نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008

نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008

تغطية برنامج المباراة
حدث	كأس الاتحاد الأوروبي 2007–08
زينيت سانت بطرسبرغ رينجرز 2 0
تاريخ	14 مايو 2008
مكان	ملعب مدينة مانشستر ، مانشستر
رجل المباراة	أندري أرشافين (زينيت سانت بطرسبرغ)
الحكم	بيتر فرويدفيلدت ( السويد )
حضور	43,878 [1]
طقس	مشمس 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) رطوبة 43% [2]
← 2007 2009 →

نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 كانت مباراة كرة قدم أقيمت في 14 مايو 2008 في ملعب مدينة مانشستر في مانشستر ، إنجلترا. ^[3] كانت النهائي السنوي السابع والثلاثين لكأس الاتحاد الأوروبي ، بطولة كرة القدم الثانية للأندية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم .

المباراة التي أقيمت بين زينيت سانت بطرسبرغ الروسي ورينجرز الاسكتلندي، فاز بها زينيت 2-0 بهدفين من إيغور دينيسوف وكونستانتين زيريانوف ، ^[4] ليحصد لقبه الأول في كأس الاتحاد الأوروبي، مما جعله ثاني فريق روسي يفوز بالمسابقة، بعد سيسكا موسكو في 2004-2005 . واصل زينيت اللعب في كأس السوبر الأوروبي 2008 ، والتي فاز بها بعد فوزه على مانشستر يونايتد الفائز بدوري أبطال أوروبا 2007-2008 بنتيجة 2-1.

تتميز هذه المباراة بأكبر عدد من المشجعين المتنقلين في تاريخ كرة القدم، حيث سافر ما يقرب من 200 ألف من مشجعي رينجرز إلى مانشستر لحضور هذه المناسبة. ^{[5] [6]}

لم يسبق لزينيت ورينجرز أن التقيا في مسابقة أوروبية، على الرغم من أن رينجرز لعب ضد منافسين روسيين في 10 مناسبات سابقة، وفاز في سبع مناسبات - بما في ذلك الفوز 3-2 على دينامو موسكو في نهائي كأس أبطال الكؤوس الأوروبية عام 1972 - وتعادل في اثنتين وخسر واحدة. لم يلعب زينيت ضد منافسين اسكتلنديين من قبل، على الرغم من أنه لعب في إنجلترا ثلاث مرات، وفاز مرة واحدة على برادفورد سيتي في كأس إنترتوتو الأوروبي عام 2000 وخسر أمام بولتون واندررز في كأس الاتحاد الأوروبي 2005-2006 وإيفرتون في وقت سابق في 2007-2008 .

كان سجل رينجرز الأوروبي أفضل بكثير من سجل زينيت قبل هذه المباراة، حيث وصل إلى نهائي كأس أبطال الكؤوس ثلاث مرات - في 1961 و 1967 و 1972 ، وفاز بالآخر. بفوزه بكأس أبطال الكؤوس عام 1972، لعب رينجرز أيضًا في كأس السوبر الأوروبي عام 1972 ، وخسر أمام أياكس الهولندي ، على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لا يعتبر ذلك رسميًا.

دخل رينجرز إلى آخر أربع نقاط خلف غريمه في جلاسكو سلتيك في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، وإن كان مع ثلاث مباريات متبقية للعب، مقارنة بمباراة واحدة لسلتيك. ^[7] ومع ذلك، فقد فازوا بالفعل بكأس الدوري ضد دندي يونايتد قبل شهرين وكان من المقرر أن يلعبوا في نهائي كأس اسكتلندا ضد كوين أوف ذا ساوث بعد 10 أيام من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي. نظرًا للاختلاف بين التقويمين الروسي والاسكتلندي لكرة القدم في ذلك الوقت - حيث كانت روسيا تعمل بتقويم مارس-نوفمبر حتى عام 2011 - فقد لعب زينيت ست مباريات فقط من موسم الدوري لعام 2008 بحلول وقت نهائي كأس الاتحاد الأوروبي؛ ومع ذلك، فقد أنهوا الموسم السابق في نوفمبر 2007 كفائزين بالدوري، بالإضافة إلى الوصول إلى ربع نهائي كأس روسيا 2007-2008 وفوزهم على لوكوموتيف موسكو في كأس السوبر الروسي في مارس 2008.

جمعت المباراة النهائية بين مدرب رينجرز السابق ديك أدفوكات ، الذي كان حينها مدرب زينيت، ضد مدرب رينجرز الحالي والتر سميث ، وكلاهما حقق الثلاثية المحلية الاسكتلندية ؛ سميث في عام 1993 ، وأدفوكات في عام 1999 .

تم اختيار ملعب مدينة مانشستر كمكان لنهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 في اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في أكتوبر 2006 في ليوبليانا ، سلوفينيا . ^[8] ومن بين المرشحين الآخرين لاستضافة المباراة ملعب HSH Nordbank Arena في هامبورغ ، ألمانيا؛ وملعب Stadionul Național في بوخارست ، رومانيا؛ وملعب رامات جان في منطقة تل أبيب ، إسرائيل؛ وملعب Şükrü Saracoğlu في إسطنبول ، تركيا، والذي حصل على جائزة نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2009. ^[9]

تم بناء الملعب في البداية كمكان أساسي لدورة ألعاب الكومنولث 2002 ، التي استضافتها مانشستر، ولكن تمت إزالة مضمار ألعاب القوى عندما انتقل مانشستر سيتي من ملعبه القديم في ماين رود في عام 2003. أدى التحويل إلى زيادة سعة الملعب من 41000 لدورة ألعاب الكومنولث إلى ما يقرب من 48000. في عام 2005، تم اختيار الملعب كواحد من أماكن بطولة أوروبا للسيدات 2005 ، التي أقيمت في خمس مدن في شمال غرب إنجلترا. كانت المباراة النهائية الأوروبية الكبرى الوحيدة السابقة التي أقيمت في مانشستر هي نهائي دوري أبطال أوروبا 2003 على ملعب أولد ترافورد بين يوفنتوس وميلانو . ^[10]

زينيت سانت بطرسبرغ				رينجرز
كأس الاتحاد الأوروبي			دائري	دوري ابطال اوروبا
الخصم	نتيجة	الساقين	مرحلة التأهل	الخصم	نتيجة	الساقين
زلاتي مورافسي	5-0	2-0 خارج الديار؛ 3-0 على أرضنا	الجولة التأهيلية الثانية	زيتا	3-0	2-0 على أرضنا؛ 1-0 خارج أرضنا
ستاندارد لييج	4-1	3-0 على أرضنا؛ 1-1 خارج أرضنا	الجولة التأهيلية الثالثة	النجم الأحمر بلغراد	1-0	1–0 على أرضنا؛ 0–0 خارج أرضنا
فريق ف ت هـ من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط حواء نور زين أريزونا أيل ايفرتون 4 4 0 0 9 3 +6 12 — — 1-0 — 3-1 1. نادي نورمبرج لكرة القدم 4 2 1 1 7 6 +1 7 0-2 — — 2-1 — زينيت سانت بطرسبرغ 4 1 2 1 6 6 0 5 — 2-2 — 1-1 — أريزونا 4 1 1 2 5 6 -1 4 2-3 — — — 1-0 أيل 4 0 0 4 4 10 -6 0 — 1-3 2-3 — — المصدر: [ بحاجة لمصدر ]			مرحلة المجموعات	فريق ف ت هـ من فضلك و د ل جي اف جورجيا جي دي نقاط حاجِز ليو ران جامعة سانت توماس برشلونة 6 4 2 0 12 3 +9 14 — 3-0 2-0 3-1 ليون 6 3 1 2 11 10 +1 10 2-2 — 0-3 4-2 رينجرز 6 2 1 3 7 9 -2 7 0–0 0-3 — 2-1 نادي شتوتغارت 6 1 0 5 7 15 -8 3 0-2 0-2 3-2 — المصدر: RSSSF
كأس الاتحاد الأوروبي
الخصم	نتيجة	الساقين	المرحلة النهائية	الخصم	نتيجة	الساقين
فياريال	2-2 ( أ )	1-0 على أرضنا؛ 1-2 خارج أرضنا	دور الـ32	باناثينايكوس	1-1 ( أ )	0–0 على أرضنا؛ 1–1 خارج أرضنا
مرسيليا	3-3 ( أ )	1–3 خارج الديار؛ 2–0 على أرضنا	دور الـ16	فيردر بريمن	2-1	2-0 على أرضنا؛ 0-1 خارج أرضنا
باير ليفركوزن	4-2	4-1 خارج الديار؛ 0-1 على أرضنا	ربع النهائي	نادي سبورتينغ لشبونة	2-0	0–0 على أرضنا؛ 2–0 خارج أرضنا
بايرن ميونخ	5-1	1–1 خارج الديار؛ 4–0 على أرضنا	الدور نصف النهائي	فيورنتينا	0–0 (4–2 ص )	0–0 على أرضك؛ 0–0 خارج أرضك ( بعد الوقت الإضافي )

طوال الموسم في أوروبا، اكتسب رينجرز سمعة طيبة بسبب مشاركته في المباريات الصعبة، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى تكتيكاته الدفاعية المنضبطة التي ألغت فرص الخصوم - حيث سجل 16 هدفًا ولم يتلق سوى 11 هدفًا في 18 مباراة في المسابقتين. تكثف هذا النهج بعد هبوطه إلى كأس الاتحاد الأوروبي، حيث لم تتضمن أي من مبارياته أكثر من هدفين؛ كانت هناك أربع مباريات تعادل 0-0 من بين ثماني مباريات. أثار هذا النهج التكتيكي الحذر انتقادات (للعب كرة القدم غير المثير وغير الجذاب إلى حد كبير والذي نتج عن التكتيكات) والثناء (لنجاحه في الحد من الفرص التي خلقها خصومهم، الذين اعتُبروا جميعًا لديهم لاعبين أكثر مهارة وخطورة من رينجرز).

اعتبرت أندية أوروبا الغربية فريق زينيت خصمًا أقل قابلية للتنبؤ (على الرغم من أنه ليس مجهولًا، حيث وصل إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2005-2006 وفاز بالدوري الروسي الممتاز 2007 ). وعلى النقيض من خصومهم في النهائي، فقد سجلوا 28 هدفًا واستقبلوا 15 هدفًا في 16 مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي، والتي تضمنت انتصارات رائعة على باير ليفركوزن وبايرن ميونيخ بهامش كبير، ولكن أيضًا هزائم أمام إيفرتون وفياريال ومرسيليا والتي جعلتهم على وشك الإقصاء.

على مدار السنوات القليلة الماضية، مثل نهائي دوري أبطال أوروبا، كانت كل نهائيات كأس الاتحاد الأوروبي تحمل هوية بصرية فريدة. تم إنشاء هوية نهائي عام 2008، التي تم الكشف عنها في حفل أقيم في ملعب مدينة مانشستر في 6 ديسمبر 2007، بواسطة الفنان ليام سبنسر من مانشستر ، والمعروف بلوحاته لمنطقة مانشستر؛ تجمع سلسلة اللوحات المنتجة لنهائي كأس الاتحاد الأوروبي لعام 2008 بين الإلهام المأخوذ من كل من علامة كأس الاتحاد الأوروبي التجارية وملعب مدينة مانشستر نفسه. ^[11]

تم تعيين بطل كأس أوروبا وأسطورة مانشستر يونايتد دينيس لو ، والذي لعب أيضًا لفريق مانشستر سيتي، سفيرًا للنهائي.

طلب زينيت وميشيل بلاتيني من الحكومة البريطانية تسهيل إجراءات التأشيرة للمشجعين الروس، على الرغم من إلغاء روسيا لتأشيرات المشجعين البريطانيين المسافرين إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2008 في موسكو . ومع ذلك، قالت ماندي إيفيمي، مديرة خدمات التأشيرة البريطانية لرابطة الدول المستقلة، "بالنسبة لحكومة المملكة المتحدة، فإن التأشيرات والفحوصات البيومترية تشكل جزءًا حيويًا من سياسة الهجرة، ونحن لسنا مستعدين للتنازل عنها". ^[12]

وفي الوقت نفسه، كان هناك تدفق جماعي لمشجعي رينجرز إلى مانشستر . وتشير التقديرات إلى أن عدد مشجعي رينجرز الذين نزلوا إلى المدينة بلغ 150 ألفًا إلى 200 ألف مشجع، على الرغم من أن عدد التذاكر الرسمي للنادي كان 13 ألف تذكرة فقط وطلبات الشرطة من المشجعين البقاء في منازلهم. أدى تدفق الناس إلى عدم وجود غرف فندقية شاغرة في دائرة نصف قطرها عشرون ميلاً من المدينة، وقُدِّر إجمالي الأموال التي تم استثمارها في الاقتصاد المحلي بحوالي 25 مليون جنيه إسترليني. ^[13]

تم فتح ملعب رينجرز، إيبروكس ، لعرض البث المباشر للمباراة لحوالي 40 ألف متفرج. اصطف المشجعون طوال الليل للحصول على مقعد في الملعب، وتم الوصول إلى السعة القصوى قبل أكثر من ساعتين من انطلاق المباراة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لعب زينيت بدون هداف البطولة، بافيل بوجريبنياك ، الذي حصل على إنذارين في مراحل خروج المغلوب من البطولة وبالتالي تم إيقافه. ^[14] ومع ذلك، فقد تمكنوا من استدعاء أسماء نجومهم الآخرين مثل لاعبي خط الوسط المهاجمين أندريه أرشافين وكونستانتين زيريانوف ، بالإضافة إلى لاعب الوسط المدافع أناتولي تيموشوك .

بدأ مدرب رينجرز والتر سميث المباراة بـ جان كلود دارشيفيل بمفرده في المقدمة، مع دعم خط وسط مكون من خمسة لاعبين يضم ستيفن ديفيس وكيفن طومسون وستيفن ويتاكر وباري فيرجسون وإبراهيم حمداني . كان نيل ألكسندر يخوض بدايته العاشرة في مرمى رينجرز بعد وصوله في يناير 2008، مع إصابة حارس المرمى الأول آلان ماكجريجور . ومن بين الغائبين البارزين الآخرين الظهير الأيمن آلان هوتون الذي انتقل إلى توتنهام هوتسبير ، ^[15] والمهاجم ستيفن نايسميث الذي تعرض لإصابة خطيرة. ^[16]

زينيت سانت بطرسبرغ [2]

رينجرز [2]

جي كي 16 فياتشيسلاف مالافييف  90+2 ' ر ب 22 ألكسندر أنيوكوف سي بي 4 إيفيكا كريزاناتش سي بي 15 رومان شيروكوف رطل 11 راديك شيرل ر م 18 كونستانتين زيريانوف سم 44 أناتولي تيموشوك ( ج ) إل إم 27 ايغور دينيسوف  72 ' ر.و 20 فيكتور فايزولين  90+3 ' ل.و 10 أندريه أرشافين ت.ف 9 تكية الفاتح البدائل: جي كي 1 كاميل كونتوفالسكي دي إف 5 كيم دونج جين  90+3 ' م ف 2 فلاديسلاف راديموف م ف 25 فرناندو ريكسن م ف 57 أليكسي إيونوف م ف 88 أوليكساندر هورشكوف إعادة التوجيه 7 أليخاندرو دومينغيز مدير: ديك ادفوكات

جي كي 13 نيل الكسندر ر ب 21 كيرك برودفوت  90+4 ' سي بي 3 ديفيد وير سي بي 24 كارلوس كويلار رطل 5 ساشا باباك  77 ' د م 7 إبراهيم حمداني  80 ' سم 6 باري فيرجسون ( ج ) سم 8 كيفن تومسون ر.و 28 ستيفن ويتاكر  86 ' ل.و 35 ستيفن ديفيس ت.ف 19 جان كلود دارشيفيل البدائل: جي كي 16 جرايم سميث دي إف 30 كريستيان دايلي م ف 11 تشارلي آدم م ف 39 امدي فاي إعادة التوجيه 9 كريس بويد  86 ' إعادة التوجيه 10 ناتشو نوفو  77 ' إعادة التوجيه 27 لي ماكولوتش  80 ' مدير: والتر سميث

رجل المباراة: أندريه أرشافين (زينيت سانت بطرسبرغ) [17] الحكم المساعد: ستيفان ويتبيرج ( السويد ) هنريك أندرين ( السويد ) الحكم الرابع: مارتن إنجفارسون ( السويد )

قواعد المباراة 90 دقيقة 30 دقيقة من الوقت الإضافي إذا لزم الأمر ركلات الترجيح إذا ظلت النتيجة متعادلة سبعة أسماء بديلة الحد الأقصى لثلاثة تبديلات

وقد شاب الحدث أعمال شغب قام بها أنصار رينجرز في وسط مدينة مانشستر؛ وقد بدأت أعمال الشغب هذه بعد فشل شاشة كبيرة كان من المقرر أن تعرض المباراة. وقد قاطعت قناة بي بي سي نيوز 24 برامجها العادية لبث أعمال الشغب مباشرة على شاشة التلفزيون ^{[ بحاجة لمصدر ]} كما قدم برنامج أخبار العاشرة الرائد في شبكة آي تي ​​إن تغطية واسعة النطاق لأعمال الشغب. ^{[18] [19] [20] [21]}

كما تعرض أحد مشجعي زينيت للهجوم والطعن، على الرغم من أنه ثبت لاحقًا أن مشجعي رينجرز لم يكونوا مسؤولين عن ذلك. ^[22] أدين أحد عشر شخصًا بالشغب وحُكم عليهم بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر إلى 3 أشهر .+1 ⁄ 2 سنة في سبتمبر 2010. ^[23]

• كأس الاتحاد الأوروبي 2007–08
• كأس إنترتوتو الأوروبية 2007
• نهائي دوري أبطال أوروبا 2008
• كأس السوبر الأوروبي 2008
• نادي زينيت سانت بطرسبرغ لكرة القدم الأوروبية
• نادي رينجرز لكرة القدم في كرة القدم الأوروبية

• موسم 2007–08 على موقع UEFA.com