أمة أتاوابيسكات الأولى

الموسوعة الحرة

تحتوي هذه المقالة على أحرف مقطعية كندية أصلية . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموزًا أخرى بدلاً من المقاطع.

أتاوابيسكات، تقع بين نهر أتاوابيسكات وخليج جيمس

أمة أتاوابيسكات الأولى ( / ˌætəˈwɑːpɪskæt / [ 1 ] كري : ᐋᐦᑕᐙᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ Āhtawāpiskatowi ininiwak ، " شعب فراق الصخور " ;​​ ​ تقع في منطقة كينورا في شمال أونتاريو بكندا، عند مصب نهر أتاوابيسكات على خليج جيمس . تمتد الأراضي التقليدية لأمة أتاوابيسكات الأولى خارج محميتها على طول الساحل إلى خليج هدسون ومئات الكيلومترات في الداخل على طول روافد النهر. [2] يرتبط المجتمع ببلدات أخرى على طول شاطئ خليج جيمس عن طريق طريق الجليد الموسمي / الشتاء طريق يتم تشييده كل شهر ديسمبر، ويربطه بمدن أمة كاشيتشوان الأولى ، وفورت ألباني ، وموسوني (مينكين 2008:1) [3] تدير أتاوابيسكات، وفورت ألباني، وكاشيشوان وتدير طريق جيمس باي الشتوي من خلال شركة Kimesskanemenow Corporation المملوكة بشكل مشترك ، سميت على اسم الكلمة الكري التي تعني "طريقنا" - kimesskanemenow . أتاوابيسكات هي الرابط الشمالي الأكثر بعدًا على الطريق الذي يبلغ طوله 310 كم (190 ميلًا) إلى موسوني. [4] يسيطرون على الاحتياطيات في أتاوابيسكات 91 وأتاوابيسكات 91أ .

علم أصل الكلمة

أتاوابيسكات ( Āhtawāpiskatowi ininiwak ، غير مدببة: ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ ) تعني "شعب شق الصخور" من لغة الكري المستنقعية ᑳᐦ ᑕᐗᐱᐢᑳᐠ ( kāh-tawāpiskāk ). نحت نهر أتاوابيسكات عدة مجموعات من جزر الحجر الجيري المرتفعة على بعد أقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من مصبه، وهي فريدة من نوعها في المنطقة. تسمى هذه التكوينات (وبالتالي النهر والمجتمع) kāh-tawāpiskāk في الكري المستنقعية. [5]

تاريخ

تعد أتاوابيسكات موطنًا لقبائل موشكيغو وأومشكيغو جيمس باي كري . كما تُعرف أيضًا باسم موشكيغووك كري أوموشكيغووك كري، وغرب خليج جيمس، والساحل الغربي، وسوامبي، وأومشكيغو، وهدسون باي لو لاند كري (جنرال 2012:2). [6] كان موقع المدينة لقرون مكانًا لتجمع السكان الأصليين المحليين؛ فقد استخدموا واحتلوا مساحة أكبر بكثير لمخيماتهم الموسمية ومواسم الصيد. كان هذا في الأصل معسكرًا موسميًا يزوره الناس فقط في الربيع والصيف للاستفادة من الصيد في أحد الأنهار الرئيسية في خليج جيمس. تاريخيًا، في فصل الشتاء، تنتقل العائلات إلى مواقع أكثر تشتتًا على طول الساحل، أو في الداخل أو في جزيرة أكيميسكي، حيث يصطادون ويصطادون ويجمعون الجذور والفواكه والمكسرات. (جنرال 2012:ثالثًا). [6] يُعرف الأخير أيضًا باسم "جزيرة أجاميسكي وأتيميسكي، وأقل شيوعًا باسم أجاميسكي وأكاميسكي وكامانسكي وجزيرة فينر وأوباسكو". (عام 2012: 5). [6]

دخلت أتاوابيسكات في معاهدة مع كندا في وقت متأخر نسبيًا، في عام 1930 ( الانضمام إلى المعاهدة 9 ). انتقلت غالبية أعضاء الأمة الأولى إلى المجتمع في منتصف الستينيات. [7] : 247  حافظ الكثيرون على الهياكل التقليدية والتفكير وتفسير الحياة بطريقة أعمق من مجتمعات الأمم الأولى الأخرى الأقل عزلة. يعيش بعض كبار السن حياة تقليدية على الأرض، وينتقلون إلى المجتمع فقط خلال موسم الكريسماس. [7] : 249  تستخدم بعض العائلات، على الرغم من وجود قاعدتها الرئيسية في المجتمع، الأرض على نطاق واسع كأساس اقتصادي واجتماعي لها. تشارك الغالبية العظمى من أعضاء المجتمع في صيد الأوز السنوي في الخريف والربيع. [7] : 6  معظم أعضاء أمة أتاوابيسكات الأولى على دراية بتقاليدهم.

منذ الخمسينيات من القرن العشرين، تطورت أتاوابيسكات من مستوطنة من المساكن المؤقتة، مثل الخيام والخيام المخروطية ، إلى مجتمع به مباني دائمة. وقد تم تشييد هذه المباني في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [8] ويواصل الحصادون التقليديون من أمة أتاوابيسكات الأولى اصطياد الكاريبو والأوز والأسماك بانتظام على طول نهر أتاوابيسكات، بينما يعتنون بخطوط الفخاخ في جميع أنحاء المنطقة (بيركس وآخرون، 1994؛ وايتمان، 2004). وتتجاوز أنشطتهم الصيد وصيد الأسماك من أجل الكفاف، حيث تشكل هذه الأنشطة جزءًا مهمًا من الثقافة والهوية المحلية (معلومات رقم 2، 4). [2]

قدمت شركة خليج هدسون اقتصاد صيد الفراء التجاري في أواخر القرن السابع عشر عندما أنشأت مركزًا تجاريًا في فورت ألباني. تم إنشاء المركز في أتاوابيسكات نحو نهاية القرن التاسع عشر (هونيجمان 1953: 816). [9]

كانت أتاوابيسكات أيضًا في السابق بمثابة موقع متقدم لـ Revillon Frères .

تعليم

أرض بناء المدرسة الابتدائية الجديدة

أفاد الشيوخ الذين يعيشون الآن في أتاوابيسكات أنه في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أرسلوا أطفالهم إلى مدرسة سانت آن السكنية في فورت ألباني (1936-1964). في ذلك الوقت لم تكن هناك مدرسة في أتاوابيسكات. [10] [11] وصفت نفس المجموعة من الشيوخ أول مدرسة في أتاوابيسكات، بناها المبشرون. عملت في البداية كمدرسة صيفية كانت مفتوحة فقط في شهري يوليو وأغسطس حتى لا تتداخل مع الحياة التقليدية. [10] تم افتتاح مدرسة أتاوابيسكات، التي صممها في عام 1951 لينوكس جرافتون ، التي كانت واحدة من أوائل المهندسات المعماريات الكنديات، [12] في عام 1953. [13]

التحق طلاب المدارس الابتدائية بمدرسة جيه آر ناكوغي، التي تم بناؤها في السبعينيات وافتتحت في عام 1976. [13] تم إغلاق مدرسة جيه آر ناكوغي في 11 مايو 2000، بسبب تلوث الموقع والمشكلات الصحية المحتملة المنسوبة إلى تسرب ديزل هائل حدث في عام 1979. [14] منذ ذلك الحين، يستخدم الطلاب والموظفون أجهزة محمولة للفصول الدراسية.

يرتاد طلاب المدارس الثانوية مدرسة فيزينا الثانوية، التي تأسست في أوائل التسعينيات مع إضافات تم بناؤها في السنوات التالية. أسس المدرسة الثانوية جون ب. ناكوغي في عام 1991 وسُميت على اسم الأب روديغو فيزينا، وهو قس كاثوليكي محلي خدم المجتمع منذ عام 1975. [15] قبل افتتاح المدرسة الثانوية في عام 1991، كان على طلاب المدارس الثانوية الذهاب إلى تيمينز أو نورث باي أو أوتاوا لدراستهم. [8]

كما ذكرنا أعلاه، في مايو 2000، اضطرت الأمة الأولى إلى إغلاق مدرستها الابتدائية وتلقى طلاب المجتمع تعليمهم في سلسلة من المدارس المتنقلة . تم استخدام الأموال المخصصة لتجديد المدرسة الإطارية التي يبلغ عمرها 25 عامًا لدفع تكاليف بناء ثمانية فصول دراسية مزدوجة وثلاثة فصول دراسية مفردة متنقلة. كانت المرافق أساسية، ولم تتوفر أي من الموارد التكميلية للمدارس في أجزاء أخرى من المقاطعة. ووعد وزير الشؤون الهندية والشمالية بإنشاء مدرسة جديدة في صيف عام 2000، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء لعدة سنوات. لخص رئيس هيئة التعليم محنة المجتمع قائلاً: "نريد فقط ما يريده أي والد آخر لأطفاله - مدرسة آمنة". [13] تشير دراسة أجراها بي إتش مارتن إلى أن المساحة الإجمالية المتاحة للتدريس لا تزيد عن 50٪ من المساحة المخصصة في معايير استيعاب مساحة المدرسة التابعة للشؤون الهندية. [16] [17]

ابتداءً من عام 2007، أطلقت المراهقة المحلية شانين كوستاشين حملة "التعليم حق من حقوق الإنسان"، وهي حملة ناشطة للتعريف بنقص الفرص التعليمية لشباب الأمم الأولى. [18] قُتلت كوستاشين في حادث سيارة بالقرب من نيو ليسكارد ، حيث كانت تذهب إلى المدرسة الثانوية، في عام 2010. تمت إعادة تسمية الحملة لاحقًا باسم حلم شانين تخليداً لذكراها، ولا تزال تعمل. كانت الحملة موضوع الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة عام 2013 للمخرجة أبيناكي ألانيس أوبومساوين ، Hi-Ho Mistahey! [19] [20]

احتفلت أمة أتاوابيسكات الأولى بوضع حجر الأساس لمدرسة ابتدائية جديدة في 22 يونيو 2012. وهنأ رئيس الجمعية الوطنية لأمم أتاوابيسكات شون أتليو المجتمع في ذلك اليوم. [21] وفي 8 سبتمبر 2014، افتُتحت مدرسة كاتاوابيسكات الابتدائية الجديدة رسميًا.

في الأول من مايو 2013، أعلن المسؤولون إغلاق جميع المدارس في المجتمع بسبب الفيضانات. [22]

أزمة الانتحار 2016

تم إعلان حالة الطوارئ بعد أن حاول أحد عشر شخصًا الانتحار في 9 أبريل 2016. [23] تعكس وثيقة وقعها رئيس المجلس بروس شيشيش وثمانية مستشارين أنه كانت هناك ثمانية وعشرون محاولة انتحار خلال شهر مارس 2016. [23] [24] حاول أكثر من مائة وخمسين شخصًا الانتحار بين سبتمبر 2015 وأبريل 2016، وتوفي شخص واحد. [23]

كانت الأسباب التي ذُكرت لمحاولات الانتحار العديدة بين الشباب هي: الاكتظاظ، حيث يعيش من 14 إلى 15 شخصًا في منزل واحد؛ والتنمر في المدرسة؛ والمدارس الداخلية؛ والإساءة الجسدية والجنسية والمخدرات. [24] قدمت وزارة الصحة الكندية 340.860 دولارًا لبرامج الصحة العقلية والعافية و9.750 دولارًا لاستراتيجية منع انتحار الشباب الأصليين الوطنية، والتي ادعت الاحتياطي أنها غير كافية. قالوا إنهم كانوا منهكين. [25] كانت المستشفيات المحلية، التي كانت في حالة سيئة بالفعل، تكافح لعلاج الأشخاص الذين يحاولون الانتحار، بالإضافة إلى المرضى المرضى بالفعل. [26]

الجغرافيا

تم تركيب الألياف الضوئية في يوليو 2009، مما يوفر خدمة إنترنت عالية السرعة وخدمة كابلات محسنة لأتاوابيسكات

أتاوابيسكات هي مجتمع ساحلي في الأراضي المنخفضة بخليج هدسون الغربي ، وهي أرض رطبة شاسعة تقع بين الدرع الكندي وخليج جيمس وخليج هدسون . تغطي بلدة أو قرية أتاوابيسكات الآن 1.32 كيلومترًا مربعًا (330 فدانًا) من الأرض وتقع على طول نهر أتاوابيسكات، على بعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) من ساحل خليج جيمس في حوض تصريف خليج جيمس. تقع 52°55′21″N 82°25′31″W / 52.92250°N 82.42528°W / 52.92250; -82.42528 [27] في منطقة كينورا ، أقصى شمال أونتاريو. تقع تيمينز، أقرب مركز حضري، على بعد حوالي 500 كيلومتر (310 ميل) جنوبًا. تقع موسوني على بعد 160 كيلومترًا (99 ميلًا) جنوب أتاوابيسكات. [28]

الغطاء النباتي عادة ما يكون شبه قطبي، مع غابة صنوبرية في الغالب (شجرة التنوب السوداء المتقزمة والصنوبر البري) في منطقة المسكج . [29] تشمل الحياة البرية الأوز والبط والرنة والموظ والقندس والدببة والذئاب والولفيرين والسمور والأرانب والفئران المسكية وثعالب الماء وأنواع أخرى. [28]

تربط الطرق الشتوية التي يتم إنشاؤها كل شهر ديسمبر بين أمة أتاوابيسكات الأولى وأمة فورت ألباني الأولى ، وكاشيشيوان، وموسوني، ومصنع مووس إلى الجنوب. (مينكين 2008:1) [3]

التربة الخصبة (0.8 متر (2 قدم 7 بوصة)) مغطاة بالطين والطمي. من الطبيعي أن يرتفع نهر أتاوابيسكات بمقدار 1 إلى 2 متر (3 قدم 3 بوصة إلى 6 قدم 7 بوصة) أثناء فصل الربيع؛ وفي مناسبات نادرة كان على المجتمع أن يتعامل مع الفيضانات الجزئية والكاملة المتكررة. [28]

الجيولوجيا

حقل كيمبرليت أتاوابيسكات هو حقل من أنابيب كيمبرليت في الدرع الكندي الواقع على ضفاف نهر أتاوابيسكات على أرض أمة أتاوابيسكات الأولى. يُعتقد أنه تشكل منذ حوالي 180 مليون عام في العصر الجوراسي ، عندما تحركت الصفيحة الأمريكية الشمالية غربًا فوق مركز من الصهارة الصاعدة تسمى نقطة نيو إنجلاند الساخنة ، والتي يشار إليها أيضًا باسم نقطة النيزك الكبرى الساخنة. [30]

تتكون المنطقة من 18 أنبوبًا من كيمبرليت حقل أتاوابيسكات كيمبرليت ، 16 منها تحتوي على الماس. تم تطوير منجم فيكتور أعلى أنبوب فيكتور. ظهرت مناجم من فيكتور ماين وفيكتور ساوث ويست قريبة بما يكفي من السطح لاستخدامها في منجم مفتوح. كيمبرليت فيكتور هو تركيبة من وجوه الحفر البركانية والوجوه الهابطة ، ويُعتقد أنه يحتوي على درجة ماسية متغيرة للغاية . [31]

التعدين

افتتحت شركة دي بيرز كندا رسميًا منجم فيكتور للماس ، وهو أول منجم للماس في أونتاريو على الإطلاق في 26 يوليو 2008. أنفقت شركة دي بيرز ما يقرب من مليار دولار على إنشاء المنجم. وهو منجم مفتوح يقع على بعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) غرب مستوطنة أتاوابيسكات على أرض التعدين التقليدية لأمة أتاوابيسكات الأولى، ويتكون من أنبوبين في الحقل عند إحداثيات 52°49′14″N 83°53′00″W / 52.82056°N 83.88333°W / 52.82056; -83.88333 . [32] [33] ومن المتوقع أن ينتج المنجم 600000 قيراط (120 كجم) من الماس سنويًا. [34]

يقوم الحصادون التقليديون من أمة أتاوابيسكات الأولى بصيد الرنة والأوز والأسماك بانتظام على طول نهر أتاوابيسكات، بينما يعتنون بخطوط الفخاخ في جميع أنحاء المنطقة (بيركس وآخرون، 1994؛ وايتمان، 2004). ومثل العديد من مجتمعات الكري الشمالية الأخرى، فإن هذه الأنشطة التقليدية أكثر من مجرد مصدر للرزق، حيث تشكل جزءًا مهمًا من الثقافة والهوية المحلية (معلومات رقم 2، 4). لذلك، كانت قيادة المجتمع مهتمة للغاية بالتطوير المقترح لمنجم فيكتور، وبناءً على دعوة من شركة دي بيرز، سعت إلى ضمان التخفيف الفعال من أي آثار بيئية للمنجم. [2]

تم توقيع اتفاقية التأثير والفائدة (IBA) مع قادة المجتمع في عام 2005 [35] مع داني ميتاتاوابين، الذي يعمل كمنسق لاتفاقية التأثير والفائدة (IBA) بين دي بيرز وأتاوابيسكات. [36] احتج أعضاء المجتمع لاحقًا على الاتفاقية من خلال المظاهرات وحواجز الطرق، مدعين أن حصة المجتمع من "الوفرة من المنجم لا تعود إلى المجتمع". [37] [38] تفاوضت دي بيرز على منطقة إيجار. على الرغم من الاعتراف بأن المنجم يقع على أرض أتاوابيسكات التقليدية، إلا أن العائدات من منجم فيكتور تتدفق إلى مقاطعة أونتاريو، وليس إلى أمة أتاوابيسكات الأولى. [39] لديهم 500 موظف بدوام كامل، منهم 100 من أمة أتاوابيسكات الأولى. توظف دي بيرز أيضًا أمة أتاوابيسكات الأولى في بناء الطرق الشتوية. "يوظف المنجم 100 شخص من أتاوابيسكات في أي وقت. ويدر حوالي 400 مليون دولار من الإيرادات السنوية للشركة." كما يعمل في المنجم أيضًا مقاولون من الباطن من أمة أتاوابيسكات الأولى. [36]

وقد قامت الشركة بتحويل حوالي 10.5 مليون دولار إلى صندوق ائتماني تحتفظ به شركة أتاوابيسكات اعتبارًا من يناير 2011. وتتلقى شركة أتاوابيسكات تراست، التي تأسست في الأول من يناير 2007، المدفوعات التي قدمتها شركة دي بيرز كندا وشركة أتاوابيسكات المحدودة للشراكة (ALP) كجزء من اتفاقية تأثير وفوائد مشروع فيكتور دايموند (3 نوفمبر 2005-11-03) (القوائم المالية لشركة أتاوابيسكات تراست 2012 ص. 4). ويشمل المستفيد من الصندوق "جميع أعضاء أتاوابيسكات على أساس جماعي وغير مجزأ (القوائم المالية لشركة أتاوابيسكات تراست 2012 ص. 4)." [40]

كان من المتوقع أن يعيش منجم فيكتور "17 عامًا من المهد إلى اللحد. ويشمل ذلك البناء، وما يقدر بنحو 12 عامًا من التشغيل ثم التصفية إلى الإغلاق وإعادة تأهيل الموقع (Grech 2011-06-22)." [41] في مقابلة مع مراسلة CBC [42] ميجان توماس في سادبوري، أونتاريو (CBC 2013-02-06)، أوضح المتحدث باسم منجم فيكتور لشركة دي بيرز أن منجم فيكتور قد يُستنفد بحلول عام 2018 كما كان متوقعًا في الأصل. سيستغرق إغلاق المنجم تمامًا عدة سنوات. ليس من المجدي اقتصاديًا باستخدام التكنولوجيا الحالية استخراج 40 مترًا أعمق من الطبقات الحاملة للماس. [42] ومع ذلك، فقد أنتج المنجم بمستوى عالٍ من الأداء مما أدى إلى "مزيد من الاستكشاف للموقع" على "الأمل في أن تكتشف دي بيرز مصدرًا آخر للماس على مقربة من العملية الحالية". ويزعم توم أورمسبي أن "الجودة العالية للماس فيكتور واتساع الدرع الكندي يشيران إلى إمكانات كبيرة لتطوير منجم آخر للماس في شمال شرق أونتاريو". ويضيف أن "الدرع الكندي يتمتع بإمكانات كبيرة لاستضافة الماس"، ويبدو أن إمكانات كندا "أفضل مرتين على الأقل من إمكانات جنوب أفريقيا لاستضافة الماس (جريش 2011-06-22)." [41]

"أظهرت مراجعة فيدرالية للعلاقة بين منجم فيكتور التابع لشركة دي بيرز وأتاوابيسكات أن دعم الحكومة للتدريب وبناء القدرات لم يبدأ في وقت قريب بما يكفي للتعامل مع النقص الهائل في المهارات لدى الأمة الأولى." [37]

التركيبة السكانية

يبلغ عدد أفراد أمة أتاوابيسكات الأولى أكثر من 2800 فرد، ولكن تعداد السكان المحليين في المحمية بلغ 1549 فردًا وفقًا لتعداد عام 2011. أكثر من ثلث أفراد أمة أتاوابيسكات الأولى الذين ما زالوا يعيشون في محميتهم الأصلية هم دون سن 19 عامًا وثلاثة أرباعهم دون سن 35 عامًا (2010-12-03). [43] في المجمل، حاول 5% من المجتمع، أي 101 فرد، الانتحار خلال الأشهر السبعة من سبتمبر 2015 إلى أبريل 2016. [44]

لغة

يتحدث جميع السكان الأصليين تقريبًا في أتاوابيسكات لغة الكري المستنقعية ، وهي إحدى أصناف لغة الكري ، كلغتهم الأولى. [7] يفهم العديد من كبار السن القليل جدًا من اللغة الإنجليزية؛ فهم يتحدثون الكري ولغات أصلية أخرى. [45] بعض هؤلاء الشيوخ، مثل شانو فايرمان، يعرّفون أنفسهم بأنهم إينينيو (شخص، جزء من شعب الكري). [10]

دِين

كانت كنيسة القديس إغناطيوس الكاثوليكية، التي بُنيت عام 1935، المكان الوحيد للعبادة "الغربية" في أتاوابيسكات لسنوات عديدة، كما أنها تحتفظ بالمقبرة المحلية. [13] تقع كنيسة القديس إغناطيوس داخل أبرشية كيواتين-لو باس الكاثوليكية الرومانية . تقع مقبرة سانت ماري، المقبرة الثانية الكبيرة، في الطرف الغربي من المدينة.

ومن بين الأماكن الأخرى للعبادة "الغربية" مكانان للعبادة الخمسينية. [8]

استخدام الأراضي والإشغال

"[أ]سُـد أسلاف فرقة أتاوابيسكات الحالية كل الأراضي الممتدة من نهر كابيسكاو في الجنوب، إلى خليج هدسون (رأس هنريتا ماريا) في الشمال، ومن جزيرة أكيميسكي في الشرق إلى بحيرة ميسيسا (150 ميلاً في الداخل) إلى الغرب. وقد زعم ذلك رئيس المجلس الحالي [التاريخ الشفوي]، وهو مدعوم بالوثائق الموجودة في أرشيفات شركة خليج هدسون، وقد وثقه هونيجمان [1948]." [46] [6]

تم إجراء دراسة استخدام الأراضي "بشكل مشترك من قبل برنامج أبحاث تقييم التكنولوجيا في منطقة أونتاريو شبه القطبية (TASO)، ومجلس موشكيغووك، والأمم الأولى المكونة له، وجمعية حصاد أومشكيغووك. كان الغرض العام من المشروع هو مساعدة المجلس الإقليمي وجمعياته على تطوير استراتيجية للإدارة المشتركة للموارد الطبيعية، والحكم الذاتي، والتنمية الإقليمية المستدامة. [47] في عام 1990، أجرى الدكتور فيكريت بيركس ، الأستاذ المتميز ورئيس قسم أبحاث كندا في جامعة مانيتوبا، وفريق من الأكاديميين مقابلات مع 925 صيادًا أصليًا من ثماني مجتمعات (أتاوابيسكات، وموس فاكتوري، وموسوني، ونيو بوست ، وفورت ألباني، وكاشيشوان، وبيوانوك ، وفورت سيفرن ) في منطقة موشكيغووك، وهدسون وجيمس باي لولاند. أظهرت نتائجهم المنشورة في عام 1995، "أن الاستخدام الجغرافي الواسع للأراضي للصيد وصيد الأسماك لا يزال قائمًا في موشكيغووك تبلغ مساحة المنطقة حوالي 250.000 كيلومتر مربع (97.000 ميل مربع). ومع ذلك، فقد تغير نمط نشاط حصادات الكري في أوموشكيغو (غرب ماين) كثيرًا على مر العقود؛ حيث يتضمن الحصاد المعاصر العديد من الرحلات القصيرة التي تستغرق بضعة أيام بدلاً من الرحلات الطويلة التقليدية. وعلى الرغم من أن الأمم الأولى تسيطر فقط على 900 كيلومتر مربع (350 ميل مربع) (0.36٪ من المنطقة) كأرض محمية هندية، إلا أنها تواصل استخدام أجزاء كبيرة من أراضيها التقليدية (بيركس وآخرون 1995: 81). " [47]

في أطروحتها للماجستير (1998)، أجرت جاكلين هوكيماو ويت، وهي من شعب المسكيجو-كري، مقابلات مع شيوخ من أتاوابيسكات الذين وصفوا بالتفصيل الطرق التي استمروا بها في الحصاد وصيد الأسماك والصيد للحصول على الطعام والملابس والحرف اليدوية ومعيشة لتكملة السلع التي يتم شراؤها من المتجر. [10] كانت هوكيماو ويت أول شخص من شعب المسكيجو-كري يحصل على درجة الدكتوراه.

أزمة البنية التحتية

أزمة المياه والبنية التحتية

قبل سبعينيات القرن العشرين، كان يتم الحصول على مياه الشرب النظيفة من نهر أتاوابيسكات وقناة مونومنت باستخدام الدلاء والدلاء. ولم تكن هناك مياه جارية. [48]

عندما أوصت AANDC في عام 1976 بأن مصدر المياه المجتمعي يجب ألا يأتي من النهر ولكن من بحيرة داخلية (مستنقع) شمال شرق القرية مباشرة، كان أفراد المجتمع الذين يستخدمون المعرفة البيئية التقليدية (TEK) على دراية بأن موقع سحب المياه المقترح يحتوي على نسبة عالية جدًا من المواد العضوية. لقد كانوا على حق ولم يثبت أي نظام ترشيح منذ ذلك الحين أنه مناسب للتحكم في كميات المواد العضوية دون تعويض مفرط بالمواد الكيميائية. لقد فشل محطتان متتاليتان للمعالجة، مما تسبب في مشاكل صحية. وفقًا لمهندس GENIVAR الكبير، رود بيترز (2012)، [48] "المشكلة الحقيقية هي أن مستوى الكربون العضوي المذاب (DOC) مرتفع جدًا بحيث لا يمكن البدء فيه. عندما تقوم بكلورة المياه المفلترة، تتشكل ثلاثي هالوميثان (THMs) وحمض الهالو أسيتيك (HAA5s) في غضون خمس دقائق من التلامس". كما يوجد البروميد في المياه الخام من المستنقع والذي يتفاعل مع بروميد الأوزون المستخدم في عملية الترشيح، ويتحول إلى "برومات، وهو مادة مسرطنة". [48]

"ولم يكن التصميم الأصلي يعمل بشكل صحيح فحسب، بل إنه كان يشكل مخاطر صحية محتملة. ومن الناحية الفنية، لن يكون نظام الترشيح في أتاوابيسكات قادرًا في الوقت الحالي على جعل المياه متوافقة مع إرشادات جودة مياه الشرب الموصى بها من قبل وزارة الصحة الكندية"، يؤكد بيترز. [48]

لقد عانت أتاوابيسكات من "تحديات الإمداد بالمياه ومعالجتها وتوزيعها" منذ عام 1992 على الأقل، وفقًا لبيترز. [48] في عام 2009 تقريبًا، طُلب من جينيفار من قبل المجتمع ووزارة الشؤون الأصلية والشمالية الكندية (AANDC، ثم INAC) "تحديد موقع مناسب لسحب المياه على نهر أتاوابيسكات" (فريك 2012). [48]

في مارس 2012، أصدرت وزارة الصحة الكندية تحذيرًا للسكان بضرورة "الحد من تعرضهم لمياه الصنبور المنزلية". [48] وهذا يعني استخدام المياه المعبأة في زجاجات بالنسبة لمعظم السكان. لا يجعل غلي الماء شربه آمنًا لأنه لا يزيل مركبات ثلاثي هيدروكلوريد. يجب الحد من التعرض لمياه الصنبور ولا تساعد المرشحات إلا في بعض الحالات.

أزمة السكن والبنية التحتية

تتكون المنازل في الغالب من هياكل خشبية جاهزة [49] مع وصول وحدات مقطورة أحدث بعد فيضانات عام 2011.

في 28 أكتوبر 2011، أعلنت قيادة الأمم الأولى في أتاوابيسكات حالة الطوارئ استجابة لانخفاض درجات الحرارة، والمخاوف الصحية والسلامة الناتجة عن السكن غير الكافي. كان العديد من السكان لا يزالون يعيشون في الخيام والمقطورات والملاجئ المؤقتة، وتفتقر العديد من المساكن والمباني العامة إلى المياه الجارية والكهرباء. في إحدى الحالات، كان الأطفال وكبار السن والمرضى ينامون في غرف على بعد أقدام قليلة من تسرب مياه الصرف الصحي الخام في عام 2009 والذي لم يتم تنظيفه بشكل كافٍ. [50] [51] في بيانه لعام 2011 المنشور على موقع الأمم المتحدة، قال جيمس أنايا ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالشعوب الأصلية، إن العديد من السكان في مجتمع أتاوابيسكات فيرست نيشن "يعيشون في أكواخ أو مقطورات غير مدفأة تفتقر إلى المياه الجارية". [52] وقال أنايا إن "المجتمعات الأصلية تواجه معدلات أعلى من الفقر، ونتائج صحية وتعليمية وتوظيفية أسوأ من غير السكان الأصليين في كندا". [52]

تم إجلاء سكان أتاوابيسكات أثناء ظروف الفيضانات في مايو 2009. تم إغلاق المبنى الوحيد للمدرسة الابتدائية، والذي تم بناؤه على أحدث طراز في عام 1976، في عام 2000 بسبب الأبخرة السامة الناجمة عن تسرب الديزل في عام 1979.

إلى جانب 300 منزل، هناك خمس خيام و17 حظيرة تستخدم للسكن. وتبلغ تكلفة صيانة المقطورات التي تستوعب 90 شخصًا 100 ألف دولار سنويًا. [53]

زعم وزير شؤون السكان الأصليين جون دنكان أن المسؤولين في وزارته لم يكونوا على علم بمشاكل الإسكان في أتاوابيسكات حتى 28 أكتوبر 2011، على الرغم من زيارته للمجتمع عدة مرات في ذلك العام. [54]

في نوفمبر 2011، صرح متحدث باسم وزارة شؤون السكان الأصليين أن المحمية تلقت التزامًا بقيمة 500000 دولار لتجديد خمس وحدات سكنية شاغرة، وأنها تلقت بالفعل "دفعة كبيرة من خطة العمل الاقتصادي الكندية والتمويل المخصص لتقسيم جديد، تم الانتهاء من 44 منزلاً منه". [55] صرح رئيس الوزراء أن أمة أتاوابيسكات الأولى تلقت 90 مليون دولار في مدفوعات تحويلية منذ انتخاب حزب المحافظين الفيدرالي في عام 2006. [56] في 30 ديسمبر 2012، صرحت وزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية أنه سيتم إنفاق 131 مليون دولار على أتاوابيسكات من عام 2006 حتى نهاية السنة المالية 2012-2013، بما في ذلك 60 منزلاً تم تجديدها أو بناؤها حديثًا؛ كما يجري إنشاء مدرسة جديدة. [57]

إن مبلغ التسعين مليون دولار الذي أشار إليه رئيس الوزراء في شكل مدفوعات تحويلية هو رقم إجمالي، ولا يشمل فقط الإسكان. ويشمل هذا المبلغ كل التمويل الفيدرالي لأتاوابيسكات على مدى خمس سنوات، والذي يشمل التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والإسكان والعديد من الضروريات الأخرى. وتتطلب كل هذه البرامج البنية الأساسية والموارد البشرية التي يتم تضمينها أيضًا في الإجمالي. وتشير التقديرات إلى أن 84 مليون دولار مطلوبة للإسكان وحده في أتاوابيسكات. [58]

الأزمة هي موضوع فيلم وثائقي عام 2012 للمخرجة آلانيس أوبومساوين من الأمم الأولى ، شعب نهر كاتاوابيسكاك ، [59] والفيلم الوثائقي عام 2015 بعد النهر الأخير للمخرجة فيكتوريا لين. [60] كانت أوبومساوين حاضرة في المجتمع في عام 2011، حيث كانت تعمل على فيلم آخر لمجلس الأفلام الوطني في كندا ، عندما لفتت قضية الإسكان الانتباه الوطني. [61] تلقت فرقة أتاوابيسكات إجمالي إيرادات تقدر بنحو 34 مليون دولار في عام 2011: 17.6 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية، و4.4 مليون دولار من الحكومة الإقليمية، والدخل المستمد من مصادر غير حكومية. [62]

تكلفة المعيشة

M. Koostachin & Sons (1976)، متجر مملوك محليًا

تبلغ تكلفة بناء منزل في أتاوابيسكات 250 ألف دولار. [63] وتبلغ تكلفة تجديد منزل واحد مهجور 50 ألفًا إلى 100 ألف دولار. [64] وقد قام غالبية أفراد المجتمع بتحديث احتياجاتهم من التدفئة، بينما لا تزال العديد من الأسر تستخدم الحطب الجاف. تبلغ تكلفة الحطب في أتاوابيسكات 150 دولارًا و200 دولار للحبل، ويمكن للحبل تدفئة خيمة مقيدة بالشتاء لمدة أسبوع واحد فقط، أو 10 أيام على الأكثر. [65]

الخط الزمني

  • قانون الدستور لعام 1867 ، [66] الذي صدر في الأصل باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية، 1867 ، وهو جزء رئيسي من دستور كندا ، والذي بموجبه تتمتع الحكومة الفيدرالية بالسلطة الحصرية للتشريع في المسائل المتعلقة بـ "الهنود والأراضي المخصصة للهنود". [66] كانت وزارة الشؤون الأصلية والتنمية الشمالية الكندية (AANDC)، المعروفة سابقًا باسم وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية (INAC)، [67] المنظمة الفيدرالية الرئيسية التي تمارس هذه السلطة (OAG 2011-06-04 ص. 4). [68] [ملاحظات 1]
  • 1979 – تسرب 30 ألف جالون من الديزل من الأنابيب تحت الأرض أسفل مدرسة JR Nagokee التي تم بناؤها مؤخرًا والتي تضم الصفوف من الأول إلى الثامن (1976). وكان هذا أكبر تسرب في شمال أونتاريو. [69]
  • 2000 – وافق وزير شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية الليبرالي (كندا) روبرت نولت في عام 2000 على البدء في وضع خطط لبناء مدرسة جديدة. كما وعد وزيران متعاقبان لشؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية، آندي سكوت وجيم برنتيس ، ببناء مدرسة جديدة في أتاوابيسكات. يمكنك قراءة التسلسل الزمني الكامل لسبع سنوات من المفاوضات على الموقع الإلكتروني للوزارة. في الأول من أبريل 2008، أبلغ الوزير الجديد، تشاك ستراهل، هيئة تعليم أمة أتاوابيسكات الأولى (AFNEA) أن أوتاوا لن تمول المدرسة الجديدة على الإطلاق. [70]
  • 11 مايو 2000 – تم إغلاق مدرسة جيه آر ناغوكى الابتدائية بسبب مشاكل صحية تتعلق بتسرب الديزل عام 1979. ومنذ ذلك الحين، يتم نقل طلاب المدرسة الابتدائية إلى مبانٍ متنقلة. [70]
  • 8 ديسمبر/كانون الأول 2004 ـ أثناء مهمته في كندا عام 2004، لاحظ رودولفو ستافنهاجن، المقرر الخاص لليونسكو، بنفسه الظروف المتدنية للمساكن في المحمية، والتي شملت وحدات متدهورة، ونقص التدفئة والعزل، وتسرب الأنابيب، والعفن السام. [71]
  • 4 نوفمبر 2005 – اتفقت أمة أتاوابيسكات الأولى وشركة دي بيرز كندا بالإجماع على توقيع اتفاقية الاستفادة من التأثير مع مجموعة دي بيرز لبدء العمل في أول منجم للماس في أونتاريو. بدأ بناء المنجم في أوائل عام 2006 بتكلفة بلغت حوالي 982 مليون دولار. قال مايك كاربنتر رئيس أتاوابيسكات: "نتطلع إلى العمل مع دي بيرز مع تقدم مشروع فيكتور وإنتاج أول ماسات في أونتاريو. وبينما نشعر بالقلق بشأن تأثيرات المشروع والتغييرات التي سيجلبها لمجتمعنا، فإننا على ثقة من أن الاتفاقية ستُنفذ بروح الشراكة التي أقمناها مع دي بيرز كندا". تحدد اتفاقية الاستفادة من التأثير كيف سيستفيد المجتمع فيما يتعلق بفرص العمل والأعمال والتدريب والتعليم والإدارة البيئية السليمة والتعويض المالي عن فقدان استخدام الأرض أثناء استخراجها. [72]
  • 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 ـ أشار المقرر الخاص لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السيد ميلون كوثاري إلى أن الاكتظاظ وظروف السكن غير الملائمة، فضلاً عن صعوبات الحصول على الخدمات الأساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي، تشكل مشاكل كبرى تواجه السكان الأصليين. ودعا إلى إجراء تغييرات في الحكومة الفيدرالية والإقليمية والتشريعات والسياسات والتخصيصات الميزانية للسكان الأصليين. [73]
  • ديسمبر 2007 - ألغى وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية الجديد خطط بناء مدرسة جديدة، مدعيا أن هناك مجتمعات أخرى لها الأولوية وأنها لا تشكل أي مخاوف تتعلق بالصحة والسلامة في أتاوابيسكات.
  • مايو 2008 – تم إجلاء مئات الأشخاص من المجتمع بعد إعلان حالة الطوارئ. وينبع التهديد من احتمال حدوث اختناقات جليدية في نهر أتاوابيسكات والفيضانات اللاحقة. [74]
  • 2009 - قام أعضاء من أمة أتاوابيسكات الأولى بإغلاق طريق شتوي بالقرب من منجم دي بيرز فيكتور للألماس احتجاجًا على حقيقة أن أمة أتاوابيسكات الأولى تعيش في مثل هذه الظروف الفقيرة إلى جانب هذا المشروع الذي تبلغ تكلفته مليار دولار.
  • أبريل 2009 - تم الكشف في مراجعة أجريت عام 2012 [75] أن مؤسسة كندا للرهن العقاري والإسكان (CMHC) أجرت مراجعة واحدة فقط للحالة المادية لوحدات الإسكان التابعة لأمة أتاوابيسكات الأولى خلال الفترة من 1 أبريل 2005 إلى نوفمبر 2011. تم إجراء مراجعة أبريل 2009 على عينة صغيرة جدًا في مشروع إسكان واحد مكون من 27 وحدة تم بناؤه في عامي 1990 و1994. كانت هذه الوحدات "ذات جودة هواء داخلية رديئة ومنسوب مياه مرتفع واكتظاظ". لم تشارك مؤسسة كندا للرهن العقاري والإسكان هذا التقرير مع شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية (الشؤون الهندية والتنمية الشمالية).
  • 21 أغسطس/آب 2009 – سافر أعضاء المجتمع إلى تورنتو لمواجهة شركة دي بيرز كندا بشأن الرخاء المتزايد للشركة والفقر المتزايد في المجتمع. [76]
  • 11 يوليو 2009 – تسببت فيضان هائل لمياه الصرف الصحي في إلقاء النفايات في ثمانية مبانٍ كانت تؤوي 90 شخصًا. تبرعت شركة دي بيرز بتركيب مقطورتين سكنيتين مؤقتتين، إلى أن يتم إصلاح المساكن أو استبدالها. لا تزال هذه المقطورتان تؤويان 90 شخصًا يتشاركون في أربعة مواقد وستة حمامات. [77] [78]
  • 14 أكتوبر 2009 – أعربت رئيسة الشرطة تيريزا هول عن مخاوفها بشأن عدم استجابة الحكومة الفيدرالية لأزمة الإسكان في أتاوابيسكات الناجمة عن تراكم مياه الصرف الصحي. وكانت الحكومة قد زعمت أنها خصصت 700 ألف دولار لإصلاح المنازل. [76]
  • 2011-06 أفاد المدقق العام لكندا بوجود "افتقار مزمن ومستمر إلى الوضوح بشأن مستويات الخدمة"، ونقص التشريعات الداعمة للبرامج المتعلقة بالتعليم والصحة ومياه الشرب. وقد خلقت البرامج والخدمات الفيدرالية التي تم تطويرها حصريًا على أساس السياسة، وليس التشريع، ارتباكًا بشأن المسؤولية الفيدرالية والتمويل الكافي (OAG 2011-06-04:3)، [68] ونقص آلية التمويل المناسبة، ونقص المنظمات لدعم تقديم الخدمات المحلية في محميات الأمم الأولى في جميع أنحاء كندا. [68]
  • 28 أكتوبر 2011 – أعلنت رئيسة الأمم الأولى في أتاوابيسكات تيريزا سبنس حالة الطوارئ للمرة الثالثة في ثلاث سنوات. وزعم وزير شؤون السكان الأصليين جون دنكان أن المسؤولين في وزارته لم يكونوا على علم بمشاكل الإسكان في أتاوابيسكات حتى 28 أكتوبر، على الرغم من زيارته للمجتمع عدة مرات هذا العام. [54]
  • 1 ديسمبر 2011 – حشد الصليب الأحمر الكندي جهوده للمساعدة في تلبية الاحتياجات الفورية في مجتمع أتاوابيسكات. ويواصل الصليب الأحمر العمل بشكل وثيق مع السلطات العامة والمجتمع لتحديد الاحتياجات العاجلة قصيرة الأجل ومعالجتها. وبناءً على طلب المجتمع، سيتولى الصليب الأحمر أيضًا دور إدارة التبرعات لدعم هذه الاحتياجات كما تم تحديدها. [79]
  • 14 يناير 2012: وقعت مونيك سانثرلاند، مديرة إسكان أمة أتاوابيسكات الأولى، على إقرار خطي في 14 يناير 2012، مع العديد من الأدلة، بما في ذلك الأدلة التي يعود تاريخها إلى عام 2002، مع طلبات رسمية موقعة من الخدمات الاجتماعية، ومستشفى جيمس باي، والأطباء، وما إلى ذلك، والتي توضح الحاجة الملحة إلى السكن على أساس كل حالة على حدة، وخاصة للمرضى وكبار السن، مستشهدة بمشاكل العفن والفطريات، والاكتظاظ، ونقص التدفئة والمياه الجارية. وتضمن الإقرار وصفًا لمسكن واحد مساحته 300 قدم مربع، ويسكنه ثلاثة أشخاص، وكان أشبه بمخيم في الأدغال. [80]
  • 2012: سارعت الحكومة الفيدرالية إلى "توفير 22 منزلاً جاهزًا للمجتمع". [81]
  • 28 سبتمبر 2012: تم الانتهاء من "مراجعة إطار عمل الرقابة الإدارية لـ AANDC وAttawapiskat First Nation (AFN)" من قبل Deloitte and Touche LLP، والتي تغطي الفترة بين 1 أبريل 2005 و30 نوفمبر 2011. وفي خطوة غير عادية، نشرتها Aboriginal Affairs and Northern Development على الإنترنت. بلغ إجمالي مبلغ تمويل AANDC لأمة Attawapiskat First Nation، والذي يشمل الصحة والتعليم والبنية الأساسية والإسكان والإدارة، [ملاحظات 2] وما إلى ذلك، حوالي 104 مليون دولار خلال تلك الفترة. كانت المنطقة الخاضعة للتدقيق حوالي 8.3 مليون دولار لـ "الأنشطة المتعلقة بالإسكان من خلال برنامج المرافق الرأسمالية والصيانة (CFM)، والتي شملت 6.85 مليون دولار لصيانة الإسكان؛ ومليون دولار للاحتياجات السكنية الفورية؛ و450 ألف دولار لتجديدات الإسكان بموجب خطة العمل الاقتصادي الكندية". كانت إحدى النتائج الإيجابية هي الملاحظة التي مفادها أن AANDC و CMHC و Attawapiskat First Nation "عملوا في شراكة على المستوى الإقليمي لتحديد تخصيصات أموال الإسكان لأمة Attawapiskat First Nation". تضمنت التوصيات تغييرات فيما يتعلق بأهلية القروض، وتحسينات في إعداد التقارير، والمحاسبة، على سبيل المثال، يجب مشاركة مراجعات الحالة المادية لـ CMHC مع AANDC. لوحظ وجود مشكلة مزمنة في تحصيل الإيجار المتأخر، مما يعوق سداد القروض لـ CMHC، وهناك تحديات إخلاء المستأجرين [75] في هذا المجتمع الشمالي النائي الفقير الذي يعاني بالفعل من الاكتظاظ.
  • 5 فبراير 2013: شبكة المقطورات التي تستخدم عادة لإيواء الموظفين في مواقع العمل عن بعد، والتي تبرعت بها شركة دي بيرز، في حالة سيئة. أوضحت مونيك سانثرلاند، مديرة إسكان أمة أتاوابيسكات الأولى، أن المواد اللازمة لتجديد المقطورات لا تزال بحاجة إلى شحنها عبر طريق الجليد في فبراير، لكن العمل بدأ. "قالت ساذرلاند إنه من المحبط أن تعمل المحمية على حل قصير الأجل آخر ... وقالت إن المجتمع يحتاج إلى 62 منزلاً جديدًا، و155 منزلًا آخر بحاجة إلى تجديدات، في إشارة إلى خطة إسكان من عام 2010 ... قالت ساذرلاند إن شيئًا في الخطة لم يتحقق، وأن قائمة الانتظار تزداد طولًا مع نمو السكان. وفي الأمد البعيد، طُلب من الفرقة أيضًا تقديم خطة إسكان جديدة للحكومة الفيدرالية. (CBC 2013-02-07)." [81]
  • مارس 2013: بدأ تشييد مدرسة ابتدائية جديدة لأمة أتاوابيسكات الأولى بتكلفة إجمالية بلغت 31 مليون دولار بتمويل من AANDC. ومن المتوقع اكتمال المشروع بحلول يونيو 2014. [82] [83]
  • 21 نوفمبر 2013: تسبب حريق في إتلاف جزء من مقطورات إيست إند في أتاوابيسكات، مما أدى إلى تشريد 80 فردًا من أفراد المجتمع. تم إعلان حالة الطوارئ. كان لا بد من إجلاء ثلاثين شخصًا إلى كابوسكاسينج لعدة أسابيع أثناء إجراء الإصلاحات. "تم التبرع بمجمع المأوى للمجتمع من قبل شركة دي بيرز كندا في عام 2007 لتوفير مأوى طوارئ مؤقت للمجتمع." [84] [85]

الحوكمة

مكتب أمة أتاوابيسكات الأولى، تسعينيات القرن العشرين

تم الاعتراف رسميًا بأتاوابيسكات من قبل حكومة كندا بموجب وثيقة المعاهدة 9. على الرغم من أن الوثيقة الأصلية تم توقيعها في عامي 1905 و 1906، إلا أنها شملت فقط المجتمعات الواقعة جنوب نهر ألباني في شمال أونتاريو. تم تضمين أتاوابيسكات عندما تم إجراء التصاقات على المعاهدة لتشمل المجتمعات الواقعة شمال نهر ألباني. تم ترقيم أتاوابيسكات باسم محمية أتاوابيسكات الهندية 91 كجزء من المعاهدة 9. خصصت المعاهدة أراضي المحمية على نهر إيكوان ، وهو نهر موازٍ شمال نهر أتاوابيسكات يصب في خليج جيمس، بإجمالي 27040.10 هكتارًا. [86] بمرور الوقت، قرر القادة المحليون إنشاء المجتمع في موقعه الحالي على نهر أتاوابيسكات بدلاً من ذلك. كان هذا بسبب وجود مركز تجاري موجود وسهولة الوصول إلى طرق الشحن في خليج جيمس من هذا الموقع. تم ترقيم المحمية الجديدة، التي تبلغ مساحتها 235.8 هكتارًا، باسم محمية أتاوابيسكات الهندية 91أ . [86]

القيادة المحلية هي حكومة منتخبة تتألف من رئيس ونائب رئيس واثني عشر مستشارًا يخدمون لمدة ثلاث سنوات. الرئيس الحالي (2022) هو ديفيد ناكوغي. كان مجلس الفرقة تحت تدخل طرف ثالث لجزء من عامي 2011 و2012. [87] [88] وبينما أزالت الحكومة الفيدرالية بشكل استباقي المدير الخارجي، اعتبر قرار المحكمة الفيدرالية لاحقًا ترتيب الإدارة الخارجية "غير معقول". [89]

أمة أتاوابيسكات الأولى هي جزء من مجلس موشكيغووك الإقليمي ، وهي مجموعة سياسية أصلية تمثل جيمس باي موشكيغو أو أوموشكيغو كري. يتم تمثيل المجتمع والمجلس معًا تحت المنظمة الإقليمية السياسية، أمة نيشناو بي أسكي (NAN)، والتي تمثل 50 من الأمم الأولى في شمال أونتاريو. NAN هي الهيئة السياسية التمثيلية للأمم الأولى التي تعد جزءًا من المعاهدة 9. الزعيم الأكبر الحالي لأمة نيشناو بي أسكي هو هارفي يسنو. جمعية الأمم الأولى (AFN) هي المنظمة التمثيلية الوطنية لمجتمعات الأمم الأولى البالغ عددها 630 مجتمعًا في كندا. [90]

تقع المحمية ضمن الدائرة الفيدرالية تيمينز-جيمس باي ، والدائرة الإقليمية موشكيغووك-جيمس باي . اعتبارًا من ديسمبر 2019 ، عضو البرلمان الإقليمي الحالي هو جاي بورغوين (الحزب الديمقراطي الجديد) وعضو البرلمان الفيدرالي هو تشارلي أنجوس (الحزب الديمقراطي الجديد).

تحقيقات التدقيق (2005-2011)

لاحظ الزعيم الكبير ستان لوتيت من مجلس موشكيغووك أن "في ذروة أزمة الإسكان في أتاوابيسكات منذ أكثر من عام، أوضحت أمة أتاوابيسكات الأولى للحكومة بوضوح شديد أنها سترحب بإجراء تدقيق جنائي. اختارت الحكومة عدم إجراء مثل هذا التدقيق فقط لتستقر على تدقيق محدود من قبل شركة ديلويت. [91] تم الانتهاء من "تدقيق إطار عمل الرقابة الإدارية لـ AANDC وAttawapiskat First Nation (AFN)" بواسطة Deloitte and Touche LLP في 28 سبتمبر 2012. تولت الزعيمة تيريزا سبنس منصبها في عام 2010 ولكن تحقيق التدقيق يغطي الفترة بين 1 أبريل 2005 و30 نوفمبر 2011. [75] وافقت أمة أتاوابيسكات الأولى (AFN) طواعية على التدقيق. [91] كلفت الحكومة الفيدرالية بالتدقيق في ديسمبر 2011 استجابة لإعلان حالة طوارئ بسبب أزمة الإسكان المستمرة منذ فترة طويلة. ووفقًا لوزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية ، "فإن 46 وحدة سكنية فقط من أصل 316 وحدة سكنية في أتاوابيسكات تعتبر مناسبة، في حين تحتاج 146 وحدة أخرى إلى أعمال صيانة كبرى و122 وحدة أخرى في حاجة إلى أماكن عمل مؤقتة". [92]

أشار تقرير إذاعي لهيئة الإذاعة الكندية [93] إلى أن التوقيت غير الحساس للإعلان لهيئة الإذاعة الكندية والنشر عبر الإنترنت للتدقيق قبل اجتماع مثير للجدل وحظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق ومرتقب بشدة في الحادي عشر من يناير، بين رئيس الوزراء ستيفن هاربر وقيادات الأمم الأولى. بالنسبة للزعيم الأعظم ستان لوتيت من مجلس موشكيغووك، كان الاجتماع "فرصة مهمة وحاسمة للحوار والعمل نحو بعض النتائج الرئيسية في المستقبل". [91] بالنسبة للآخرين كان "إشارة أمل لبداية جديدة في بناء علاقات محترمة بين الأمم" و"بداية تنفيذ تقرير اللجنة الملكية لعام 1996 بشأن الشعوب الأصلية ". [94] لم يعكس التوقيت "بشكل جيد جدًا على الحكومة". أفاد مراسل هيئة الإذاعة الكندية تيري ميليوسكي أن المراجعين "لم يزعموا الاحتيال" لكنهم أثاروا "أسئلة حول المحاسبة" من جانب الحكومة الفيدرالية والفرقة.

"يظهر التدقيق "مستوى غير مقبول من النفقات التي لم يتم توفير الوثائق المناسبة لها." [94] كشف ممثل الشؤون الأصلية والشمالية أن 85٪ من المنازل البالغ عددها 316 "غير صالحة للسكن البشري". (CBC 2013-01-07). [93] بلغ إجمالي مبلغ تمويل AANDC لأمة أتاوابيسكات الأولى والذي يشمل الصحة والتعليم والبنية الأساسية والإسكان والإدارة، [ملاحظات 2] وما إلى ذلك، حوالي 104 مليون دولار خلال تلك الفترة (ديلويت وتوش 2012-09-28 ص 6). [75] كانت المنطقة الخاضعة للتدقيق من قبل التدقيق هي حوالي 8.3 مليون دولار لـ "الأنشطة المتعلقة بالإسكان من خلال برنامج المرافق الرأسمالية والصيانة (CFM)، والتي شملت 6.85 مليون دولار لصيانة الإسكان؛ ومليون دولار للاحتياجات السكنية الفورية؛ و450 ألف دولار لتجديدات الإسكان بموجب خطة العمل الاقتصادي الكندية." كانت إحدى النتائج الإيجابية هي الملاحظة التي مفادها أن AANDC وCMHC وأمة أتاوابيسكات الأولى "عملوا في شراكة على المستوى الإقليمي لتحديد تخصيصات أموال الإسكان لأمة أتاوابيسكات الأولى".

وقد كشف التدقيق [75] أن مؤسسة كندا للرهن العقاري والإسكان (CMHC) أجرت مراجعة واحدة فقط للحالة المادية لوحدات الإسكان التابعة لأمة أتاوابيسكات الأولى خلال الفترة من 1 أبريل 2005 إلى نوفمبر 2011. وقد أجريت مراجعة أبريل 2009 على عينة صغيرة جدًا في مشروع إسكان واحد مكون من 27 وحدة تم بناؤه في عامي 1990 و1994. وكانت هذه الوحدات تعاني من "جودة هواء داخلية رديئة ومنسوب مياه مرتفع واكتظاظ". ولم تشارك مؤسسة كندا للرهن العقاري والإسكان هذا التقرير مع شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية (الشؤون الهندية والتنمية الشمالية). [95] وتضمنت التوصيات تغييرات فيما يتعلق بأهلية القرض، وتحسينات في إعداد التقارير، والمحاسبة، على سبيل المثال، يجب مشاركة مراجعات الحالة المادية لمؤسسة كندا للرهن العقاري والإسكان مع AANDC. ولقد لوحظ وجود مشكلة مزمنة تتعلق بتحصيل الإيجارات المتأخرة، وهو ما يعوق سداد القروض لمؤسسة الإسكان الكندية، فضلاً عن التحديات التي تواجه إخلاء المستأجرين [54] في هذا المجتمع الشمالي الفقير النائي الذي يعاني بالفعل من الاكتظاظ. وفي هذا التقرير، وجد المدققون أن "81% من الملفات في المتوسط ​​لا تحتوي على مستندات داعمة كافية، وأن أكثر من 60% منها لا تحتوي على أي وثائق توضح سبب الدفع". وبالإضافة إلى ذلك، ذكر الخطاب الذي تم تسليمه إلى رئيس بلدية سبنس أن التدقيق لم يكشف عن "أي دليل على بذل العناية الواجبة من جانب أتاوابيسكات فيما يتصل بالتمويل المقدم من شئون السكان الأصليين وتنمية شمال كندا لمشاريع الإسكان ووزارة الصحة الكندية للمشاريع المتعلقة بالصحة". [96]

الاقتصاد والتوظيف

تقتصر الفرص الاقتصادية والتوظيفية على العمل داخل المجتمع، وخاصة في قطاع الخدمات أو في المجلس المحلي. ولا يوجد سوى عدد قليل من الشركات في البلدة.

  • منجم دي بيرز فيكتور
  • نزل كاتاكوابيتس – فندق تديره عائلة ويستضيف عمال شركة دي بيرز [97]
  • متجر نورثرن (مع منفذ كنتاكي / بيتزا هت إكسبريس) والمستودع (المتجر السابق) - متجر بيع بالتجزئة
  • مجلس فرقة أتاوابيسكات
  • شركة أتاوابيسكات للتنمية
  • مطار أتاوابيسكات
  • مقهى أبريل – مقطورة تم تحويلها
  • استوديوهات كلوكس بليكس (خاصة)
  • شركة سي آي بي سي للتطوير
  • مركز تدريب مارك جيفرمونت التابع لشركة دي بيرز – تدريب الموظفين في منجم فيكتور
  • مستشفى أتاوابيسكات
  • قاعدة خدمات الإسعافات الأولية في واها
  • إدارة إطفاء وإنقاذ أتاوابيسكات
  • محطة معالجة المياه أتاوابيسكات
  • مركز أتاوابيسكات الصحي – عيادة خارجية
  • مدرسة فيزينا الثانوية
  • مدرسة جيه آر ناكوغي – مدرسة حكومية
  • مدرسة كاتاوابيسكاك الابتدائية – مدرسة جديدة
  • CJBA-FM – محطة إذاعية محلية
  • م. كوستاشين وأولاده – متجر بيع بالتجزئة
  • هيدرو ون – توليد وتوزيع الطاقة
  • بيل كندا – خدمات الخطوط الأرضية
  • البريد الكندي – الخدمات البريدية
  • هيئة تعليم أمة أتاوابيسكات الأولى
  • خدمات كي نت (كيويتينوك أوكيماكاناك) – خدمات الإنترنت
  • Xittel – خدمات الإنترنت
  • Xplornet – خدمات الإنترنت
  • قاعة الرعية
  • مساكن نورثرن ستورز

من عام 1927 إلى عام 1960، قامت بعثة الكنيسة الكاثوليكية الأوبلاتية بتشغيل مصنع للخشب. [13]

في عام 1901، أنشأت شركة Hudson's Bay مركزًا تجاريًا ومتجرًا في المدينة. تولى Northern Store العمليات من شركة HBC في ثمانينيات القرن العشرين.

مواصلات

هواء

يمكن الوصول إلى أتاوابيسكات عبر مطار أتاوابيسكات على مدار العام. افتُتح المطار في عام 1974، لكن الخدمة الجوية في المجتمع بدأت في عام 1957. [13] تم تجهيز المطار بمدرج حصوي تم بناؤه في سبعينيات القرن العشرين.

حوالي عام 2007، حلت شركة Thunder Airlines محل شركة Air Creebec ، كمورد للخدمات البريدية ولشحن البضائع. يتم شحن البضائع الثقيلة إلى المجتمع عبر مركب موسمي من Moosonee.

السكك الحديدية

من موسوني، يمتد خط السكة الحديدية في شمال أونتاريو جنوبًا إلى كوتشران، مع وجود وصلات حافلات أبعد جنوبًا إلى تورنتو وجنوب أونتاريو.

طريق

خلال أشهر الشتاء، يتم إنشاء "طريق شتوي" يربط المجتمع بالمدن الساحلية الأخرى على ساحل خليج جيمس. تم بناء الطرق الأولى من قبل المقاطعة في عام 1956. [13] الطرق الشتوية هي طرق نقل مؤقتة يتم إنشاؤها في الغالب في يناير وفبراير ومارس وحتى أبريل في جميع أنحاء الأجزاء النائية من شمال أونتاريو . يربط طريق جيمس باي الشتوي الموسمي مجتمعات أتاوابيسكات وكاشيشوان وفورت ألباني وموسوني وموس فاكتوري . يتم تشغيل أو إدارة طريق جيمس باي الشتوي بواسطة شركة Kimesskanemenow Corporation. لدى وزارة النقل في أونتاريو مكتب وممثل في المدينة. [8]

غالبًا ما يستغل سكان العديد من المجتمعات الساحلية النائية الطريق الشتوي لشراء السلع والسلع سريعة التلف، وذلك من خلال القيام برحلات طويلة إلى موسوني. يقود السكان السيارات والشاحنات الصغيرة والشاحنات الصغيرة (سيارات الدفع الرباعي أو الشاحنات الصغيرة)، بينما قد يستخدم البعض مركبات الدفع الرباعي أو الدراجات والمركبات الثلجية في أشهر الشتاء. عندما يكون الطريق الشتوي في حالة جيدة، يمكن أن تستغرق الرحلة خمس ساعات إلى كاشيتشوان، في اتجاه واحد. خلال الفترة التي يكون فيها الطريق الشتوي مفتوحًا، يقدم بعض أعضاء الفرقة المجتمعية خدمات سيارات الأجرة، حيث يقومون بالتنقل بين المجتمعات. يتوفر طريق جيمس باي الشتوي في أشهر الشتاء باستثناء سوء الأحوال الجوية مثل العواصف الثلجية وتساقط الثلوج الكثيفة، وعند هذه النقطة سيتم إغلاق الوصول حتى يتم فحص الطريق وإزالة الثلوج.

الطرق في المدينة ليست ممهدة، فهي إما ترابية أو حصوية. وباستثناء الطرق الشتوية، لا توجد أي طرق حصوية تربط بين أتاوابيسكات.

تم إجراء دراسات الجدوى بشأن إنشاء طريق دائم لجميع المواسم إلى المجتمعات. [98] إذا تم تنفيذ المشروع، فسوف يستلزم إنشاء "طريق ساحلي" يربط المجتمعات الأربعة ببعضها البعض، بالإضافة إلى طريق لربط الطريق الساحلي بنظام الطرق السريعة الإقليمي في فريزرديل أو كابوسكاسينج أو هيرست . [99]

في يناير 2021، كان طريق جيمس باي الشتوي الجليدي الجديد بطول 311 كيلومترًا قيد الإنشاء، لربط أتاوابيسكات وكاشيشوان وفورت ألباني وموسوني. [100] تم افتتاحه في وقت ما من شتاء 2021 وقيل إنه يتقبل حمولات تصل إلى 50000 كيلوجرام في الوزن. تم تشغيل الطريق بواسطة Kimesskanemenow LP، "شراكة محدودة بين المجتمعات الأربعة التي يربطها". [101]

الطرق بشكل عام ليست لها أسماء (طريق المطار، طريق النهر، طريق مينيش، شارع 1A وشارع 2 هي الشوارع القليلة المسماة) وتستخدم معظم الأماكن في المدينة صناديق البريد للتعريف.

الخدمات المجتمعية

المرافق

تأسست شركة Five Nations Energy Inc في الفترة من 2001 إلى 2003 لتوزيع الكهرباء من Hydro One من محطة Moosonee الفرعية. [102] قبل عام 2000، كانت الطاقة تُزوَّد بواسطة مولدات ديزل تقع في فورت ألباني. [103]

الشرطة

تخضع منطقة أتاوابيسكات لسيطرة خدمة شرطة نيشناوبي -أسكي ، وهي خدمة تعتمد على السكان الأصليين وحلت محل شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP). وقد حدث هذا التغيير في أوائل تسعينيات القرن العشرين في معظم المجتمعات الشمالية النائية في أونتاريو. وتخدم هذه المنطقة مفرزة أتاوابيسكات في المنطقة الشمالية الشرقية.

الرعاية الصحية

يتم تقديم الخدمات الصحية الأساسية من قبل طاقم التمريض في مستشفى أتاوابيسكات المكون من 15 سريرًا التابع لهيئة صحة منطقة وينيبيكو (الجناح الرئيسي في موسوني، أونتاريو )، وهو مستشفى إقليمي يوفر ستة عشر سريرًا لرعاية الأطفال والطبية/الجراحية والأمراض المزمنة . حل المستشفى محل مستشفى سانت ماري، الذي أنشأته الكنيسة الكاثوليكية في عام 1951، [13] في عام 1969. [104] يتم تقديم الخدمات الصحية من قبل طاقم التمريض. ومع ذلك، مثل المجتمعات النائية الأخرى على ساحل خليج جيمس، لا يوجد طبيب في المجتمع. يقوم طبيب من مستشفى وينيبيكو العام في مووس فاكتوري بزيارة أتاوابيسكات، بالإضافة إلى مجتمعات أخرى على طول الساحل بشكل منتظم خلال كل شهر. [105] يجب نقل المرضى المصابين بإصابات خطيرة، أو أولئك الذين يحتاجون إلى جراحة، إلى مركز أكبر للعلاج. يتم نقل مرضى الطوارئ هؤلاء بطائرة إسعاف جوي أو مروحية إلى المراكز الطبية في مووس فاكتوري أو تيمينز أو سودبوري أو كينغستون ، حسب حالتهم.

تم دمج مستشفى جيمس باي العام مع مستشفى وينيبايكو العام الذي تديره الحكومة الفيدرالية لتحسين خدمات الرعاية الصحية في المنطقة. [106]

توفر عيادة أتاوابيسكات الصحية خدمات رعاية صحية خارجية إضافية للمجتمع وتقع عبر الشارع من جناح أتاوابيسكات في مستشفى وينبايكو العام.

في 1 مايو 2013، أعلن المسؤولون إغلاق المستشفى وإخلائه بسبب الفيضانات في المنطقة. [22]

الإطفاء وخدمات الطوارئ الطبية

تتكون إدارة إطفاء وإنقاذ أتاوابيسكات من إدارة إطفاء مكونة من تسعة أفراد (رئيس إطفاء واحد وملازم واحد وسبعة رجال إطفاء) في محطة واحدة مع مضخة واحدة. [107]

يتم توفير الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى من قبل خدمات المسعفين التابعة لهيئة الصحة بمنطقة وينيبيكو ، وهي خدمة تديرها هيئة الصحة بمنطقة وينيبيكو بتمويل من وزارة الصحة والرعاية طويلة الأجل . يخدم المجتمع قاعدة واحدة لخدمات الطوارئ الطبية (#02) مع سيارتي إسعاف (واحدة أساسية وواحدة احتياطية) للمجتمع بأكمله. [108] يوجد ثمانية مسعفين للرعاية الأولية متمركزين في هذه القاعدة التي تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع طوال العام. [109]

الحارس الكندي

دورية أتاوابيسكات الكندية هي وحدة رينجرز كندية تابعة لمجموعة دورية رينجرز الكندية الثالثة (المتمركزة في قاعدة القوات الكندية بوردن ) وتم تشكيلها في عام 1994. [110]

المراكز المجتمعية

توفر Maytawaywin Authority خدمات ترفيهية في Reg Louttit Sportsplex، وهو مركز مجتمعي ومجمع رياضي:

  • حلبة التزلج على الجليد
  • قاعة المجتمع
  • نادي رياضي
  • ملاعب كرة القدم وكرة القدم والبيسبول

يقع نزل Jules Mattinas Healing Lodge شمال غرب Attawapiskat ويتصل به طريق. مدخل المبنى على شكل خيمة مخروطية الشكل.

وسائط

راديو

تلفزيون

قناة معلومات التلفزيون
21 قناة التاريخ
26 تيليتون (قناة تلفزيونية كندية)
28 شركة أتاوابيسكات للتنمية
34 شبكة الطقس
41 أخبار سي تي في
46 تلفزيون تري هاوس

ملحوظة: العديد من القنوات من البرامج التلفزيونية العامة إلى المجتمعية وما يصل إلى 48 قناة تلفزيونية

يتم توفير خدمة الكابل التلفزيوني المحلي من قبل شركة Attawapiskat Development Corporation.

يتم استقبال الاتصالات في المجتمع من خلال برج يقع بجوار المستشفى.

شخصيات بارزة

  • جلبت تيريزا سبنس ، الرئيسة السابقة (2010-2015)، انتباه المجتمع الدولي إلى أتاوابيسكات عندما أعلنت حالة الطوارئ في عام 2011. [54] [111] [112] كانت شخصية بارزة في أزمة الإسكان والبنية التحتية في أتاوابيسكات، [54] وقضايا أخرى للأمم الأولى . قبل أن تشغل منصب الرئيسة، كانت نائبة رئيس أتاوابيسكات.
  • استحوذت شانين كوستاشين (1996-2010) أتاوابيسكات على قلوب الكنديين في نضالها للفت الانتباه إلى أوجه القصور في التعليم في مجتمعها المحلي. بعد وفاتها المفاجئة في حادث سيارة، تم تشكيل حلم شانين [113] حلم شانين هي حملة تركز على الطلاب والشباب مصممة لزيادة الوعي بشأن التمويل غير العادل لأطفال الأمم الأولى، وتشجع المؤيدين على كتابة رسائل إلى عضو البرلمان الخاص بهم ، ووزير شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا ، ورئيس وزراء كندا . لمرافقة هذه الحركة، أعاد عضو البرلمان عن منطقة تيمينز-جيمس باي تشارلي أنجوس تقديم حلم شانين باعتباره الاقتراح 201 إلى مجلس العموم الكندي في 26 سبتمبر 2011. [114] في 27 فبراير 2012، صوت مجلس العموم بالإجماع لصالح الاقتراح. [115] التحقت بمدرسة جيه آر ناكوغي الابتدائية، والتي كانت موجودة في مبانٍ متنقلة مؤقتة منذ عام 2000، عندما أُدينت وأغلقت بسبب تسرب وقود دام عقودًا من الزمن. [116] بحلول عام 2007، تراجعت الحكومة الفيدرالية عن التزام ثالث ببناء مدرسة جديدة لأتاوابيسكات. [117] ردًا على ذلك ، لجأت شانين وآخرون إلى يوتيوب وفيسبوك لإطلاق حملة الطلاب يساعدون الطلاب من أجل مدرسة لأتاوابيسكات. [118] [119] تحدثت شانين عن تجارب مجتمعها في الصحف والمؤتمرات وعلى درجات تل البرلمان. في عام 2008، في سن الثانية عشرة، تم ترشيحها لجائزة السلام الدولية للأطفال . [120] انتقلت شانين وشقيقتها الكبرى، سيرينا، مئات الكيلومترات بعيدًا عن أتاوابيسكات إلى نيو ليسكارد ، أونتاريو، للدراسة الثانوية. توفيت في الأول من يونيو عام 2010 في حادث سيارة. [121] استمرت حملة حلم شانين بعد وفاتها.
  • جول أريتا كوستاشين ، مخرج أفلام

ملحوظات

  1. ^ قام رئيس وزراء كندا بتغيير اسم وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية (INAC) إلى وزارة الشؤون الأصلية والتنمية الشمالية الكندية (AANDC) في يونيو 2011.
  2. ^ "التعليم لكل طالب، البنية التحتية للتعليم (الصيانة، الإصلاح، رواتب المعلمين، إلخ)، الرعاية الصحية لكل مريض، الرعاية الصحية، البنية التحتية (العيادات، الموظفون، الوصول إلى الخدمات خارج المجتمع في غياب المرافق في المحميات)، الخدمات الاجتماعية (المرافق، الموظفون، إلخ)، البنية التحتية (الصيانة والبناء) (فويل، تشيلسي. 6/12/2011. "أتاوابيسكات: هل تريد أن يظهر لك المال؟ ها هو". هافينغتون بوست)."

مراجع

  1. ^ The Canadian Press (2017)، The Canadian Press Stylebook (الطبعة الثامنة عشر)، تورنتو: The Canadian Press
  2. ^ abc "دراسة حالة: أمة أتاوابيسكات الأولى". شبكة أبحاث أخلاقيات الأعمال الكندية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  3. ^ ab Minkin, Daniel Paul (سبتمبر 2008). الحفاظ الثقافي وتقرير المصير من خلال تخطيط استخدام الأراضي: إطار عمل لأمة فورت ألباني الأولى (PDF) (ماجستير في التخطيط الحضري والإقليمي). كينغستون، أونتاريو: جامعة كوينز. مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  4. ^ "تحديثات حالة الطرق الشتوية". James Bay Winter Road . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2011 .
  5. ^ بيرجر، جوناثان؛ تيري، توماس (2007). أطلس قوارب الكانو في الشمال الصغير. إيرين، أونتاريو: مطبعة بوسطن ميلز. ص 109، 111، 115. رقم ISBN 978-1-55046-496-2. OCLC  78038334.أيضا OCLC  174417835
  6. ^ أ ب ج د جنرال، زكريا (2012). جزيرة أكيميسكي، نونافوت، كندا: جزيرة متنازع عليها (PDF) (ماجستير في الدراسات البيئية). واترلو، أونتاريو: جامعة واترلو.
  7. ^ أ ب ج د نوربرت دبليو ويت (1998). "فتح مسار الشفاء: الأساس الثقافي لبرنامج علاج مدمني المذيبات لأمة أتاوابيسكات الأولى" (أطروحة دكتوراه) . تورنتو: معهد أونتاريو للدراسات التعليمية بجامعة تورنتو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  8. ^ abcd "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 8 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  9. ^ جون جيه هونيجمان (1953). "التنظيم الاجتماعي لقبيلة أتاوابيسكات كري". أنثروبوس . 48 : 809-816.
  10. ^ abcd Keenebonanoh Keemoshominook Kaeshe Peemishikhik Odaskiwakh نحن نقف على قبور أسلافنا: التفسيرات الأصلية للمعاهدة رقم 9 مع شيوخ أتاوابيسكات (PDF) (ماجستير في دراسات التراث والتنمية الكندية، جامعة ترينت). بيتربورو، أونتاريو. 1997.
  11. ^ "لجنة الحقيقة والمصالحة: طلاب المدارس الداخلية السابقون يتحدثون في لجنة الحقيقة والمصالحة في فورت ألباني". سي بي سي نيوز . فورت ألباني، أونتاريو. 30 يناير/كانون الثاني 2013.
  12. ^ للتوضيح: خريجات ​​الهندسة المعمارية من أونتاريو، 1920-1960 ، جامعة تورنتو. كلية الهندسة المعمارية وهندسة المناظر الطبيعية. خريجات ​​أونتاريو، 1986
  13. ^ abcdefgh "ملف تعريف المجتمع والجدول الزمني للأحداث الهامة". هيئة تعليم أمة أتاوابيسكات الأولى. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .
  14. ^ "CTV.ca | معركة محتدمة حول المدرسة الأصلية". 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  15. ^ "بيان صحفي من البعثات الكاثوليكية في كندا 2006". Sources.com .
  16. ^ "قصص عن أتاوابيسكات" (PDF) . Cupe.on.ca . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  17. ^ "اليوم الوطني للسكان الأصليين". Cupe.on.ca . 20 يونيو 2012.
  18. ^ أنجوس، تشارلي (28 يوليو 2010). "الحياة التي عاشها: شانون كوستاشين". جلوب آند ميل .
  19. ^ أوبومساوين ، ألانيس (2013). مرحبًا هو ميستاهي!. المجلس الوطني للسينما في كندا .
  20. ^ "TIFF 13: Alanis Obomsawin on Hi-Ho Mistahey!". Playback . 13 سبتمبر 2013.
  21. ^ "AFN تحتفل بوضع حجر الأساس لمدرسة ابتدائية جديدة في أتاوابيسكات". Canadian News Wire. 22 يونيو 2012.
  22. ^ "إخلاء مستشفى أتاوابيسكات التابع للأمة الأولى بسبب الفيضانات وانسداد المجاري". تورنتو ستار . 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  23. ^ abc "أعلنت أمة أتاوابيسكات الأولى حالة الطوارئ بعد محاولات الانتحار | CTV News". Ctvnews.ca . 10 أبريل 2016.
  24. ^ "أعلن أتاوابيسكات حالة الطوارئ بسبب موجة من محاولات الانتحار - سودبوري - سي بي سي نيوز". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  25. ^ تومسون، نيكول (11 أبريل 2016). "11 محاولة انتحار في ليلة واحدة: أتاوابيسكات يصرخ طلبًا للمساعدة". صحيفة هاملتون سبكتاتور – عبر www.thespec.com.
  26. ^ "الشرطة تفض اتفاق انتحار بين 13 شابًا، بينهم طفل يبلغ من العمر تسع سنوات، في أتاوابيسكات". صحيفة وينيبيج صن . 12 أبريل 2016.
  27. ^ "Attawapiskat". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . وزارة الموارد الطبيعية الكندية .
  28. ^ abc Hokimaw-Witt, Jackie (1999). "ملف تعريف مجتمع أمة أتاوابيسكات الأولى: نظرة عامة جغرافية وتاريخية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  29. ^ رايلي، جيه إل 2003. نباتات الأراضي المنخفضة في خليج هدسون وأصولها بعد الجليدية . مطبعة أبحاث المجلس الوطني للبحوث، أوتاوا، أونتاريو، كندا. 236 صفحة.
  30. ^ Davis, WJ; Miller, AR (2001). "A Late Triassic Rb-Sr phlogopite isochron age for a kimberlite dyke from the Rankin Inlet area, Nunavut, Current Research 2001-F3" (PDF) . العمر الإشعاعي والدراسات النظيرية - التقرير 14 . المسح الجيولوجي لكندا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  31. ^ "منجم فيكتور: ورقة حقائق". دي بيرز كندا. 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  32. ^ جمعية التعدين في أونتاريو (1 أغسطس 2008). "افتتاح أول منجم للماس في أونتاريو رسميًا بواسطة شركة دي بيرز بالقرب من أتاوابيسكات". جمهورية التعدين . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
  33. ^ "Toporama – Topographic Maps – Sheet 43B". أطلس كندا . الموارد الطبيعية في كندا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
  34. ^ "منجم فيكتور: ورقة حقائق". دي بيرز كندا. 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
  35. ^ "منجم فيكتور: التعدين: دي بيرز كندا". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  36. ^ "رئيس قبيلة أتاوابيسكات سبنس يدعو إلى اجتماع للفرقة مع تفاقم حصار منجم الماس". أخبار APTN الوطنية. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  37. ^ "مجلس فرقة أتاوابيسكات يجتمع بشأن حصار طريق منجم الماس". جلوبال نيوز. 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  38. ^ "أتاوابيسكات تفرض حصارًا شتويًا على دي بيرز". 25 فبراير 2009.
  39. ^ جالواي، جلوريا (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "محن أتاوابيسكات تثير جدلاً حول ما هو الخطأ في احتياطيات كندا". صحيفة ذا جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  40. ^ Ross Pope & Company LLP Chartered Accountants (30 مارس 2012). "القوائم المالية لصندوق Attawpiskat Trust للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2011" (PDF) . تيمينز، أونتاريو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  41. ^ ab Grech, Ron (22 يونيو 2011). "أحجار عالية الجودة: دي بيرز توسع استكشافها لموقع فيكتور". The Daily Press . تيمينز، أونتاريو. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  42. ^ "تأثير منجم دي بيرز للماس على أتاوابيسكات". مورنينج نورث . سادبوري، أونتاريو: سي بي سي. 6 فبراير/شباط 2013.
  43. ^ ليندا جوييت (10 ديسمبر 2010). "Attawapiskat: حالة تعليم الأمم الأولى في كندا". Canadian Geographic . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  44. ^ أوستن، إيان (11 أبريل 2016). "الانتحار يبتلي أمة أتاوابيسكات الأولى في كندا". نيويورك تايمز .
  45. ^ نوربرت ويت؛ جاكي هوكيماو ويت دكتوراه (2003). "Pinpinayhaytosown (الطريقة التي نفعل بها الأشياء): تعريف المعرفة البيئية التقليدية (TEK) في سياق تطوير التعدين على أراضي أمة أتاوابيسكات الأولى وتأثيراتها على تصميم البحث لدراسة TEK" (PDF) . المجلة الكندية للدراسات الأصلية . XXIII (2): 373. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  46. ^ كامينز، برايان ديفيد (1992). حيازة واستخدام أراضي أتاوابيسكات كري 1901-1989 (دكتوراه). هاميلتون، أونتاريو: جامعة ماكماستر. ص. 72. hdl :11375/8611.
  47. ^ ab Berkes, F.; Hughes, A.; George, PJ; et al. (مارس 1995). "استمرار استخدام الأراضي الأصلية: مناطق حصاد الأسماك والحياة البرية في الأراضي المنخفضة في خليج هدسون وجيمس، أونتاريو". Arctic . 48 (1): 81–93. doi : 10.14430/arctic1227 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  48. ^ abcdefg فريك، كيري (3 مارس 2012). "لا تشرب الماء: إمدادات المياه الملوثة وتصميم المصنع الرديء يعرضان صحة المجتمع للخطر في أتاوابيسكات". مجلة المياه الكاملة التابعة لوزارة المياه الكندية.
  49. ^ "حياة محمية أتاوابيسكات: 22 دولارًا مقابل 12 علبة من المشروبات الغازية - كندا - سي بي سي نيوز". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
  50. ^ "السلطات الفيدرالية على علم بأزمة أتاوابيسكات منذ سنوات". سي بي سي. 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  51. ^ "ما هو التالي بالنسبة لأتاوابيسكات؟". سي بي سي نيوز. 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  52. ^ ab Mackrael, Kim (20 ديسمبر 2011). "مسؤول الأمم المتحدة ينتقد الظروف "المأساوية" في أتاوابيسكات". The Globe and Mail . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  53. ^ "وضع أموال أتاوابيسكات تحت سيطرة طرف ثالث". سي بي سي نيوز. 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  54. ^ abcd "أزمة أتاوابيسكات تشعل لعبة اللوم السياسي". سي بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  55. ^ "محادثات مساعدة الإسكان في أتاوابيسكات مستمرة". سي بي سي نيوز. 24 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  56. ^ بلاتشفورد، كريستي (27 ديسمبر 2012). "كريستي بلاتشفورد: التفاخر الحتمي وروث الخيل يحيط بالإضراب عن الطعام بينما يتم نسيان المشاكل الحقيقية للسكان الأصليين". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  57. ^ مكارثي، شون؛ برادشو، جيمس (30 ديسمبر/كانون الأول 2012). "المتظاهرون من حركة "لا مزيد من الخمول" يغلقون خط السكة الحديد الرئيسي بين تورنتو ومونتريال دعماً لرئيس الشرطة سبنس". صحيفة جلوب آند ميل .
  58. ^ Vowel, Chelsea (6 ديسمبر 2011). "Attawapiskat: هل تريد أن يظهر لك المال؟ ها هو". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  59. ^ أوبومساوين، ألانيس (2012). شعب نهر كاتاوابيسكاك. المجلس الوطني للسينما في كندا .
  60. ^ "بعد النهر الأخير، فيلم عن أتاوابيسكات، في سودبوري الليلة". CBC Sudbury ، 2 ديسمبر 2015.
  61. ^ Dunlevy, T'cha (9 نوفمبر 2012). "شعب نهر كاتاوابيسكاك يدرس مجتمعًا على الحافة". Montreal Gazette . Postmedia Network Inc. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2012 .
  62. ^ "القوائم المالية | أمة أتاوابيسكات الأولى". Attawapiskat.org . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  63. ^ "Attawapiskat and De Beers". CBC News . 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  64. ^ CBC (30 نوفمبر 2011). "وضع أموال أتاوابيسكات تحت سيطرة طرف ثالث". جمعية الأمم الأولى . تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2011 .
  65. ^ روس، أوكلاند (2 ديسمبر 2011). "مكتظة ومحفوفة بالمخاطر: امرأة من أتاوابيسكات تعيش حياة طيبة مقارنة بمعظم الناس". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  66. ^ قانون الدستور، 1867. حكومة كندا. 1867.
  67. ^ "تغيير اسم القسم". شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية بكندا. يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013.
  68. ^ abc "الفصل الرابع: برامج الأمم الأولى في المحميات" (PDF) . تقرير حالة يونيو 2011 للمراجع العام لكندا (تقرير). مكتب المراجع العام لكندا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  69. ^ "التعليم حق: النضال من أجل أتاوابيسكات". مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  70. ^ ab Goyette, Linda (10 ديسمبر 2010). "Attawapiskat: حالة تعليم الأمم الأولى في كندا". Canadian Geographic . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  71. ^ UNESC. 2004-12-08. "حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين: تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، رودولفو ستافنهاجن: مهمة إلى كندا". E/CN.4/2005/88/Add.3.
  72. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 10 مارس 2013 . تم استرجاعها في 14 فبراير 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  73. ^ المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان. 2007-11-01. "خبير الأمم المتحدة في الإسكان اللائق يدعو إلى الاهتمام الفوري بمعالجة أزمة الإسكان الوطنية في كندا". جنيف.
  74. ^ "من المتوقع حدوث المزيد من عمليات الإخلاء في شمال أونتاريو بسبب مخاوف من الفيضانات". خدمة أخبار كانويست. 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  75. ^ abcde Deloitte and Touche LLP (28 سبتمبر 2012). مراجعة إطار عمل الرقابة الإدارية لـ AANDC وAttawapiskat First Nation (AFN) (تقرير). Aboriginal Affairs and Northern Development. ص. 21. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  76. ^ ab Lindell, Rebecca (29 نوفمبر 2011). "وضع أتاوابيسكات على الخريطة". إدمونتون: جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  77. ^ لوكس، رايان (10 نوفمبر 2011). "مئات المشردين في أتاوابيسكات، عضو البرلمان يقول، "الناس سيموتون إذا لم يتم فعل أي شيء". صحيفة ديلي برس . إدمونتون. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  78. ^ ليندل، ريبيكا (29 نوفمبر 2011). "وضع أتاوابيسكات على الخريطة". إدمونتون: جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  79. ^ "الصليب الأحمر الكندي يدعم الاحتياجات الفورية في أتاوابيسكات". تورنتو. 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  80. ^ "ملف المحكمة رقم: T-2037-11، بين الأمم الأولى في أتاوابيسكات ووزير شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية" (PDF) . 14 يناير 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  81. ^ "أتاوابيسكات تجدد مقطورات مؤقتة للإسكان: تبرعت شركة دي بيرز بوحدات سكنية في عام 2009، ولكن لم يكن من المقرر استخدامها إلا كمساكن طارئة قصيرة الأجل". سي بي سي. 5 فبراير/شباط 2013.
  82. ^ "مشروع المدرسة الابتدائية الجديدة" (PDF) . Attawapiskt.org . يناير 2004. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  83. ^ "إنشاء مدرسة ابتدائية في أمة أتاوابيسكات الأولى". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 .
  84. ^ "أتاوابيسكات يعلن حالة الطوارئ" (PDF) . Attawapiskt.org . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  85. ^ "تحديث الإخلاء" (PDF) . Attawapiskt.org . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  86. ^ ab ""المحميات والمستوطنات والقرى"، الشؤون الهندية والشمالية بكندا". العلاقات بين التاج والسكان الأصليين والشؤون الشمالية بكندا . حكومة كندا. 14 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  87. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 11 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  88. ^ لورا بايتون (1 ديسمبر 2011). "5 أشياء عن أتاوابيسكات وإدارة الطرف الثالث". سي بي سي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  89. ^ جالواي، جلوريا (1 أغسطس/آب 2012). "رد أوتاوا على حالة الطوارئ في أتاوابيسكات "غير معقول"، حسب حكم المحكمة". ذا جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  90. ^ "المنظمات الإقليمية الإقليمية". جمعية الأمم الأولى (AFN) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  91. ^ abc "Grand Chief Slams Attacks on Attawapiskat" (PDF) . Moose Factory, Ontario: Mushkegowuk Council. January 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  92. ^ تشيدل، بروس؛ ليفيتز، ستيفاني (7 يناير/كانون الثاني 2013). "رئيس مكافحة إصدار تقرير التدقيق بمطالب صريحة من الحكومة الفيدرالية بالتغيير". الصحافة الكندية.
  93. ^ "رئيس أتاوابيسكات ينتقد تسريب التدقيق باعتباره "تشتيتًا"". سي بي سي نيوز. 7 يناير 2013.
  94. ^ أ ب ماي، إليزابيث (9 يناير 2013). "تدقيق أتاوابيسكات: صرف انتباهنا عن إرث الفشل".
  95. ^ "سبينس ينضم إلى اجتماع هاربر مع الرؤساء في 11 يناير". سي بي سي نيوز . 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
  96. ^ "رئيس أتاوابيسكات يصف تسريب التدقيق بأنه "تشتيت للانتباه". سي بي سي نيوز . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  97. ^ “800077.com-威尼斯官方网站vns6010.com-vns8vq.com”. كاتاكوابيتين.كوم .
  98. ^ "أقصى شمال أونتاريو يقترب خطوة واحدة من بناء طريق صالح لجميع المواسم". CBC Sudbury ، 17 سبتمبر 2017.
  99. ^ "طريق كل المواسم" أرشيف 26 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين . مجلس موشكيغووك .
  100. ^ "بدء أعمال تشييد طريق جيمس باي الشتوي". 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  101. ^ "طريق جيمس باي الشتوي مفتوح للأحمال الثقيلة التي يصل وزنها إلى 50000 كجم" . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  102. ^ "هيدرو ون". Hydroone.com .
  103. ^ "تاريخ شركة Five Nations Energy Inc". Fivenations.ca .
  104. ^ "Weeneebayko Health Ahtuskaywin". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  105. ^ "Weeneebayko Health Ahtuskaywin". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  106. ^ "Weeneebayko Health Ahtuskaywin". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  107. ^ "مرحبا". مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  108. ^ "خدمة الإسعاف في خليج جيمس: الرعاية قبل دخول المستشفى على ساحل خليج جيمس". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  109. ^ [1] [ رابط ميت دائم ]
  110. ^ "Remembering Attawapiskat walker Paul Mattinas - Aboriginal - CBC". مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .
  111. ^ جالواي، جلوريا (26 ديسمبر/كانون الأول 2012). "مع تصاعد الاحتجاجات، رئيس أتاوابيسكات يواصل الإضراب عن الطعام". صحيفة جلوب آند ميل .
  112. ^ "تعليقات رئيس سبنس على قرار المحكمة" (PDF) . أمة أتاوابيسكات الأولى . 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  113. ^ "حلم شانين". جمعية رعاية الأطفال والأسر من الأمم الأولى في كندا. 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  114. ^ "مناقشات 26 سبتمبر 2011". OpenParliament.ca. 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  115. ^ "مجلس العموم". البرلمان الحادي والأربعون، الدورة الأولى . 84. 27 فبراير 2012. تم استرجاعه في 22 مايو 2012 .
  116. ^ ليندل، ريبيكا (29 نوفمبر 2011). "وضع أتاوابيسكات على الخريطة". جلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  117. ^ جوييت، ليندا. "ما زالوا ينتظرون في أتاوابيسكات". Canadian Geographic . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  118. ^ Koostachin, Shannen (23 مايو 2008). "طلاب أتاوابيسكات يناشدون الوزير تشاك ستراهل". YouTube . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  119. ^ "أطفال أتاوابيسكات يكافحون من أجل مدرسة". فيسبوك . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  120. ^ جالواي، جلوريا (17 نوفمبر 2011). "مراهق يستجيب لدعوة ابن عمه الراحل لتحسين المدارس المحلية". جلوب آند ميل .
  121. ^ "كتاب ذكريات شانين كوستاشين". دار الجنازات بوفام ليفيل المحدودة . 1 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .

قراءة إضافية

  • "السلطات الفيدرالية على علم بأزمة أتاوابيسكات منذ سنوات". سي بي سي. 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  • "ما هو التالي بالنسبة لأتاوابيسكات؟". أخبار مجتمع سي بي سي. 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  • "ما تحصل عليه أمة أتاوابيسكات الأولى من الماس المستخرج من أراضيها". سي بي سي نيوز .توم أورمسبي، مدير الشؤون المؤسسية لشركة دي بيرز كندا، وعضو البرلمان الإقليمي عن منطقة أونتاريو، جيل بيسون.
  • جوييت، ليندا (10 ديسمبر 2010). "أتاوابيسكات: حالة تعليم الأمم الأولى في كندا". الجغرافيا الكندية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  • ليندل، ريبيكا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "وضع أتاوابيسكات على الخريطة". إدمونتون: جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر/كانون الأول 2011 .ويتضمن هذا جدولًا زمنيًا قيمًا للأحداث المتعلقة بأزمة الإسكان.
  • "www.cbc.ca/news/canada/sudbury/story/2011/12/01/attawapiskat-Thursday.html". CBC News . 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  • "هاربر يريد حكمًا ذاتيًا "مسؤولًا" للأمم الأولى". سي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  • "مذكرات مراسلة أدريان أرسينو". يوتيوب . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  • بيرسون، باتريشيا. "الجيل السابع من النار". زومر، المجلد 29، العدد 6. ص 52-55.
  • "أمة أتاوابيسكات الأولى (الموقع الرسمي)" . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .
  • هيئة الصحة الإقليمية في وينيبايكو أهتوسكايوين
  • هوكيماو ويت، جاكي (1994). "ملف تعريف مجتمع أمة أتاوابيسكات الأولى: نظرة عامة جغرافية وتاريخية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  • الملف التعريفي لوزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أتاوابيسكات_الأمة_الأولى&oldid=1243729643"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate