باري فيرغسون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

باري فيرغسون (مواليد 2 فبراير 1978) هو مدرب كرة قدم اسكتلندي ولاعب سابق ومحلل رياضي ، وكان آخر منصب شغله هو المدرب المؤقت لنادي رينجرز في الدوري الاسكتلندي الممتاز .

أمضى فيرغسون معظم مسيرته الكروية مع نادي رينجرز، على فترتين قبل وبعد انتقاله إلى نادي بلاكبيرن روفرز الإنجليزي مقابل 7.5 مليون جنيه إسترليني . لعب 431 مباراة وسجل 60 هدفًا مع رينجرز، الذي حمل شارة القيادة بين عامي 2000 و2003، ثم بين عامي 2005 و2009. [ 4 ] فاز فيرغسون بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وكأس اسكتلندا ، وكأس الدوري الاسكتلندي خمس مرات مع رينجرز، بما في ذلك الثلاثية التاريخية عام 2003، والتي أهلته للفوز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العام من رابطة كتاب كرة القدم الاسكتلنديين . كما ساهم في وصول رينجرز إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2008 .

شارك فيرغسون في 45 مباراة مع المنتخب الاسكتلندي ، بدءًا من عام 1998. وفي عام 2009، وبعد حوادث سلوكية أثناء مشاركته مع المنتخب، جُرِّد من شارة قيادة نادي رينجرز، وأُبلغ بأنه لن يُؤخذ في الاعتبار للانضمام إلى المنتخب الوطني. [ 5 ] [ 6 ]

في وقت لاحق من مسيرته الكروية، عاد إلى إنجلترا ليلعب مع أندية برمنغهام سيتي ، وبلاكبول، وفليتوود تاون . وقبيل انتهاء فترة لعبه مع بلاكبول، تولى منصب المدير الفني المؤقت للفريق. عُيّن فيرغسون مدربًا ولاعبًا في نادي كلايد في يونيو 2014، واستقال من هذا المنصب في فبراير 2017. ثم أصبح مديرًا فنيًا لنادي كيلتي هارتس في أكتوبر 2018، وغادره في مايو 2021 بعد أن قاده للصعود إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز للمرة الأولى. بعد ذلك بوقت قصير، أصبح فيرغسون مديرًا فنيًا لنادي ألوا أثليتيك ، لكنه غادر النادي في 14 فبراير بعد سلسلة من النتائج المخيبة، حيث لم يحقق الفريق سوى فوز واحد في إحدى عشرة مباراة. وفي فبراير 2025، عُيّن مدربًا مؤقتًا لنادي رينجرز.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيرغسون في هاميلتون لعائلةٍ تُشجع نادي رينجرز ، [ 1 ] ولعب شقيقه الأكبر ديريك مع النادي في نفس مركز خط الوسط في ثمانينيات القرن الماضي، وكان يُدعى الشقيق الأصغر في طفولته إلى التواجد خلف الكواليس في ملعب إيبروكس . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

بدأ اللعب مع فريق ميل يونايتد في هاميلتون في سن الثامنة تقريبًا. [ 10 ] وفي بداية مراهقته، ورغم موهبته الكبيرة، وصل إلى قائمة الثلاثين مرشحًا الأخيرة تقريبًا لمنتخب اسكتلندا للمدارس في تجارب الأداء التي أُجريت في لارغز ، إلا أنه رُفض بسبب قصر قامته (1.65 متر) . [ 11 ] [ 10 ]   

بعد أن تدرب مع نادي رينجرز منذ عام 1991، وقّع فيرغسون عقدًا احترافيًا بعد إتمام دراسته في مدرسة برانوك الثانوية عام 1994. [ 12 ] [ 4 ] [ 11 ] وبجانب شقيقه، كان إيان دورانت مثله الأعلى ، والذي كان لا يزال لاعبًا مهمًا عندما انضم إلى النادي. [ 11 ] [ 13 ]

المسيرة الرياضية

نادي

حراس الغابات (الفترة الأولى)

تمت ترقية فيرغسون إلى الفريق الأول لموسم 1996-1997 . وخاض أول مباراة له في اليوم الأخير من ذلك الموسم ضد هارتس في 10 مايو 1997. [ 4 ] وشارك في عدد من المباريات المتفرقة في الموسم التالي في ظل سياسة المدرب والتر سميث في إشراكه تدريجياً في الفريق الأول.

أصبح فيرغسون لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول خلال موسم 1998-1999 تحت قيادة المدرب الجديد ديك أدفوكات (خلفًا لزميله خريج أكاديمية الشباب تشارلي ميلر ). [ 14 ] وسرعان ما ضمن المدرب الهولندي لفيرغسون عقدًا طويل الأمد، حيث أصبح عضوًا مهمًا في الفريق. سجل هدفه الأول في مسيرته الكروية في مباراة كأس الدوري ضد ألوا أثليتيك في 18 أغسطس 1998، ولعب ضد شقيقه في ثلاث مناسبات خلال ذلك الموسم عندما واجه رينجرز فريق دونفرملاين أثليتيك ، حيث سجل فيرغسون، البالغ من العمر 20 عامًا آنذاك، هدفه الأول في الدوري في المباراة التي أقيمت على ملعب إيست إند بارك . أما شقيقه، الذي كان يبلغ من العمر 31 عامًا آنذاك، فقد كانت آخر مباراة له على ملعب إيبروكس في مباراة الإياب. [ 9 ] [ 15 ] منعته الإصابة من المشاركة في المراحل الأخيرة من موسم 1998-1999 ، حيث حقق النادي الثلاثية التاريخية . شاهد فيرغسون نهائي كأس اسكتلندا عام 1999 من المدرجات حيث فاز رينجرز بهدف واحد سجله رود والاس بعد ثلاث دقائق من بداية الشوط الثاني.

كان فيرغسون مؤثراً للغاية في الموسم التالي لدرجة أنه حصل على عقد ممتد لست سنوات مع رينجرز في أكتوبر 1999. وحصل على لقب أفضل لاعب في العام من قبل رابطة كتاب كرة القدم الاسكتلندية لموسم 1999-2000 ، وهو الموسم الذي احتفظ فيه رينجرز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس اسكتلندا، بعد فوزه على أبردين في المباراة النهائية . [ 16 ]

تعرض فيرغسون لإصابات طفيفة في وجهه بعد تورطه في شجار عنيف في فندق عقب هزيمة فريقه أمام سلتيك بنتيجة 6-2 في أغسطس 2000. بعد طرده من المباراة، وجّه إشارات بذيئة للجماهير ثم ذهب للشرب في بوثويل مرتدياً زيّ النادي الرياضي. [ 17 ] [ 18 ] عندما خرج النادي من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا على يد موناكو ، ويعود ذلك بشكل كبير إلى خطأ ارتكبه القائد لورينزو أموروسو ، [ 19 ] جُرّد الإيطالي من شارة القيادة ومُنحت بدلاً منها لفيرغسون البالغ من العمر 22 عاماً. [ 20 ] نُسبت حادثة إلقاء كيسين من الثلج على مقاعد بدلاء سلتيك خلال هزيمة الفريق 2-0 على ملعب إيبروكس في سبتمبر 2001 إلى فيرغسون، الذي وُجهت إليه انتقادات بسبب تصرفاته الطائشة وغير الناضجة. [ 21 ] [ 22 ] قلل مارتن أونيل، مدرب سلتيك ، من شأن الحادثة، قائلاً إنه يعتقد أن طبيب ناديه هو من ألقى الثلج. [ 23 ] وواصل فيرغسون الشاب مسيرته ليقود فريقه بنجاح إلى كأس الدوري [ 24 ] وكأس اسكتلندا في وقت لاحق من ذلك الموسم تحت قيادة المدرب أليكس ماكليش ، الذي حل محل أدفوكات في ديسمبر 2001. وفي المباراة النهائية الأخيرة، وهي مواجهة أخرى بين فريقي سلتيك وأولد فيرم ، عادل فيرغسون النتيجة إلى 2-2 من ركلة حرة ( سجل بيتر لوفنكراندز هدف الفوز). [ 25 ]

خلال موسمهما الثاني معًا، 2002-2003 ، قاد فيرغسون الفريق للفوز بثلاثية محلية. [ 26 ] بعد تسجيله 18 هدفًا من خط الوسط، فاز أيضًا بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم الاسكتلندية وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين الاسكتلندية .

بلاكبيرن روفرز

في 29 أغسطس 2003، انضم فيرغسون إلى نادي بلاكبيرن روفرز، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، مقابل 7.5 مليون جنيه إسترليني. [ 27 ] ومع سعي إيفرتون أيضاً لضم فيرغسون، [ 28 ] نفى رينجرز في البداية رحيله. [ 29 ] خاض فيرغسون أول مباراة له مع بلاكبيرن في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ليفربول في 19 سبتمبر على ملعب إيوود بارك ، [ 30 ] وسجل هدفه الأول ضد الفريق نفسه، أيضاً على ملعب إيوود بارك، خلال مباراة في كأس الرابطة في 29 أكتوبر. [ 31 ] 

عيّن غرايم سونيس فيرغسون قائداً لفريق بلاكبيرن في يوليو 2004، وبدا أنه يتأقلم جيداً مع أجواء الدوري الإنجليزي الممتاز، على الرغم من استمرار معاناة الفريق وتغيير المدرب الذي حلّ مارك هيوز محل سونيس. إلا أنه بعد 16 شهراً قضاها في النادي، تخللتها فترة غياب طويلة بسبب إصابة في ركبته خلال مباراة في الدوري الممتاز ضد نيوكاسل يونايتد ، [ 32 ] وخلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير 2005، قدّم فيرغسون طلباً خطياً للانتقال، معترفاً بأن جاذبية اللعب في الدوري الممتاز ومباراة ديربي لانكشاير لا تُضاهي مباراة "أولد فيرم" ، وأن رغبة الفريق في الفوز لا تُضاهى. [ 33 ] [ 34 ]

حراس الغابات (الفترة الثانية)

بعد مفاوضات مطولة بين الناديين، تم الاتفاق على مبلغ 4.5  مليون جنيه إسترليني، وانضم فيرغسون مجددًا إلى رينجرز قبيل إغلاق فترة الانتقالات. [ 35 ] صرّح فيرغسون لاحقًا أن المبلغ الذي دفعه رينجرز كان في الواقع 100 ألف جنيه إسترليني بالإضافة إلى الرسوم المستحقة على بلاكبيرن من الصفقة الأصلية. كانت ثاني مشاركة لفيرغسون مع رينجرز في مباراة نصف نهائي كأس الدوري التي فاز فيها الفريق على دندي يونايتد . دخل بديلًا لأليكس راي في الدقيقة 69 خلال المباراة التي انتهت بفوز رينجرز 7-1. سجّل هدفه الأول بعد عودته، وهو الهدف الافتتاحي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد إنفرنيس سي تي في 5 مارس 2005. شارك فيرغسون في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 2005 [ 4 ] وكان ضمن تشكيلة رينجرز التي فازت بلقب الدوري في اليوم الأخير من الموسم. [ 36 ]

فيرغسون (على اليمين، مع ليونيل ميسي ) يلعب مع رينجرز ضد برشلونة في مباراة بدوري أبطال أوروبا عام 2007

في بداية موسم 2005-2006 ، أعاد المدرب أليكس ماكليش تعيين فيرغسون قائداً للفريق. لم يكن ماكليش يرغب في سحب شارة القيادة من فرناندو ريكسن في منتصف الموسم . لعب فيرغسون الجزء الأخير من الموسم وهو يعاني من إصابة في الكاحل، حيث أنهى رينجرز الموسم في المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز. في نهاية الموسم، كشف فيرغسون عن إصابته بتمزق في الأربطة، واعترف بأنه كان يجب أن يخضع للجراحة في وقت أبكر. [ 37 ]

بعد حادثة وقعت في غرفة تبديل الملابس بملعب كاليدونيان في إنفرنيس ، بتاريخ 27 ديسمبر 2006، [ 38 ] أُعلن في برنامج "سبورت ساوند" على إذاعة بي بي سي اسكتلندا في يوم رأس السنة الجديدة، أن فيرغسون قد جُرِّد من شارة قيادة فريق رينجرز بعد اجتماع مع المدرب آنذاك بول لو غوين . كما تم استبعاده من تشكيلة الفريق للمباراة التالية. لاحقًا، ادعى لو غوين أن فيرغسون كان يُقوِّض سلطته. [ 39 ] "أُصرِّح رسميًا بأنني لم أتشاجر معه قط، ولم أجادل معه أبدًا. لا أعرف من أين أتت كل هذه الضجة"، هكذا أوضح فيرغسون بعد أحد عشر عامًا. [ 34 ] "لا أقصد التقليل من شأن إنفرنيس كالي - كان لديهم لاعبون جيدون بلا شك - لكننا رينجرز هنا. كنا نخسر نقاطًا أمام فرق كان من المفترض أن نفوز عليها. لذلك، عبّرت عن غضبي قليلًا. لم يكن هناك أي جدال، ولا شيء في غرفة الملابس. بعد أن قلت ذلك، عدنا جوًا إلى غلاسكو. كنا سنلعب ضد ماذرويل في المباراة التالية، على ما أعتقد، ووصلت في يوم المباراة أو اليوم الذي يسبقه. دخلت، ووضعت حقيبتي، فدخل إيف كوليو ، مساعد المدرب، وقال: "بول يريد التحدث إليك". ذهبت إلى مكتبه وهممت بالجلوس، فقال لي [لو غوين]: "لا تجلس. انتهى أمرك؛ لن تلعب مع رينجرز مرة أخرى." [ 34 ]

فاز رينجرز بالمباراة على ملعب ماذرويل بنتيجة 1-0، وأفادت التقارير أن كريس بويد، مسجل الهدف ، أظهر تضامنه مع القائد المُقال برفع ستة أصابع، في إشارة إلى رقم قميص فيرغسون. [ 40 ] بعد استقالة لو غوين من منصب المدير الفني في 4 يناير، [ 41 ] أعاد المدرب المؤقت إيان دورانت فيرغسون إلى تشكيلة رينجرز [ 13 ] ، كما أعاد تعيينه قائداً للفريق. في وقت لاحق من ذلك العام، نشر الصحفي الرياضي غراهام سبيرز كتاب "بول لو غوين: اللغز" ، الذي يوثق فترة عمله في النادي. ووفقًا لسبيرز، غادر لو غوين لأنه كان يتعرض "للتقويض" من قبل بعض موظفي رينجرز، [ 39 ] بمن فيهم فيرغسون وطبيب النادي آنذاك، إيان ماكغينيس. [ 42 ]

بدأ موسم 2007-2008 بتسجيل فيرغسون هدفين في أول مباراة بالدوري الاسكتلندي الممتاز ضد إنفرنيس . [ 43 ] واستمر تألقه التهديفي، حيث أحرز الهدف الثاني في فوز ساحق 3-0 على غريمه سلتيك، بالإضافة إلى هدف آخر في دوري أبطال أوروبا ضد شتوتغارت . [ 44 ] وكان هدف "أولد فيرم" هو الأول لفيرغسون في مرمى سلتيك منذ نهائي كأس اسكتلندا عام 2002.

في يناير 2008، سجل هدفًا مثيرًا للجدل في مباراة نصف نهائي كأس الدوري الاسكتلندي 2007-2008 التي فاز فيها رينجرز على هارتس . اعترف لاحقًا بلمسه الكرة بيده قبل تسجيل الهدف، لكنه أكد أن المخالفة كانت غير مقصودة. [ 45 ] فاز رينجرز بعد ذلك بنهائي كأس الدوري ونهائي كأس اسكتلندا . [ 46 ]

في 14 مايو 2008، شارك فيرغسون في مباراته رقم 400 مع رينجرز في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد زينيت سانت بطرسبرغ على ملعب مدينة مانشستر ؛ وقاد الفريق إلى خسارة 2-0. [ 47 ]

باري فيرغسون يلعب لصالح نادي برمنغهام سيتي

شهد صيف عام 2008 خضوع فيرغسون لعملية جراحية لعلاج إصابة جديدة أبعدته عن الملاعب حتى أوائل نوفمبر؛ [ 48 ] لم تكن هذه الإصابة هي نفسها التي ألمّت به في نهاية الموسم السابق. [ 48 ] عاد إلى الفريق الأول في الأول من نوفمبر في مباراة فاز فيها فريقه على إنفرنيس بنتيجة 5-0 في الدوري على ملعب إيبروكس.

في أبريل 2009، وبعد جلسة شرب مطولة في فندق مع زميله في فريق رينجرز، آلان ماكجريجور، عقب هزيمة اسكتلندا أمام هولندا ، [ 49 ] ثم قيام كلا اللاعبين بإيماءات غير لائقة أثناء جلوسهما على مقاعد البدلاء خلال المباراة التالية ضد أيسلندا ، جُرِّد فيرجسون من شارة القيادة مع ناديه ومنتخب بلاده. [ 5 ] تجاوز فيرجسون هذه النكسة ليساعد رينجرز على الفوز بنهائي كأس اسكتلندا 2009 ضد فالكيرك [ 50 ] (كانت تلك آخر مباراة له مع النادي، إذ لم يبدأ أساسيًا منذ حادثة اسكتلندا). كما فاز رينجرز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز [ 51 ] لكنه فوّت فرصة تحقيق الثلاثية مرة أخرى بخسارته في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي 2009. [ 52 ]

تم إدخال فيرجسون إلى قاعة مشاهير نادي رينجرز لكرة القدم في عام 2004 عن عمر يناهز 26 عامًا. [ 4 ]

سجلات الظهور

شارك فيرغسون في 82 مباراة في المسابقات الأوروبية ، جميعها مع رينجرز، [ 53 ] [ 54 ] مما جعله صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات الأوروبية مع النادي. [ 55 ] تجاوز فيرغسون رقم ديفيد ناري القياسي في عدد المباريات الأوروبية التي خاضها مع نادٍ اسكتلندي، وذلك بمشاركته أساسيًا في مباراة كأس الاتحاد الأوروبي ضد فيردر بريمن . كما حطم رقم كيني دالغليش القياسي في عدد المباريات الأوروبية الرسمية التي خاضها لاعب كرة قدم اسكتلندي، عندما لعب مباراته الثمانين في أوروبا ضد سبورتينغ لشبونة .

مدينة برمنغهام

في 17 يوليو 2009، انتقل فيرغسون إلى نادي برمنغهام سيتي، الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، بعقد يمتد لثلاث سنوات مقابل رسوم لم يُفصح عنها، [ 56 ] وقيل إنها "في حدود 1.2 مليون جنيه إسترليني". [ 57 ] وبالانضمام مجددًا إلى مدربه أليكس ماكليش، [ 4 ] صرّح مدرب رينجرز السابق بأن لدى فيرغسون "مهمة لم ينجزها في إنجلترا"، وأنه يعتقد أن اللاعب الدولي الاسكتلندي السابق "قادر جدًا على منافسة أفضل لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز". [ 58 ] شارك فيرغسون لأول مرة في المباراة الافتتاحية للموسم ضد مانشستر يونايتد في 15 أغسطس 2009، وسجل هدفه الأول مع النادي، وهو الهدف الوحيد في مباراة الإعادة للدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فورست في يناير 2010. [ 59 ] وفاز فيرغسون بجائزة أفضل لاعب في برمنغهام سيتي لموسم 2009-2010، بتصويت اللاعبين. [ 60 ]

ساهم فيرغسون في فوز برمنغهام على أرسنال في نهائي كأس الرابطة عام 2011 على ملعب ويمبلي، رغم مشاركته في الساعة الأخيرة من المباراة وهو يعاني من كسر في أحد أضلاعه. [ 61 ] خلال موسميْه مع برمنغهام، مرر فيرغسون أكثر من ألفي تمريرة دون أن يُسجل أي تمريرة حاسمة. [ 62 ] في موسم 2009-2010، كان فيرغسون صاحب أعلى عدد من التمريرات الناجحة بين جميع لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز، وفقًا لإحصائيات أوبتا. [ 63 ]

بلاكبول

فيرغسون، بصفته قائداً لفريق بلاكبول، مع كيفن نولان قبل نهائي تصفيات بطولة دوري كرة القدم 2012

بعد هبوط برمنغهام من الدوري الإنجليزي الممتاز، وحاجته لخفض فاتورة الأجور، انضم فيرغسون إلى نادي بلاكبول، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، في 22 يوليو 2011 مقابل رسوم لم يُكشف عنها، قيل إنها حوالي 750 ألف جنيه إسترليني. مكّنه هذا من الانتقال للعيش بالقرب من عائلته في اسكتلندا، ووقع عقدًا لمدة عامين مع خيار التمديد لعام إضافي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] حصل على شارة القيادة (خلفًا لتشارلي آدم الذي انتقل إلى ليفربول ) في أول مباراة للفريق في الدوري ضد هال سيتي في 5 أغسطس. [ 67 ]

سجل فيرغسون هدفه الأول مع فريق سيسايدرز في مباراة فاز فيها فريقه على إيبسويتش تاون بنتيجة 2-0 على ملعب بلومفيلد رود في 10 سبتمبر. [ 68 ] وكان هذا أول هدف له في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ سبع سنوات.

في أواخر أكتوبر 2012، وبعد خلاف مع رئيس النادي كارل أويستون، أُجبر فيرغسون على التدرب مع فريق شباب بلاكبول. وفي مطلع الشهر التالي، تلقى اتصالاً من ميكي ميلون ، مدرب نادي فليتوود تاون المجاور . ورغم تشكيكه في رغبة فيرغسون باللعب في دوري الدرجة الثانية ، عرض عليه ميلون الانضمام على سبيل الإعارة. قبل فيرغسون العرض، وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي ينتقل فيها إلى هذا النادي على سبيل الإعارة، وقضى ثلاثة أشهر في هايباري أفينيو . [ 10 ]

أعاد بول إنس فيرغسون إلى التشكيلة الأساسية في 20 فبراير في أول مباراة له كمدرب، والتي انتهت بخسارة 2-0 أمام ليدز يونايتد . وكان قد شارك كبديل في المباراتين السابقتين تحت قيادة المدرب المؤقت ستيف تومسون . وحصل على شارة القيادة، في غياب أليكس بابتيست ، في مباراة الفوز على أرضه أمام ديربي كاونتي في 26 أبريل.

في أكتوبر 2013، خضع فيرغسون لعملية جراحية سادسة وأخيرة في كاحله، [ 69 ] مما أبعده عن الملاعب حتى 3 ديسمبر. "بعد الجراحة، قال الجراح: "حسنًا، انتهى الأمر. لا تحاول [اللعب] مرة أخرى." [ 69 ]

في 21 يناير 2014، عُيّن فيرغسون مدربًا مؤقتًا لنادي بلاكبول بعد إقالة إنس. [ 70 ] أوضح فيرغسون في عام 2020: "لم أكن أرغب في قبول المنصب، لكن لم يكن هناك من يرغب فيه غيري. وكانت فرصة لإنقاذ النادي من الهبوط." [ 69 ] صرّح في البداية بأنه لن يلعب أثناء توليه منصب المدرب، [ 71 ] لكن في 12 أبريل، في مباراة ليدز، أشرك نفسه في التشكيلة الأساسية في محاولة لتجنب خطر الهبوط. " قال لي بوب [مالكولم]: 'عليك العودة'. قلت: 'بوب، لم أتدرب منذ ستة أسابيع'. قال: 'عليك العودة واللعب؛ فنحن نعاني'." [ 72 ]

رغم أن بلاكبول لم يفز إلا في ثلاث مباريات من أصل عشرين مباراة خاضها تحت قيادة فيرغسون، إلا أنه تجنب الهبوط بفارق نقطتين. [ 73 ] غادر فيرغسون بلاكبول في نهاية موسم 2013-2014. [ 74 ]

دولي

شارك فيرغسون في اثنتي عشرة مباراة مع منتخب اسكتلندا تحت 21 عامًا . [ 75 ] وخاض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول في سن العشرين ضد ليتوانيا في 5 سبتمبر 1998. [ 76 ] إلا أن موسمًا مليئًا بالإصابات حال دون مشاركته في المزيد من المباريات الدولية. في الواقع، لم يعد فيرغسون إلى تشكيلة المنتخب الاسكتلندي إلا بعد عام، حيث شارك أساسيًا في مباراة الفوز 2-1 على البوسنة والهرسك في 4 سبتمبر 1999.

عُيّن قائداً للمنتخب الوطني عام 2004 من قبل المدرب آنذاك بيرتي فوغتس ، عقب اعتزال بول لامبرت . قاد فيرغسون منتخب اسكتلندا 28 مرة. وقاد الفريق للفوز بهدف وحيد على فرنسا، بطلة العالم السابقة، بنتيجة 1-0 على ملعب بارك دي برانس في باريس في 12 سبتمبر 2007. وبهذا الفوز، حقق الفريق انتصارين متتاليين بهدف وحيد على فرنسا خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 .

تعرض فيرغسون لانتقادات بسبب تأثيره السلبي على الفريق رغم قيادته لمنتخب بلاده لسنوات. [ 77 ] في 3 أبريل 2009، مُنع من تمثيل اسكتلندا نهائيًا بعد ارتكابه مخالفات جسيمة لقواعد الانضباط في الفريق، [ 6 ] ومُنحت شارة القيادة لدارين فليتشر . إضافةً إلى ذلك، جرّده ناديه، رينجرز، من شارة القيادة وأوقفه لمدة أسبوعين بدون أجر. [ 5 ]

بعد إقالة جورج بيرلي من تدريب منتخب اسكتلندا، أكد الرئيس التنفيذي للاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم، غوردون سميث، أن المدرب الجديد سيكون حراً في اختيار فيرغسون إذا رغب في ذلك. [ 78 ] في 6 يوليو 2010، أكد مدرب اسكتلندا، كريغ ليفين، أن فيرغسون لن يلعب مع المنتخب الاسكتلندي مجدداً. كان ليفين يأمل في عودته، لكن فيرغسون أبلغه برغبته في التركيز على كرة القدم مع ناديه. [ 79 ]

مهنة التدريب

كلايد

In June 2014,[80] Ferguson was appointed player-manager of Scottish League Two club Clyde. Clyde were drawn away to Rangers in the Challenge Cup after a 2–0 home win against Ayr United; Rangers won 8–1.[81] On 27 September, Ferguson made his playing debut against Annan Athletic in a 1–1 draw at Broadwood, but came off early in the second half with an injury.[82] Towards the end of the 2–0 defeat to Lowland League club Spartans in the second round of the Scottish Cup, Ferguson was sent to the stands after a verbal altercation with Clyde supporters.[83] In April 2015, Ferguson said that he had retired as a player.[84]

In his second season at Clyde, the team came third and reached the play-offs, in which they defeated Elgin City 5–1 on aggregate in the semi-finals.[85] In the final, however, they lost 3–2 to Queen's Park, despite winning the second leg 1–0 at Hampden.[86] Clyde went on a poor run of form during his third season, failing to win a league match in December, January or February.[87] With the club sitting in eighth place in late February, Ferguson resigned.[87]

Kelty Hearts

In October 2018, Ferguson had discussions with Lowland League club Kelty Hearts about becoming their new manager.[88] He was offered and accepted the position later that month.[89] Hearts finished third in the Lowland League in Ferguson's first season in charge.[90] They won the championship the following season, 2019–20, after it was curtailed due to the COVID-19 pandemic.[91]

قاد فيرغسون فريق كيلتي إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز للمرة الأولى في تاريخه، بعد فوزه على بريتشين سيتي في مباراتي الذهاب والإياب ضمن تصفيات دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي في نهاية موسم 2020-2021 . [ 92 ] كما أنهت هذه النتيجة مسيرة بريتشين سيتي التي امتدت 67 عامًا في الدوريات الكبرى. [ 92 ] وبعد يوم من انتهاء التصفيات، غادر فيرغسون كيلتي. [ 93 ]

ألوا أثليتيك

بعد فترة وجيزة من مغادرته كيلتي، عُيّن فيرغسون مديرًا فنيًا لنادي ألوا أثليتيك . [ 94 ] وبعد معاناة الفريق في الدوري، أعلن النادي في 14 فبراير 2022 أن فيرغسون قدّم استقالته. [ 95 ]

رينجرز

في 24 فبراير 2025، عُيّن فيرغسون مدربًا مؤقتًا لنادي رينجرز ، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز، بعد إقالة فيليب كليمنت . [ 96 ] وقد ضمّ إلى الجهاز التدريبي زملاءه السابقين نيل ماكان ، وبيلي دودز، وألان ماكجريجور . [ 97 ]

مسيرة مهنية في مجال الإعلام

يظهر فيرغسون بانتظام في برنامج "بيتر وروفي لكرة القدم" على قناة STV ، وفي برنامج "PLZ Soccer – Football Show" الرياضي على الإنترنت . كما أنه يكتب عمودًا منتظمًا في صحيفة "ديلي ريكورد" . [ 98 ]

الحياة الشخصية

فيرغسون متزوج من مارغريت، وهي أخصائية نفسية مؤهلة. [ 69 ] ولديهما ثلاثة أطفال. [ 99 ] [ 100 ] ابنه، كايل ، هو أيضاً لاعب كرة قدم محترف، يلعب في مركز قلب الدفاع ، وقد انضم إلى نادي هاروغيت تاون في يونيو 2022. [ 101 ]

خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، كان فيرغسون من مؤيدي حملة " معًا أفضل" المناهضة لاستقلال اسكتلندا . [ 102 ]

في يوليو/تموز 2017، أفادت التقارير أن فيرغسون قدّم طلبًا ناجحًا لإعلان إفلاسه بعد تراكم ديون عليه بلغت 1,425,633 جنيهًا إسترلينيًا، بينما لم يكن يملك سوى أصول بقيمة 3,000 جنيه إسترليني فقط لسداد ديونه. [ 103 ] خرج فيرغسون من الإفلاس في يوليو/تموز 2018، بعد تعاونه مع شركة متخصصة في إعادة هيكلة الشركات. [ 104 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
رينجرز1996–97 [ 105 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز10000000–10
1997–98 [ 106 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز70400000–110
1998–99 [ 105 ] [ 107 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز231304110 [ ج ]0–402
1999–2000 [ 108 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز314511012 [ د ]0–495
2000–01 [ 109 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز302313111 [ هـ ]0–474
2001–02 [ 110 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز22152319 [ f ]2–396
2002–03 [ 111 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز361662402 [ ج ]0–4818
2003–04 [ 112 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز30––2 [ g ]0–50
المجموع15324266153462–24035
بلاكبيرن روفرز2003–04 [ 112 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1510011––162
2004–05 [ 113 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2121000––222
المجموع3631011––384
رينجرز2004–05 [ 113 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز132–20––152
2005–06 [ 114 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز325202010 [ غرام ]0–465
2006-07 [ 115 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز32410008 [ ج ]3–417
2007-08 [ 116 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز387303118 [ ساعة ]1–629
2008–09 [ 117 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز222302000–272
المجموع137209091364–19125
مدينة برمنغهام2009–10 [ 118 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3705210––432
2010–11 [ 119 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3501050––410
المجموع7206260––842
بلاكبول2011–12 [ 120 ]بطولة4210000–3 [ i ]0451
2012–13 [ 121 ]بطولة190–10––200
2013–14 [ 122 ]بطولة1901010––210
المجموع8011020–30861
نادي فليتوود تاون (إعارة)2012–13 [ 121 ]دوري الدرجة الثانية6020–––80
كلايد2014–15 [ 123 ]دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي100000–0010
إجمالي المسيرة المهنية485474583358273064867
  1. ↑ يشمل كأس اسكتلندا ، كأس الاتحاد الإنجليزي
  2. ↑ يشمل كأس الدوري الاسكتلندي ، وكأس دوري كرة القدم
  3. 1 2 3 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. ↑ عشر مشاركات في دوري أبطال أوروبا ، واثنتان في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. ↑ عشر مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وواحدة في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. ↑ مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وسبع مشاركات وهدفان في كأس الاتحاد الأوروبي
  7. 1 2 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  8. ↑ عشر مشاركات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  9. ↑ المشاركات في مباريات التصفيات المؤهلة لدوري كرة القدم

دولي

يعرض الجدول الأول عدد أهداف اسكتلندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فيرغسون.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها باري فيرغسون
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
130 مايو 2000شارع لانسداون ، دبلن ، أيرلندا جمهورية أيرلندا2-12-1ودي
27 سبتمبر 2002سفانغاسكارد ، توفتير ، جزر فارو جزر فارو2-22-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
317 نوفمبر 2007هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا إيطاليا1-11-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008

السجل الإداري

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 17 مايو 2025 [ 124 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
بلاكبول (حارس)21 يناير 20143 مايو 20142035120 15.0
كلايد13 يونيو 201426 فبراير 20171204623510 38.3
قلوب كيلتي18 أكتوبر 201824 مايو 2021704612120 65.7
ألوا أثليتيك27 مايو 202114 فبراير 20223398160 27.3
رينجرز (مؤقت)24 فبراير 202518 مايو 2025156540 40.0
المجموع25711053940 42.8

التكريمات

كلاعب

رينجرز [ 4 ] [ 125 ]

مدينة برمنغهام

فردي

بصفتي مديرًا

قلوب كيلتي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هيغمان، باري ج. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ص  205. ISBN 1-85291-665-6.
  2. ↑ "نبذة عن اللاعب: باري فيرغسون" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  3. ↑ "تواصل هيئة الإذاعة والتلفزيون الاسكتلندية (SABC) صناعة نجوم المستقبل" . اتحاد كرة القدم للشباب في اسكتلندا. 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "قاعة المشاهير: باري فيرغسون" . نادي رينجرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  5. 1 2 3 "اسكتلندا تنهي مسيرة ثنائي رينجرز الدولية" . بي بي سي سبورت. 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  6. 1 2 "فيرغسون وماكغريغور لم يعودا لاعبين في المنتخب الاسكتلندي" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم (The SFA). 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  7. ↑ "عين الأخ الأكبر على فيرغسون" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة: جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006 .
  8. ↑ "سبيرز يوم السبت: لقاء مع ديريك فيرغسون (مع الكثير من الذكريات عن سونيس...)" . صحيفة صنداي هيرالد . 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  9. 1 2 "مقابلة مهمة: ديريك فيرغسون" . نادي رينجرز لكرة القدم، 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  10. 1 2 3 "رينجرز، العقلية والإدارة - الحلقة رقم 4 - بودكاست Flip The Mindset مع باري فيرغسون" - بودكاست Flip The Mindset، كيني ماكاي، يوتيوب، 29 سبتمبر 2020
  11. 1 2 3 "قصة باري فيرغسون: الجزء الأول" . صحيفة ذا هيرالد . 29 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  12. 1 2 "موراي يُشيد بـ باري فيرغسون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . بي بي سي سبورت. 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  13. ١ ٢ «إيان دورانت أنقذ مسيرتي مع رينجرز، ولا يستحق الإقالة»، يقول باري فيرغسون . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو. ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  14. ↑ "تشارلي ميلر يتحدث عن رينجرز وبيكهام وكاسلميلك" . صحيفة ذا سكوتسمان . 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  15. ↑ "رينجرز 1 – 1 دونفرملاين" . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم . 5 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ "فوز رينجرز 4-0 في نهائي كأس اسكتلندا" . سي بي سي سبورتس . 27 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  17. ↑ لافيري، تشارلز (3 سبتمبر 2000). "باري واتش كي أو؛ إعادة بناء ما حدث بالفعل في معركة جسر بوثويل" (طبعة مُعاد طباعتها) . صنداي ميل . المكتبة الحرة (فارلكس) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  18. ↑ غرانت، مايكل (3 سبتمبر 2000). "موراي يحاول نسيان مشاكله" (إعادة طبع) . صنداي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 - عبر موقع فايند أرتيكلز.
  19. ↑ سبيرز، غراهام (8 نوفمبر 2000). "سيموني يسرق مجد رينجرز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  20. ↑ واديل، جوردون (4 نوفمبر 2001). "كرة القدم: القائد العقلاني" (طبعة مُعاد طباعتها) . صحيفة ديلي ريكورد . المكتبة الحرة (فارلكس) . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2011 .
  21. ↑ كامبل، إيان (1 أكتوبر 2001). "كرة القدم: رؤساء ناديي أولد فيرم يغضبون من قرارات الحكم بشأن البطاقات" (إعادة طبع) . صحيفة ذا ميرور . المكتبة الحرة (فارلكس) . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2011 .
  22. ↑ هيبورن، راي (7 أكتوبر 2001). "كرة القدم: يجب على الأندية اتخاذ إجراءات" (إعادة طبع) . صنداي ميرور . المكتبة الحرة (فارلكس) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  23. ↑ مكارثي، ديفيد (1 أكتوبر 2001). "كرة القدم: على المحك" (إعادة طبع) . صحيفة ديلي ريكورد . المكتبة الحرة (فارلكس) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  24. ↑ "رينجرز يفوز بكأس رابطة الدول المستقلة" . بي بي سي سبورت. 17 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ "فوز رينجرز في نهائي أولد فيرم" . بي بي سي سبورت. 4 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  26. ↑ "رينجرز يفوز بالثلاثية" . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ "روفرز يوقعون مع فيرغسون" . بي بي سي سبورت. 29 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  28. ↑ "إيفرتون يقدم عرضاً لضم فيرغسون" . بي بي سي سبورت. 27 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  29. ↑ "قد يخسر رينجرز فيرغسون" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  30. ↑ "ثنائية أوين تُسقط بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت. 13 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  31. ↑ "بلاكبيرن 3-4 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  32. ↑ "نادي روفرز يأسف لإصابة فيرغسون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 29 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  33. ↑ "فيرغسون مستاء من مباراة روفرز" . بي بي سي سبورت. 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  34. 1 2 3 "سي فيري يلتقي... باري فيرغسون الحلقة 2 - الثلاثية، الانتقال إلى بلاكبيرن، عودة رينجرز، الدوري الإنجليزي الممتاز" - أوبن جول، يوتيوب، 9 أكتوبر 2017
  35. ↑ "فيرغسون يضمن عودته إلى رينجرز" . بي بي سي سبورت. 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  36. ↑ "هيبرنيان 0-1 رينجرز" . بي بي سي سبورت. 22 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  37. ↑ "خطط إغاثة فيرغسون في لو غوين" . بي بي سي سبورت. 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  38. ↑ فيرغسون، باري (27 سبتمبر 2013). "باري فيرغسون: أنا، بول لو غوين، ووحش بحيرة لوخ نيس مونش" . صحيفة ديلي ريكورد .
  39. 1 2 "لو غوين يلقي باللوم على فيرغسون" . بي بي سي سبورت. 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  40. ↑ كينغ، داريل (3 يناير 2007). "بويد يُوضح وجهة نظره بينما تُسيطر فوضى باري على رينجرز" . إيفنينغ تايمز . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  41. ↑ "لو غوين ورينجرز ينفصلان" . بي بي سي سبورت. 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  42. ↑ سبيرز، غراهام (2 أغسطس 2007). بول لو غوين: لغز: سجل للصدمات والاضطرابات في رينجرز . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-84596-291-3.
  43. ↑ ليندسي، كلايف (4 أغسطس 2007). "إنفرنيس سي تي 0-3 رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  44. ↑ ماكجويجان، توماس (20 أكتوبر 2007). "رينجرز 3-0 سلتيك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  45. ↑ «فيرغسون يعترف بلمس الكرة بيده» . بي بي سي سبورت. 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  46. ↑ "كوين أوف ذا ساوث 2-3 رينجرز" . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  47. ↑ ليندسي، كلايف (14 مايو 2008). "زينيت سانت بطرسبرغ 2-0 رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  48. 1 2 ليفي، أليكس (10 يوليو 2008). "جيرز يوجه ضربة قوية لفرغسون" . سيتانتا سبورتس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  49. ↑ "هولندا 3-0 اسكتلندا" . بي بي سي سبورت. 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  50. ↑ "رينجرز 1-0 فالكيرك" . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  51. ↑ «فيرغسون يريد البقاء في رينجرز» . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  52. ↑ "سلتيك 2-0 رينجرز" . بي بي سي سبورت. 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  53. ↑ "فيرغسون يحتفل بفوز إيبروكس" . بي بي سي سبورت. 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  54. ↑ كينغ، داريل (10 أبريل 2008). "لن أدع الألم يسيطر عليّ" . صحيفة إيفنينغ تايمز . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  55. ↑ «ألان ماكجريجور: مدرب رينجرز ستيفن جيرارد يقول إن حارس المرمى يستحق رقماً قياسياً في عدد المباريات» . سكاي سبورتس. 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  56. ↑ "فيرغسون يُبرم صفقة أخرى مع الفريق الأزرق" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 17 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  57. ↑ "برمنغهام تُبرم صفقة فيرغسون" . بي بي سي سبورت. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  58. ↑ "مكليش - فيرغسون قادر على النجاح" . سكاي سبورتس. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ داوكس، فيل (12 يناير 2010). "برمنغهام 1-0 نوتنغهام فورست" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  60. ↑ «جو يحصد الجائزة الكبرى!» نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، ١١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .
  61. ↑ "ماكليش يشيد بعزيمة فيرغسون" . سكاي سبورتس. 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  62. ↑ ألكسندر، دنكان (27 فبراير 2019). "نظرة أوبتا: ما هي الإحصائيات التي تبدو جيدة ولكنها في الواقع لا معنى لها؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  63. ↑ «باري فيرغسون لا يقلّ مهارةً في تمرير الكرة عن ستيفن جيرارد، كما يقول زميله غريغوري فيغنال» . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو. 23 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ ديك، برايان (20 يوليو 2011). "صفقة باري فيرغسون مع بلاكبول على وشك الإتمام اليوم" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  65. ↑ «بلاكبول يُكمل صفقة فيرغسون» . نادي بلاكبول لكرة القدم، ٢٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١١ .
  66. ↑ بيرتون، كريس (26 يوليو 2011). "اللاعب الجديد في فريق سيسايدرز حريص على تجنب المقارنات مع مواطنه الاسكتلندي" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  67. ↑ "تايلور-فليتشر يُهدي بلاكبول الفوز" . صحيفة بلاكبول غازيت . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  68. ↑ "بلاكبول 2-0 إيبسويتش تاون" . بي بي سي سبورت. 10 سبتمبر 2011.
  69. 1 2 3 4 "باري فيرغسون وسلاني يجتمعان من جديد! | الحفاظ على الكرة على الأرض" - أوبن جول، يوتيوب، 30 سبتمبر 2020
  70. ↑ "بلاكبول: باري فيرغسون يقول إن التأهل للأدوار الإقصائية لا يزال في المتناول" . بي بي سي سبورت. 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  71. ↑ "فيرغسون يستعين بالمساعدة" . بلاكبول غازيت . 4 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014.
  72. ↑ "باري فيرغسون وسلاني يجتمعان مجدداً! | الحفاظ على الكرة على الأرض" – أوبن جول، يوتيوب ، 30 سبتمبر 2020
  73. ↑ "بلاكبول 0-3 تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت. 3 مايو 2014.
  74. ↑ ليندسي، كلايف (9 مايو 2014). "بلاكبول: باري فيرغسون يغادر منصبه كمدرب مؤقت" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  75. ↑ هيغمان، باري جيه، محرر. (2005). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2005/2006 . دار نشر كوين آن. ص 320. ISBN  978-1-85291-662-6.
  76. ↑ "ليتوانيا ضد اسكتلندا" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  77. ↑ برودفوت، داريل (3 أبريل 2009). "وداعًا بلا رجعة" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  78. ↑ «سميث ليس في عجلة من أمره لتعيين مدرب جديد» . بي بي سي سبورت. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  79. ↑ «ليفين يؤكد اعتزال فيرغسون» . ESPNsoccernet . ESPN . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  80. ↑ إيديسان، خير الدين (13 يونيو 2014). "تعيين باري فيرغسون لاعبًا ومدربًا لفريق كلايد في دوري الدرجة الثانية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  81. ↑ "نتائج/مباريات كلايد 2014/15" . قاعدة بيانات كرة القدم . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ كلارك، أندرو (1 أكتوبر 2014). "باري فيرغسون يحذر من تهديد توريف قبل مباراة كأس اسكتلندا" . صحيفة ذا برس أند جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ فورسيث، بول (1 نوفمبر 2014). "سبارتانز 2-0 كلايد: فيرغسون يغضب مع خروج كلايد" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  84. ↑ "باري فيرغسون: مدرب كلايد يعتزل اللعب في سن 37" . بي بي سي سبورت. 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  85. ↑ داودن، مارتن (7 مايو 2016). "إلجين سيتي 0-2 كلايد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  86. ↑ ويلسون، ريتشارد (14 مايو 2016). "كوينز بارك 0-1 كلايد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  87. 1 2 "استقالة باري فيرغسون من منصب مدير كلايد" . بي بي سي سبورت. 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  88. ↑ ماكلوكلين، برايان (15 أكتوبر 2018). "عرض وظيفة مدير نادي كيلتي هارتس على باري فيرغسون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  89. ↑ "باري فيرغسون: قائد منتخب اسكتلندا ورينجرز السابق يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي كيلتي هارتس" . بي بي سي سبورت. ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  90. ↑ دوري الأراضي المنخفضة – Soccerway.com
  91. 1 2 "كيلتي هارتس يُتوّج بطلاً بعد إلغاء دوري الأراضي المنخفضة مبكراً" . بي بي سي سبورت. 13 أبريل 2020.
  92. 1 2 3 بريتشين سيتي 0-1 كيلتي هارتس – بي بي سي سبورت، 23 مايو 2021
  93. ↑ «باري فيرغسون: رحيل مدرب كيلتي هارتس بعد الفوز في مباراة فاصلة في دوري الدرجة الثانية» . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  94. ↑ "باري فيرغسون: ألوا أثليتيك يعيّن قائد رينجرز واسكتلندا السابق بعد رحيل كيلتي هارتس" . بي بي سي سبورت. 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  95. ↑ "باري فيرغسون" . نادي ألوا أثليتيك لكرة القدم . 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  96. ↑ «فيرغسون يتولى تدريب رينجرز حتى نهاية الموسم» . بي بي سي سبورت . ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  97. ↑ "كيف سيكون أداء أربعة لاعبين من فريق رينجرز في وقت حاجتهم؟" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  98. ↑ "باري فيرغسون" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  99. ↑ "باري فيرغسون: أرسلت عائلتي إلى الخارج هرباً بعد لعبتي المخزية" . صحيفة ذا هيرالد . 10 أغسطس 2009.
  100. ↑ اليوم السابع عشر من زمن المجيء . نادي بلاكبول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  101. ↑ «نادي هاروغيت تاون يتعاقد مع المدافع القوي كايل فيرغسون، نجل أسطورة غلاسكو رينجرز» . www.harrogateadvertiser.co.uk . ١٣ يونيو ٢٠٢٢.
  102. ↑ توركويل كريشتون. "استفتاء الاستقلال: أساطير كرة القدم يتحدون لدعم حملة "معًا أفضل" - صحيفة ديلي ريكورد" . ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  103. ↑ «أُعلن إفلاس نجم رينجرز السابق باري فيرغسون بديون تتجاوز 1.4 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة ذا هيرالد . 24 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2017 .
  104. ↑ ماكدونالد، ستيوارت (9 أغسطس 2018). "باري فيرغسون: قائد رينجرز السابق الذي أُعفي من ديون بقيمة مليون جنيه إسترليني من الإفلاس" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2018 .
  105. 1 2 رولين، غليندا ورولين، جاك، محرران. (2010). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2010-2011 . هيدلاين. ص 426. ISBN  978-0-7553-6107-6.
  106. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .غالاغر، كين (10 مارس 1998). "رجال سكوت يغادرون ملعب إيبروكس محبطين ويواجهون مباراة إعادة محفوفة بالمخاطر بعد إضاعة فرص. دندي يحتفظ بكبريائه ويواصل معاناة رينجرز" . صحيفة هيرالد . اسكتلندا . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2015 .
  107. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  108. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  109. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  110. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  111. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  112. 1 2 "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  113. 1 2 "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  114. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  115. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 ."كأس الاتحاد الأوروبي 2006/07: نادي رينجرز: التشكيلة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
  116. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  117. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  118. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  119. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  120. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  121. 1 2 "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  122. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  123. ↑ "المباريات التي لعبها باري فيرغسون في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  124. ↑ "المدربون: باري فيرغسون" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  125. ^ "ب. فيرجسون" . سوكرواي . تم الاسترجاع 18 فبراير 2015 .
  126. ↑ كامبل، آندي (24 مايو 2009). "دندي يونايتد 0-3 رينجرز" . بي بي سي سبورت.
  127. ↑ "زينيت سانت بطرسبرغ 2-0 رينجرز" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  128. ↑ ماكنولتي، فيليب (27 فبراير 2011). "أرسنال 1-2 برمنغهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  129. ↑ "قائمة ثورب/فيرغسون لأفضل اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .