.رقم تسجيل أيسلندا 2474، انظر أدناه:–
1999–2000أسطول الإغاثة
106252-14إديث إميلي19801980–1999أسطول الإغاثة2 × D343[ ملاحظة 14 ] بيعت عام 1999.أعيد تسميتها إلىإديث إميليكقارب إرشاد فيمونتروز، أغسطس 2021. وهي الآن قارب عمل غير معدل باسمماري روزافي ميناء مجار،غوزو،مالطا، أكتوبر 2025.
106752-15هايمان وينستون19801980–1984هوليهيد2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 15 ] بيعت عام 2003.أعيد تسميتها إلىرايان وينز، منطقة ماديرا الإدارية الخاصة، انظر أدناه:–
1984–1985أسطول الإغاثة
1985–1998باليكوتون
1998–2000لارن
2000–2002أسطول الإغاثة
107052-16ريتشارد إيفانز (رقم الخدمة المدنية 39)19811981–2000بورتراش2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 16 ] تم بيعها عام 2003إلى منطقة أيسلندا الإدارية الخاصة، ولكنها تحطمت أثناء التسليم في مارس 2004.
2000–2003أسطول الإغاثة
107152-17السير ماكس أيتكين19811981–2002أسطول الإغاثة2 x 3408TA (485)[ ملاحظة ١٧ ] بيعت عام ٢٠٠٣.أعيد تسميتها إلىآر إس سي ماكسيموس، سفينة أمان ميدان بيندين التابعة لوزارة الدفاع.بيعت عام ٢٠١٩.أعيد تسميتها إلىهارفست مون. تم تحويلها إلى سكن عائم، ميناء ميدواي مارينا، كينت، أكتوبر ٢٠٢٥
107352-18روبرت إدغار19811981–1997سانت ماري2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 18 ] تم بيعها عام 2003.تم شراؤها عام 2021 من قبل Skipper Training NZ لتدريب البحارة التجاريين،نيلسون، نيوزيلندا، سميت52-18، ولا تزال تحمل شعار RNLI، ديسمبر 2024.
1997–1999أسطول الإغاثة
1999–2002ويموث
107652-19ماري وينستون19811981–1994فيش جارد2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 19 ] بيعت عام 2002.سفينة البحث والإنقاذ التابعة لمؤسسة قوارب النجاة الفنلنديةPR Torbay، انظر أدناه:–
1995–2001تورباي
2001–2002أسطول الإغاثة
107752-20دوقة كينت19821982–2002أسطول الإغاثة2 x 3408TA (485)[ الملاحظة 20 ] بيعت عام 2003.أعيدت تسميتهاسلفادور دو مار، ماديرا (البرتغال) SAR، انظر أدناه: –
107852-21دافينا وتشارلز ماثيو هانتر19821982–2001مالايج2 x 3408TA (485)[ ملاحظة ٢١ ] بيعت عام ٢٠٠٣.أيسلندا SAR ٢٥٩٣، انظر أدناه:–
2001–2003أسطول الإغاثة
108152-22رالف وبونيلا فارانت19821982–1994أسطول الإغاثة2 x 3408TA (485)[ ملاحظة ٢٢ ] بيعت عام ٢٠٠٥.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ ٣٩٣، انظر أدناه:–
1994–1999فينيت
1999–2003أسطول الإغاثة
108252-23مارغريت فرانسيس لوف19821983–1996فالنتيا2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 23 ] بيعت عام 2005.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 398، انظر أدناه:–
1997–2003باري دوك
108552-24مابل أليس19821983–2003بينلي2 x 3408TA (485)[ ملاحظة ٢٤ ] بيعت عام ٢٠٠٤.أُعيد تسميتها إلىستراثكلايد، مع شرطة ستراثكلايد. قارب رحلات فيبورتيسهيد. نوفمبر ٢٠٢١، أُعيد تسميتها إلىمابل أليس، قارب إرشاد/إنقاذ في بويرتو ناتاليس، تشيلي، ديسمبر ٢٠٢٤
2003أسطول الإغاثة
108652-25AJR و LG Uridge19831983–1994أسطول الإغاثة2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 25 ] بيعت عام 2003.سفينة البحث والإنقاذ التابعة لمؤسسة قوارب النجاة الفنلنديةPR Hebe، انظر أدناه:–
1994–1995تورباي
1995–1997أسطول الإغاثة
1997–1998هوليهيد
1998–2003أسطول الإغاثة
2003بينلي
109252-26سانت بريندان19841984–2001ميناء روسلار2 x 3408TA (485)[ ملاحظة ٢٦ ] تضررت بشدة من قبل عبّارة أثناء رسوها في ٩ سبتمبر ٢٠٠١.بيعت عام ٢٠٠٣. أعيد تسميتها إلى"آيرش ميست". موجودة فيرامزي، جزيرة مان، ديسمبر ٢٠٢٥.
109352-27تشارلز براون19841984–2003باكي2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 27 ] بيعت عام 2005.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 396، انظر أدناه:–
2003–2005أسطول الإغاثة
109852-28السير ماكس أيتكن الثاني19841984–1999ستورنواي2 x 3408TA (485)[ ملاحظة ٢٨ ] بيعت عام ٢٠٠٥.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ ٣٩٧، انظر أدناه:–
1999أسطول الإغاثة
1999–2004لونغهوب
2004–2005أسطول الإغاثة
109952-29جوزيف روثويل سايكس وهيلدا م19841984–1998سترومنيس2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 29 ] بيعت عام 2002.سفينة البحث والإنقاذ التابعة لمؤسسة قوارب النجاة الفنلنديةPR Janne Malén، انظر أدناه:–
1998–1999أسطول الإغاثة
1999–2001بروتي فيري
2001–2002أسطول الإغاثة
110052-030سنولدا19861986–1998أيث2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 30 ] هيكل فولاذي.بيع عام 2007. أيسلندا SAR 2743، انظر أدناه:–
1998أسطول الإغاثة
1998–2007أسطول التدريب
110352-31نيوزبوي19841984–2002أسطول الإغاثة2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 31 ] بيع عام 2005.جزر فارو، منطقة إدارية خاصة XPZX، انظر أدناه:–
2002–2003بليموث
2003–2004أسطول الإغاثة
110652-32كيث أندرسون، الحاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال19851985–1999نيوهافن2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 32 ] بيعت عام 2006.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 394، انظر أدناه:–
1999-2000أسطول الإغاثة
2000-2003هارتلبول
2003أسطول الإغاثة
110752-33مدينة بلفاست19851985–2003دوناغادي2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 33 ] بيعت عام 2005.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 395، انظر أدناه:–
2003أسطول الإغاثة
110852-34مارغريت راسل فريزر، الحاصلة على زمالة المجلس الوطني للحافلات19841986–2002أسطول الإغاثة2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 34 ] بيعت عام 2004.أيسلندا SAR 2638، انظر أدناه:–
2002–2004كالشوت
111352-35مدينة دبلن19861986–2002هاوث2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 35 ] بيعت عام 2004.أيسلندا SAR 2629، انظر أدناه:–
2002–2003أسطول الإغاثة
111852-36روي وباربرا هاردينغ19871987–1997خليج غالواي2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 36 ] بيعت عام 2004.أيسلندا SAR 2623، انظر أدناه:–
1997–2004كاستلتاونبير
2004أسطول الإغاثة
112352-37كينيث ثيلوال19871987–1997هامبر2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 37 ] بيعت عام 2005.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 399، انظر أدناه:–
1997–1998أسطول الإغاثة
1998–2003هوليهيد
2003–2004أسطول الإغاثة
113452-38مدينة غلاسكو الثالثة19871987–2004ترون2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 38 ] بيعت عام 2005.أيسلندا SAR 2679، انظر أدناه:–
2004–2005أسطول الإغاثة
113552-39ميكي سالفسن19881988–1998كيركوال2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 39 ] بيعت عام 2006.أيسلندا SAR 2681، انظر أدناه:–
1998أسطول الإغاثة
1998–2000أبردين
2000–2003أسطول الإغاثة
2003–2006باري دوك
113652-40مدينة بليموث19871988–2002بليموث2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 40 ] بيعت عام 2004.أيسلندا SAR 2637، انظر أدناه:–
2002–2004أسطول الإغاثة
114352-41آن لويس فريزر19881988–1998جزيرة بارا2 x 3408TA (485)[ ملاحظة 41 ] بيعت عام 2005.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 392، انظر أدناه:–
1998–2003توبرموري
2003–2004أسطول الإغاثة
2004ميناء روسلار
114452-42موراي لورني19881989–2003لوخينفر2 × 3408TA (500)[ ملاحظة 42 ] بيعت عام 2005.أيسلندا SAR 2683، انظر أدناه:–
2003–2004أسطول الإغاثة
2004كاستلتاونبير
2004–2005أسطول الإغاثة
114952-43الملكة الأم19891989–2004ثورسو2 × 3408TA (500)[ ملاحظة 43 ] تم بيعها عام 2009.أعيد تسميتها إلىإيدرا 4، مع جمعية مونتيفيديو للطيارين، أوروغواي، أغسطس 2024. [ 10 ]
2004–2006لونغهوب
2006–2004أسطول الإغاثة
115052-44هيبرنيا19891989–2007أسطول الإغاثة2 × 3408TA (500)[ ملاحظة 44 ] بيعت عام 2007.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 390، انظر أدناه:–
115952-45مابيل ويليامز19901990–1998باليغلاس2 × 3408TA (500)[ ملاحظة 45 ] بيعت عام 2007.الصين، منطقة إدارية خاصة،هوا يينغ 391، انظر أدناه:–
1998–2001أسطول الإغاثة
2001–2004ميناء روسلار
2004–2007كالشوت
116052-46دوق أثول19901990–1999أسطول الإغاثة2 × 3408TA (500)[ ملاحظة 46 ] بيعت عام 2007.أيسلندا SAR 2742، انظر أدناه:–
1999ويموث
1999–2003أسطول الإغاثة
2003–2004هارتلبول
2004–2007أسطول الإغاثة
  1. ON هو الرقم الرسمي للقارب لدى الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI).
  2. رقم العملية هو رقم التشغيل الخاص بالقارب الذي يحمله الهيكل التابع للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI).

أساطيل أخرى

أستراليا

كانت تُدار من قبل دورية المتطوعين الملكية الساحلية، ثم لاحقًا من قبل خدمة الإنقاذ البحري في نيو ساوث ويلز

RNLI ONاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1056بي في دانيال ثاين PS401999–2017بورت ستيفنز503277900تم بيعها في عام 2017. دانيال ثاين مملوكة لكلية ECA البحرية ومقرها في مرسى سكاربورو، بريسبان ، كوينزلاند ، أكتوبر 2025. [ 12 ]
1058لقاء بي آند أو نيدلويد2002–2007موسمان503003630تم بيعها عام 2013. أعيد تسميتها إلى إنكاونتر . في مرسى هوب آيلاند، كوينزلاند، نوفمبر 2025.
أولادولا 302007–2013أولادولا

تشيلي

يديره بوت سالفافيداس دي فالبارايسو، تشيلي

RNLI ONبطاقة تعريفاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةالتعليقات [ 2 ]
1051CB-8891الكابتن إدواردو سيمبسون روث1998–2018فالبارايسوتم بيعها في عام 2018. آخر تقرير عنها كقارب عمل في تشيلي، ديسمبر 2018. [ 13 ]

الصين

المعلومات المحدثة غير متوفرة حاليًا من الصين.

RNLI ONاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1081هوا يينغ 3932006–فوتشو
1082هوا يينغ 3982005–دونغهاي ، شنغهاي413770296شيامن [ 11 ]
1093هوا يينغ 3962006–شنتشن100880564آخر ظهور 29 يوليو 2021 بيههاي [ 11 ]
1098هوا يينغ 3972006–تشانغجيانغ
1106هوا يينغ 3952006–داليان
1107هوا يينغ 3942006–داليان
1123هوا يينغ 3992006–ونزهو ، تشجيانغ413770297شوهد آخر مرة في 9 أبريل 2018 في ونتشو [ 11 ]
1143هوا يينغ 3922006–شانتو
1150هوا يينغ 3902007–وايجاوكياو413770293آخر ظهور 17 أكتوبر 2025 ليانيونقانغ [ 11 ]
1159هوا يينغ 3912007–دونغهاي413770294لا يزال نشطًا، 30 نوفمبر 2025 مضيق تايوان [ 11 ]

جزر فارو

يديرها Norðoya Bjargingarfelag

RNLI ONبطاقة تعريفاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1103XPZXزيسكا2005–2023كلاكسفيك231393000استُبدلت بسفينة زيسكا الجديدة عام 2023. أُعيد تسميتها إلى أرون ، واحتُفظ بها كسفينة احتياطية. عُرضت للبيع في نوفمبر 2025.
أرون2023–2025تورشافن (أسطول الإغاثة)

فنلندا

تشغلها مؤسسة قوارب النجاة الفنلندية

RNLI ONاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1049العلاقات العامة ماك إليوت1999–2013بوركالا273349590بيعت عام 2014. أعيد تسميتها إلى باراكودا . قارب مسح هيدروغرافي، كرونشتادت ، سانت بطرسبرغ، روسيا، نوفمبر 2025
1059أرفينسيلما2001–2002هانكو273296760أُعيد تسميتها إلى روسارو في عام 2002
روسارو2002–2013تم بيعها في نوفمبر 2013. وأعيد تسميتها إلى مورينا ، إلى روسيا لعمليات البحث والإنقاذ.
1076العلاقات العامة تورباي2002–كاسكينين230983310
1086العلاقات العامة هيبي2003–2019كيمي276010130تم بيعها عام 2020 إلى وكالة خدمات الإنقاذ الإستونية
2013–2020هانكو
1099العلاقات العامة جان مالين2002–أوسيكابونكي230983340

روسيا

RNLI ONاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1059مورينا2014–2022كرونشتات273296760تم تحديثها وتغيير اسمها في عام 2014. بيعت في نوفمبر 2022. سفينة ترفيهية في بحر آزوف ، أغسطس 2024

إستونيا

تتولى تشغيلها وكالة خدمات الإنقاذ الإستونية

RNLI ONاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1086هابي 12020–2025هونديبيا، إستونيا276010130تم الإبلاغ عن طرحها للبيع في نوفمبر 2025. [ 14 ]

أيسلندا

تأسست جمعية البحث والإنقاذ الأيسلندية (Slysavarnafélagið Landsbjörg) عام ١٩٩٩ بعد اندماج جمعية الإنقاذ الوطنية الأيسلندية (Slysavarnafélag Íslands) وجمعية فرق الإنقاذ (Landsbjörg)، وهي مسؤولة عن عمليات الإنقاذ في أيسلندا. وتنقسم جمعية البحث والإنقاذ الأيسلندية (ICE-SAR) إلى فرق إنقاذ برية وبحرية، ويقع مقرها الرئيسي في ريكيافيك. وتمتلك ICE-SAR أسطولاً من قوارب النجاة وقوارب الإنقاذ السريعة (FRC) وقوارب الإنقاذ المنتشرة حول سواحل أيسلندا. [ ١٥ ]

RNLI ONرقم التسجيل [ أ ]الاسم [ ب ]في الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
10502310أودور ف. جيسلاسون1998–2007غريندافيك251404110تم بيعها عام 2016. أعيد تسميتها إلى فالور ، سفينة دعم مزارع الأسماك، أيسلندا. تم بيعها عام 2023. أعيد تسميتها إلى ذا ليدي ، في هافنارفيوردور ، سبتمبر 2025.
هانز هافستين2007–2014ساندجيردي
جون أودجير2014–2015ريكيافيك
10532542بيورغ2002–2019ريف244547000تم بيعها في عام 2020. أعيد تسميتها إلى بروتيوس ، سفينة غوص ودعم وإنقاذ، سفينة إمداد وخدمات بحرية، واسبك ، هولندا ، سبتمبر 2025.
10572541أسغريمور سانت بيورنسون2002–2021ريكيافيك251275110تم استخدامه سابقًا من قبل فريق Ársæll SAR. تم بيعه عام 2022. مملوك لشركة Tender and Marine Services، Waspik ، NL ، Stored Hafnarfjörður ، أبريل 2024.
10612474غونار فريدريكسون2000–2008نجارذفيكأسطول الإغاثة منذ مارس 2008. خارج الخدمة 2011. تم الإبلاغ عن تلف لا يمكن إصلاحه، وتم التخلص منه 2015.
جون أودجير2008–2011ريكيافيك
10782593إينار سيغورجونسون2003–2014هافنارفوردور231874000تم بيعه عام 2023. تمت إعادة تسميته بـ Herborg ، قارب الطيار، تورشافن ، جزر فارو ، نوفمبر 2025.
هانز هافستين2015–2023ساندجيردي
11002743أودور ف. جيسلاسون2007–غريندافيك251811110هيكل فولاذي
11082638إنجيبورغ2005–2025هوفن251363110سابقًا مع فريق Björgunarfélag Hornafjarðar، SAR. مُعلن للبيع، ديسمبر 2025
11132629هافبيورغ2004–2021Neskaupstaður251169740
أسغريمور سانت بيورنسون2021–2023ريكيافيك
هانز هافستين2023–ساندجيردي
11182623غونبورغ2004–راوفارهوفن251448110بديل للبطاقة ON 1070 المفقودة أثناء الرحلة
11342679سفينبيورن سفينسون2006–فوبنافوردور251545110
11352681فوردور 22006–باتريكسفيورذور251778110
11362637هونابورغ2005–سكاجاستروند251169840
11442683سيجورفين2006–2023سيغلوفيورذورتم بيعها عام 2023. أعيد تسميتها إلى Kuummiit ، وهي قارب عمل في جرينلاند ، مارس 2023.
11602742غونار فريدريكسون2008–2019إيسافجوردور251297110تم الإبلاغ عن تفكيكها للحصول على قطع غيار، ديسمبر 2025.
بيورغ2019–2025ريف
  1. رقم التسجيل هو رقم تسجيل السفينة الأيسلندي، ويبقى دائمًا مع القارب
  2. التغييرات عند تخصيص قارب لميناء مختلف

ماديرا

تتولى شركة ساناس ماديرا تشغيلها

RNLI ONاسمفي الخدمة [ 2 ]محطةMMSI [ 11 ]التعليقات [ 2 ]
1067رايان وينز ، جواردياو دوس ماريس2003–2006سانتا كروزعلى أرض صلبة في سانتا كروز منذ عام 2006 تخضع للترميم، سبتمبر 2025. [ 16 ]
1077سلفادور دو مار2003–2018سانتا كروز255670650على أرض صلبة في سانتا كروز. آخر تشغيل لها كان في عام 2018، وتخضع حاليًا للترميم، ومن المقرر الانتهاء من أعمال الترميم في سبتمبر 2025. [ 17 ]

اليونان

تم بناء القوارب اليونانية في اليونان بواسطة شركة موتو مارين بهياكل من الألياف الزجاجية المقواة بالبلاستيك. [ 18 ] عشرة منها في الخدمة مع خفر السواحل اليوناني .

كندا

CCGS Sambro 
بخاخ CCGS

تم بناء عشرة قوارب بطول 15.77 مترًا (51.7 قدمًا) لخفر السواحل الكندي [ 3 ] بين عامي 1989 و1996. 

تم بناء النموذج الأول، وهو نموذج أولي بريطاني الصنع ذو هيكل من الألياف الزجاجية المقواة بالبلاستيك (CCGS Bickerton )، بواسطة شركة Halmatic في ساوثهامبتون. [ 19 ]

أما القوارب التسعة المتبقية فقد بُنيت جميعها في كندا، من قِبل شركة إندستري ريموند المحدودة في سيبت-إيل، كيبيك ؛ وشركة إيست آيل لبناء السفن المحدودة في جورج تاون، جزيرة الأمير إدوارد ؛ وشركة هايك للمعادن وبناء السفن المحدودة في ويتلي، أونتاريو ، وجميعها بهياكل من الألومنيوم. وتُعتبر هذه القوارب من قوارب النجاة "عالية التحمل" التي يعمل عليها طاقم من أربعة أفراد.

كما يحتفظ خفر السواحل الكندي بحوالي ثلاثين قارب نجاة أصغر حجماً من فئة كيب . [ 20 ] وتعتبر قوارب نجاة "متوسطة المدى".

CCGS ON [ 21 ]اسمشارة تعريففي الخدمةمحطةMMSI [ 11 ]تعليقات
825043بيكرتونCG30111989–2022بيكرتون إيست، نوفا سكوتيا316001619تم إخراجها من الخدمة في نوفمبر 2023، في حوض بناء السفن سامسونز، بيتيت دي غرات في كيب بريتون، معروضة للبيع
815532رذاذ الماءCG22601992–2023لويسبورغ، نوفا سكوتيا316001785نوفمبر 2023، سفينة تدريب في كلية خفر السواحل الكندية، في سيدني، نوفا سكوتيا.
816536رذاذCGVF
  • 1994–2023
  • 2023–
316001617
816537كورتني بايCG2240
  • 1994–2023
  • 2023–
316001621
817948دبليو. جاكمانCG30681994–2023بورين، هولندا316003310نوفمبر 2023، للبيع
817949دبليو جي جورجCG30641994–بورجيو، هولندا316001367سفينة تدريب في كلية خفر السواحل الكندية، في سيدني، نوفا سكوتيا.
819269ميناء كلاركCG26121995–2023ميناء كلارك، نوفا سكوتيا316001616نوفمبر 2023، في كلية خفر السواحل الكندية، في سيدني، نوفا سكوتيا، للبيع / تفكيك لقطع الغيار.
819270كاب أو ميولCG2682
  • 1996–2023
  • 2023–
316001604
819305سامبروCG2613
  • 1996–2023
  • 2023–
316001601
820275ويستبورتCG23881996–ويستبورت، نوفا سكوتيا316001892

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هدية من شركة "بيردز آي فودز" والآنسة جونستون، بالإضافة إلى تركات الآنسة إيستلاند والآنسة هاريسون والآنسة هارت والآنسة يونغ، بناها ويليام أوزبورن . أعيد تزويدها بمحركين من طراز كاتربيلر 3208T ، عام 1992.
  2. هدية عبارة عن قارب نجاة محلي خاص، بناه ويليام أوزبورن ، بتكلفة 135000.
  3. هدية من صندوق CISPOTEL LB، بناها ويليام أوزبورن ، بتكلفة 150,000 جنيه إسترليني.
  4. هدية من مؤسسة فاندرفيل، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 200,000 جنيه إسترليني.
  5. هدية من شركة بي بي وطلاب جامعة أبردين ، تم بناؤها بواسطة شركة هالماتيك، بتكلفة 200,000 جنيه إسترليني.
  6. هدية من السيدة ريتشي، بناها هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 210,000 جنيه إسترليني.
  7. هدية مننداء مجلس مدينة برادفورد ، وصندوق مجلس شيفيلد ، والاتحاد الدولي لعمال النقل، تم بناؤها بواسطة شركة هالماتيك، بتكلفة 200000 جنيه إسترليني.
  8. هدية من "مؤسسة ويد"، بالإضافة إلى نداء يارموث آي أو دبليو إل بي، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 187000 جنيه إسترليني.
  9. هدية من "نداء بروتي فيري إل بي"، تم بناؤها بواسطة هالماتيك، بتكلفة 250,000 جنيه إسترليني.
  10. هدية من "نداء قوارب النجاة في ليرويك"، بالإضافة إلى تركات الآنسة بليث، والسيد غراي، والآنسة ديكنسون، والآنسة هالكرو، والسيدة راي، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 250,000 جنيه إسترليني.
  11. هدية من اتحاد جون سلاتر، ومؤسسة السير كيربي لاينج ، ومتبرعين مجهولين، بالإضافة إلى نداء كورنيش إل بي، تم بناؤه بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 249,737 جنيهًا إسترلينيًا.
  12. إرث الآنسة كوبر، الذي بنته شركة هالماتيك، بتكلفة 300 ألف جنيه إسترليني.
  13. إرث السيدة تيرنر، تبرع من مؤسسة جيمس نوت، بالإضافة إلى حملة تاينسايد إل بي، التي بنتها شركة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 249,737 جنيهًا إسترلينيًا.
  14. هدية من السيدة إي إي كوري، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ساوترز مارين، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  15. هدية من السيدة وينستون، بناها هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 350 ألف جنيه إسترليني.
  16. هدية من صندوق CIPOTEL LB، تم بناؤها بواسطة Halmatic / William Osborne ، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  17. هدية من صندوق مؤسسة بيفربوك إل بي، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / فيري مارين، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  18. هدية من السيدة إي. إدغار والسيد أ. إدغار، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  19. هدية من السيدة م. وينستون، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ساوترز مارين، بتكلفة 300,000 جنيه إسترليني.
  20. هدية من المحفل الكبير المتحد لإنجلترا ، بناها هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  21. إرث الآنسة إل إف هانتر، الذي بناه هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 350 ألف جنيه إسترليني.
  22. تم تمويلها من قبل الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة، وتم بناؤها بواسطة شركة هالماتيك / ساوترز مارين، بتكلفة 330 ألف جنيه إسترليني.
  23. إرث السيد لوف والسيدة فرانسيس مورفي، الذي بناه هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 356000 جنيه إسترليني.
  24. هدية من السيد ديفيد روبنسون ، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / فيري مارين، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  25. إرث السيد إل جي أوريدج وهدية من المرحومة السيدة إيه إيه بيرنلي، تم بناؤه بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 350,000 جنيه إسترليني.
  26. تم تمويله من قبل الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة، وتم بناؤه بواسطة شركة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 370,000 جنيه إسترليني.
  27. هدية من السيد ديفيد روبنسون ، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 370,000 جنيه إسترليني.
  28. هدية من صندوق مؤسسة بيفربوك إل بي، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ساوترز مارين، بتكلفة 370,000 جنيه إسترليني.
  29. إرث السيد ج. سايكس، والسيدة ن. سايكس، والآنسة روثويل، والسيدة هـ.م. فيفيان، تم بناؤه بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 370,000 جنيه إسترليني.
  30. هدية من شركات نفط مختلفة، تم بناؤها بواسطة شركة فيري مارين، بتكلفة 480 ألف جنيه إسترليني.
  31. نداء خاص من " جمعية الصحف "، تم بناؤها بواسطة Halmatic / Souters Marine، بتكلفة 400,000 جنيه إسترليني.
  32. هدية من السيدة إزمي أندرسون، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 415000 جنيه إسترليني.
  33. هدية من مدينة بلفاست LB Appeal، تم بناؤها بواسطة Halmatic / William Osborne ، بتكلفة 415000 جنيه إسترليني.
  34. إرث الآنسة إم آر فريزر، بالإضافة إلى هدايا أخرى، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ساوترز مارين، بتكلفة 415000 جنيه إسترليني.
  35. هدية من مدينة دبلن LB Appeal، تم بناؤها بواسطة Halmatic / Berthon Boat Co.، بتكلفة 543,552 جنيهًا إسترلينيًا.
  36. تم تمويله من قبل الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة، وتم بناؤه بواسطة شركة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 466,448 جنيهًا إسترلينيًا.
  37. إرث السيد ك. ثيلويل، الذي بنته شركة هالماتيك / بيرثون للقوارب، بتكلفة 537000 جنيه إسترليني.
  38. هدية من حملة مدينة غلاسكو LB، بالإضافة إلى هدايا ووصايا أخرى، تم بناؤها بواسطة Halmatic / Souters Marine، بتكلفة 562,248 جنيهًا إسترلينيًا.
  39. إرث السيد م. سالفسن، الذي بنته شركة هالماتيك، بتكلفة 587,133 جنيهًا إسترلينيًا.
  40. هدية من مواطني بليموث ، بالإضافة إلى هدايا ووصايا أخرى، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ساوترز مارين، بتكلفة 592,478 جنيهًا إسترلينيًا.
  41. إرث "مؤسسة فريزر"، التي بنتها شركة هالماتيك / بيرثون للقوارب، بتكلفة 552,162 جنيهًا إسترلينيًا.
  42. هدية من صندوق بن فورليش، بالإضافة إلى وصية من الآنسة إي إيه جريرسون، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / روبسونز، بتكلفة 533,417 جنيهًا إسترلينيًا.
  43. إرث الآنسة إس إس غراي، بالإضافة إلى أموال الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة، تم بناؤها بواسطة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 540,514 جنيهًا إسترلينيًا.
  44. تم تمويله بموجب قانون صندوق الأراضي للبحارة والجنود الأيرلنديين، عبر الحكومة الأيرلندية، وقامت ببنائه شركة هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 580 ألف جنيه إسترليني.
  45. إرث السيدة م. ويليامز، الذي بنته شركة هالماتيك / روبسونز، بتكلفة 640 ألف جنيه إسترليني.
  46. وصية السير ديفيد روبنسون ، التي بناها هالماتيك / ويليام أوزبورن ، بتكلفة 640 ألف جنيه إسترليني.

مراجع

  1. ويك-ووكر، إدوارد (2008). قصة قوارب النجاة . ستراود: دار ساتون للنشر. الصفحات 59-63 . ISBN  9780750948586.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ليونارد، ريتشي؛ دينتون، توني (2026). دليل هواة قوارب النجاة 2026. جمعية هواة قوارب النجاة. الصفحات 42-51 . 
  3. 1 2 ليتش 2011، ص 34-35
  4. كيبلينج، راي؛ كيبلينج، سوزانا (2006). لا ترجع إلى الوراء أبدًا . ستراود: دار ساتون للنشر. ص 173. ISBN  0750943076.
  5. 1 2 Kipling & Kipling 2006 ، ص 85-87.
  6. 1 2 3 ويك-ووكر، إدوارد؛ دين، هيذر؛ بورشيز، جورجيت (1989). قارب النجاة! المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة . شيبرتون: إيان آلان. ص 38-41 . ISBN  0711018359.
  7. 1 2 موريس، جيف (2008). قائمة قوارب النجاة البريطانية الجزء 3 ( الطبعة الثالثة). جمعية هواة قوارب النجاة. الصفحات 50-54 .  
  8. "خدمة الميدالية الذهبية" . 13 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  9. "1979: البرونز والفضة والذهب" .
  10. ليتش 2011، ص 122
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "حركة الملاحة البحرية" .
  12. "دانيال ثاين" .
  13. ""Bote Salvavidas" de Valparaíso، 90 años dedicados a resguardar la vida en el mar" . صويا فالبارايسو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  14. "سفينة الإنقاذ من فئة هالماتيك أرون، هابي-1" . أبولو داك. نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  15. "ICE-SAR" .
  16. ^ روشا ، لويس (4 سبتمبر 2025). "سفينة SANAS تنتظر التصديق منذ 22 عامًا" . فونشال نوتيسي@s . تم الاسترجاع 24 فبراير 2026 .
  17. "سيبدأ تشغيل محطة أرون بحلول نهاية هذا العام (2023)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  18. "المؤسسات التجارية والصناعية في مجال موتو مارين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  19. "بيكرتون" .
  20. "طلب سفن جديدة لخفر السواحل الكندي" . مجلة مارين لوغ . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009.
  21. "أسطول خفر السواحل الكندي" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .

فهرس

  • ليتش، نيكولاس (2011). قوارب نجاة أرون - تاريخ مصور لقوارب نجاة أرون التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة 1971-2009 . كودهام، كينت، المملكة المتحدة: مجموعة كيلسي للنشر. ISBN 978-1907426216.