بايجيو

بايجيو ( بالصينية :白酒؛ بينيين : báijiǔ ؛ وتعني حرفيًا " المشروب الأبيض (الشفاف) " )، أو شاوجيو ( بالصينية المبسطة :烧酒؛ بالصينية التقليدية :燒酒؛ بينيين : shāojiǔ ؛ وتعني حرفيًا " المشروب المحترق " )، هو مشروب كحولي صيني عديم اللون، تتراوح نسبة الكحول فيه عادةً بين 35% و60%. [ 1 ] [ 2 ] يستخدم كل نوع من أنواع البايجيو نوعًا خاصًا من الخميرة ( ) للتخمير ، مما يُضفي عليه نكهة مميزة وفريدة.

يُقطّر البايجيو عادةً من الذرة الرفيعة المخمرة، مع إمكانية استخدام حبوب أخرى ؛ فبعض أنواع جنوب شرق الصين قد تستخدم الأرز والأرز الدبق، بينما قد تستخدم أنواع أخرى القمح أو الشعير أو الدخن أو دموع أيوب ( بالصينية :薏苡؛ بينيين : yìyǐ ) في مكوناتها . أما مادة "كو" المستخدمة في إنتاج البايجيو ، فتُصنع عادةً من حبوب القمح المطحونة أو الأرز المطهو ​​على البخار . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

بسبب صفائه، يمكن أن يبدو مشروب بايجيو مشابهًا للعديد من المشروبات الكحولية الأخرى في شرق آسيا ، مثل مشروب شوتشو الياباني (25٪) أو مشروب سوجو الكوري (20-45٪)، ولكنه غالبًا ما يحتوي على نسبة إيثانول أعلى بكثير (35-60٪).

تاريخ

معمل تقطير غوجياو ، يضم أجهزة لتقطير البايجيو التقليدي.
لا تزال مصانع تقطير شايجينغ فانغ (水井坊) قائمة في مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان . ولكل مصنع تقطير بايجيو حوضه الخاص (qu) الذي يحتوي على ميكروبيوم محدد يساهم في تطوير نكهة العلامة التجارية المميزة. وتُعدّ الأحواض التي يُزرع فيها هذا الميكروبيوم جزءًا لا يتجزأ من مصنع التقطير.
رسم توضيحي لعملية تقطير البايجيو في عهد أسرة مينغ (1368-1644).

لا توجد تواريخ محددة معروفة لاختراع الشكل الحديث للبايجيو، حيث ظهر تدريجياً مع التطور التاريخي لتكنولوجيا التقطير.

  • يعود تاريخ صناعة الكحول النموذجية في الصين إلى العصر الحجري الحديث، مع اكتشافات أثرية لأوعية المشروبات الكحولية التي تعود إلى تلك الفترة.
  • من المحتمل أن عملية التقطير المنهجية قد تم تطويرها خلال عهد أسرة هان (202 قبل الميلاد - 220 ميلادي) مع وجود اكتشافات أثرية لفنون الطوب التي تصور مشاهد التقطير.
  • من المرجح أن أول مشروب باي جيو بدائي قد صنع خلال عهد أسرة تانغ (618-907) حيث وصفه الشاعران باي جويي (白居易) ويونغ تاو (雍陶) في ذلك الوقت.
  • من المرجح أن ازدهار التجارة والتحضر في عهد أسرة سونغ (960-1279) قد ساهم في انتشار استهلاك الكحول مع ازدهار حانات جيوجوان (酒馆، "حانة، بار") في المدن الكبرى.
  • في ذلك الوقت، كان من المرجح أن يكون مشروب البايجيو الأولي يحتوي على حوالي 15٪ من الكحول، حيث سجلت الأدبيات من ذلك الوقت "أوعية من الكحول المستهلكة"، مما يشير إلى أنه كان أضعف من شكل البايجيو الحديث.
  • خلال عهد أسرة يوان (1271-1368)، [ 10 ] [ 11 ] انتشرت تكنولوجيا التقطير في الشرق الأوسط إلى الصين، مما أدى على الأرجح إلى تحسين تقنيات التقطير الحالية، مما سمح بإنتاج كحول مقطر بدرجة أعلى.
  • تطورت تقنية التقطير مع بدء ظهور شكل البايجيو الحديث في عهد أسرة مينغ (1368-1644). وقد سُجّل وصفٌ مُفصّل للبايجيو في كتاب " بينكاو غانغمو " (مختصر المواد الطبية) للمؤلف لي شيزين.
  • استمر مشروب البايجيو في التطور مع تحسين تقنيات صنعه على مر القرون حتى يومنا هذا.

يتميز مشروب البايجيو بالتخمير والتقطير في الحالة الصلبة باستخدام نوع من الحبوب يُسمى "كو" ، مما يسمح بالتحلل السكري والتخمير في آنٍ واحد . وهذه سمة مميزة للمشروبات الكحولية المنتجة في شرق آسيا. يُقطر البايجيو الصيني دائمًا من الحبوب، ويُنتج على دفعات ويُخلط. [ 10 ] [ 11 ]

خدمة

آداب السلوك التقليدية

يُقدّم الصينيون تقليدياً مشروب البايجيو صافياً في درجة حرارة الغرفة، [ 12 ] في أكواب أو كؤوس صغيرة، مع العلم أن أدوات الشرب تختلف باختلاف المناطق. ومن التقاليد شرب البايجيو مع الطعام بدلاً من شربه بمفرده، على الرغم من أنه يُضاف إليه غالباً الفاكهة أو الأعشاب الطبية والتوابل. [ 4 ]

يتضمن الاحتفال الخطوات التالية:

  1. قم بتحية بايلي (拜礼) لإظهار الاحترام للمضيف.
  2. اسكب كمية معتدلة من مشروب البايجيو الموجود في الكوب على الأرض تعبيراً عن امتنانك للطبيعة.
  3. خذ رشفة وتذوق البايجيو، وأخبر المضيف برأيك.
  4. أنهِ شرب البايجيو في الكأس الصغير دفعة واحدة بعد قول "غانبي " (干杯، "هتاف") وقرع الكؤوس.

لاحظ أن المضيف يجب أن يبادر ويدعو لتناول فنجان من القهوة، وعلى الضيف أن يرد بفنجان من القهوة.

آداب السلوك الحديثة

في العصر الحديث، يتم تجاهل الجوانب الاحتفالية لقواعد الإتيكيت. ففي العادة، مع مجموعة من الأصدقاء أو العائلة، يبدأ المضيف بعبارة "نخب لـ...!" (为...干杯!)، ثم ينهي الضيوف شربهم بعد قرع الكؤوس. كما يُستحب تذوق المشروبات.

في عام 2007، ذكر تقرير في مجلة تايم دمج مشروب البايجيو في الكوكتيلات، [ 13 ] وفي السنوات التي تلت ذلك، أضافت العديد من الحانات حول العالم مشروب البايجيو إلى قوائم الكوكتيلات الخاصة بها. [ 14 ]

بايجيو وثقافة الأعمال الصينية

تشتهر ثقافة الأعمال الصينية بطابعها الحماسي. ويُعتقد أن الشخص يظهر معدنه الحقيقي عند تناول الكحول. لذا، عند التفاوض على شراكة تجارية، جرت العادة على تقديم مشروب بايجيو عالي الجودة على مائدة العشاء، لتقييم مدى جدارة الشخص بالثقة. كما توجد قيم شعبية، خاصة في المناطق الريفية بالصين، تربط الإفراط في تناول الكحول بالرجولة، وأنه لا ينبغي رفض أي مشروب يقدمه شخص كبير في السن أو ذو منصب رفيع. في مثل هذه المناسبات، يُغرى العديد من الصينيين غير المتمرسين في شرب الكحول بالإفراط. وتُعزى هذه التجارب عادةً إلى عدم شعبية مشروب بايجيو لدى البعض. وقد يؤدي هذا الربط السلبي بين بايجيو وثقافة الإفراط في الشرب أحيانًا إلى الخوف منه لدى جيل الشباب أو من لم يجربوه بعد. [ 15 ]

التسعير وسوق البايجيو

تم تقدير سعر مجموعة من 20 زجاجة من نبيذ ماوتاي (موتاي) تم إنتاجها في عام 1998 بنطاق سعر يتراوح بين 195000 و293000 دولار هونغ كونغ (25000-37600 دولار أمريكي) في مزاد أقيم في هونغ كونغ عام 2017.

على الرغم من أن أسعار معظم أنواع البايجيو تُقارب أسعار المشروبات الكحولية الأخرى ذات نسبة الكحول المماثلة، إلا أن بعض أنواع البايجيو الفاخرة تُعدّ قطعًا نادرةً ومرغوبةً لدى هواة الجمع، وذلك لما تنطوي عليه صناعتها من مهاراتٍ دقيقةٍ وحرفيةٍ تقليدية، أو لعمرها، أو لندرة زجاجتها، وغير ذلك. ونظرًا لتقليد تقديم الهدايا في بعض مناطق الصين، قد يُهدى البايجيو باهظ الثمن أحيانًا بدلًا من استهلاكه. ولهذا السبب، يوجد سوقٌ رائجةٌ لهواة جمع البايجيو الفاخر. فعلى سبيل المثال، يُباع أجود أنواع البايجيو من ووليانغيه بسعر 26,800 يوان صيني (3,375 دولارًا أمريكيًا). [ 16 ] وغالبًا ما يكون البايجيو الفاخر من إنتاج مصانع تقطير تقليدية مثل كويتشو ماوتاي ، ووليانغيه ، ولوتشو لاوجياو ، وشويجينغ فانغ، وغيرها.

على النقيض تمامًا، قد يكون سعر البايجيو الرخيص زهيدًا جدًا، إذ يُعادل سعر علبة بيرة لكل وحدة حجم. [ 17 ] على سبيل المثال، إرغوتو وجيانغ شياوباي. ورغم أن البعض ينتقد مذاق الأنواع الرخيصة، إلا أنها تُستهلك عادةً مع الوجبات، أو لمجرد رغبة الشارب في السُكر.

سوق بايجيو العالمي

يُعدّ البايجيو المشروب الكحولي الأكثر مبيعًا في العالم، حيث بلغت مبيعاته 5 مليارات لتر (1.1 × 10⁹ جالون إمبراطوري ؛ 1.3 × 10⁹ جالون أمريكي ) حتى عام 2016، [ 18 ] و10.8 مليار لتر في عام 2018، متجاوزًا بذلك مبيعات الويسكي والفودكا والجين والروم والتيكيلا مجتمعة. [ 19 ] كما أنه المشروب الكحولي الأكثر استهلاكًا، حيث بلغ استهلاكه 1.2 مليار صندوق (سعة كل صندوق 9 لترات) في عام 2018، معظمها في الصين - أي ثلاثة أضعاف الاستهلاك العالمي للفودكا. [ 20 ] ويكتسب البايجيو شعبية متزايدة خارج الصين، كما يتضح من بيع بايجيو مينغ ريفر في أسواق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وهو نوع من البايجيو ذو رائحة قوية (نونغشيانغ) يُنتج في معمل تقطير لوتشو لاوجياو. [ 21 ]    

إنتاج دولي

في عامي 2013 و2014، فازت شركة أمريكية تُدعى "بايجو" (Byejoe) ، ومقرها هيوستن بولاية تكساس، بعدد من الجوائز عن منتجها من مشروب "بايجيو". استخدمت "بايجو" مشروب "بايجيو" مستورداً وقامت بتقطيره في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 22 ]

مشروب بايجيو مصنوع في أستراليا باستخدام الذرة الرفيعة والشعير والقمح المزروعة محلياً.

في عام 2019، شكلت صادرات الذرة الرفيعة الأسترالية إلى الصين ما يقارب 78.3% من إجمالي سوق صادرات الذرة الرفيعة الأسترالية، والتي بلغت قيمتها 29.9 مليون دولار أمريكي. [ 23 ] ويُعزى جزء كبير من صادرات الذرة الرفيعة الأسترالية إلى الصين إلى الطلب المتزايد على إنتاج مشروب البايجيو.

تصنيف

حسب خصائص الرائحة

على مرّ تاريخ تطور مشروب البايجيو، دُمجت العديد من الاختلافات الإقليمية في تقنيات إنتاج الكحول في جميع أنحاء البلاد في صناعة البايجيو. [ 10 ] تعود جذور ممارسة نقع الكحول بالأعشاب والتوابل والفواكه والمكونات الأخرى إلى الطب الصيني التقليدي ، ولكنها تُمارس أيضًا لمجرد تحسين النكهة. وتُعدّ ممارسة نقع المشروبات الروحية ممارسة شائعة. [ 11 ] يتميز البايجيو برائحة وطعم مميزين يحظيان بتقدير كبير في ثقافة الطهي الصينية، ويركز الخبراء بشكل خاص على رائحته. بدأ نظام التصنيف هذا في عام 1952 وتم تحديثه في أغسطس 1979 في مسابقة البايجيو الوطنية الثالثة التي أقيمت في داليان . ومع ذلك، خلال المسابقة، قيّم الخبراء أنواع البايجيو المختلفة بناءً على مذاقها وليس رائحتها. [ 24 ]

توجد 4 فئات رئيسية من مشروب البايجيو بناءً على خصائص الرائحة:

  1. تشينغشيانغ (清香، qīngxiāng؛ رائحة خفيفة ، يُنطق حرف "Q-" بشكل مشابه لحرف "Ch-" ):
    • رقيق، جاف، وخفيف، مع ملمس ناعم وخفيف في الفم .
    • تُعزى نكهات هذا المشروب المقطر بشكل أساسي إلى أسيتات الإيثيل ، ولاكتات الإيثيل ، وحمض السكسينيك [ 25 ] ، مما يمنح المشروب طعم الفاكهة المجففة مع نفحات زهرية.
    • وهو مصنوع من الذرة الرفيعة المخمرة في وعاء حجري مع مشروب مصنوع من القمح والشعير والبازلاء.
    • النمطان الأساسيان لهذا المشروب هما Fenjiu (汾酒، fénjiƔ ) من Shanxi و Erguotou (二锅头، èrguōtóu ) من بكين ، ويعرف الأخير باسم Kaoliang (高粱، gāoliáng ، أشعل. "الذرة الرفيعة") في تايوان. في السابق كان هذا النمط يسمى Fenxiang " Fen-aroma" (، fēnxiāng ) بعد معمل تقطير Shanxi Xinghuacun Fenjiu (杏花村汾酒).
  2. ميكسيانج (، مكسيانج؛ رائحة الأرز ):
  3. نونغكسيانغ (濃香، نونغكسيانغ؛ رائحة قوية ):
    • فئة من المشروبات الكحولية المقطرة ذات مذاق حلو وناعم، مع رائحة لطيفة تدوم طويلاً بفضل المستويات العالية من الإسترات ، وخاصة إيثيل هيكسانوات ، [ 26 ] مما يمنح المشروب طعمًا قويًا للأناناس والموز واليانسون.
    • معظم أنواع الكحول ذات هذه الرائحة يتم تقطيرها من الذرة الرفيعة، وأحيانًا بالاشتراك مع حبوب أخرى، وتخميرها باستمرار في حفر طينية.
    • يُعرف هذا النوع من المشروبات الكحولية سابقًا باسم " لوكسيانغ " (، lúxiāng )، حيث يُعتقد أنه ابْتُكِرَ في معمل تقطير لوتشو لاوجياو في لوتشو ، بمقاطعة سيتشوان . ومن الأمثلة البارزة الأخرى على هذا النوع من المشروبات: "ووليانغيه" من ييبين ، سيتشوان؛ و "جيانانتشون" من ميانتشو ، سيتشوان؛ و "يانغهي" من سوتشيان ، مقاطعة جيانغسو . وينتمي مشروب "مينغ ريفر بايجيو" المُخصَّص للسوق الغربية أيضًا إلى هذه الفئة.
  4. جيانغشيانغ (酱香، جيانغشيانغ؛ رائحة الصلصة ):
    • مشروب كحولي عطري مقطر من الذرة الرفيعة ذو طابع قوي، سمي بهذا الاسم لتشابه نكهته مع معجون الفول المخمر وصلصات الصويا .
    • يُصنع هذا المشروب من الذرة الرفيعة التي تُخمّر مراراً وتكراراً في حفر مبنية من الطوب الحجري. ويحتوي على كميات كبيرة من مركبات الإستر ، التي تُضفي عليه نكهة أومامي متعددة الطبقات .
    • مشروب مثير للجدل للغاية - إما أن يعجبك أو تكرهه. لا يُنصح به للمبتدئين، لكنه يُنصح به بشدة لعشاق الويسكي ذوي الخبرة. يعتبره البعض غريباً بعض الشيء. إنه ذوق مكتسب، مثل الويسكي المدخن.
    • يُعتبر هذا النوع من المشروبات، بالنسبة للمختصين، مكملاً للأطعمة المحفوظة والمخللة (酱菜، jiàngcài ). وكان يُعرف سابقاً باسم ماوشيانغ "رائحة ماو" (茅香)، نسبةً إلى أشهر مشروب روحي من هذا النوع، وهو ماوتاي .

مجموعة متنوعة من خصائص الروائح المتخصصة الأخرى:

  • "تشي" شيانغ (豉香، تشوشيانج؛ دوتشي / بنكهة دوبان )، أو " تشي" شيانغ (脂香، zhīxiāng؛ رائحة الدهون ):
    • سميت هذه المشروب نسبة إلى "دوتشي" ، وهو نوع من التوابل الصينية الشهيرة المصنوعة من الفاصوليا المخمرة، وهو مشروب بايجيو لذيذ مصنوع من الأرز من مقاطعة قوانغدونغ، ويشتهر بإضافة دهن الخنزير أثناء عملية التخمير.
  • فويو شيانغ (馥郁香، fùyùxiāng؛ رائحة قوية جدًا ):
    • يشير هذا التصنيف إلى المشروبات الكحولية التي تنتجها معمل تقطير جيوجوي (酒鬼) في هونان . وهي مقطرة من الذرة الرفيعة والأرز والأرز الدبق والقمح والذرة التي تم تخميرها مع نبات القراص الكبير ونبات القراص الصغير ذي الخصائص الطبية .
  • "لاوبيجان" شيانغ (老白干香، līobáigānxiāng؛ رائحة لاوبيجان ):
    • يشبه هذا المشروب مشروب البايجيو ذي الرائحة الخفيفة، ولكنه يُخمّر باستخدام حبوب القمح الكبيرة ويُعبأ بنسبة كحول عالية للغاية. ويرتبط اسمه في الغالب بمصنع تقطير هينغشوي رويتيان (衡水瑞天) في خبي .
  • ياو شيانغ (藥香، yàoxiāng؛ رائحة طبية ):
    • مشروب كحولي ذو رائحة نفاذة، مصدره معمل تقطير دونغجيو (董酒) في مقاطعة قويتشو . تُستخلص رائحة الدواء من مزيج من نوعين منفصلين من هريس الذرة الرفيعة المخمر في حفرة، أحدهما مخمر مع قمح تشو في حفرة كبيرة والآخر مخمر مع أرز تشو الطبي في حفرة صغيرة.
  • جيان شيانغ (، jiānxiāng؛ رائحة مختلطة ):
    • فئة من المشروبات الكحولية المقطرة تتكون من مزيج من نوعين أو أكثر من أنواع البايجيو. ولذلك، تختلف المشروبات الكحولية من هذه الفئة اختلافاً كبيراً في رائحتها وملمسها وجفافها.
  • فنغ شيانغ (، fèngxiāng؛ رائحة أسلوب Xifeng ):
    • نوع من المشروبات الكحولية المقطرة، يُخمّر في أحواض طينية ويُعتّق في أوعية من الخيزران. تتميز هذه المشروبات بنكهة فاكهية تُشبه نكهة البايجيو القوية، ولكنها تتميز أيضاً بنكهة ترابية ونهاية غنية. ومن أمثلة هذا النوع مشروب شيفنغجيو من مقاطعة فنغشيانغ في شنشي .
  • زيما شيانغ (芝麻香، zhīmaxiāng؛ رائحة السمسم ):
    • نوع من المشروبات الكحولية المقطرة من الذرة الرفيعة أو الدخن أو الشعير في حفر حجرية ذات أرضيات طينية. ابتكرته شركة جينغزي للتقطير في خمسينيات القرن الماضي، ويستخدم مشروب السمسم العطري تقنيات إنتاج مشابهة لمشروب بايجيو ذي نكهة الصلصة، ويتميز بنكهة محمصة تشبه المكسرات.
  • Xiaoqu Qingxiang (小曲清香، xiàoqū qīngxiāng؛ qingxiang مع دفعة صغيرة qu ):
    • نوع من أنواع البايجيو المقطر من الذرة الرفيعة المخمرة مع الأرز الصغير .
  • تي شيانغ (特香، tèxiāng؛ رائحة خاصة لمعمل تقطير Si'te ):
    • مشروب بايجيو مصنوع من الأرز ومخمر في حفر من الطوب مع نكهة قوية، وهو ينحدر من مصنع تقطير سي تي (四特) في جيانغشي ، حيث نشأ مشروب سي تي جيو الشهير .

الأصناف الإقليمية

كأس وزجاجة من مشروب Zhuyeqingjiu (竹葉青酒)، مشروب كحولي من Baijiu من مصنع تقطير Xinghuacun Fenjiu .

إلى جانب الرائحة، يمكن أن يختلف مشروب بايجيو أيضًا من حيث الأنماط وطرق الإنتاج والمكونات وما إلى ذلك. غالبًا ما تكون الأنواع الإقليمية من بايجيو فريدة إلى حد ما في خصائص النكهة وطريقة الإنتاج.

تتضمن بعض الأمثلة على الأصناف الإقليمية ما يلي:

  • داكوجيو (大曲酒/大麴酒، Dàqūjiǔ ): مشروب كحولي من أصل سيتشواني . يُصنع هذا المشروب من الذرة الرفيعة والقمح ، ويُخمّر لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر في حفر طينية. وهو نوع من أنواع البايجيو من نونغشيانغ.
  • إرغوتو (二鍋頭، èrguōtóu ، وتعني حرفيًا "رأس الإناء الثاني") هو نوع من أنواع البايجيو من تشينغشيانغ. غالبًا ما يكون سعره زهيدًا، ولذا فهو شائع بشكل خاص بين العمال في شمال وشمال شرق الصين. يُعدّ على الأرجح أكثر أنواع البايجيو استهلاكًا في بكين ، ويرتبط اسمه بها ارتباطًا وثيقًا. بكين هونغشينغ ، أو ما يُعرف ببساطة باسم "هونغشينغ" (红星، النجم الأحمر )، هي علامة تجارية شهيرة.
زجاجات فينجيو (汾酒، fénjiǔ) شائعة في سيتشوان، مصنوعة في فينيانغ (في مدينة كويزون في رأس السنة الصينية 2024).
  • فينجيو (汾酒، fénjiǔ ): مشروب كحولي مصنوع من الحبوب في مدينة فينيانغ بمقاطعة شانشي، ويعود تاريخه إلى عهد السلالات الشمالية والجنوبية (550 ميلادي). يرتبط فينجيو بشكل شائع بمعمل تقطير شينغهواكون، وهو نوع من أنواع بايجيو الذرة الرفيعة من تشينغشيانغ، يتم تخميره مع مشروب كو المصنوع من الشعير والبازلاء.
  • كاوليانغ (高粱酒، gāoliángjiƔ ): Kaoliang هو تهجئة قديمة بالحروف اللاتينية للكلمة الصينية التي تعني الذرة الرفيعة ، gaoliang (高粱). يأتي المشروب الكحولي من Dazhigu (大直沽، شرق تيانجين )، وظهر لأول مرة في عهد أسرة مينغ . تايوان هي المنتج الرئيسي للمشروبات الكحولية كاوليانغ. إنه Qingxiang baijiu.
  • سان هوا جيو (三花酒، Sānhuājiǔ ، وتعني حرفيًا  "مشروب الزهور الثلاث"): صورة لمشروب باي جيو من نوع ميشيانغ، مصنوع في غويلين، ويستمد تقنياته من تقاليد صناعة نبيذ الأرز المحلية. يشتهر هذا المشروب بإضافة الأعشاب العطرية، واستخدام مياه الينابيع من جبل شيانغ في المنطقة.
  • شوانغ تشنغ جيو (双蒸酒/雙蒸酒، shuāngzhēngjiǔ ، وتعني حرفيًا  "المشروب المقطر مرتين") وسان تشنغ جيو (三蒸酒، sānzhēngjiǔ ، وتعني حرفيًا "المشروب المقطر ثلاث مرات "  ، وكان يُعرف سابقًا باسم "سام شو"): نوعان من مشروب ميشيانغ باي جيو من منطقة جيوجيانغ في جيانغشي وغوانغدونغ، يُصنعان بتقطيرهما مرتين وثلاث مرات على التوالي. نسبة الكحول فيهما 32% و38-39% على التوالي. [ 27 ] كان "سام شو" هو الاسم الذي عرف به معظم المسافرين الأجانب مشروب باي جيو خلال عهد أسرة تشينغ.

على مرّ تاريخ تطور مشروب البايجيو، أُدمجت العديد من الاختلافات الإقليمية في تقنيات إنتاج الكحول في جميع أنحاء البلاد في عملية صنعه. [ 10 ] وتعود جذور ممارسة نقع الكحول بالأعشاب والتوابل والفواكه والمكونات الأخرى إلى الطب الصيني التقليدي وعلم الأعشاب، ولكنها تُمارس أيضًا لمجرد تحسين النكهة. ويُعدّ نقع المشروبات الروحية ممارسة شائعة. [ 11 ]

مشروبات منقوعة بالزهور:

  • ميغيلو جيو (玫瑰露酒، méiguīlujiǔ ، وتعني حرفيًا  "رحيق الورد"): نوع من أنواع البايجيو المقطر باستخدام نوع خاص من الورد والسكر البلوري . نسبة الكحول: 54-55%. [ 28 ]
  • غويهواجيو (桂花酒) هو مشروب كحولي مقطر بنكهة زهور غويهوا (نوع من أنواع الأوسمانثوس). تبلغ نسبة الكحول فيه 17-18%. [ 29 ]
  • تويجيو (، túwēijiǔ ) هو مشروب كحولي كانتوني يُنتج في بلدة شياولان بالقرب من تشونغشان في مقاطعة قوانغدونغ . يُصنع من أرز ميشيانغ بايجيو، مع إضافة زهور تويجيو وشراب السكر البلوري. يُعتّق لأكثر من عام. نسبة الكحول فيه 30%. [ 30 ]
  • شاي تشاجيو (茶酒، chájiǔ ، وتعني حرفيًا  "شاي بايجيو") هو مشروب كحولي حديث نسبيًا. يتكون من بايجيو مُنكّه بأوراقالشاي وثمار الزعرور . يتميز بلونه البني المحمر الفاتح (شبيه بلون شاي أولونغ )، وتتوفر منهأنواع مصنوعة من شاي أولونغ، والشاي الأخضر ، والشاي الأسود . يُنتج شاي تشاجيو من قبل العديد من المصانع، وخاصة في مقاطعة سيتشوان . وعلى الرغم من اختلاف نسبة الكحول فيه باختلاف العلامة التجارية والنوع، إلا أنها تتراوح عادةً بين 8 و28%.

المحاليل الطبية الوريدية:

  • ووجيابي جيو (五加皮酒، Wǔjiāpíjiǔ ): نوع من أنواع البايجيو يتميز بإضافة مجموعة فريدة من الأعشاب الطبية الصينية (بما في ذلك إليوثيروكوكس جراسيليستيلوس وأنجليكا سينينسيس ) إلى المشروب. نسبة الكحول: 54-55%. [ 31 ]
  • تشوي تشينغ جيو (竹叶青/竹葉青酒، zhúyèqīnqjiǔ ، وتعني حرفيًا "ورقة الخيزران الخضراء"): هذا المشروب الكحولي الحلو، الذي يُنتج في شانشي ، مصنوع من فين جيو المُخمّر مع أكثر من اثني عشر نوعًا من الأعشاب الطبية الصينية المختارة . أحد مكوناته أوراق الخيزران ، التي تُعطي المشروب لونه الأخضر المصفر واسمه. تتراوح نسبة الكحول فيه بين 38 و46% حجمًا. [ 32 ] 
  • بيلوجيو (碧绿، bìlǜjiǔ ، وتعني حرفيًا  "المشروب الأخضر اليشمي"): [ 33 ] هذا المشروب الكحولي من ووهان ، وهو مُنكّه بالأعشاب الطبية الصينية والسكر. [ 34 ]
  • يوليان بايجيو (白酒، Yàlián báijiǔ ): يُعرف باسم "اللوتس الملكي"، وهو نوع من أنواع البايجيو مُنكّه بمجموعة مختارة من عشرين عشبة طبية. وقد أُنتج لأول مرة للعائلة المالكة الصينية عام 1790. [ 35 ]

العلامات التجارية بايجيو

بقايا معمل تقطير Jiannanchun التاريخي (剑南春).

غالبًا ما يمكن تمييز أنواع البايجيو بحسب المقطر. فالنكهة والرائحة المميزتان غالبًا ما تكونان من خصائص المنطقة. لذا، غالبًا ما يكون اسم العلامة التجارية هو نفسه اسم البايجيو والمقطر. مع ذلك، تميل العلامات التجارية الكبرى إلى تقديم مجموعة متنوعة من أنواع البايجيو، بالإضافة إلى البايجيو الخاص بها. يُنصح المبتدئون بتجربة البايجيو الخاص بالعلامة التجارية أولًا، للتعرف على أسلوبها في صناعة البايجيو.

بسبب تاريخها العريق، تتميز كل مقاطعة تقريبًا في الصين بنوع واحد على الأقل من مشروب البايجيو الإقليمي. ومع ذلك، تُعدّ مقاطعتا قويتشو وسيتشوان أكبر مقاطعتين وأكثرهما شهرة في صناعة البايجيو، حيث تنتشر فيهما العديد من مصانع التقطير. فيما يلي قائمة غير شاملة لعلامات تجارية معروفة نسبيًا من البايجيو، مُصنّفة حسب مكان المنشأ، ومرتبة تنازليًا حسب شعبيتها (وهو ترتيب شبه عشوائي وشخصي).

*توجد العديد من العلامات التجارية الأخرى، ولكنها عادة ما يتم إنتاجها وبيعها واستهلاكها محليًا فقط، وبالتالي فهي أقل شهرة ولا يتم تضمينها في القائمة.

قويتشو :

سيتشوان :

  • ووليانغيه (五糧液، Wǔliángyè ) هو مشروب كحولي مقطر قوي ومعتق، يُنتج في مدينة ييبين جنوب سيتشوان . [ 37 ] ويضم مصنعه متحفًا لتاريخ المشروبات الكحولية. [ 38 ] يُصنع ووليانغيه من خمسة أنواع من الحبوب (الذرة الرفيعة، والأرز، والأرز الدبق، والذرة، والقمح) كمادة خام، ومن هنا جاءت تسميته بـ"مشروب الحبوب الخمس". أما الماء المستخدم في تخميره فهو من نهر مين . وقد أصبح من أشهر المشروبات الكحولية في الصين بفضل مذاقه الفريد. [ 39 ]
  • شويجينغ فانغ (水井坊)
  • Jiannanchun (劍南春، jiàn nán chūn ): Jiannanchun هو baijiu يتم إنتاجه فيمدينة Mianzhu ، مقاطعة Sichuan .Mianzhu في عهد أسرة Tang إلى منطقة Jiannan، المعروفة باسم "Jiannanchun". مياه صنع الخمور تأتي من ميانتشو شمال غرب مياه الهضبة النادرة. المياه المعدنية الجوفية هنا لا تتأثر بأي بكتيريا غريبة أو مياه سطحية، وتشكل مياه معدنية طبيعية قلوية ضعيفة ذات نوعية ممتازة.
  • لوتشو لاوجياو (瀘州老窖): يُعدّ لوتشو لاوجياو أحد أشهر أنواع المشروبات الكحولية في الصين، ويمتد تاريخه لأكثر من 400 عام. ويشتهر بجودة تقطيره، بالإضافة إلى رائحته الفريدة ومذاقه المميز، والذي يعود إلى الطين المستخدم في عملية التخمير، والذي يُضفي على المشروب نكهته الخاصة.
  • لانججيو (郎酒)
  • شيديجيو (舍得酒)
زجاجات من مختلف العلامات التجارية وأنواع البايجيو، من اليسار إلى اليمين: سان هوا جيو من غويلين ، غوانغشي ، ريد ستار إرغوتو من بكين ، مينغ ريفر من لوتشو ، سيتشوان وماوتاي من ماوتاي ، غويتشو .
زجاجات من علامتي ريد ستار ونيولانشان من إرغوتو

بكين :

  • بكين هونغشينغ (红星، hóng xīng ) هي اندماج لاثني عشر مصنع تقطير، بما في ذلك مبتكر مشروب إرغوتو، يوان شنغ هاو. وقد حصلت على أول ترخيص تجاري في جمهورية الصين الشعبية. [ 40 ]
  • نيولانشان (牛欄山، نيو لان شان )

خبي :

  • ليولينغزوي جيو (劉伶醉): يعود أصل ليولينغزوي إلى عهد أسرتي وي وجين. يُصنع هذا النبيذ باتباع الطريقة التقليدية الصارمة المعروفة باسم "الأواني الخمسة". حاز ليولينغزوي على العديد من الجوائز والتكريمات، منها: الجائزة الذهبية الخاصة في معرض باريس، وأول دفعة من منتجات التراث الثقافي الغذائي الصيني، وأول دفعة من العلامات التجارية الصينية العريقة، ومنتجات المؤشر الجغرافي الوطني، ووحدات الحماية الوطنية للآثار الثقافية الرئيسية.
  • لاوبيجان (老白干)

هونان :

شانشي :

شانشي :

آنهوي :

  • غوجينغ-غونغجيو (古井貢酒، gǔjǐinggongjiu ، وتعني حرفيًا  "خمر البئر القديم") هو مشروب كحولي صيني تقليدي يُصنع من مياه بئر في مدينة بوتشو بمقاطعة آنهوي. يعود تاريخه إلى عهد أسرتي الجنوب والشمال (196 ميلاديًا)، حيث اكتشف سكان بوتشو بئرًا قديمة تُنتج مياهًا نقية وحلوة، فبدأوا باستخدامها في صناعة الشاي ونبيذ الحبوب. ذاع صيته في الصين القديمة، فأهداه الناس للإمبراطور شي ليو من سلالة هان كجزية. تُنتجه شركة بوتشو غوجينغ-غونغجيو للمشروبات الكحولية المحدودة في مقاطعة آنهوي، وتتراوح نسبة الكحول فيه بين 38 و50%.

جيانغشي :

جيانغسو :

  • يانغهي (洋河، yánghé ): ازدهر مشروب يانغهي داكو في عهد أسرتي مينغ وتشينغ، وكان يُقدّم كجزية للعائلة المالكة في تشينغ. بعد تأسيس الدولة، أصبح بإمكان المواطنين في جميع أنحاء البلاد الاستمتاع بهذا المشروب. وباتباع تقاليد حرفية عريقة تمتد لآلاف السنين، يستخدم يانغهي داكو أجود أنواع الذرة الرفيعة كأساس له، وأفضل أنواع القمح والشعير والبازلاء كعوامل تخمير بدرجة حرارة عالية.

قوانغدونغ :

  • يوك بينغ سيو زاو (玉冰燒酒، Yùbīng Shāojiǔ ) أو رولاوشاو (肉醪燒، ròuláoshāo ): مشروب كحولي كانتوني مصنوع من الأرز المطهو ​​على البخار، وله تاريخ يمتد لأكثر من مئة عام. بعد التقطير، يُحفظ دهن الخنزير مع المشروب، ثم يُزال قبل التعبئة. يُرجح أن اسمه مشتق من عملية التخمير: ففي اللغة الكانتونية، كلمة "يوك" ( yuk ) تُنطق بنفس طريقة كلمة "لحم"، وكلمة "بينغ" (bing) تعني "ثلج"، وهو ما يصف مظهر دهن الخنزير الطافي في المشروب. ازدهرت مصانع نبيذ الأرز الكانتوني في عهد أسرة سونغ الشمالية ، عندما أُعفيت منطقة فوشان من ضريبة الكحول. نسبة الكحول فيه: 30%.

النزعة الإقليمية الغربية

خارج شرق آسيا، يُعتبر مشروب البايجيو عمومًا مشروبًا ذا مذاق مكتسب. [ 42 ] [ 43 ] ردًا على مقال نُشر عام 2015 في صحيفة نيويورك تايمز ، شبّه معلقون من جهات خارجية رائحة البايجيو ومذاقه بـ"وقود الطائرات، والكيروسين، والسموم، ومزيل طلاء الأظافر، ومنظف البالوعات، وجبن بورغندي، ومياه القمامة المالحة"، وكان مضمون هذه الملاحظات "يمثل معظم الكتابات باللغة الإنجليزية عن البايجيو في ذلك الوقت". [ 42 ] وقد اعترض خبراء غربيون في مجال البايجيو على هذه الانتقادات اللاذعة، إذ يعتقدون أن الغربيين يصابون بالصدمة والنفور من نكهة البايجيو القوية غير المتوقعة لأنهم يتوقعون أن يكون للمشروب الكحولي الصافي نكهة خفيفة تشبه الفودكا . [ 42 ] يفضل هؤلاء الخبراء مقارنة البايجيو بالمشروبات الكحولية الغربية ذات النكهات والروائح القوية، مثل الويسكي المدخن، والويسكي الاسكتلندي ، [ 43 ] [ 44 ] والغرابا ، أو التيكيلا . [ 42 ] بالإضافة إلى ذلك، يعتقد البعض أن هذه الأحكام السلبية تعكس مواقف غربية أوسع تجاه المطبخ الصيني. [ 42 ] ويجادلون بأن آراء مئات الملايين من الأشخاص الذين يستمتعون بالبايجيو يجب أن تُعطى نفس القدر من الأهمية التي تُعطى لآراء النقاد الأجانب. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دليل المشروبات الكحولية الصينية" . لوست لاواي: مغترب صيني .
  2. «المشروب الكحولي الأكثر استهلاكاً في العالم هو مشروب ربما لم تجربه من قبل. لكنه قادم إلى حانة قريبة منك» . مجلة تايم .
  3. تشنغ، شياو وي؛ وآخرون (2011). "داكو - بادئ تخمير تقليدي للمشروبات الكحولية الصينية" . مجلة معهد التخمير . 117 (1): 82-90 . doi : 10.1002/j.2050-0416.2011.tb00447.x . 
  4. 1 2 رونغ وفا، دراسة شاملة للمشروبات الكحولية الصينية، 2013، "دراسة شاملة للمشروبات الكحولية الصينية" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  5. شياو تشينغ مو وآخرون. المشروبات الكحولية المخمرة في الحالة الصلبة، في تشين، جيان، ويانغ تشو، المحررين. التخمير في الحالة الصلبة للأطعمة والمشروبات. مطبعة سي آر سي، 2013.
  6. وانغ، هـ.ي. وآخرون (2011). "توصيف ومقارنة المجتمع الميكروبي لأنواع مختلفة من مشروب داكوس الصيني التقليدي باستخدام تقنية تفاعل البوليميراز المتسلسل مع الفصل الكهربائي للهلام المتدرج". رسائل في علم الأحياء الدقيقة التطبيقي . 53 (2): 134-140 . doi : 10.1111/j.1472-765x.2011.03076.x . PMID 21554340 .  
  7. Zheng, Xiao-Wei, et al. "الميكروبات المعقدة لبادئ تخمير مشروب "فين" الصيني (فين-داكو)، تم الكشف عنها بواسطة طرق تعتمد على الزراعة وطرق لا تعتمد على الزراعة." علم الأحياء الدقيقة للأغذية 31.2 (2012): 293-300.
  8. شيونغ، إكس.؛ وآخرون . (2014). "تحليل PCR-DGGE للمجتمعات الميكروبية في ثلاثة أنواع مختلفة من بادئات تخمير مشروب "بايونبيان" الصيني" . مجلة علم الأحياء الدقيقة والتكنولوجيا الحيوية . 24 (8): 1088-1095 . doi : 10.4014/jmb.1401.01043 . PMID 24809292 .  
  9. ليو، هويلين؛ صن، باوغو (2018). "تأثير عملية التخمير على نكهة البايجيو". مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية . 66 (22): 5425-5432 . Bibcode : 2018JAFC...66.5425L . doi : 10.1021/acs.jafc.8b00692 . PMID 29751730 . 
  10. 1 2 3 4 5 هوانغ، إتش تي "العلم والحضارة في الصين. المجلد 6. علم الأحياء والتكنولوجيا البيولوجية. الجزء الخامس: التخمير وعلوم الأغذية." (2000).
  11. 1 2 3 4 هوانغ وآخرون. النبيذ الصيني: جيو، في هوي، ييو هـ.، محرر. دليل علوم وتكنولوجيا وهندسة الأغذية. المجلد 149. مطبعة سي آر سي، 2006.
  12. سلوتر، سام (17 مايو 2016). "الدليل اليدوي للبايجيو" .
  13. "المستشار العالمي" . مجلة تايم . 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  14. رايزن، كلاي (29 ديسمبر 2015). "بايجيو، المشروب الوطني للصين، يتجه غرباً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. "ما هو البايجيو؟" . ليكور تاون أستراليا . 3 مارس 2021.
  16. "معمل تقطير ووليانغي" . Cbw.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  17. هوكينز، إيمي (22 سبتمبر 2017). "بايجيو بميزانية محدودة" . تايم آوت بكين . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  18. "هل يستطيع المشروب الوطني الصيني إعادة إشعال الاهتمام لدى جيل جديد؟" . ABC News . 27 مايو 2017.
  19. فرواسار، بولين؛ مارتن، دان (18 يونيو 2019). "صعوبة التسويق: بايجيو، المشروب الصيني القوي، يتطلع إلى الخارج" . صحيفة جاكرتا بوست . وكالة فرانس برس . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2019 .
  20. ↑ تم الاطلاع عليه في بارونز بتاريخ 9 نوفمبر 2018
  21. إيمي غونيا. "المشروب الكحولي الأكثر استهلاكاً في العالم هو مشروب ربما لم تجربه من قبل. لكنه قادم إلى حانة قريبة منك" . MSN لايف ستايل .
  22. «شركة من هيوستن تجلب المشروب الكحولي الأكثر شعبية في الصين إلى أمريكا» . صحيفة هيوستن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  23. "أستراليا: حصة الذرة الرفيعة المصدرة حسب البلد" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  24. 余، 乾伟 (2010 ) . 中国轻工业出版社.
  25. شياو وآخرون (2018). "تأثير الميكروبات البيئية على نكهة مشروب بايجيو خفيف النكهة أثناء التخمير التلقائي" . التقارير العلمية . 8 (1): 3396. Bibcode : 2018NatSR...8.3396P . doi : 10.1038/s41598-018-21814- y . PMC 5821866. PMID 29467508 .   
  26. ياو، يي، شين، تاو، ليو، لين، وشو. (10 أبريل 2015). "التحليل الكيميائي للمشروب الكحولي الصيني لوتشولاوجياو باستخدام كروماتوغرافيا الغاز ثنائية الأبعاد الشاملة/مطياف الكتلة بزمن الطيران" . التقارير العلمية . 5 : 9553. Bibcode : 2015NatSR...5.9553Y . doi : 10.1038/srep09553 . PMC 4392506. PMID 25857434 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. أُرشف بتاريخ 23 فبراير 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  28. أُرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  29. أُرشف بتاريخ 7 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  30. أُرشف بتاريخ 7 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. أُرشف بتاريخ 7 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  32. أُرشف بتاريخ 23 فبراير 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  33. صورة مؤرشفة بتاريخ 12 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت
  34. أُرشف بتاريخ 12 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  35. أُرشف بتاريخ 23 فبراير 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  36. جيم ياردلي (8 مارس 2008). "هل لديك نعناع يا رفيق؟ الصينيون يحظرون الغداء السائل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. "معمل تقطير ووليانغي" . Cbw.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  38. "مقدمة عن معمل تقطير ووليانغي" . Cbw.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  39. ^ تشنغ، جيا؛ هو، تشانغلان؛ يانغ، كانغزو؛ ليو، تشيبنغ؛ تشاو، دونغ؛ تشيان ، مايكل سي. (15 فبراير 2022). "التحليل المتقلب لـ Wuliangye Baijiu بواسطة تجزئة LiChrolut EN SPE مقترنة بـ GC × GC-TOFMS الشامل" . جزيئات . 27 (4): 1318. دوى : 10.3390 / جزيئات27041318 . ISSN 1420-3049 . بمك 8878284 . بميد 35209103 .   
  40. ساندهاوس، ديريك (1 نوفمبر 2019). سكران في الصين . كتب بوتوماك. doi : 10.2307/j.ctvpj7cq5 . ISBN 978-1-64012-261-1. S2CID 242247152 . 
  41. "Xiangjiugui" . Xiangjiugui.cn. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  42. 1 2 3 4 5 6 ساندهاوس، ديريك (2019). سكران في الصين: بايجيو وأقدم ثقافة شرب في العالم . لينكولن، نبراسكا: بوتوماك بوكس. ص 238. ISBN  9781640122611تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  43. 1 2 فولودزكو، ديفيد (8 يونيو 2015). "لماذا طعم الكحول الصيني سيء للغاية؟" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  44. ويجا، تانتري (16 سبتمبر 2020). "ربما لم تسمع الكثير عن البايجيو، لكن رشفة واحدة فقط من هذا المشروب القوي ستؤثر فيك" . مجلة باسيفيك نورث ويست . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .