يوم سيئ في بلاك روك

يوم سيئ في بلاك روك
ملصق العرض المسرحي
إخراج	جون ستورجيس
سيناريو بقلم	ميلارد كوفمان دون ماكجواير (مقتبس)
مرتكز على	"وقت سيئ في هوندا" قصة قصيرة عام 1947 في المجلة الأمريكية بقلم هوارد بريسلين
تم إنتاجه بواسطة	دوري شاري
بطولة	سبنسر تريسي روبرت رايان آن فرانسيس دين جاغر والتر برينان جون إريكسون إرنست بورغنين لي مارفن
تصوير سينمائي	وليام سي ميلور
تم التعديل بواسطة	نيويل بي كيملين
موسيقى بواسطة	أندريه بريفين
موزعة بواسطة	مترو جولدوين ماير
تاريخ الافراج عنه	7 يناير 1955 (الولايات المتحدة) ( 1955-01-07 )
وقت التشغيل	81 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	1,288,000 دولار [1] [2]
شباك التذاكر	3,788,000 دولار [1]

يوم سيء في بلاك روك هو فيلم نوار أمريكي جديد من إنتاج عام 1955 من إخراج جون ستورجيس وسيناريو ميلارد كوفمان . بطولة سبنسر تريسي وروبرت رايان بدعم من آن فرانسيس ودين جاغر ووالتربرينان وجون إريكسون وإرنست بورغنين ولي مارفن . الفيلم دراما جريمة تدور أحداثها في عام 1945 وتحتوي على عناصر من النوع الغربي المنقح . في الحبكة، يأتي غريب ذو ذراع واحدة (تريسي) إلى بلدة صحراوية صغيرة ويكشف سرًا شريرًا أفسد المجتمع بأكمله.

الفيلم مأخوذ عن قصة قصيرة بعنوان "وقت سيئ في هوندا" لهوارد بريسلين ، ونشرتها مجلة ذا أميركان في يناير 1947. بدأ التصوير في يوليو 1954، وعُرض الفيلم على المستوى الوطني في يناير 1955. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وتم ترشيحه لثلاث جوائز أوسكار في عام 1956. في عام 2018، تم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". ^{[3] [4]}

في أواخر عام 1945، ينزل جون جيه ماكريدي ذو الذراع الواحدة من القطار في قرية بلاك روك الصحراوية المنعزلة في كاليفورنيا . يشعر السكان بالشك، حيث كانت هذه هي المرة الأولى منذ أربع سنوات التي يتوقف فيها قطار انسيابي سريع في محطة توقف العلم الصغيرة . بعد أن صرح ماكريدي أنه يبحث عن رجل يُدعى كوموكو، أصبح العديد من الرجال المحليين عدائيين. أخبره هاستينجز، وكيل التلغراف، أنه لا توجد سيارات أجرة، وادعى موظف مكتب الاستقبال في الفندق، بيت ويرث، أنه لا يوجد لديه غرف شاغرة، وهدده هيكتور ديفيد. لاحقًا، أبلغ رينو سميث ماكريدي أن كوموكو، وهي أمريكية من أصل ياباني، كانت معتقلة أثناء الحرب العالمية الثانية .

يزور ماكريدي الشريف تيم هورن، لكن رجل القانون المدمن على الكحول لا يقدم له أي مساعدة. ينصح الطبيب البيطري ومدير الدفن، دكتور فيلي، ماكريدي بمغادرة المدينة على الفور، لكنه يتسرب أن كوموكو ماتت. تستأجر ليز، شقيقة بيت، سيارة جيب لماكريدي. يقود سيارته إلى أدوبي فلات القريبة، حيث يجد مزرعة محروقة بالكامل وأزهار برية تنمو بالقرب منها. بينما يقود ماكريدي سيارته عائداً، يحاول كولي تريمبل إبعاده عن الطريق. يحاول ماكريدي مغادرة المدينة، لكن ليز، التي واجهتها سميث سابقًا، ترفض استئجار الجيب له مرة أخرى. عندما يسأل سميث عن ذراعه اليسرى المفقودة، يقول ماكريدي إنه فقدها أثناء القتال في إيطاليا . يقول ماكريدي إن الأزهار البرية في مكان كوموكو تجعله يشك في وجود جثة مدفونة هناك. يكشف سميث أنه مناهض بشدة لليابان؛ حاول التجنيد في اليوم التالي للهجوم على بيرل هاربور لكنه فشل في الفحص البدني.

يحاول ماكريدي الاتصال بشرطة الولاية، لكن بيت يرفض إجراء المكالمة. يعترف دكتور فيلي بأن شيئًا فظيعًا حدث منذ أربع سنوات، لكن سميث يجعل الجميع خائفين للغاية من التحدث. يعرض فيلي على ماكريدي مغادرة المدينة، لكن هيكتور يعطلها بسحب الكابلات. يكتب ماكريدي برقية إلى شرطة كاليفورنيا يطلب فيها المساعدة ويسلمها إلى هاستينجز.

يذهب ماكريدي إلى المطعم، حيث يثير تريمبل قتالاً، لكن ماكريدي، على الرغم من امتلاكه لذراع واحدة فقط، يرميه بسهولة على الأرض باستخدام فنون الدفاع عن النفس. يواجه ماكريدي سميث ويتهمه بقتل كوموكو بمساعدة آخرين. يصل هاستينجز ويحاول إعطاء سميث قطعة من الورق، لكن ماكريدي ينتزعها. إنها مسودة برقية غير مرسلة. يخبر ماكريدي وفيلي هاستينجز أنه خالف القانون ويطالبان هورن باتخاذ إجراء. يقف هورن لاعتقال هاستينجز، لكن سميث يسحب شارة الشريف من قميص هورن ويعلقها على هيكتور، الذي يمزق البرقية بلا مبالاة.

بعد رحيل سميث وهيكتور، يكشف ماكريدي أن فقدان ذراعه جعله يتخبط في الشفقة على الذات، لكن محاولة تريمبل لقتله أعادته إلى نشاطه. يكشف ماكريدي أخيرًا أن ابن كوموكو مات في القتال (مع فوج المشاة 442 ) أثناء إنقاذ حياته. جاء ماكريدي لإعطاء ميدالية الرجل إلى كوموكو. علم ماكريدي أن كوموكو الأكبر سنًا استأجر بعض الأراضي الزراعية من سميث، الذي كان متأكدًا من عدم وجود مياه. حفرت كوموكو بئرًا ووجدت ماءً. بعد رفض سميث للخدمة العسكرية، بدأ هو والرجال الآخرون في الشرب، وقرروا تخويف كوموكو. تحصن الرجل العجوز داخل منزله، لكن الرجال أشعلوا فيه النار. عندما ظهر كوموكو مشتعلًا، أطلق سميث النار عليه وقتله.

يستعين الطبيب وبيت بليز لمساعدة ماكريدي على الهروب تحت جنح الظلام. يقف هيكتور حارسًا خارج الفندق؛ ويغريه بيت بالدخول إلى المكتب، حيث يفقده الطبيب فيلي وعيه. تقود ليز ماكريدي خارج المدينة لكنها تتوقف عند أدوبي فلات. يدرك ماكريدي أنه قد تم الإيقاع به. عندما يبدأ سميث في إطلاق النار عليه، يحتمي ماكريدي خلف سيارة الجيب. تندفع ليز إلى سميث على الرغم من تحذير ماكريدي. يخبرها سميث أنها يجب أن تموت مع بقية شركائه، ويطلق النار عليها في ظهرها أثناء فرارها.

يجد ماكريدي زجاجة ويملأها بالبنزين من سيارة الجيب. عندما ينزل سميث لالتقاط صورة أفضل، يرمي ماكريدي زجاجة المولوتوف ، مما يؤدي إلى اشتعال النار في سميث. يقود ماكريدي سيارته عائداً إلى المدينة ومعه جثتي سميث وليز. يتم استدعاء شرطة الولاية، ويتم إلقاء القبض على العديد من الأشخاص. بينما يغادر ماكريدي، يطلب فيلي ميدالية كوموكو لمساعدة بلاك روك على الشفاء. يعطيها ماكريدي له قبل ركوب القطار.

يضم فريق العمل الصغير ثلاثة فائزين سابقين بجائزة الأوسكار واثنين من الفائزين المستقبليين بها؛ ومرشح سابق لجائزة الأوسكار؛ وفائز مستقبلي بجائزة جولدن جلوب . فاز برينان (1936، 1938، 1940)، وجاغر (1950)، وترايسي (1938، 1939) جميعًا بجوائز الأوسكار. ^{[5] [6] [7]} رُشح رايان (1948) لجائزة واحدة. ^[8] في السنوات اللاحقة، فاز بورجنين (1956) ومارفن (1965) بجوائز الأوسكار؛ ^{[9] [10]} وفاز فرانسيس (1965) بجائزة جولدن جلوب. ^[11]

نشأت قصة يوم سيء في بلاك روك كقصة قصيرة بقلم هوارد بريسلين مع رسوم توضيحية ملونة بالكامل لروبرت فوسيت . ^[12] نُشرت القصة بعنوان "وقت سيء في هوندا" بواسطة مجلة The American في يناير 1947. ^{[13] [14]} تم تكييفها في سيناريو بواسطة دون ماكجواير وتم تقديمها إلى رئيس إنتاج مترو جولدوين ماير دوري شاري ، الذي كان معروفًا بدعم الأفلام التي تناولت المشاكل الاجتماعية. أنتج شاري سابقًا فيلم Go for Broke! (1951)، استنادًا إلى مآثر فريق القتال الفوجي الياباني الأمريكي المنفصل 442. [ ^{14] [15]} قام بريسلين بتحويل السيناريو إلى رواية، مستخدمًا الاسم المستعار مايكل نيل. نُشر كتابه عام 1954 بواسطة Fawcett Publications . ^{[16] [17]}

حصل شاري على حقوق الفيلم لشركة مترو جولدوين ماير، لكنه استأجر ميلارد كوفمان لإعادة كتابة سيناريو ماكجواير. كان المنتجون قلقين بشأن العنوان لأن "وقت سيء في هوندا" كان مشابهًا لفيلم هوندو ، الذي تم تصويره مؤخرًا مع جون واين . اقترح كوفمان تغيير اسم المدينة إلى بلاك روك، على اسم مدينة حقيقية في أريزونا. أنهى كوفمان السيناريو في خريف عام 1953. ^[14]

على الرغم من أن سبنسر تريسي كان يبلغ من العمر 54 عامًا وكان أكبر سنًا بكثير من قائد الفصيلة في القصة الأصلية، إلا أن شاري أراد أن يلعب تريسي الدور الرئيسي. ^{[18] تم تعيين} جون ستورجيس كمخرج في يونيو 1954، وبدأ التصوير في الشهر التالي بالقرب من لون باين، كاليفورنيا ، حيث تم بناء مجموعة البلدة الصغيرة بسرعة. ^[14] قبل بدء التصوير مباشرة، حاول تريسي المتردد الانسحاب من الصورة. أوضح شاري أنه على استعداد لمقاضاة الممثل إذا توقف عن الفيلم. كان يوم سيء في بلاك روك هو الفيلم الأخير لترايسي لشركة مترو غولدوين ماير، باستثناء كيف فاز الغرب (1963)، الذي قدم له السرد. ^[19]

كانت ميزانية الفيلم 1.3 مليون دولار وتم تصويره بالألوان باستخدام سينما سكوب لأن شاري اعتقد أن الشاشة العريضة ستؤكد على خطورة المدينة المعزولة. كانت درجات الحرارة في الموقع أعلى من 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية). في 9 أغسطس، انتقل الممثلون وطاقم العمل إلى استوديو MGM في كولفر سيتي . تم تعيين أندريه بريفين لكتابة الموسيقى التصويرية. ^[14]

على الرغم من أن الفيلم هو في الأساس دراما جريمة تدور أحداثها في عام 1945، إلا أنه يُعترف به باعتباره فيلمًا غربيًا جديدًا ، وله روابط قوية بنوع الغرب المنقح . ^[20] كان العرض الأول في مسرح Loew's 72nd Street في مدينة نيويورك في 8 ديسمبر 1954. تم إصدار الفيلم على المستوى الوطني في يناير 1955. ^[14] وفقًا لسجلات MGM، فقد حقق 1،966،000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و1،822،000 دولار في أماكن أخرى، مما جعل الاستوديو يحقق ربحًا قدره 947000 دولار. ^[1]

لقد تم اقتباس حبكة الفيلم - بلدة صغيرة في الصحراء الغربية تخفي سرًا مذنبًا، أو تحمي شخصًا محليًا من ضباط إنفاذ القانون الخارجيين - عدة مرات من برامج الجريمة التلفزيونية الأمريكية. كانت كل من مسلسلات التحري والجريمة المتنوعة مثل Cannon و Kojak و The A-Team و Remington Steele ، من بين أمور أخرى، تحتوي على حلقة مماثلة لحبكة Bad Day at Black Rock . في حالة Kojak و Remington Steele ، تم ذكر الفيلم بالفعل في حوار الحلقات. ^{[ بحث أصلي؟ ] [ بحاجة لمصدر ]}

يقارن مؤرخ الأفلام ستيوارت م. كامينسكي ، في كتابه "أنواع الأفلام الأمريكية" (1985)، بين الإيديولوجية التي توجه فيلم "ماكريدي" للمخرج سبنسر تريسي، والعامل المحفز الرئيسي في تقاليد الساموراي :

هناك فرق جوهري بين تريسي وبطل الساموراي. تريسي مهتم للغاية بالحفاظ على حياته. إنه يريد تحقيق العدالة، لكنه سيهرب دون توفيرها إذا كان ذلك ضروريًا. الواجب تجاه قضية ما هو المبدأ التوجيهي للساموراي... الموت ليس مهمًا؛ بل إنه في الواقع نبيل إذا جاء في خدمة سيده. يتمتع البطل الغربي بحس عظيم بالذات؛ يتمتع الساموراي بحس عظيم بالتبعية للذات. ^[21]

على الرغم من كونه دراما جريمة ذات تلميحات غربية منقحة ، إلا أن الفيلم هو أحد أول الأفلام التي اعترفت بالتمييز ضد الأمريكيين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية. لم يتم تصوير أي شخصيات أمريكية يابانية، على الرغم من أن كوموكو وابنه، وكلاهما ميتان، يشكلان محور الحبكة. في فيلمها الوثائقي لعام 1991 التاريخ والذاكرة: لأكيكو وتاكاشيجي ، تستخدم ريا تاجيري لقطات من يوم سيء في بلاك روك لتوضيح المواقف السائدة تجاه اليابانيين. كانت عائلة تاجيري من بين المعتقلين بعد الهجوم على بيرل هاربور. ^[14]

يصف جون ستريامز الفيلم بأنه لائحة اتهام للعنصرية والمكارثية . ويعلق على الوسائل غير المعتادة للتنديد التي يستخدمها، لأنه في غياب الشخصيات اليابانية الأمريكية في القصة، لا يوجد تحرير للضحية المضطهدة. بدلاً من ذلك، تقدم الحبكة العدالة لضحية جريمة قتل وقعت قبل أربع سنوات. ^[22]

عندما تم إصدار فيلم Bad Day at Black Rock ، كانت المراجعات إيجابية بشكل شبه عام، على سبيل المثال، أشاد جون أوهارا في مجلة Collier's به باعتباره "أحد أفضل الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق". ^[14] لاحظ العديد من المراجعين عناصر الفيلم الشبيهة بالغرب، وقارنوها بشكل إيجابي بفيلم High Noon ، وحظي المصور السينمائي ويليام سي ميلور بإشادة واسعة النطاق لاستخدامه للشاشة العريضة . ^[14]

كتب الناقد السينمائي بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "ببطء، ومن خلال عملية الخطاب الحذر، التي بناها المخرج جون ستورجيس من خلال وتيرة صبور ومنهجية، بدأ ضوء غريب يتلألأ". ^[23] في نهاية عام 1955، أدرجت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام في ذلك العام. ^[24]

على الرغم من قصة الفيلم التي وصفتها بأنها "درامية للغاية"، أشادت بولين كايل من مجلة نيويوركر بالفيلم لإخراجه وتصويره السينمائي، ووصفته بأنه "مثال متفوق للغاية على براعة صناعة الأفلام". ^[25]

كتب أحد النقاد في مجلة Variety : "إن هذا الفيلم الدرامي المليء بالتشويق والإثارة يثير قدرًا كبيرًا من الإثارة، وسيجده المعجبون الذين يفضلون المشاهد المليئة بالإثارة والتشويق مرضيًا تمامًا. بالإضافة إلى سرد قصة مليئة بالتشويق والتوتر، فإن الفيلم يتناول رسالة اجتماعية حول الرضا عن الذات". ^[26]

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 97% من 33 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10. ^[27]

جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع
جوائز الاوسكار	افضل مخرج	جون ستورجيس	مُرشح	[28]
	افضل ممثل	سبنسر تريسي	مُرشح [أ]
	أفضل سيناريو	ميلارد كوفمان	مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن	تقدير خاص		فاز	[29]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	أفضل فيلم من أي مصدر		مُرشح	[30]
	جائزة الأمم المتحدة		مُرشح
مهرجان كان السينمائي	السعفة الذهبية	جون ستورجيس	مُرشح	[31] [32]
	افضل ممثل	سبنسر تريسي	فاز [ب]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية	إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية	جون ستورجيس	مُرشح	[33]
جوائز المجلس الوطني للمراجعة	أفضل عشرة أفلام		المركز الرابع	[34]
المجلس الوطني لحفظ الأفلام	السجل الوطني للأفلام		مُدخَل	[3]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية	أفضل دراما أمريكية مكتوبة	ميلارد كوفمان	مُرشح	[35]

• أندرسن، كريستوفر ب. (1997). قصة تستحق أن نتذكرها . مدينة نيويورك: ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 978-06-88153-11-3.
• كامينسكي، ستيوارت م. (1985). الأنواع السينمائية الأمريكية (الطبعة الثانية). شيكاغو: نيلسون هول. ص 66-67. ISBN 0-88229-826-7.
• نيومان، كيم (1990). أفلام الغرب المتوحش . لندن: دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-07-47507-47-5.
• سترماس، جون (ربيع-صيف 2003). ""السكران الوطني": أن تكون أصفر، شجاعًا، وتختفي في يوم سيئ في بلاك روك". دراسات أمريكية . 44 (1/2، أصوات جديدة في الدراسات الأمريكية). رابطة الدراسات الأمريكية في ميد أمريكا : 99-114. جيه ستور  40643435.

• تريلر الفيلم على اليوتيوب
• يوم سيء في بلاك روك على موقع IMDb
• يوم سيء في بلاك روك على موقع AllMovie
• يوم سيئ في بلاك روك على موقع Rotten Tomatoes
• يوم سيئ في بلاك روك في موسوعة دينشو
• يوم سيء في بلاك روك في قاعدة بيانات أفلام TCM
• مقال عن يوم سيئ في بلاك روك في مجموعة كرايتريون
• يوم سيئ في بلاك روك في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية