أغنية "الريح البرية"

"الريح برية"
عمل فني لألبوم أمريكي فردي مقاس 7 بوصات
أغنية فردية لجوني ماثيس
الجانب ب"لا حب (إلا حبك)"
مطلق سراحه11 نوفمبر 1957
مسجلة1957
الاستوديواستوديو كولومبيا 30 ستريت ، مدينة نيويورك
النوعبوب
طول2 : 22
ملصقكولومبيا
الملحن(ون)ديمتري تيومكين
كاتب(ون) كلمات الأغانينيد واشنطن
التسلسل الزمني لأغاني جوني ماثيس الفردية
" هناك احتمالات "
(1957)
" الريح برية "
(1957)
"تعال إلي"
(1957)

" Wild Is the Wind " هي أغنية كتبها ديمتري تيومكين ونيد واشنطن لفيلم Wild Is the Wind عام 1957. سجل جوني ماثيس الأغنية للفيلم وأصدرها كأغنية فردية في نوفمبر 1957. وصلت نسخة ماثيس إلى رقم 22 على قائمة بيلبورد . تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية في عام 1958، لكنها خسرت أمام " All the Way " لجيمي فان هيوزن وسامي كاهن من فيلم The Joker is Wild . [1]

تم تسجيل الأغنية عدة مرات من قبل العديد من الفنانين. الإصدارات الأكثر شهرة هي تلك التي سجلتها نينا سيمون (من ألبومها الذي يحمل نفس الاسم عام 1966 ) وديفيد بوي (من ألبومه Station to Station عام 1976 ). [2]

في عام 1999، سجل جورج مايكل نسخة لألبومه Songs From The Last Century . [ بحاجة لمصدر ]

نسخة جوني ماثيس

سجل ماثيس الأغنية بإحساس مرن بالوزن، حيث اندفع ببعض الكلمات كما لو كانت كلامًا. [3] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثلاثين عام 1958 (حيث تم ترشيحها لأفضل أغنية)، قام ماثيس بأداء الأغنية على الهواء مباشرة.

نسخة نينا سيمون

سجلت نينا سيمون أغنية "Wild Is the Wind" لأول مرة على الهواء مباشرة في عام 1959؛ ظهرت هذه النسخة في الألبوم المباشر لعام 1959 Nina Simone at Town Hall . كان تفسيرها الأكثر شهرة للأغنية هو تسجيل استوديو صدر في ألبوم التجميع عام 1966 Wild Is the Wind . أعادت سيمون صياغة الأغنية على نطاق واسع، مع آلات موسيقية بطيئة ومتفرقة وأدائها الصوتي المطول الذي يعبر عن شعور بالخسارة. [4] [5]

ظهرت نسخة سيمون لعام 1966 في المقطع الدعائي لفيلم Revolutionary Road لعام 2008. في نوفمبر 2013، وصلت الأغنية إلى المرتبة السادسة على مخطط موسيقى الجاز الرقمية لمجلة بيلبورد. [ 6 ]

نسخة ديفيد بوي

"الريح جامحة"
أغنية منفردة لديفيد باوي
من الألبوم Changestwobowie
الجانب ب" السنوات الذهبية "
مطلق سراحه13 نوفمبر 1981 [7]
مسجلةسبتمبر-نوفمبر 1975
الاستوديوشيروكي ، لوس أنجلوس
النوعالبوب ​​[8]
طول3:34 (فيديو موسيقي) 5:58 (
نسخة الألبوم)
ملصقار سي ايه
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني ديفيد بوي الفردية
" تحت الضغط "
(1981)
" الريح برية "
(1981)
"" بعل (EP) ""
(1982)

سجل ديفيد بوي نسخة من أغنية "Wild Is the Wind" لألبومه Station to Station الصادر عام 1976. كان بوي معجبًا بأسلوب سيمون، وقد استلهم فكرة تسجيل الأغنية بعد لقائه بها في لوس أنجلوس عام 1975. وتذكر لاحقًا أن نسخة سيمون "أثرت فيه حقًا... لقد سجلها تكريمًا لنينا ". [2]

اهتم بوي بشكل خاص بترتيب وإنتاج "Wild Is the Wind"، حيث التزم بأداء صوتي عاطفي ورومانسي على غرار أداء سيمون والذي غالبًا ما يُستشهد به باعتباره أحد أفضل أعماله. [3]

إصدار فردي وفيديو ترويجي

للترويج لألبوم التجميع Changestwobowie لعام 1981 ، تم إصدار تعديل لنسخة بوي من "Wild Is the Wind" كأغنية فردية، وتم عمل فيديو ترويجي بالأبيض والأسود ، من إخراج ديفيد ماليت . وقد ظهر بوي وأربعة موسيقيين يقلدون التسجيل في الاستوديو، بما في ذلك توني فيسكونتي (كونترباس)، وكوكو شواب (جيتار)، وميل جينور (طبول)، وآندي هاميلتون (ساكسفون): لم يعزف أي من الموسيقيين الأربعة في التسجيل في الاستوديو. أعادت الخلفية السوداء والإضاءة الصارخة إنتاج أسلوب جولة بوي Isolar - 1976 لدعم Station to Station . وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة 24 في المملكة المتحدة والمرتبة 15 في أيرلندا. [9] [10]

الموظفين

وفقًا لكريس أوريلي وبينوا كليرك: [11] [7]

اِصطِلاحِيّ

الإصدارات الحية

أدى بوي الأغنية خلال جولته القصيرة في يونيو 2000. تم إصدار تسجيل مباشر من مسرح راديو بي بي سي في لندن في 27 يونيو 2000، على قرص إضافي مصاحب للإصدار الأول لبوي في بي بي سي في عام 2000. تم تسجيل أداء في 23 يونيو 2000 لبرنامج TFI Friday على القناة الرابعة . تم إصدار أداء بوي للأغنية في مهرجان جلاستونبري 2000 في عام 2018 في جلاستونبري 2000 ، وهو ألبوم مباشر يوثق مجموعته.

كما قام بوي بأداء الأغنية مع مايك جارسون على البيانو في حفل بلاك بول الخيري في نيويورك في نوفمبر 2006؛ وكان الحفل هو الأداء الأخير لبوي على المسرح قبل وفاته في عام 2016. [12]

مراجع

  1. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثلاثين | 1958". Oscars.org . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  2. ^ ab Pegg 2011، ص 278.
  3. ^ ab James E. Perone (2007). The Words and Music of David Bowie. Greenwood. ص 54-55. ISBN 9780275992453.
  4. ^ Tillet, Salamishah (6 يوليو 2015). "مراجعة: "نينا تعود... تحية إلى نينا سيمون". Npr.org . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  5. ^ "كيف حولت نينا سيمون أغنية Wild is the Wind إلى أغنية خالدة". فاينانشال تايمز . 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  6. ^ "نينا سيمون". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 أبريل 2021 .
  7. ^ ab Clerc 2021، ص 245.
  8. ^ فازيري، ألدين (1 يناير 1998). "ديفيد بوي". في جراف، جاري؛ دو لاك، جوش؛ ماكفارلين، جيم (المحررون). MusicHound R&B: The Essential Album Guide . ديترويت: Visible Ink Press . ص 68-69.
  9. ^ "ديفيد بوي". The Irish Charts . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  10. ^ بيج 2011، ص 734.
  11. ^ O'Leary 2015، الفصل 10.
  12. ^ بيج 2011، ص 279.

فهرس

  • كليرك، بينوا (2021). ديفيد بوي كل الأغاني: القصة وراء كل أغنية . مدينة نيويورك: بلاك دوج وليفينثال . رقم ISBN 978-0-7624-7471-4.
  • O'Leary, Chris (2015). Rebel Rebel: All the Songs of David Bowie from '64 to '76 . Winchester: Zero Books . ISBN 978-1-78099-244-0.
  • بيج، نيكولاس (2011). The Complete David Bowie (الطبعة السادسة). لندن: Titan Books. ISBN 9780857682901.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wild_Is_the_Wind_(song)&oldid=1250046428"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate