هجمات قناصة في العاصمة واشنطن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت هجمات قناصة العاصمة ( المعروفة أيضًا باسم هجمات قناصة الحزام ) سلسلة من عمليات إطلاق النار المنسقة التي وقعت على مدى ثلاثة أسابيع في أكتوبر 2002 في جميع أنحاء منطقة واشنطن الكبرى ، والتي تضم مقاطعة كولومبيا وماريلاند وفرجينيا . وسبقت هذه الهجمات سلسلة من جرائم القتل والسرقة في عدة ولايات بدءًا من فبراير 2002. قُتل خمسة أشخاص وأصيب خمسة آخرون في عمليات إطلاق النار الأولية، وقُتل عشرة أشخاص وأصيب ثلاثة آخرون بجروح خطيرة في عمليات إطلاق النار التي وقعت في أكتوبر . [ 2 ]

في المجمل، قتل القناصة 15 شخصًا وأصابوا 8 آخرين بجروح خلال عشرة أشهر. وأطلقوا النار على 16 شخصًا في منطقة العاصمة واشنطن، استنادًا إلى الحادثتين اللتين وقعتا في ذلك العام. [ 3 ] وكان الجناة، جون ألين محمد (41 عامًا آنذاك) ولي بويد مالفو (17 عامًا)، يستقلان سيارة شيفروليه كابريس زرقاء موديل 1990. وفي عام 2003، حُكم على محمد بالإعدام ، ونُفذ فيه الحكم بالحقنة المميتة عام 2009. أما مالفو، وهو قاصر، فقد حُكم عليه بستة أحكام بالسجن المؤبد في ماريلاند وثلاثة في فرجينيا.

إطلاق نار تمهيدي

في 16 فبراير 2002، قُتلت كينيا نيكول كوك، البالغة من العمر 21 عامًا، برصاص لي مالفو أمام باب منزل خالتها في تاكوما، واشنطن . وكانت خالتها، عيسى نيكولز، صديقة مقربة من ميلدريد، الزوجة السابقة لجون ألين محمد، وقد شجعتها على طلب الطلاق. [ 4 ]

في 19 مارس/آذار 2002، قُتل جيري تايلور، البالغ من العمر 60 عامًا، برصاصة واحدة في صدره أُطلقت من مسافة بعيدة أثناء تدربه على ضربات الجولف القصيرة في ملعب جولف بمدينة توسان بولاية أريزونا . [ 5 ] [ 6 ] كانت شقيقة محمد تسكن بالقرب من ملعب الجولف، وكان يزورها وقت وقوع الحادث. [ 7 ]

في الأول من أغسطس/آب عام 2002، كان جون غايتا، البالغ من العمر 51 عامًا، يُبدّل إطار سيارته الذي ثقبه مالفو في موقف سيارات بمدينة هاموند بولاية لويزيانا . أطلق مالفو النار عليه في رقبته. [ 8 ] اخترقت الرصاصة ظهر غايتا، فتظاهر بالموت بينما سرق مالفو محفظته. ركض غايتا إلى محطة وقود بعد مغادرة مالفو، واكتشف أنه ينزف؛ فذهب إلى المستشفى وغادره في غضون ساعة.

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام 2002، في تمام الساعة العاشرة والنصف  مساءً، أُطلق النار ست مرات على بول لاروفا، صاحب مطعم بيتزا يبلغ من العمر 55 عامًا، من مسافة قريبة أثناء إغلاقه مطعمه الإيطالي في كلينتون بولاية ماريلاند . نجا لاروفا من إطلاق النار، وعُثر على حاسوبه المحمول في سيارة محمد عندما أُلقي القبض عليه هو ومالفو. [ 9 ]

في 14 سبتمبر/أيلول 2002، أُصيب روبيندر "بيني" أوبيروي، البالغ من العمر 22 عامًا، وهو موظف في متجر هيلانديل للمشروبات الكحولية في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند ، برصاصة في ظهره خارج المتجر. نجا أوبيروي من إطلاق النار. وربطت شرطة مقاطعة مونتغمري رسميًا الحادث بمحمد ومالفو. [ 10 ]

في 15 سبتمبر/أيلول 2002، أُطلق النار على محمد رشيد أثناء إغلاقه متجر "ثري رودز ليكورز" في برانديواين بولاية ماريلاند . وقد تعرّف رشيد لاحقًا على مالفو في المحكمة باعتباره مطلق النار. [ 11 ] [ 12 ]

في 21 سبتمبر/أيلول 2002، في تمام الساعة 12:15  صباحاً، قُتل مليون أ. ولديماريام، البالغ من العمر 41 عاماً، برصاصة في الرأس والظهر من مسدس عيار 0.22 في أتلانتا ، جورجيا. كان ولديماريام يساعد صاحب متجر سامي للمشروبات الكحولية في إغلاق المتجر ليلاً عندما وقع إطلاق النار. [ 13 ]

بعد تسع عشرة ساعة من اليوم نفسه، قُتلت كلودين باركر، [ 14 ]، وهي بائعة مشروبات كحولية تبلغ من العمر 52 عامًا في مونتغمري، ألاباما ، برصاصة في صدرها أثناء عملية سطو. أما زميلتها في العمل، كيلي آدامز، البالغة من العمر 24 عامًا، فقد أُصيبت بجروح خطيرة برصاصة في رقبتها لكنها نجت. ربطت الأدلة التي عُثر عليها في مسرح الجريمة هذه الجريمة بهجمات الطريق الدائري، وسمحت للسلطات بتحديد محمد ومالفو كمشتبه بهما، [ 15 ] على الرغم من أن هذا الربط لم يتم إلا في 17 أكتوبر، أي بعد حوالي أربعة أسابيع.

في 23 سبتمبر/أيلول 2002، الساعة 6:30  مساءً، أُطلق النار على هونغ إم بالينجر، البالغ من العمر 45 عامًا، في رأسه ببندقية بوشماستر في باتون روج، لويزيانا، ما أدى إلى مقتله . [ 16 ] [ 17 ] ورُبط اسم محمد ومالفو لاحقًا بالجريمة. [ 18 ]

بالإضافة إلى عمليات إطلاق النار المذكورة أعلاه، كان محمد ومالفو مشتبه بهما في جريمة قتل بيلي جين ديلون البالغ من العمر 37 عامًا في مقاطعة دينتون بولاية تكساس في 27 مايو 2002. [ 19 ]

هجمات في منطقة واشنطن العاصمة

واشنطن العاصمة ومقاطعة مونتغومري، ميريلاند

تم إحداث ثقب في الجزء الخلفي من سيارة شيفروليه كابريس الزرقاء موديل 1990 التي كان يقودها محمد ومالفو، ليكون بمثابة منفذ لإطلاق النار أثناء هجماتهما. [ 20 ] وقد مكّنهما ذلك من الاختباء والفرار من مكان الحادث بعد هجماتهما.

في تمام الساعة 5:20  مساءً من يوم الأربعاء الموافق 2 أكتوبر 2002، أُطلقت رصاصة عبر نافذة متجر مايكلز للحرف اليدوية في أسبن هيل، ميريلاند . كادت الرصاصة أن تصيب آن تشابمان، وهي أمينة صندوق في المتجر. ولعدم وقوع إصابات، اعتُبر إطلاق النار عشوائيًا، ولم تُطلق أي إنذارات جدية. [ 21 ] مع ذلك، وبعد حوالي ساعة، في تمام الساعة 6:30  مساءً، قُتل جيمس مارتن، محلل برامج يبلغ من العمر 55 عامًا في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ، رميًا بالرصاص في 2201 طريق راندولف، في موقف سيارات متجر شوبرز فود ويرهاوس للبقالة في ويتون . [ 22 ]

في صباح الثالث من أكتوبر، قُتل أربعة أشخاص بالرصاص خلال ساعتين تقريبًا في أسبن هيل ومناطق مجاورة أخرى في مقاطعة مونتغمري . وقُتل شخص آخر في ذلك المساء في حي تاكوما في العاصمة واشنطن .

  • في تمام الساعة 7:41  صباحًا، قُتل جيمس إل. بوكانان، وهو عامل تنسيق حدائق يبلغ من العمر 39 عامًا ويُعرف باسم "سوني"، بالرصاص في 11411 روكفيل بايك، بالقرب من روكفيل، ميريلاند . وقد أُطلق النار على بوكانان أثناء قيامه بجزّ العشب في مجمع فيتزجيرالد للسيارات .
  • في الساعة 8:12  صباحًا، قُتل سائق سيارة أجرة بدوام جزئي يبلغ من العمر 54 عامًا، يُدعى بريم كومار واليكار، في أسبن هيل في مقاطعة مونتغمري، أثناء قيامه بتعبئة البنزين في سيارته الأجرة في محطة موبيل عند تقاطع طريق أسبن هيل وشارع كونيتيكت.
  • في تمام الساعة 8:37  صباحاً، قُتلت سارة راموس، وهي مربية أطفال ومدبرة منزل تبلغ من العمر 34 عاماً، في مركز ليجر وورلد للتسوق في نوربيك . كانت قد نزلت من الحافلة عند شارع كونيتيكت وكانت جالسة على مقعد تقرأ كتاباً وقت وقوع الجريمة. [ 22 ]
  • في الساعة 9:58  صباحًا، قُتلت لوري آن لويس-ريفيرا البالغة من العمر 25 عامًا أثناء تنظيف سيارتها من نوع بليموث جراند فويجر بالمكنسة الكهربائية في محطة شل عند تقاطع شارعي كونيتيكت ونولز في كينسينغتون، ميريلاند .
  • انتظر القناصة حتى الساعة 9:20  مساءً قبل إطلاق النار على باسكال شارلوت، وهو نجار متقاعد يبلغ من العمر 72 عامًا، أثناء سيره في شارع جورجيا عند طريق كالميا في واشنطن العاصمة. توفي شارلوت بعد أقل من ساعة.

في كل حادثة إطلاق نار، قُتل الضحايا برصاصة واحدة أُطلقت من مسافة بعيدة، وفي كل حالة، نفذ القتلة العملية ثم اختفوا. لم يُكتشف هذا النمط إلا بعد  وقوع حوادث إطلاق النار في 3 أكتوبر. [ 23 ]

انتشر الخوف بسرعة في جميع أنحاء المنطقة مع انتشار أنباء إطلاق النار. وفي مؤتمر صحفي، أبلغ قائد شرطة مقاطعة مونتغمري، تشارلز موس ، أولياء الأمور بأن المدارس في حالة تأهب قصوى، مما أجبر الطلاب على البقاء داخلها. وأكد أن المدارس آمنة. وقد سارع العديد من أولياء الأمور إلى اصطحاب أبنائهم من المدارس مبكرًا، ومنعوهم من ركوب الحافلة المدرسية أو العودة سيرًا على الأقدام. وفرضت مدارس مقاطعة مونتغمري العامة ، ومدارس مقاطعة كولومبيا العامة ، والمدارس الخاصة، إغلاقًا تامًا ، مع إلغاء فترات الاستراحة وحصص التربية البدنية في الهواء الطلق. كما اتخذت مناطق تعليمية أخرى في المنطقة إجراءات احترازية مماثلة، حيث أبقت الطلاب داخل المدارس. [ 24 ] وخلال أحداث إطلاق النار، انضمت أجهزة إنفاذ القانون من الولايات المجاورة إلى التحقيق من خلال بلاغات هاتفية.

لم يكن لدى الشرطة سوى أدلة قليلة للعمل عليها. ذكر أحد التقارير الأولية أنه بعد هجوم سيلفر سبرينغ مباشرة، سمع أحدهم صوت فرقعة ورأى شاحنة نقل بيضاء تغادر المكان على عجل. [ 25 ] بعد جريمة القتل في واشنطن العاصمة، بدأ الشهود بإبلاغ الشرطة أنهم رأوا سيارة شيفروليه كابريس زرقاء بدلاً من شاحنة نقل بيضاء. اعتقدت الشرطة في البداية أن جميع جرائم القتل نُفذت ببندقية عيار 0.223.

فرجينيا ومناطق أخرى

بندقية بوشماستر XM-15 المسروقة التي استخدمها محمد ومالفو خلال هجماتهما. كانت مزودة بمنظار بوشنيل ثلاثي الأبعاد ، وحامل ثنائي، ومخزن ذخيرة بسعة 20 طلقة وقت القبض عليهما.

عند هذه النقطة، بدأ مالفو ومحمد بتغطية منطقة أوسع وأخذوا يومين أو ثلاثة أيام بين عمليات التصوير:

  • في الرابع من أكتوبر، أُصيبت كارولين سيويل، ربة منزل تبلغ من العمر 43 عامًا، برصاصة في صدرها في تمام الساعة 2:30  ظهرًا في موقف سيارات تابع لمتجر مايكلز في مركز سبوتسيلفانيا التجاري بمدينة سبوتسيلفانيا ، بينما كانت تُحمّل مشترياتها في سيارتها الميني فان. في ذلك الوقت، توافد مئات الصحفيين لتغطية الأحداث. طمأن مسؤولو المدرسة الجمهور بأنهم يتخذون كافة الإجراءات الممكنة لحماية الأطفال، من خلال تشديد الإجراءات الأمنية وإلغاء جميع الأنشطة الخارجية. مرّت عطلة نهاية الأسبوع بسلام، ولكن مع استئناف الدروس، عادت حوادث إطلاق النار.
  • في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، الساعة 8:09  صباحًا، أُصيب الطالب إيران براون، البالغ من العمر 13 عامًا، برصاصة في صدره، ما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة، وذلك لدى وصوله إلى مدرسة بنجامين تاسكر المتوسطة الواقعة في 4901 طريق كولينجتون في بوي، بولاية ماريلاند ، في مقاطعة برينس جورج . [ 26 ] نجا براون من الهجوم، وشهد لاحقًا في محاكمة محمد. [ 27 ] في مسرح الجريمة، عثرت السلطات على ظرف رصاصة، بالإضافة إلى بطاقة تاروت ( بطاقة الموت ) كُتب على وجهها عبارة "نادني الله"، وعلى ظهرها ثلاثة أسطر منفصلة: "لك يا سيد الشرطة"، "الرمز: 'نادني الله'"، "ممنوع النشر للصحافة". [ 26 ] [ 28 ] على الرغم من جهود الشرطة للالتزام بطلب عدم نشر معلومات عن البطاقة للصحافة، إلا أن قناة WUSA-TV ، ثم صحيفة واشنطن بوست ، نشرتا التفاصيل بعد يوم واحد فقط. [ 29 ]
  • في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول الساعة 8:18  مساءً، قُتل المهندس المدني دين هارولد مايرز البالغ من العمر 53 عامًا بالرصاص أثناء قيامه بتعبئة البنزين في محطة وقود سونيكو الواقعة في 7203 طريق سودلي في مقاطعة برينس ويليام بولاية فيرجينيا ، بالقرب من مدينة ماناساس .
  • في صباح يوم 11 أكتوبر/تشرين الأول، في تمام الساعة 9:30  صباحاً، قُتل رجل الأعمال كينيث بريدجز، البالغ من العمر 53 عاماً، بالرصاص أثناء قيامه بتعبئة الوقود في محطة إكسون الواقعة على الطريق السريع 95 في مقاطعة سبوتسيلفانيا بولاية فيرجينيا ، بالقرب من فريدريكسبيرغ . [ 26 ] [ 30 ]
  • في الرابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول، الساعة 9:15 مساءً، قُتلت  ليندا فرانكلين (اسمها قبل الزواج مور)، البالغة من العمر 47 عامًا، وهي محللة استخبارات في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ومقيمة في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا ، بالرصاص في موقف سيارات مغطى تابع لمتجر هوم ديبوت في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا ، بالقرب من مركز تسوق سفن كورنرز في فولز تشيرش . [ 26 ] تلقت الشرطة ما بدا وكأنه خيط مهم للغاية بعد حادثة إطلاق النار في الرابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول، ولكن تبين لاحقًا أن الشاهد كان داخل متجر هوم ديبوت وقت وقوع الحادث وكان يكذب. وقد أُدين الشاهد، ماثيو داودي، [ 31 ] لاحقًا بتهمة عرقلة التحقيق.

في هذه المرحلة، وبسبب مخاوف عامة بشأن السلامة، بدأت محطات الوقود بوضع أغطية واقية لإخفاء زبائنها (انظر أدناه ). انحنى بعض الناس لتعبئة الوقود، بينما انتظر آخرون في سياراتهم. لم يرتكب مالفو ومحمد أي عمليات إطلاق نار أخرى لمدة خمسة أيام قبل أن يعاودا الهجوم.

في التاسع عشر من أكتوبر/تشرين الأول، الساعة الثامنة  مساءً، أُصيب جيفري هوبر، البالغ من العمر 37 عامًا، بطلق ناري في موقف سيارات بالقرب من مطعم بونديروسا ستيك هاوس على الطريق السريع رقم 54 في آشلاند، بولاية فرجينيا ، على بُعد حوالي 140 كيلومترًا جنوب واشنطن، بالقرب من الطريق السريع 95. استغاثت زوجته ستيفاني بالمارة، الذين اتصلوا بالإسعاف، مما مكّن هوبر من النجاة من إصاباته بعد نقله إلى المركز الطبي بجامعة فرجينيا كومنولث . [ 32 ] عثرت السلطات في الغابة على رسالة من أربع صفحات من مطلق النار يطالب فيها بفدية قدرها 10 ملايين دولار أمريكي، ويتضمن تهديدًا للأطفال. [ 33 ] 

في 21 أكتوبر، ألقت شرطة منطقة ريتشموند القبض على رجلين، أحدهما كان يستقل شاحنة بيضاء، أمام محطة وقود. تبين أن الرجلين مهاجران غير شرعيين لا تربطهما أي صلة بالمطلق النار. خضع الرجلان لتفتيش دقيق ، ثم أُودعا الحبس الاحتياطي لدى دائرة الهجرة والتجنيس الفيدرالية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم دائرة الهجرة والتجنيس ، والتي قامت بدورها بترحيلهما لاحقًا). [ 34 ] [ 35 ]

في اليوم التالي، 22 أكتوبر، أُطلق النار على كونراد جونسون، سائق حافلة "رايد أون" البالغ من العمر 35 عامًا، في تمام الساعة 5:56  صباحًا بينما كان يقف على الدرج في المجمع السكني رقم 14100 على طريق غراند بري في أسبن هيل، ميريلاند . توفي جونسون متأثرًا بجراحه. [ 26 ] وفي اليوم نفسه، نشر رئيس الشرطة موس جزءًا من محتوى إحدى رسائل مطلق النار، والتي جاء فيها: "أطفالكم ليسوا بأمان، في أي مكان، وفي أي وقت". [ 36 ]

رغم عدم وقوع أي حوادث إطلاق نار في 23 أكتوبر، إلا أن هذا اليوم يحمل دلالة خاصة لحدثين. أولهما، تأكيد خبراء المقذوفات أن جونسون هو الضحية العاشرة في حادث إطلاق النار على الطريق الدائري. وثانيهما، قيام الشرطة بتفتيش فناء منزل في تاكوما بارك بولاية ماريلاند باستخدام أجهزة الكشف عن المعادن بحثًا عن رصاصات أو فوارغ رصاص أو أي أدلة أخرى قد تربط بين الجناة والمنفذين. وقد تم ضبط جذع شجرة يُعتقد أنه استُخدم للتدريب على الرماية.

ردود فعل الجمهور

مع سقوط سبعة ضحايا لإطلاق النار، بينهم ستة قتلى، خلال الساعات الخمس عشرة الأولى من سلسلة الهجمات في منطقة واشنطن العاصمة، سارعت وسائل الإعلام في أمريكا الشمالية إلى تغطية الحادثة بشكل مكثف. وبحلول منتصف أكتوبر/تشرين الأول 2002، كانت جميع شبكات التلفزيون الإخبارية تبث تغطية مباشرة لآثار كل هجوم، وغالبًا ما كانت هذه التغطية تستمر لساعات متواصلة. وخصص برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا" على قناة فوكس حلقة كاملة للمسلحين على أمل المساعدة في القبض عليهم. وقد كتب جايسون بلير جزءًا كبيرًا من تغطية صحيفة نيويورك تايمز للقضية ، والتي تبين لاحقًا أنها ملفقة. وأدت الفضيحة التي تلت ذلك إلى استقالة رئيسي تحرير الصحيفة، هاول راينز وجيرالد بويد .

خلال الأسابيع التي تلت الهجمات، تزايدت مخاوف العامة من عمليات إطلاق النار العشوائية على ما يبدو، لا سيما في مواقع مثل محطات الوقود ومواقف السيارات التابعة للمتاجر الكبيرة، حيث وقعت العديد من هذه الهجمات. وحرص الناس الذين يملؤون سياراتهم بالوقود في محطات البنزين على التنقل باستمرار، أملاً في أن يكونوا هدفاً أصغر. كما حاول العديد ممن لديهم إمكانية الوصول إلى القاعدة البحرية التابعة للمركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا، بولاية ماريلاند ، تزويد سياراتهم بالوقود، لاعتقادهم أن التواجد داخل السياج المحروس أكثر أماناً. وشهدت المباني الحكومية ، مثل البيت الأبيض ومبنى الكابيتول الأمريكي ومبنى المحكمة العليا ، بالإضافة إلى المعالم السياحية التذكارية في ناشونال مول بواشنطن العاصمة ، تشديداً أمنياً. وطوال فترة الهجمات، كان موظفو مجلس الشيوخ الأمريكي يتلقون مرافقة شرطية من وإلى مبنى الكابيتول يومياً، ولم يُسمح لهم بمغادرة مساكنهم لأي سبب كان باستثناء العمل. وكان سائقو الشاحنات البيضاء الصغيرة والشاحنات المغلقة ينظرون إليهم بعين الريبة من قبل سائقي السيارات الآخرين، حيث أشارت التقارير الإعلامية الأولية إلى أن المشتبه به قد يكون يقود مثل هذه المركبات. [ 37 ]

بعد تلقّي التهديد المحدّد ضدّ الأطفال، قلّصت العديد من المجموعات المدرسية الرحلات الميدانية والأنشطة الرياضية الخارجية بدافع المخاوف الأمنية. وفي ذروة الخوف العام، أغلقت بعض المناطق التعليمية، مثل مدارس مقاطعة هنريكو العامة ومدارس مقاطعة هانوفر العامة، أبوابها ليوم كامل بعد حادثة إطلاق النار في بونديروسا. كما ألغت مدارس أخرى، مثل مدرسة إم جيه بي إتش إيه ، جميع الأنشطة الخارجية بعد حادثة إطلاق النار عند تقاطع كونيتيكت وأسبن هيل. وقامت مدارس أخرى بتغيير إجراءات ما بعد الدوام المدرسي لاصطحاب أولياء الأمور لأبنائهم لتقليل الوقت الذي يقضيه الأطفال في العراء. ونتيجةً لهذه المخاوف، تمّ نشر ضباط شرطة إضافيين في المدارس. واعتُبر فيلم جويل شوماخر " فون بوث" صادمًا لدرجةٍ دفعت إلى تأجيل عرضه حتى أبريل 2003. [ 38 ]

تحقيق

تشارلز موس ، رئيس قسم شرطة مقاطعة مونتغمري

أُجري التحقيق علنًا بقيادة إدارة شرطة مقاطعة مونتغمري ورئيسها، تشارلز موس . وقدّمت كلٌّ من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، وجهاز المارشالات الأمريكي ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، وجهاز الخدمة السرية الأمريكية ، ووزارة النقل في ولاية فرجينيا ، وإدارات الشرطة في مناطق أخرى شهدت حوادث إطلاق نار، المساعدة في التحقيق. [ 39 ]

استجابت الشرطة في غضون دقائق لبلاغات الهجمات خلال الأسابيع الثلاثة التي تلت هجمات القناصة، حيث طوقت الطرق السريعة والفرعية المجاورة وفتشّت جميع السائقين، مما أدى إلى توقف حركة المرور لساعات متواصلة. وقامت الشرطة بتمشيط المنطقة، والتحدث مع السكان، وجمع تسجيلات كاميرات المراقبة . [ 39 ]

بحلول ليلة الجمعة، 4 أكتوبر، تم ربط حوادث إطلاق النار الخمسة التي وقعت في 3 أكتوبر وحادثتي إطلاق النار اللتين وقعتا في 2 أكتوبر، من خلال الأدلة الجنائية، بنفس السلاح. [ 40 ]

كانت روايات شهود العيان عن الهجمات في معظمها مشوشة وغير مكتملة. وتلقت الخطوط الساخنة المخصصة للتحقيق سيلاً من البلاغات. وشملت البلاغات الأولية من شهود العيان تقارير عن شاحنة نقل بيضاء اللون تحمل كتابة داكنة على هيكلها الخارجي، وبداخلها رجلان ينطلقان بسرعة من مركز تسوق ليجر وورلد. وقامت الشرطة في جميع أنحاء المنطقة وولاية ماريلاند بإيقاف الشاحنات والحافلات البيضاء. [ 21 ] وشوهدت سيارة رمادية اللون تنطلق بسرعة بعد حادث إطلاق النار الذي وقع في 4 أكتوبر في سبوتسيلفانيا. [ 40 ]

حاول مطلق النار الدخول في حوار مع الشرطة، مما أجبر موس على الإدلاء برسائل غامضة موجهة للقناص إلى وسائل الإعلام. في العديد من مواقع إطلاق النار، وُجدت أوراق التارو كبطاقات تعريف ، من بينها ورقة الموت التي كُتب عليها من الأمام "نادني الله"، ومن الخلف، على ثلاثة أسطر منفصلة، ​​كُتب "لك يا سيد الشرطة"، و"الرمز: 'نادني الله'"، و"ممنوع النشر للصحافة". [ 41 ] سُرّبت هذه المعلومات إلى الصحافة، ونُقلت بشكل خاطئ في كثير من الأحيان على أنها "أنا الله" أو اقتباسات مشابهة خاطئة للكلمات الفعلية المكتوبة على ورقة التارو. [ 41 ] في مواقع جرائم لاحقة، ترك مطلق النار ملاحظات طويلة مكتوبة بخط اليد ومختومة داخل أكياس بلاستيكية، من بينها ملاحظة مطولة تطالب بعشرة ملايين دولار وتهدد حياة الأطفال في المنطقة.

تم تتبع مكالمة هاتفية من مطلق النار (أو مطلقي النار) إلى هاتف عمومي في محطة وقود في مقاطعة هنريكو بولاية فرجينيا . فاتت الشرطة المشتبه بهم ببضع دقائق فقط، وقامت في البداية باحتجاز ركاب شاحنة صغيرة عند هاتف عمومي آخر في نفس التقاطع.

جون ألين محمد خلال فترة خدمته العسكرية.

خلال المكالمة الهاتفية، تفاخر القناص بذكائه، وذكر جريمة قتل سابقة لم تُحل في "مونتغمري". [ 42 ] وقد تم تحديد هذه الجريمة على أنها حادثة إطلاق نار وقعت في 21 سبتمبر/أيلول في متجر لبيع الخمور في مونتغمري، ألاباما . وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول، صرحت السلطات بمطابقة بصمة مالفو التي عُثر عليها في موقع مدرسة بنجامين تاسكر الإعدادية مع بصمة رُفعت من موقع متجر الخمور في مونتغمري. [ 43 ] وبعد تأكيد الصلة بين موقعي الجريمة، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من ربط هذه البصمات بمالفو نظرًا لبصماته التي أُخذت خلال عملية اعتقال سابقة في ولاية واشنطن. [ 44 ] وبعد مزيد من البحث في خلفية مالفو، اكتشفت الشرطة أن له صلات وثيقة بجون ألين محمد .

عدم إحراز تقدم

على الرغم من عدم إحراز تقدم واضح علنًا، إلا أن السلطات الفيدرالية أحرزت تقدمًا ملحوظًا في تحقيقاتها، وتوصلت إلى خيوط في ولايات واشنطن وألاباما ونيوجيرسي. وتبين لها أن طليقة محمد، التي حصلت على أمر حماية ضده، تقيم بالقرب من الطريق الدائري للعاصمة في كلينتون ، وهي منطقة غير مدمجة في ضواحي مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند ، المتاخمة لمقاطعة مونتغومري. كما تم التوصل إلى معلومات حول سيارة اشتراها محمد في نيوجيرسي. [ 45 ]

اكتشفت الشرطة أن رقم لوحة ترخيص نيو جيرسي الصادر لسيارة محمد من طراز شيفروليه كابريس موديل 1990 قد تم فحصه بواسطة سيارات الدوريات اللاسلكية عدة مرات بالقرب من مواقع إطلاق النار في مناطق قضائية مختلفة في عدة ولايات، لكن السيارة لم يتم إيقافها لأن شبكات الكمبيوتر الخاصة بإنفاذ القانون لم تشير إلى أنها مرتبطة بأي نشاط إجرامي وكانت تركز بشكل حصري على "الشاحنة البيضاء".

في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول عام 2002، أوقفت الشرطة في واشنطن العاصمة سيارة من طراز كابريس لتجاوزها إشارتي توقف، [ 46 ] وذلك قبل ساعتين من إطلاق النار على باسكال شارلو. وأفاد شهود عيان لاحقاً برؤية سيارة كابريس بالقرب من موقع الحادث.

في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٢، حققت شرطة بالتيمور في أمر سيارة شيفروليه كابريس زرقاء داكنة متوقفة بالقرب من طريق جونز فولز السريع عند تقاطع شارع ٢٨ في بالتيمور، وكان بداخلها شخص نائم. أثار شكوك الضباط أن رخصة القيادة صادرة من ولاية واشنطن بينما السيارة مسجلة في ولاية نيوجيرسي. ورغم أن السيارة كانت مثيرة للريبة بما يكفي لتبرير التحقيق، وأنها تتطابق مع وصف سيارة مرتبطة بحادث إطلاق النار في واشنطن العاصمة قبل خمسة أيام، إلا أن الضباط لم يستجوبوا ركابها مطولاً، ولم يفتشوا السيارة.

في 23 أكتوبر، وجّه قائد شرطة مقاطعة مونتغمري، تشارلز موس، رسالةً مبهمةً إلى القناص، جاء فيها: "لقد أشرتَ إلى أنك تريد منا أن نفعل ونقول أشياءً معينة. طلبتَ منا أن نقول: 'لقد أمسكنا بالقناص كما لو كان بطةً في حبل مشنقة'. نحن ندرك أن سماعك لهذا الكلام مهمٌ لك". وطلب موس من وسائل الإعلام "نقل الرسالة بدقة وبشكل متكرر". [ 47 ] قد يشير هذا التصريح إلى حكايةٍ من حكايات الشيروكي . [ 48 ]

في حوالي منتصف ليل 24 أكتوبر/تشرين الأول 2002، أصدرت السلطات تنبيهًا إعلاميًا للجمهور تحثهم فيه على البحث عن سيارة شيفروليه كابريس زرقاء داكنة موديل 1990 تحمل لوحات ترخيص من ولاية نيوجيرسي. [ 49 ] بالنسبة للجمهور، وكذلك لأجهزة إنفاذ القانون في جميع أنحاء المنطقة، كان هذا تغييرًا كبيرًا عن "الشاحنة البيضاء" الغامضة التي تم البحث عنها سابقًا بناءً على بلاغات عن مشاهدات لها.

اعتقال

منطقة الاستراحة التي تم فيها القبض على محمد ومالفو؛ سيارة شيفروليه كابريس الزرقاء موديل 1990 التي كانا يقودانها موجودة في أعلى اليسار وأبوابها مفتوحة.
صورة جوية ثانية لمحطة الاستراحة.
سيارة شيفروليه كابريس زرقاء موديل 1990 كان يقودها محمد ومالفو، في منطقة الاستراحة حيث تم القبض عليهما. شظايا الزجاج على الأرض ناتجة عن تحطم نوافذ السيارة أثناء عملية الاعتقال.

بعد منتصف ليل 24 أكتوبر/تشرين الأول 2002 بقليل، اتصل ويتني دوناهو، فني إصلاح الثلاجات، برقم الطوارئ 911 من استراحة على الطريق السريع 70 بالقرب من مايرزفيل، ميريلاند . [ 50 ] [ 51 ] قال دوناهو إنه رأى سيارة شيفروليه كابريس زرقاء داكنة موديل 1990 تحمل لوحات ترخيص من ولاية نيوجيرسي، وهو ما يتطابق مع الوصف الذي ذكرته جهات إنفاذ القانون أنها تبحث عنه. [ 51 ]

كان الجندي من الدرجة الأولى د. واين سميث من شرطة ولاية ماريلاند أول الواصلين إلى الموقع، واستخدم على الفور سيارته الشرطية الزرقاء الفاتحة غير المميزة لإغلاق المخرج، وذلك بوضعها بشكل جانبي بين شاحنتين متوقفتين. ومع وصول المزيد من رجال الشرطة، تمكنوا من إغلاق منطقة الاستراحة عند كل من منحدرات الدخول والخروج دون أن يلاحظ المشتبه بهم التواجد الأمني ​​المتزايد. لاحقًا، وبينما كان سائق الشاحنة رون لانتز يحاول الخروج من منطقة الاستراحة، استولى رجال الشرطة على شاحنته واستخدموها، بدلًا من سيارة الشرطة، لإكمال الحاجز عند المخرج. وبعد إغلاق طريق هروب المشتبه بهم، تحركت قوات التدخل السريع لاعتقالهم. [ 52 ]

في الساعة 3:19  صباحاً، عُثر على محمد ومالفو نائمين في سيارتهما، وتم القبض عليهما بتهم تتعلق بالأسلحة الفيدرالية. [ 49 ]

عُثر على سلاح مسروق من طراز بوشماستر عيار 0.223 وحامل ثنائي في حقيبة داخل سيارة محمد. وأثبتت فحوصات المقذوفات لاحقاً بشكل قاطع أن البندقية المضبوطة مرتبطة بـ 11 من أصل 14 حادثة إطلاق نار، بما في ذلك حادثة لم يسفر فيها عن إصابات. [ 52 ]

تبين لاحقاً أن سيارة شيفروليه كابريس كانت تستخدم سابقاً كسيارة شرطة سرية في بوردينتاون، نيو جيرسي . [ 53 ]

استنتاجات التحقيقات

اللوجستيات والتكتيكات

فيديو يُظهر عملاء مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات وهم يشرحون كيفية استخدام القناصة لمركبتهم

نُفذت الهجمات ببندقية بوشماستر XM-15 نصف آلية عيار 0.223 مسروقة ، مزودة بمنظار بوشنيل هولوغرافي فعال على مدى يصل إلى 300 متر (1000 قدم) ، عُثر عليها داخل السيارة. [ 54 ] [ 55 ] تم تعديل صندوق سيارة شيفروليه كابريس ليكون بمثابة "عش قناص متنقل". وتم تعديل المقعد الخلفي للسماح لشخص بالوصول إلى الصندوق. وبمجرد دخوله، يستطيع القناص الاستلقاء وإطلاق النار من خلال فتحة صغيرة أُنشئت لهذا الغرض بالقرب من لوحة الترخيص. [ 56 ]

الدافع

خلال جلسات ما قبل المحاكمة، أشار المحققون والنيابة العامة إلى أن محمد كان ينوي قتل زوجته السابقة الثانية، ميلدريد ، التي شعر أنها أبعدته عن أطفاله. ووفقًا لهذه الفرضية، فإن عمليات إطلاق النار الأخرى كانت تهدف إلى التغطية على دافع الجريمة. اعتقد محمد أن الشرطة لن تركز على الزوج السابق المنفصل عنه كمشتبه به إذا بدت ميلدريد ضحية عشوائية لقاتل متسلسل. خلال الهجمات، كان محمد يتردد على الحي الذي تسكن فيه، ووقعت بعض الحوادث في مكان قريب. بالإضافة إلى ذلك، كان قد وجّه تهديدات ضدها في وقت سابق. وقالت ميلدريد نفسها إنها كانت هدفه المقصود، مدعيةً أنه عندما اقتربت منها الشرطة لأول مرة، قال أحد الضباط: "سيدتي محمد، ألم تعلمي أنكِ الهدف؟" [ 57 ] ومع ذلك، منع القاضي ليروي إف. ميليت جونيور المدعين العامين من عرض هذه النظرية أثناء المحاكمة، قائلاً إنه لم يتم إثبات وجود صلة بشكل قاطع.

أثناء سجنه، كتب مالفو سلسلة من الخطابات المتضاربة حول ما أسماه " جهاده " ضد الولايات المتحدة. وكتب: "لقد اتُهمتُ بمهمتي. يعلم الله أنني سأعاني الآن". ولأن خطاباته ورسوماته تضمنت شخصيات مثل أسامة بن لادن وصدام حسين ، بالإضافة إلى شخصيات من سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" ، فقد رُفضت هذه الأفكار باعتبارها غير ذات صلة. [ 58 ] وذكرت بعض التقارير أن بعض المحققين قالوا إنهم استبعدوا تمامًا أي صلة بالإرهاب أو الأيديولوجيات السياسية كدافع. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، في إحدى محاكمات القتل اللاحقة على الأقل، أدانت محكمة فيرجينيا محمد بتهمة القتل "بناءً على توجيه أو أمر" من جهة إرهابية . [ 62 ]

في محاكمة محمد عام 2006، أدلى مالفو بشهادته قائلاً إن هدف سلسلة جرائم القتل كان اختطاف الأطفال لابتزاز الأموال من الحكومة، و"إنشاء معسكر لتدريب الأطفال على ترويع المدن"، [ 63 ] وكان الهدف النهائي هو "شلّ الحياة" في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 64 ] كما ذكر مالفو أن محمد كان مدفوعًا بكراهيته للبيض، وإيمانه بأن "الرجل الأبيض هو الشيطان". وكانت خطته قتل ستة أشخاص بيض يوميًا لمدة ثلاثين يومًا، وأخبر مالفو أنه يريد منه إطلاق النار على النساء البيض الحوامل. [ 65 ]

التداعيات

إيران براون، أحد الناجين من إطلاق النار من قبل القناصة في مدرسة بنجامين تاسكر المتوسطة، مع السيدة الأولى لورا بوش في ديسمبر 2002.

الملاحقات الجنائية

المحاكمات في ولاية فرجينيا

قبل المحاكمة، قام رئيس الشرطة موس بجولة ترويجية لكتابه حول التحقيق في قضية القناص، وشملت ظهوره في برامج "داتلاين إن بي سي" و "ذا توداي شو" و "ذا تونايت شو ". وصرح جيمس ويلت، مساعد المدعي العام لمقاطعة برينس ويليام ، لصحيفة "واشنطن بوست" : "شخصياً، لا أفهم لماذا قد يُقدم شخصٌ قضى حياته كلها في مجال إنفاذ القانون على الإضرار بقضيتنا أو التأثير على هيئة المحلفين بفعل ذلك". [ 66 ]

تمت الموافقة على طلبات تغيير مكان المحاكمة من قبل محامي الدفاع، وعُقدت المحاكمات الأولى في مدينتي تشيسابيك وفيرجينيا بيتش المستقلتين في جنوب شرق ولاية فيرجينيا، على بعد أكثر من 100 ميل (160 كم) من أقرب هجوم مزعوم (في آشلاند، فيرجينيا). 

خلال محاكمتهما في خريف عام 2003، والتي شملت اثنين من الضحايا في ولاية فرجينيا، أُدين كل من محمد ومالفو بتهم القتل وحيازة الأسلحة. أوصت هيئة المحلفين في قضية محمد بالإعدام، بينما أوصت هيئة المحلفين في قضية مالفو بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بدلاً من الإعدام. وقد أيد القضاة كلا الحكمين. وتزعم سلطات إنفاذ القانون في ولاية ألاباما أن القناصين نفذا سلسلة من الهجمات غير المترابطة سابقاً قبل الثاني من أكتوبر في مونتغمري، ألاباما .

بعد الإدانات والأحكام الأولية، صرّح ويل جارفيس، مساعد المدعي العام في مقاطعة برينس ويليام ، بأنه سينتظر قبل البتّ في محاكمة مالفو بتهم القتل العمد في نطاق اختصاصه، ريثما تصدر المحكمة العليا الأمريكية حكمها بشأن إمكانية إخضاع الأحداث لعقوبة الإعدام . وبينما كان هذا القرار في قضية أخرى لا صلة لها بالقضية الأولى لا يزال معلقًا أمام المحكمة العليا، أقرّ مالفو، في أكتوبر/تشرين الأول 2004، بموجب اتفاقية إقرار بالذنب، بالذنب في قضية أخرى في مقاطعة سبوتسيلفانيا ، بتهمة قتل أخرى، لتجنب عقوبة الإعدام المحتملة، ووافق على عقوبة إضافية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. ولم يكن مالفو قد خضع للمحاكمة بعد في مقاطعة برينس ويليام . [ 67 ]

في مارس/آذار 2005، قضت المحكمة العليا في قضية روبر ضد سيمونز بأن التعديل الثامن للدستور يحظر الإعدام على الجرائم المرتكبة قبل بلوغ سن الثامنة عشرة. وفي ضوء هذا القرار، قرر المدعون العامون في مقاطعة برينس ويليام عدم متابعة التهم الموجهة ضد مالفو. مع ذلك، ظل المدعون العامون في ماريلاند ولويزيانا وألاباما مهتمين بمحاكمة كل من مالفو ومحمد. ولأن مالفو كان يبلغ من العمر 17 عامًا عند ارتكابه الجرائم، لم يعد بإمكانه مواجهة عقوبة الإعدام، لكن كان من الممكن تسليمه إلى ألاباما ولويزيانا وولايات أخرى لمحاكمته. عند صدور حكم روبر ضد سيمونز ، كان مالفو يبلغ من العمر 20 عامًا، وكان محتجزًا في سجن ريد أونيون الحكومي شديد الحراسة في باوند ، مقاطعة وايز ، بولاية فرجينيا .

كتب قاضي المحكمة العليا في ولاية فرجينيا، دونالد ليمونز، في قراره: "قام محمد، برفقة شريكه في فريق القناصة، مالفو، باختيار ضحايا أبرياء عشوائياً. وبحسابات دقيقة، وتخطيط دقيق، وتأنٍ، واستهتار لا يرحم بالحياة، نفّذ محمد مخططه الإرهابي الوحشي." [ 68 ]

أيدت المحكمة العليا في ولاية فرجينيا حكم الإعدام الصادر بحق محمد في 22 أبريل/نيسان 2005، حيث قضت بأنه يجوز الحكم عليه بالإعدام لأن جريمة القتل كانت جزءًا من عمل إرهابي. واستند هذا المنطق إلى رسالة مكتوبة بخط اليد تطالب بفدية قدرها 10 ملايين دولار. ورفضت المحكمة حجة محامي الدفاع بأن محمد لا يمكن الحكم عليه بالإعدام لأنه لم يكن منفذ عمليات القتل المنسوبة إليه وإلى مالفو.

إعدام محمد

في 16 سبتمبر/أيلول 2009، حددت قاضية محكمة الدائرة، ماري غريس أوبراين، موعدًا لتنفيذ حكم الإعدام بالحقنة المميتة في  10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 69 ] وقدّم محاموه التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية لوقف تنفيذ الحكم، لكن طلبهم قوبل بالرفض. [ 70 ] كما طلبوا العفو من حاكم ولاية فرجينيا، تيم كين ، لكن طلبهم قوبل بالرفض أيضًا. [ 71 ]

أُعدم محمد بالحقنة المميتة في مركز غرينزفيل الإصلاحي بالقرب من جاريت، فيرجينيا ، في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 72 ] بدأت إجراءات الإعدام في الساعة 9:06  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ وأُعلن عن وفاة محمد بعد خمس دقائق. وذُكر أنه عندما سُئل عما إذا كانت لديه أي كلمات أخيرة، لم يُجب محمد. وشهد إعدامه سبعة وعشرون شخصًا، من بينهم أفراد من عائلات الضحايا. [ 73 ] [ 74 ]

المحاكمات في ولاية ماريلاند

في مايو/أيار 2005، أعلنت ولايتا فرجينيا وماريلاند عن توصلهما إلى اتفاقيات تسمح لماريلاند بمواصلة ملاحقة المتهمين قضائيًا هناك، حيث وقعت معظم حوادث إطلاق النار. وأفادت تقارير إعلامية بأن مالفو وفريقه القانوني كانوا على استعداد للتفاوض بشأن تعاونه، وأنه تنازل عن حقه في الاستئناف ضد تسليمه إلى ماريلاند.

ردّ محمد وفريقه القانوني بمقاومة تسليمه إلى ولاية ماريلاند. لكنّ جهود الفريق القانوني لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، وأصدر قاضٍ في ولاية فرجينيا أمراً بتسليمه في أغسطس/آب 2005.

في مايو/أيار 2006، أدلى مالفو بشهادته ضد محمد في محاكمته الجنائية في ولاية ماريلاند. محمد، الذي دافع عن نفسه في المحاكمة، استجوب مالفو. على منصة الشهادة، اتهم مالفو محمد بأنه استضافه في منزله وحوّله إلى "وحش". [ 75 ]

وافقت ولاية ماريلاند على إعادة محمد ومالفو إلى ولاية فرجينيا بعد محاكمتهما. وكان قد تم تحديد موعد إعدام محمد في فرجينيا في 10 نوفمبر 2009. [ 76 ]

أقرّ مالفو بذنبه في ست جرائم قتل، واعترف بجرائم أخرى في ولايات أخرى أثناء استجوابه في ماريلاند وشهادته ضد محمد. حُكم على مالفو بستة أحكام متتالية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، ولكن في عام 2017، أُلغي الحكم الصادر بحقه في فرجينيا بعد استئناف الحكم. [ 77 ]

في 30 مايو/أيار 2006، أدانت هيئة محلفين في ولاية ماريلاند جون ألين محمد بست تهم قتل في ماريلاند. وعقب ذلك، حُكم عليه بالسجن المؤبد ست مرات متتالية دون إمكانية الإفراج المشروط في 1 يونيو/حزيران 2006. [ 78 ]

في 6 مايو 2008، كُشف أن محمد طلب من المدعين العامين في رسالة مساعدته في إنهاء الطعون القانونية ضد إدانته وحكم الإعدام الصادر بحقه "حتى تتمكنوا من قتل هذا الرجل الأسود البريء". [ 79 ] واستند طعن قدمه محامو الدفاع عن محمد في أبريل 2008 إلى أدلة على تلف في الدماغ قد يجعل محمد غير مؤهل لاتخاذ قرارات قانونية، وأنه ما كان ينبغي السماح له بتمثيل نفسه في محاكمته في ولاية فرجينيا.

شهادة مالفو

في محاكمة جون ألين محمد في مايو/أيار 2006 في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند ، أدلى لي بويد مالفو بشهادته واعترف بارتكاب جرائم القتل السبعة عشر. [ 80 ] كما قدم رواية أكثر تفصيلًا لخطط المتهمين. بعد خضوعه لجلسات علاج نفسي مكثفة، أقر مالفو بأنه كذب في محاكمته السابقة في فرجينيا، حيث اعترف بأنه كان منفذ إطلاق النار في جميع عمليات إطلاق النار. وادعى مالفو أنه قال ذلك لحماية محمد من عقوبة الإعدام المحتملة، ولأن الحصول على عقوبة الإعدام لقاصر كان أكثر صعوبة. وقال مالفو إنه أراد أن يقدم ما بوسعه لعائلات الضحايا من خلال السماح بسرد القصة كاملة. وخلال شهادته التي استمرت يومين، سرد مالفو تفاصيل دقيقة عن جميع عمليات إطلاق النار.

تضمن جزء من شهادته خطة محمد الكاملة متعددة المراحل. تألفت خطته من ثلاث مراحل في منطقتي واشنطن العاصمة وبالتيمور . شملت المرحلة الأولى التخطيط الدقيق، ورسم الخرائط، والتدرب على مواقعهم في منطقة العاصمة. بهذه الطريقة، وبعد كل عملية إطلاق نار، كانوا قادرين على مغادرة المنطقة بسرعة عبر مسار محدد مسبقًا والانتقال إلى الموقع التالي. كان هدف محمد في المرحلة الأولى قتل ستة أشخاص بيض يوميًا لمدة ثلاثين يومًا. وتابع مالفو وصف كيف لم تسر المرحلة الأولى كما هو مخطط لها بسبب الازدحام المروري الشديد وعدم وجود فرصة واضحة لإطلاق النار أو الهروب في المواقع.

كان من المقرر أن تُنفذ المرحلة الثانية في بالتيمور، بولاية ماريلاند . وصف مالفو كيف كانت هذه المرحلة على وشك التنفيذ، لكنها لم تُنفذ. كان من المفترض أن تبدأ المرحلة الثانية بقتل امرأة حامل بإطلاق النار عليها في بطنها. وكانت الخطوة التالية هي إطلاق النار على ضابط شرطة من بالتيمور وقتله. ثم، في جنازة الضابط، خططوا لتفجير عدة عبوات ناسفة بدائية الصنع مزودة بشظايا. كان الهدف من هذه المتفجرات قتل عدد كبير من رجال الشرطة، نظرًا لحضور العديد منهم جنازة ضابط آخر.

كان من المقرر أن تتم المرحلة الأخيرة، المرحلة الثالثة، خلال المرحلة الثانية أو بعدها بفترة وجيزة، والتي كانت تهدف إلى ابتزاز ملايين الدولارات من حكومة الولايات المتحدة . وكان من المقرر استخدام هذه الأموال لتمويل خطة أكبر، وهي السفر شمالًا إلى كندا . وعلى طول الطريق، كانوا سيتوقفون في مراكز الشبان المسيحيين ودور الأيتام لتجنيد المزيد من الصبية السود الصغار الذين يسهل التأثير عليهم والذين لا آباء لهم ولا مرشدين. ظن محمد أنه يستطيع أن يكون بمثابة الأب لهم كما فعل مع مالفو.

بمجرد أن يُجنّد عددًا كبيرًا من الفتيان السود ويشق طريقه إلى كندا، سيبدأ بتدريبهم. وصف مالفو كيف كان جون محمد ينوي تدريب الفتيان على الأسلحة والتخفي كما تعلّم هو. أخيرًا، بعد اكتمال تدريبهم، سيرسلهم جون ألين محمد إلى مختلف أنحاء الولايات المتحدة لتنفيذ عمليات إطلاق نار جماعي في العديد من المدن، كما فعل في واشنطن وبالتيمور. ستكون هذه الهجمات منسقة وتهدف إلى إغراق البلاد في حالة من الفوضى التي كانت قد بدأت بالفعل بعد أحداث 11 سبتمبر.

الإجراءات المدنية والتنظيمية

بحسب صحيفة سياتل تايمز في تقرير نُشر في 20 أبريل 2003، كان محمد قد صقل مهاراته في الرماية في ميدان رماية بولز آي. كما ذكرت الصحيفة أن مالفو أخبر المحققين أنه سرق  البندقية التي يبلغ طولها 35 بوصة (89 سم) من "المتجر الذي يُفترض أنه آمن". [ 81 ]

بحسب مسؤولي مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات الأمريكي (ATF)، فإن للمتجر ومالكيه تاريخًا طويلًا في بيع الأسلحة النارية وانتهاكات السجلات، وملفًا ضخمًا يضم 283 صفحة. في يوليو/تموز 2003، ألغى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات رخصة الأسلحة النارية الفيدرالية لبريان بورغلت، وهو رقيب أول سابق في قوات رينجرز التابعة للجيش الأمريكي ومالك متجر "بولز آي شوتر سبلاي". وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، نقل ملكية المتجر إلى صديق له، واستمر في امتلاك المبنى وإدارة ميدان الرماية المجاور. [ 82 ]

في 16 يناير/كانون الثاني 2003، رفع مشروع العمل القانوني التابع لمركز برادي لمنع العنف المسلح ، نيابةً عن عائلات العديد من ضحايا هجمات القناصة داخل وخارج منطقة العاصمة واشنطن (بمن فيهم هونغ إم بالينجر، و"سوني" بوكانان الابن، وليندا فرانكلين، وكونراد جونسون، وسارة راموس، وجيمس إل. بريمكومار واليكار)، بالإضافة إلى ضحيتين نجتا من إطلاق النار (روبيندر "بيني" أوبيروي، وإيران براون البالغة من العمر 13 عامًا)، دعوى مدنية ضد شركة بولز آي شوتر سبلاي وشركة بوشماستر فايرآرمز، ومقرها ويندهام، مين ، وهي شركة توزيع وتصنيع الأسلحة التي صنعت البندقية المستخدمة في سلسلة الجرائم، بالإضافة إلى بورغلت، ومحمد، ومالفو. وكان محمد، الذي لديه سجل جنائي في الاعتداء المنزلي، ومالفو، وهو قاصر ، ممنوعين قانونًا من شراء الأسلحة النارية.

ادّعت الدعوى أن التاجر لم يتمكن من تبرير وجود مئات الأسلحة التي استلمها من المصنّعين في السنوات التي سبقت هجمات قناصة واشنطن. كما زُعم أن متجر "بولز آي" استمر في بيع الأسلحة بنفس الطريقة غير المسؤولة حتى بعد القبض على محمد ومالفو وتأكد حصولهما على السلاح من المتجر. وشملت الدعوى شركة "بوشماستر" لأنها، كما يُزعم، استمرت في بيع الأسلحة لمتجر "بولز آي" بصفتها تاجرًا، على الرغم من علمها بمخالفاتها في حفظ السجلات.

كان من المقرر عقد جلسة المحاكمة في أبريل 2005، إلا أن الطرفين توصلا إلى تسوية قبل ذلك التاريخ. وأوضحت شركة بوشماستر أن التسوية جاءت نتيجة لارتفاع أتعاب المحاماة وانخفاض مبلغ التأمين المتبقي بعد انتهاء القضية. وساهمت شركة بولز آي بمبلغ مليوني دولار، بينما ساهمت بوشماستر بمبلغ 500 ألف دولار في التسوية خارج المحكمة . كما وافقت بوشماستر على توعية وكلائها بممارسات تجارية أكثر أمانًا. [ 83 ]

بعد الإعلان عن التسوية، أفادت إذاعة WTOP في واشنطن العاصمة أن سونيا ويلز، والدة الضحية كونراد جونسون، صرّحت بأن عائلتها شاركت في الدعوى القضائية لإيصال رسالة لا لجمع المال. وقالت: "أعتقد أن الرسالة التي وُجّهت هي أنه يجب تحمّل المسؤولية والمحاسبة عن أفعال الأشخاص غير المسؤولين عندما يصنعون هذه الأسلحة ويضعونها في أيديهم". [ 84 ]

النصب التذكارية

تم بناء شرفة الانعكاس في حدائق بروكسايد في خريف عام 2004 تخليداً لذكرى ضحايا القناصة

يقع نصب تذكاري لضحايا هجمات القناصة في منطقة العاصمة واشنطن في حدائق بروكسايد في ويتون، ميريلاند . [ 85 ] كما تم بناء نصب تذكاري إضافي في عام 2014 في الساحة الحكومية في روكفيل، ميريلاند .

الأفلام والتلفزيون

  • تم تأجيل بث حلقة "منطقة القتل" من مسلسل CSI: Miami حتى نوفمبر 2002 لأن قصة القناص الذي يقتل ثلاثة ضحايا عشوائيين خلال ساعة الذروة بدت وكأنها تشبه إلى حد كبير هجمات الطريق الدائري.
  • في 12 يوليو 2003، عرض برنامج "ملفات الطب الشرعي " حلقة بعنوان "درب القناص"، والتي توثق هجمات القناص في العاصمة واشنطن والتحقيق الذي أجرته الشرطة لاحقاً.
  • في 17 أكتوبر 2003، عرضت محطة الكابل الأمريكية التابعة لشبكة USA Network فيلم DC Sniper: 23 Days of Fear ، وهو فيلم تلفزيوني مبني على هجمات قناص العاصمة.
  • تستند حلقة "LDSK" من مسلسل Criminal Minds التي عُرضت في 2 نوفمبر 2005 بشكل مباشر إلى هذه الأحداث، بما في ذلك استخدام الجاني لمركبة معدلة أثناء الهجمات.
  • في 10 نوفمبر 2005، تم بث فيلم وثائقي عن عمليات القتل بعنوان "قناصة واشنطن"، وهو حلقة من سلسلة الأفلام الوثائقية البريطانية " هل ولدوا ليقتلوا؟" .
  • خلال خريف عام 2007، بثت قناة BET فيلمًا وثائقيًا عن قناصة الطريق السريع كحلقة من سلسلة العصابات الأمريكية .
  • في يونيو 2008، روى الفيلم الوثائقي "زوجة قناص العاصمة" قصة هجمات قناص العاصمة من خلال عيون ميلدريد محمد، الزوجة السابقة لجون ألين محمد.
  • يستند فيلم DC Sniper لعام 2010 ، من إخراج أولي لوميل ، إلى تلك الهجمات.
  • في 9 أغسطس 2010، عرضت قناة السيرة الذاتية حلقة من برنامج Aftermath مع ويليام شاتنر ، بعنوان "ضحايا قناص العاصمة"، حيث تحدث الممثل ويليام شاتنر مطولاً مع ثلاثة ناجين من هجمات القناصة - بول لاروفا، كيلي آدامز، وكارولين سيويل.
  • في 7 نوفمبر 2011، تم بث الحلقة 66 من مسلسل Kanıt بعنوان "Keskin Nişancı (القناص)" والتي تحكي قصة قناص وشريكه الشاب في إسطنبول ، وهي مستوحاة من الهجمات.
  • يستند فيلم "بلو كابريس" لعام 2013 ، والمعروف أيضًا باسم "قناصة واشنطن" في بعض المناطق، إلى الهجمات والعلاقة بين محمد ومالفو.
  • في 22 يوليو 2015، عرضت شبكة لايف تايم موفي حلقة من مسلسل "وحش في عائلتي" تظهر فيها ميلدريد محمد وهي تلتقي بالضحايا الناجين بالإضافة إلى أفراد عائلات المتوفين، كما يظهر لي مالفو في الحلقة أثناء وجوده في السجن. [ 86 ]
  • في 2 ديسمبر 2018، عرضت قناة سميثسونيان حلقة من برنامج "الأشرطة المفقودة" بعنوان " قناص العاصمة".
  • في 28 فبراير 2023، عرضت منصة Paramount+ حلقة من مسلسل FBI True بعنوان "قناصة الطريق السريع". الموسم الأول، الحلقة الثامنة.
  • في 23 يونيو 2023، عرضت نتفليكس حلقة من برنامج " Catching Killers " بعنوان "Trained to Kill: The DC Sniper".

المنشورات

  • في عام 2003، نشر تشارلز موس ، رئيس شرطة مقاطعة مونتغمري السابق ، وهو المسؤول الرئيسي عن هجمات القناص في منطقة الحزام، كتابًا بعنوان " ثلاثة أسابيع في أكتوبر: مطاردة القناص المتسلسل" .
  • في عام 2020 (من 6 يناير إلى 23 مارس)، أنتج بودكاست " أنت مخطئ بشأن" سلسلة من أربعة أجزاء حول الهجمات، موثقًا العلاقة بين جون ألين محمد ولي بويد مالفو، بالإضافة إلى حياتهما الشخصية. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
  • في عام 2020، غطت iHeartRadio و Tenderfoot TV الهجمات في الموسم الثالث من بودكاست الجريمة الحقيقية Monster . [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماونت، هاري (25 مايو 2006). "خطة القناص: قتل ستة بيض يوميًا لمدة 30 يومًا" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  2. ↑ "قناصة الطريق الدائري" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  3. ↑ «قناص يُفصّل أربع عمليات إطلاق نار جديدة» . kxmb.com . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧.
  4. ↑ "أول ضحية مُستهدفة لقناص العاصمة تتحدث" . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .
  5. ↑ مانينغ، ستيفن (26 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "شرطة توكسون تستجوب قناص العاصمة بشأن جريمة قتل في ملعب غولف" . صحيفة توكسون سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2015 .
  6. ↑ ريتشاردز، كريس (28 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "الشرطة تقول إن مالفو اعترف بقتل لاعب غولف من أريزونا" . يو إس إيه توداي . توسان، أريزونا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  7. ↑ كوبر، مايكل (27 مايو 2017). "قناص واشنطن العاصمة مالفو يعترف بقتل رجل من توكسون" . أخبار توكسون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  8. ↑ فينش، كريس (24 فبراير 2010). "إطلاق النار في هاموند مرتبط بقناص واشنطن العاصمة" . WVUE. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  9. ↑ داو، جيمس (22 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "مشتبه به في عملية قناص، مهذب لكنه عنيد، يقدم دفاعه - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2009 .
  10. ↑ "CNN.com - الشرطة تربط إطلاق النار في سبتمبر بمشتبه بهم في عملية القنص - 1 نوفمبر 2002" . www.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  11. ↑ "حقائق سريعة عن قناص منطقة العاصمة" . سي إن إن . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  12. ↑ "جدول زمني جماعي لقضية قناص العاصمة، من عام 2002 إلى عام 2019" . مجلة شمال فرجينيا . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  13. ↑ كوفالسكي، سيرج ف.؛ روان، مايكل إي. (15 ديسمبر/كانون الأول 2002). "قبل هجمات قناصة المنطقة، مسار رصاص قاتل آخر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2012 .
  14. ^ كلاس ، كيم (10 نوفمبر 2009). "«تحققت العدالة: عائلة باركر ستشهد إعدام قناص واشنطن» . مونتغمري أدفرتايزر . غانيت. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  15. ↑ هيكي، إريك دبليو. موسوعة القتل والجرائم العنيفة . 2003، ص 54.
  16. ↑ "حقائق سريعة عن قناص منطقة العاصمة" . سي إن إن . 26 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  17. ↑ «زوج ضحية لوس أنجلوس كان يعلم أنه قناص» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  18. ↑ روبرتس، جويل (2 نوفمبر 2002). "هل هناك صلة بقناص أنتيغوا؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  19. ↑ «مأمور مقاطعة دينتون يُسلّم المدعي العام قضية قتل عام 2002 مرتبطة بقناصة العاصمة» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 27 مايو 2002. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  20. ↑ ميسيرف، جين (20 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "افتتاح محاكمة قناص فيرجينيا بيتش، فيرجينيا" . سي إن إن . نظام تيرنر للبث. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2013. أقوى دليل في هذه القضية هو بندقية بوشماستر، التي عُثر عليها مع محمد ومالفو وقت اعتقالهما، والتي رُبطت من خلال اختبارات المقذوفات بجريمة قتل مايرز وجرائم قتل أخرى ارتكبها قناصون في واشنطن العاصمة. كانت سيارة شيفروليه كابريس التي عُثر عليهما فيها مزودة بمنصة قنص وفتحة إطلاق نار في صندوق السيارة.
  21. 1 2 ماكجيليس، أليك؛ ديل كوينتين ويلبر وجيف باركر (4 أكتوبر 2002). "إطلاق نار عشوائي يستهدف ضحايا في مونتغمري خلال فترة 16 ساعة". صحيفة بالتيمور صن .
  22. 1 2 "ضحايا عشوائيون، مصير متطابق؛ التنوع المتزايد في المقاطعة ينعكس في أولئك الذين قُتلوا بالرصاص" . صحيفة واشنطن بوست . 4 أكتوبر 2002.
  23. ↑ غيتر، ليزا؛ فيكي كيمبر وجوناثان بيترسون (4 أكتوبر 2002). "مقتل 5 أشخاص بالرصاص في ضواحي واشنطن العاصمة مع انتشار الخوف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  24. ↑ «بالنسبة للآباء والطلاب، السلامة أولاً؛ المدارس تغلق أبوابها، وبعضها يُبقي المعلومات شحيحة في سبيل مكافحة الخوف». صحيفة واشنطن بوست . 4 أكتوبر 2002.
  25. ↑ ساري هوريتز ومايكل إي. روان، "شاحنة أخذت مسبارًا إلى طريق خاطئ"، صحيفة واشنطن بوست، 5 أكتوبر 2003
  26. 1 2 3 4 5 دوغلاس، جون؛ بورغيس، آن دبليو؛ بورغيس، ألين جي؛ ريسلر، روبرت ك. (2006). دليل تصنيف الجرائم: نظام معياري للتحقيق في الجرائم العنيفة وتصنيفها . جون وايلي وأولاده. الصفحات 455-457 . ISBN  978-0-7879-8642-1أُرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  27. ↑ «أصغر ضحايا القناصة يدلي بشهادته، بي بي سي نيوز» . bbc.co.uk. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  28. ↑ هورويتز، ساري؛ روان، مايكل (2004). القناص : داخل مطاردة القتلة الذين روعوا الأمة ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN   0-345-47662-X. OCLC 56636980 . 
  29. ↑ ديشنو، ديفيد. "استجواب امرأة في مطاردة قناص بولاية ماريلاند" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  30. ↑ سيماسكو، كوركي (29 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "توجيه اتهامات إلى مشتبه بهما في قضية قناص في ولاية فرجينيا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2015 .
  31. ↑ جاكمان، توم (18 يناير 2007). "إدانة شاهد قناص عام 2002 بتهمة الاغتصاب والقتل" . Washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  32. ↑ ماكيلواي، بيل (30 سبتمبر 2012). "كيف كان رد فعل آشلاند على القناص وإطلاق النار الذي لا يُصدق" . INSIDENOVA.COM . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ كوفالسكي، سيرج ف.؛ هورويتز، ساري (26 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "رسالة تُلمّح إلى الدافع" . صحيفة رالي نيوز أند أوبزرفر . ص 14. مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2021 . 
  34. ↑ مانينغ، ستيفن (22 أكتوبر 2002). "الشرطة تعتقد أن قناصًا ربما يكون قد اتصل" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين. ص 3. 
  35. ↑ ستراوب، بيل (22 أكتوبر 2002). "استجواب رجلين ينتهي دون توجيه أي تهم" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير. ص 8. 
  36. ↑ «الشرطة تكشف عن تهديد قناص أمريكي مرعب ضد الأطفال - 22 أكتوبر 2002» . صوت أمريكا . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  37. ↑ ماربيلا، جين؛ فينتون، جاستن؛ بوريس، جو (4 مارس 2015). "حوادث إطلاق النار تُذكّر بصور قناصة واشنطن العاصمة عام 2002" . BaltimoreSun.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  38. ↑ موس ، تشارلز ؛ تشارلز فليمنج (15 سبتمبر 2003). ثلاثة أسابيع في أكتوبر: مطاردة القناص المتسلسل . مجموعة بنجوين (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 370. ISBN  978-0-451-21279-5.
  39. 1 2 كانتور، شيرا (4 أكتوبر 2002). "جرائم قتل قناصة تهز ولاية ماريلاند؛ الشرطة تشتبه في وجود صلة بعد مقتل 5 أشخاص". شيكاغو تريبيون .
  40. 1 2 كلاينز، فرانسيس إكس. (5 أكتوبر 2002). "تزايد المخاوف، وقلة الأدلة مع ربط الوفاة السادسة بالقناص" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. 1 2 هورويتز ، ساري؛ روان، مايكل إي. (2004). القناص: داخل مطاردة القتلة الذين روعوا الأمة . كتب بالانتين. ص 120. ISBN  978-0345476623.
  42. ↑ "قناص منطقة واشنطن (بطاقة التارو) - قاتل متسلسل في منطقة واشنطن وماريلاند وفرجينيا يستفز الشرطة" . Altereddimensions.net. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  43. ↑ "صورة من جريمة قتل في ألاباما تتطابق مع المشتبه به" . سي إن إن . 24 أكتوبر 2002. مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2005.
  44. ↑ "قناصة الطريق الدائري" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  45. ↑ ويبستر، دونوفان (2 سبتمبر 2004). "قصة شريك جون محمد في جرائم قناص واشنطن العاصمة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  46. ↑ هورويتز، ساري؛ روان، مايكل إي. (5 أكتوبر 2003). "بحث مضلل عن شاحنة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  47. ↑ «نص بيان الزعيم موس» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  48. ↑ «شرح خرافة "البطة في حبل المشنقة"» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  49. 1 2 مانينغ، ستيفن (25 أكتوبر 2002). " محاصرة الشرطة للمشتبه بهم ". أسوشيتد برس . صحيفة ديلي تايمز (سالزبوري، ماريلاند). ص 1، 4.
  50. ↑ بركات، ماثيو (4 نوفمبر 2003). " استعادة ذكرى اعتقال المشتبه بهم في عملية القنص ". أسوشيتد برس . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر. ص. أ3.
  51. 1 2 ديشنو، ديفيد (24 أكتوبر 2003). " مسافر يتذكر المكالمة التي أدت إلى اعتقال قناص ". أسوشيتد برس . تايمز ريكورد (فورت سميث، أركنساس). ص 19.
  52. 1 2 بورتيوس، ليزا (29 أكتوبر 2002). "الجدول الزمني: تتبع أثر القناص - الولايات المتحدة والعالم" . FoxNews.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  53. ↑ هانلي، روبرت (25 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "مطاردة قناص: السيارة؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي يطلب من مالك السيارة المشارك التقدم للإدلاء بشهادته" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2009 .
  54. ↑ "أسئلة وأجوبة حول مناظير الأسلحة المجسمة" . إيوتيك . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  55. ↑ جاكمان، توم (10 سبتمبر/أيلول 2004). "صانع أسلحة ومتجر يتفقان على دفع تعويض في قضية قناص" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
  56. ↑ "لقمة من التاريخ: قناصة الطريق السريع، الجزء الأول" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016.
  57. ↑ "حصري: الزوجة السابقة وبنات 'قناص العاصمة' يتحدثن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  58. ↑ سيجل، أندريا ف. (4 ديسمبر 2003). "رسومات مالفو تصوّر "الجهاد"" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2009. "
  59. ↑ هورويتز، روان، القناص: داخل مطاردة القتلة الذين روعوا الأمة، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 0-345-47662-X
  60. ↑ «محمد قال لزوجته السابقة: "سأقتلكِ"، كما تقول» . سي إن إن. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  61. ↑ "قناص متهم بأنه "كان يريد قتل زوجته"« . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة، اسكتلندا. 1 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  62. ↑ ليبتاك، آدم (23 أبريل 2005). "قضاة فرجينيا يصدرون حكمًا بالإعدام في قضية قناص واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  63. ↑ «شريك قناص يقول إن معلمه كان لديه خطة ابتزاز وإرهاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  64. ↑ أوربينا، إيان (31 مايو/أيار 2006). "إدانة قناص من منطقة واشنطن بست جرائم قتل أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2010 .
  65. ↑ ماونت، هاري (25 مايو 2006). "خطة القناص: قتل ستة بيض يوميًا لمدة 30 يومًا" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  66. ↑ ميشيل مالكين (11 سبتمبر 2001). "الموس يحترق" . مجلة الرأسمالية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  67. ↑ "mdcourts.gov" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  68. ↑ «المحكمة تؤيد عقوبة الإعدام بحق قناص العاصمة» . أخبار إن بي سي . 23 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  69. ↑ ماركون، جيري (17 سبتمبر/أيلول 2009). "تحديد موعد إعدام محمد في نوفمبر/تشرين الثاني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  70. ↑ وايت، جوش؛ بارنز، روبرت (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "المحكمة العليا ترفض استئناف القناص" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2012 .
  71. ↑ جونسون، كيفن (11 نوفمبر 2009). "إعدام قناص واشنطن في فرجينيا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  72. ↑ كالفيرت، سكوت م. (11 نوفمبر 2009). "إعدام قناص في منطقة العاصمة" . لوس أنجلوس تايمز . ص. أ11. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 . 
  73. ↑ بوتر، دينا. (11 نوفمبر 2009) "إعدام قناص واشنطن جون ألين محمد". مؤرشف في 19 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018.
  74. ↑ دينا بوتر (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "إعدام محمد، العقل المدبر لعملية القنص الصامتة في واشنطن العاصمة" . أخبار WTOP. وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009.
  75. ↑ "مواجهة قناصين مدانين في المحكمة" . www.cbsnews.com . 24 مايو 2006.
  76. ↑ ماركون، جيري (17 سبتمبر 2009). "تحديد موعد إعدام قناص منطقة العاصمة محمد في نوفمبر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  77. ↑ فاغنر، بول (26 مايو/أيار 2017). "قاضٍ يُلغي حكم السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بحق قناص واشنطن العاصمة لي بويد مالفو" . فوكس 5 دي سي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2017 .
  78. ↑ «قناص من منطقة واشنطن العاصمة يُحكم عليه بستة أحكام بالسجن المؤبد في ولاية ماريلاند» . شبكة إن بي سي نيوز . يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  79. ↑ "قناص يطلب المساعدة لإنهاء الطعون في عقوبة الإعدام" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  80. ↑ "مكتبة الجريمة: هجمات قناص واشنطن العاصمة على الطريق الدائري - متحف الجريمة" . crimemuseum.org . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  81. ↑ كارتر، مايك؛ ميليتش، ستيف؛ مايو، جاستن (20 أبريل 2003). "تاجر أسلحة متجول وعملاء حذرون يمهدون الطريق لمأساة قناص الطريق السريع" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  82. ↑ "تمت الموافقة على نقل ملكية شركة Bull's Eye Shooter Supply" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2003.
  83. ↑ مانينغ، ستيفن (10 سبتمبر/أيلول 2004). "عائلات ضحايا القناصة تتوصل إلى تسوية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2007 .
  84. ↑ ستيف مانينغ (8 سبتمبر/أيلول 2004). "عائلات ضحايا القناصة تأمل أن يتعلم مصنّعو الأسلحة الدرس" . wtopnews.com . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2004.
  85. ↑ هيغينز، أدريان (24 مارس/آذار 2005). "حديقة أمل وتجديد في عالم عنيف" . صحيفة واشنطن بوست . ص. H1. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 . 
  86. ↑ "«وحش في عائلتي»: زوجة قناص العاصمة السابقة وشريكته المراهقة تتحدثان . 22 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  87. ↑ مايكل هوبز؛ سارة مارشال (6 يناير 2020). "قناصة العاصمة - الجزء الأول" . بودكاست " أنت مخطئ بشأن ". يبدأ الحدث عند الدقيقة 110:19. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  88. ↑ مايكل هوبز؛ سارة مارشال (3 فبراير 2020). "قناصة العاصمة - الجزء الثاني" . بودكاست " أنت مخطئ بشأن ". يبدأ الحدث عند الدقيقة 110:19. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  89. ↑ مايكل هوبز؛ سارة مارشال (24 فبراير 2020). "قناصة العاصمة - الجزء 3" . بودكاست " أنت مخطئ بشأن ". يبدأ الحدث عند الدقيقة 110:19. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  90. ↑ مايكل هوبز؛ سارة مارشال (23 مارس 2020). "قناصة العاصمة - الجزء 4" . بودكاست " أنت مخطئ بشأن ". يبدأ الحدث عند الدقيقة 110:19. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  91. ↑ هاريس، توني. "مونستر: قناص دي سي" . مونستر: قناص دي سي . آي هارت راديو. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  • "قناص متسلسل لا يزال يثير الرعب في المنطقة" . صحيفة ذا غازيت . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٢.
  • خريطة تفاعلية لحوادث إطلاق النار ، منشورة في صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة بتاريخ 20 سبتمبر 2005.
  • قناص العاصمة: بعد عشر سنوات ، في صحيفة بالتيمور صن