بعل (ألبوم قصير)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"بعل" هو ألبوم قصير (EP) للموسيقي الإنجليزي ديفيد باوي ، يضم تسجيلات لأغانٍ كُتبتلمسرحية برتولت بريشت "بعل" . يُشار إليه أحيانًا باسم "ديفيد باوي في مسرحية برتولت بريشت بعل" ، كما هو مُدوّن على غلاف الألبوم. كان هذا الألبوم آخر إصدارات باوي من مواد جديدة مع شركة RCA Records ، حيث وقّع عقدًا مع شركة EMI Records لألبومه التالي. لاقى الألبوم استحسان النقاد ووصل إلى المركز 29 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وهو إنجاز غير مألوف لإصدار غير بوب.

خلفية

في أغسطس 1981، بدأ ديفيد بوي بروفاتٍ للظهور في نسخة بي بي سي من مسرحية "بعل" . ترجم رالف مانهايم وجون ويلت كلمات جميع الأغاني . لم يرَ بوي في البداية أن المسرحية التلفزيونية ناجحةً على الشاشة بسبب تصويرها السينمائي، لكنه بدأ يُقدّرها بحلول عام 1983. [ 4 ] قدّم دومينيك مولدوني جميع الألحان الجديدة، باستثناء أغنية "الفتاة الغارقة"، التي لحّنها كورت ويل في الأصل لـ "قداس برلين" . في سبتمبر 1981، عاد بوي وتوني فيسكونتي إلى استوديوهات هانزا في برلين لإعادة تسجيل الأغاني الخمس التي أدّاها بعل في المسرحية.

كانت تلك آخر جلسة تسجيل لبوي في استوديوهات هانزا؛ إذ سبق له تسجيل ألبوم " لو " ( 1977) هناك، ومزج ألبوم "هيروز" (1977) أيضاً. بالإضافة إلى ذلك، أنتج ألبومي إيجي بوب "ذا إيديوت" و "لست فور لايف" (كلاهما عام 1977) في الاستوديو نفسه. [ 2 ] وكان لهانزا أهمية خاصة، إذ عمل فيها أيضاً كورت ويل، شريك بريشت المستقبلي في التأليف الموسيقي. [ 5 ] استخدم بوي وفيسكونتي أسلوب التسجيل المفضل لدى ويل، وهو "فرقة مسرحية ألمانية، عازف لكل آلة، مرتبة جميعها على شكل نصف دائرة". وقد استخدم بوي هذا الأسلوب مجدداً في الفيديو الموسيقي لأغنيته المنفردة التالية "وايلد إز ذا ويند". [ 5 ]

تعبير

"ترنيمة بعل" هي مزيج من المشاهد القصيرة المنتشرة في أرجاء المسرحية، وتُبرز شخصية بعل اللاأخلاقية. أما "تذكر ماري أ." فتتناول ذكريات بعل عن غزو سابق، حيث يتذكر سحابة تطفو في السماء، لكنه لا يتذكر وجه الفتاة التي كانت معه. "قصيدة المغامرين" هي رثاء بعل الحاد لوفاة أمه. "الفتاة الغريقة" تروي قصة انتحار إحدى فتيات بعل - وقد صوّر ديفيد ماليت مقطع فيديو لهذه الأغنية في نفس وقت تصوير فيديو " الريح جامحة ". "الأغنية البذيئة" هي أغنية قصيرة، يُهين فيها بعل حبيبته صوفي.

يصف إغناتي فيشنفيتسكي من موقع The AV Club ألبوم Baal بأنه تتويج لاهتمام ديفيد بوي الطويل الأمد بالمسرح وتقاليد الأغنية الفنية الألمانية ، ويشير إلى أن الألبوم، باعتباره التسجيل الأخير للفنان في هانزا باي ذا وول، كان بمثابة وداع غير رسمي من بوي لألمانيا والحركة الطليعية . [ 2 ] وقال روجر فولتون، ناقد صحيفة هارلو ستار، إن الأغاني تميزت بصوت بوي "العاطفي" على خلفية موسيقية "بسيطة نسبيًا - لا عروض إنتاجية ضخمة، ولا موسيقى أوبرالية روك. غير مألوف، ولكنه ليس صعب الفهم بأي حال من الأحوال." [ 6 ] وقال فيسكونتي: "الموسيقى مسرحية للغاية، وهي بالتأكيد ليست موسيقى روك أند رول." [ 7 ] وقد سلط العديد من الكتاب الضوء على أغنية "ترنيمة بعل"؛ ويقول فيشنفيتسكي إنها "تجمع عدة قصائد من المسرحية في أغنية واحدة" وتُظهر حس بوي في التعبير الموسيقي. [ ٢ ] رُتِّبت المقطوعة على شكل أغنية طويلة، وقد "أُعطيت شكلاً وتنوعاً من خلال مقاطع شعرية متفرقة بإيقاع مسيرة على طريقة آيسلر مع تحولات نصفية في المقام"، وفقاً لويلت. [ ٨ ] من ناحية أخرى، فإن " تذكر ماري أ. " هي قصيدة لبريشت، قُدِّمت بتوزيع فرانز سيرفاتيوس برونير (أيضاً بتوزيع مولدوني). [ ٩ ]

يطلق

كانت شركة RCA Records تأمل في ضمّ أعمال Baal إلى ألبوم جديد لديفيد بوي، لكن تردد المغني في تسجيل أعمال رئيسية للشركة أجبرها على إصدار العمل كألبوم قصير (EP) قبل بثّ المسرحية التلفزيونية في 2 مارس 1982. [ 5 ] موّل بوي الألبوم القصير بنفسه؛ وكما يتذكر توني فيسكونتي: "لم تُعجب RCA بالفكرة، فقد اعتبروها مشروعًا غير تجاري". [ 7 ] صدر ألبوم Baal في 26 فبراير 1982، [ 10 ] [ 11 ] كألبوم قصير (EP) بحجم 7 بوصات في المملكة المتحدة، لكن في الولايات المتحدة، حيث لم يكن تنسيق الألبوم القصير (EP) شائعًا، قامت RCA بتحويله إلى أسطوانة بحجم 12 بوصة. [ 12 ] لم تكن فروع RCA Records الأمريكية والكندية مستعدة لمحتوى الألبوم، نظرًا لافتقاره إلى موسيقى الروك. [ 13 ]

عُرض أداء ديفيد بوي لشخصية بعل في 2 مارس 1982، وأصدرت شركة RCA أسطوانة مطولة بالتزامن مع ذلك. لاقت المسرحية والأسطوانة المطولة استحسانًا كبيرًا، حيث وصلت الأخيرة إلى المركز 29 في قائمة الأغاني البريطانية، وهو إنجاز يُحسب لها نظرًا لطابعها غير التقليدي. بالإضافة إلى نسخة الأسطوانة ذات 7 بوصات، التي صدرت بغلاف مزدوج قابل للطي يحتوي على ملاحظات وافية حول المحتوى الموسيقي وسيرة ذاتية مختصرة لبرتولت بريشت، صدرت الأسطوانة المطولة أيضًا بنسخة 12 بوصة، مما أتاح لها فرصة الظهور في النوادي الليلية وعلى محطات الراديو. وكانت هذه آخر إصدارات بوي الجديدة مع شركة RCA Records. أما إصداره التالي فكان من إنتاج شركة EMI .

بحسب ديفيد باكلي ، كاتب سيرة ديفيد بوي ، فإن أغنية "بال " "لا بد أنها أقل أغنية تجارية دخلت قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة. في ذلك الوقت، كانت قاعدة معجبي بوي ضخمة للغاية في المملكة المتحدة لدرجة أن أغنية غير بوبية تمامًا كهذه دخلت قوائم الأغاني البريطانية." [ 14 ] يكتب المؤلف مايكل إنجام أنه على الرغم من التوقعات المتواضعة لدخولها قوائم الأغاني، إلا أن نجاح " بال " في قوائم الأغاني مثّل "التجربة الثانية المهمة" لبريشت وويل في عالم موسيقى البوب ​​الناطقة بالإنجليزية، بعد اقتباس "موت ماكي ميسر" (من أوبرا الثلاثة بنسات ) وتحويلها إلى أغنية سوينغ بعنوان " ماك ذا نايف "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا للويس أرمسترونغ عام 1955 وبوبي دارين عام 1959. [ 9 ]

وصف كريس بون من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" أغنية "بعل " بأنها واحدة من "ثلاث أغنيات تعاونية غريبة" أصدرها ديفيد بوي بين ألبومي "سكيري مونسترز (أند سوبر كريبس)" (1980) و " ليتس دانس " (1983)، إلى جانب أغنيتي " أندر بريشر " مع فرقة كوين و" كات بيبول (بوتينغ آوت فاير) " مع جورجيو مورودر . [ 15 ] وأشار ديف مارش من مجلة " رولينغ ستون " إلى أنها كانت واحدة من ثلاث أغنيات موسيقية أصدرها بوي خلال أشهر قليلة من بعضها البعض - إلى جانب أغنيتي "كات بيبول" و "كريستيان إف" - والتي أثبتت انتهاء عقد بوي مع شركة آر سي إيه. [ 16 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 17 ]
صحيفة ذا جورنال هيرالدب [ 12 ]

من بين المراجعات المعاصرة لألبوم "بعل" ، كتبت صحيفة "إيفنينغ تلغراف" أن الألبوم القصير ذكّر المستمعين بـ"الموسيقى المفعمة بالانحلال" في النسخة التلفزيونية. [ 18 ] ورأى تيري لوسون من صحيفة "ذا جورنال هيرالد" أن محبي ديفيد بوي فقط هم من سيستمتعون بهذا الإصدار، وأشار إلى أنه نظرًا لعدم وجود أي من المقطوعات الموسيقية بقوة أعمال بريخت اللاحقة مع كورت ويل، فإن الإصدار "مثير للاهتمام في المقام الأول لجدة سماع بوي وهو يتناول نوعًا من المواد التي تُشكل مصدر إلهام لأغانيه الفنية المتأثرة بموسيقى الكاباريه ". [ 12 ] ووجد أحد نقاد مجلة "ميلودي ميكر" أن اهتمام بوي ببريخت ليس مفاجئًا، نظرًا لـ"الدراما والقلق والوصف الوحشي والابتذال الواضح" في أعمال الأخير وانتقاله إلى برلين. وكتب الناقد أن "بوي عاد إلى صوت يشبه صوت أنتوني نيولي، ويبدو أنه يُعاني كثيرًا في هذه العملية". [ 19 ] كتب جو سيلفين من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أن باوي قام بتكييف الكلمات المثيرة مع "مصاحبة على الطراز السيمفوني"، "متعمقًا في الأرقام الغامضة بشغف كما قد يفعل أنتوني نيولي، في أداء استثنائي وقوي يجعل باوي أحد أكثر مفسري الموسيقى الشعبية إثارة للجدل الذين ظهروا من مجال موسيقى الروك." [ 20 ]

أكدت صحيفة "كيتشنر-واترلو ريكورد" أن ألبوم "بعل " يحتوي على مواد تقليدية "وليس موسيقى روك أند رول بالتأكيد"، واصفةً إياه بأنه "مليء بالصور غير المألوفة"، ورأت أن معجبي باوي سيستمتعون به، بينما سيتجاهله معظم الآخرين. [ 13 ] ورأى روجر فولتون، ناقد صحيفة "هارلو ستار"، أنه على الرغم من أن معجبي باوي وموسيقى الروك عمومًا "سيجدون هذه الأغاني صعبة الاستساغة بعض الشيء"، نظرًا لأن "طابعها الدرامي يصعب تقبله"، إلا أن الألبوم القصير يُظهر "مدى براعة باوي كمؤدٍّ، ومدى موهبته في التعبير الموسيقي"، واصفًا الإصدار بأنه غير مألوف ولكنه "ليس صعب المنال بأي حال من الأحوال". [ 6 ] وقالت بيبا كوبف (كريس بون)، كاتبة في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" : "لا يحتوي ألبوم " بعل " على لحن لكورت ويل ليخفي قذارته النابضة بالحياة، ولا على نفحة من انحطاط فايمار لتعطير روائحه الكريهة". بمقارنة ديفيد بوي بمغنيين حققا نجاحاتٍ أيضاً بأعمال بريخت، وهما بوبي دارين وجيم موريسون من فرقة ذا دورز ، رأى كوبف أن بوي كان أقلّ المؤدين ترجيحاً، "وبالتالي الشخص الذي كان بريخت ليحبه على الأرجح أكثر من غيره". [ 8 ] وفي مقالٍ آخر، قال بون إن الألبوم القصير "الممتاز" أظهر بوي "مستمتعاً للغاية وهو يؤدي دور بريخت الشاب في أوج تألقه ". [ 15 ]

يصف ديف تومسون من موقع AllMusic ألبوم Baal بأنه "مجموعةٌ لا هوادة فيها، وأكثر وفاءً لأعمال بريخت مما توقعه الكثيرون، وأقرب ما يكون إليه في أعمال باوي هو محاولاته المتقطعة لإعادة غناء أغاني جاك بريل "، مثل أغنية " Amsterdam " (1973). مع ذلك، لا يزال تومسون يعتبر هذه المقارنة غير دقيقة، إذ " كشف ألبوم Baal عن جانبٍ من شخصية باوي كان يدّعي وجوده، لكن حتى أقرب أصدقائه لم يروه إلا نادرًا". [ 5 ] أما ويلت، بصفته مؤرخًا لأعمال بريخت، فقد رأى أن الألبوم القصير يتفوق على المسرحية التلفزيونية، وكتب أن شركة RCA قدمت الإصدار "بشكل استثنائي" وأنه أبرز باوي "كواحد من أكثر مغني بريخت إثارةً للإعجاب على مر العصور، حيث بدا أكثر التزامًا بالمادة من المسرحية نفسها، وقد ساعده في ذلك التوزيع الموسيقي البارع والمقنع لمولدوني". [ ٨ ] يصف باكلي ألبوم الموسيقى التصويرية بأنه "أداءٌ باهر"، ويصف أغنية "ترنيمة بعل" بأنها أبرز ما فيه بلا شك، معتبراً أداء باوي الصوتي الديناميكي والدرامي فيها "ربما الأفضل في مسيرته الفنية". [ ٢١ ] يصف كريس أوليري الألبوم بأنه "وداعٌ لشركة إنتاج كرهها باوي"، ويكتب أن " ألبوم بعل يُعتبر غالباً نهايةً غريبةً في مسيرة باوي الفنية... لكن ألبوم بعل ، بعد ألبوم "وحوش مخيفة "، هو أفضل ألبوم لباوي في عقد الثمانينيات". [ ٢٢ ]

الإصدارات اللاحقة

ظهرت أغنية "The Drowned Girl" في ألبوم " The Platinum Collection" الثلاثي الصادر عام 2005 ، ثم في إعادة إصدار ألبومها الثالث عام 2007 تحت عنوان " The Best of David Bowie 1980/1987 "؛ وتضمن الإصدار الأخير فيديو موسيقيًا للأغنية على قرص DVD. كما أُدرجت أغنيتا "The Drowned Girl" و"Baal's Hymn" في الإصدارات الموسعة المعاد إصدارها من ألبوم " Sound + Vision " عامي 2003 و2014 . وأُعيد إصدار الألبوم المصغر (EP) كتحميل رقمي عام 2007. [ 23 ] كما أُدرجت جميع الأغاني الخمس في ألبوم التجميع "Re:Call 3" ، الحصري لمجموعة "A New Career in a New Town (1977–1982)" التي صدرت في سبتمبر 2017. [ 24 ]

قائمة الأغاني

جميع الكلمات من تأليف بيرتولت بريشت وترجمة جون ويلت ، باستثناء "تذكر ماري أ." وهي أغنية تقليدية قام بريشت بتكييفها وترجمها ويلت.

الجانب أ
لا.عنوانموسيقىطول
1."ترنيمة البعل" (Der Choral vom großen Baal)دومينيك مولدوني (بدون ذكر اسمه)4:02
2." تذكر ماري أ. " (Erinnerung an die Marie A.)التقليدية والتكيف. فرانز سيرفاتيوس بروينييه , آر. مولدوني2:07
الطول الإجمالي:6:09
الجانب ب
لا.عنوانموسيقىطول
1."أغنية المغامرين" (Die Ballade von den Abenteurern)مولدوني2:01
2."الفتاة الغارقة" (Vom ertrunkenen Mädchen)كورت ويل ، توزيع مولدوني2:26
3."الأغنية القذرة"لودفيج بريستل، توزيع مولدوني0:38
الطول الإجمالي:5:05

الأفراد

تصميم

مراجع

  1. ↑ أموروسي، أ.د. (14 ديسمبر 2017). "موسيقى جديدة أساسية: ألبوم ديفيد باوي "مسيرة مهنية جديدة في مدينة مختلفة (1977-1982)"" . مغناطيس . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 إهنات، غوين؛ ريزوف، فاديم؛ أونيل، شون؛ آدامز، إريك؛ فيشنفيتسكي، إغناتي؛ موراي، نويل (18 يناير 2016). "بوي الأقل شهرة: 19 جوهرة وأغنية مميزة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  3. ↑ ريتينجر، بوب (8 أبريل 1982). "قطع مزاجية". سجل كيتشنر-واترلو : 9.
  4. ↑ "RAW - David Bowie 1983 - BBC Sounds" .
  5. 1 2 3 4 "ديفيد باوي في بعل برتولت بريشت" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  6. 1 2 فولتون، روجر (4 مارس 1982). "مراجعة تسجيل" . هارلو ستار : 16. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  7. 1 2 بليك، جون (2 مارس 1982). "ديفيد يحفر عميقًا" . صحيفة ذا ستاندرد : 15. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  8. 1 2 3 ويلت، جون (1998). بريخت في سياقه . مالتون، شمال يوركشاير: دار نشر ميثوين . الصفحات 277-278 . ISBN  978-0413723109تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  9. 1 2 إنجام، مايكل (2022). التناص والتداخل الوسائطي في الأغنية الشعبية الناطقة بالإنجليزية . كامبريدج، كامبريدجشير، إنجلترا: دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 181. ISBN  978-1527585683تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  10. ↑ مولفي، جون (محرر). "متشرد ذو أذن موسيقية" (ملف PDF) . تاريخ موسيقى الروك . 1982. تايم إنك (المملكة المتحدة) المحدودة: 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  11. ↑ "وحوش مخيفة" (ملف PDF) . مجلة سماش هيتس : 13. 18 فبراير 1982. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
  12. 1 2 3 لوسون، تيري (24 يوليو 1982). "دليلٌ مُشوَّهٌ بأصوات الصيف" . صحيفة ذا جورنال هيرالد . دايتون، أوهايو، الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .
  13. 1 2 ريتينجر، بوب (8 أبريل 1982). "قطع مزاجية" . سجل كيتشنر-واترلو : 9. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  14. ↑ باكلي، ديفيد (2015). ديفيد باوي: الموسيقى والتغييرات . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-1-78323-617-6.
  15. 1 2 بون، كريس (16 أبريل 1983). "عيد ميلاد سعيد سيد باوي" (ملف PDF) . نيو ميوزيكال إكسبريس : 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  16. ↑ مارش، ديف (9 يوليو 1982). "أحدث أعمال باوي تبدو إلزامية" . صحيفة جاكسون صن : 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  17. ^ "ديفيد باوي في بعل برتولت بريشت" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  18. ↑ ريتشاردز، ستيف (6 مارس 1982). "أسبوع ستيف ريتشاردز القياسي" . صحيفة إيفنينج تلغراف . غريمسبي، هامبرسايد، إنجلترا: 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  19. ↑ مولفي، جون (محرر). "أغاني منفردة" (ملف PDF) . تاريخ موسيقى الروك . 1982. تايم إنك (المملكة المتحدة) المحدودة: 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  20. ↑ سيلفين، جو (12 سبتمبر 1982). "تسجيلات البوب" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر : 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  21. ↑ باكلي، ديفيد (2005) [1999]. سحر غريب - ديفيد باوي: القصة الكاملة . لندن: فيرجن بوكس . ص 326. ISBN  978-0-75351-002-5.
  22. ↑ أولياري، كريس (30 سبتمبر 2011). "ترنيمة بعل" . دفع السيدة للأمام . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  23. ↑ "في بعل لبرتولت بريشت" . ديسكوجرافيا دي بي المصورة . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  24. ↑ "A New Career In A New Town [ 1977–1982 ] master" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .