معسكر الإبادة بيلزيك
كان معسكر بيلزيك (بالإنجليزية: /ˈbɛl.zɛk/ أو /ˈbɛl.ʒɛts/، بالبولندية: [ˈbɛu̯ʐɛt͡s] ؛ بالألمانية : [ ˈbɛlzɛts ] ) معسكر إبادة تابعًا للنازيين الألمان في بولندا المحتلة . بنته قوات الأمن الخاصة ( إس إس ) لتنفيذ عملية راينهارد السرية ، وهي خطة لقتل جميع اليهود البولنديين ، وجزء رئيسي من " الحل النهائي " ، وهو الجهد النازي الشامل لإتمام إبادة جميع يهود أوروبا. قبل هزيمة ألمانيا التي أنهت هذا المشروع، قُتل أكثر من ستة ملايين يهودي في المحرقة . [ 2 ] عمل المعسكر من 17 مارس 1942 إلى نهاية يونيو 1943 . [ 3 ] كان الموقع يقع على بعد حوالي 500 متر (1600 قدم) جنوب محطة سكة حديد بيلزيك المحلية، في مقاطعة لوبلين الجديدة التابعة لإقليم الحكومة العامة في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا . [ 4 ] استمر حرق الجثث المستخرجة من القبور في خمسة مواقع مكشوفة وسحق العظام حتى مارس 1943. [ 5 ]
يُعتقد أن ما بين 430,000 و500,000 يهودي قُتلوا على يد قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) في معسكر بيلزيك. [3] [6] كان ثالث أخطر معسكرات الإبادة، بعد تريبلينكا وأوشفيتز فقط . [ 7 ] لم ينجُ من الحرب العالمية الثانية سوى سبعة يهود كانوا يعملون بالسخرة مع فرقة العمل الخاصة (سونديركوماندو) التابعة للمعسكر . [ 5 ] لم تُعرف سوى تجربة رودولف ريدر هناك، [ 8 ] بفضل شهادته الرسمية بعد الحرب. [ 9 ] يُعدّ نقص الشهود الموثوقين القادرين على الإدلاء بشهادتهم حول إدارة المعسكر السبب الرئيسي وراء قلة شهرة بيلزيك، على الرغم من عدد الضحايا. [ 9 ] يكتب المؤرخ الإسرائيلي ديفيد سيلبركلانغ أن بيلزيك "ربما كان المكان الأكثر تمثيلاً لشمولية ونهائية خطط النازيين لليهود". [ 10 ]
خلفية

في الجمهورية البولندية الثانية ، كانت قرية بيلزيك تقع بين مدينتين رئيسيتين في الجزء الجنوبي الشرقي من البلاد، وهما لوبلين ( على بُعد 76 كيلومترًا، 47 ميلًا) شمال غرب بيلزيك، ولفيف ( بالألمانية: Lemberg ، وهي الآن لفيف في أوكرانيا) إلى الجنوب الشرقي، حيث كانت تضم أكبر عدد من السكان اليهود في المنطقة. ووقعت بيلزيك ضمن منطقة الاحتلال الألماني بموجب الميثاق الألماني السوفيتي ضد بولندا. في الأصل، جُلب العمال اليهود قسرًا إلى المنطقة في أبريل 1940 لبناء منشآت دفاعية عسكرية ضمن الخطة الاستراتيجية الألمانية التي أُطلق عليها اسم عملية أوتو، وذلك لمواجهة التقدم السوفيتي خارج حدودهما المشتركة عقب الغزو السوفيتي عام 1939. [ 11 ]

في منطقة ما يُسمى بـ "محمية نيسكو" ، أصبحت مدينة لوبلين مركزًا لعملية الترحيل النازية المبكرة لنحو 95,000 يهودي ألماني ونمساوي وبولندي طُردوا من الغرب ومنطقة الحكومة العامة. [ 12 ] أُجبر السجناء على العمل من قبل قوات الأمن الخاصة (SS) في بناء خنادق مضادة للدبابات ( بورغغرابن ) على طول الحدود النازية السوفيتية المؤقتة . [ 13 ] تم التخلي عن مشروع بورغغرابن مع بدء عملية بارباروسا . [ 3 ] [ 14 ] في 13 أكتوبر 1941، أصدر هاينريش هيملر أمرًا لقائد قوات الأمن الخاصة والشرطة في لوبلين، قائد لواء الأمن الخاص أوديلو غلوبوتشنيك، ببدء عملية "الألمنة" في المنطقة المحيطة بزاموشتش ، [ 11 ] وهو ما استلزم إبعاد اليهود عن مناطق الاستيطان المستقبلية. [ 15 ]
بناء المخيم
سبق قرار بدء العمل على أولى غرف الغاز الثابتة في الحكومة العامة مؤتمر فانسي الفعلي بثلاثة أشهر. [ 11 ] اتُخذت الخطوات الأولى بين منتصف سبتمبر ومنتصف أكتوبر 1941، [ 16 ] وبدأ البناء حوالي الأول من نوفمبر. [ 17 ] اختير الموقع بالقرب من بيلزيك لعدة أسباب: فهو يقع على الحدود بين مقاطعة لوبلين ومقاطعة غاليسيا الألمانية التي شُكّلت بعد عملية بارباروسا، ما يسمح بـ"معالجة" يهود المنطقتين. [ 11 ] كما سُهّلت عملية النقل بفضل تقاطع السكك الحديدية في راوا-روسكا القريبة والطريق السريع بين لوبلين-شتات وليمبرغ. [ 4 ] تكوّن الحد الشمالي لمركز الإبادة المخطط له من خندق مضاد للدبابات بُني قبل عام. ومن المرجح أن يكون هذا الخندق، الذي حُفر في الأصل لأغراض عسكرية، قد استُخدم كمقبرة جماعية أولى. استعان غلوبوتشنيك بالرقيب أول ريتشارد ثومالا، وهو مهندس مدني وخبير بناء المعسكرات في قوات الأمن الخاصة (إس إس). بدأ العمل في أوائل نوفمبر 1941، باستخدام بنائين محليين تحت إشراف فرقة من حراس تراونيكي . تم الانتهاء من المنشأة، التي تشبه محطة عبور سكة حديدية لأغراض العمل القسري، قبل عيد الميلاد. تضمنت ثكنات معزولة للاستحمام، بالإضافة إلى العديد من الهياكل الأخرى. أُطلق سراح بعض الرجال المحليين. أكملت قوات الأمن الخاصة (إس إس) العمل في فبراير 1942 بتركيب محرك الدبابة وأنظمة أنابيب العادم للتسميم بالغاز. نُفذت عمليات القتل التجريبية في أوائل مارس. [ 18 ] [ 19 ]
وُضِعَتْ "الحل النهائي" في مؤتمر فانسي أواخر يناير/كانون الثاني 1942 على يد أبرز مؤيدي الإبادة بالغاز (الذين لم يكونوا على دراية بوجود معسكر بيلزيك)، [ 8 ] بمن فيهم فيلهلم دولفيد، ولودفيج لوساكر، وهيلموت تانزمان، والحاكم أوتو فاختر . [ 19 ] تفاوض دولفيد مع قائد قوات الأمن الخاصة فيكتور براك في برلين بشأن استخدام أفراد عملية T4 في هذه العملية. [ 19 ] بعد شهرين فقط، في 17 مارس/آذار 1942، بدأت عمليات الإبادة اليومية بالغاز في معسكر بيلزيك بقيادة قيادة T4 التي جُلِبَت من ألمانيا تحت غطاء منظمة تودت (OT). [ 11 ] [ 20 ]
خبرة في برنامج القتل الرحيم Aktion T4
كان قادة المعسكر الثلاثة، بمن فيهم ضابطا الشرطة الجنائية، قائد كتيبة قوات الأمن الخاصة كريستيان فيرث وقائد كتيبة قوات الأمن الخاصة غوتليب هيرينغ ، متورطين في برنامج القتل الرحيم القسري منذ عام 1940، شأنهم شأن معظم أفراد طاقمهم الألماني بعد ذلك. [ 19 ] شغل فيرث منصبًا قياديًا كمشرف على ستة مستشفيات إبادة في الرايخ؛ بينما كان هيرينغ المسؤول غير الطبي عن منشأة سوننشتاين للغاز في ساكسونيا، وكذلك عن مركز هادامار للقتل الرحيم . [ 19 ] كان كريستيان فيرث خبيرًا في القتل منذ البداية، حيث شارك في أول عملية غاز من طراز T-4 استهدفت ذوي الاحتياجات الخاصة في مركز براندنبورغ للقتل الرحيم . ولذلك، كان خيارًا بديهيًا ليكون أول قائد لأول معسكر إبادة ثابت ضمن عملية راينهارد في الحكومة العامة . كان اقتراحه استخدام غاز العادم المنبعث من محرك الاحتراق الداخلي للسيارة كعامل قتل بدلاً من أول أكسيد الكربون المعبأ في أسطوانات ، لأنه لن تكون هناك حاجة إلى توصيل من خارج المعسكر كما هو الحال في طريقة T-4. ومع ذلك، قرر ويرث أن التقنية المماثلة لعربات الغاز المتنقلة المستخدمة في معسكر إبادة خيلمنو قبل ديسمبر 1941 (ومن قبل فرق الموت في الشرق) [ 21 ] لم تثبت كفايتها للعدد المتوقع من ضحايا قطارات المحرقة التي تصل إلى منحدر السكة الحديد الجديد. [ 22 ]
طوّر ويرث أسلوبه بناءً على خبرته في غرف الغاز الثابتة في عملية "أكتيون تي 4". ورغم توفر غاز زيكلون ب على نطاق واسع لاحقًا، إلا أن ويرث قرر عدم استخدامه. أنتجت شركة خاصة غاز زيكلون ب لمعسكرَي بيركيناو ومايدانيك المجاورين، لكن بنيتهما التحتية كانت مختلفة. كان معسكر بيلزيك تابعًا لعملية راينهارد، وكان الهدف منه تجاوز مشاكل الإمداد، والاعتماد بدلًا من ذلك على نظام إبادة يعتمد على عوامل قتل عادية ومتوفرة بسهولة. ولأسباب اقتصادية وعملية، استخدم ويرث غاز أول أكسيد الكربون نفسه تقريبًا المستخدم في تي 4، والذي تم توليده بعزم دوران محرك كبير. ورغم اختلاف شهادات شهود الهولوكوست بشأن نوع الوقود، تشير شهادة إريك فوكس بعد الحرب إلى أنه على الأرجح كان محرك بنزين مزودًا بنظام أنابيب ينقل غازات العادم إلى غرف الغاز. [ 23 ] في بيلزيك، استُخدمت نسخة مُصغّرة من تقنية شاحنات الغاز لنقل أعداد قليلة جدًا من اليهود والغجر لمسافات قصيرة. [ 24 ] قام لورينز هاكنهولت ، قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Hauptscharführer) ، وهو أحد المشاركين في برنامج T-4 وأول مُشغّل لغرف الغاز، بتحويل سيارة أوبل بليتز تابعة لمكتب البريد إلى شاحنة غاز صغيرة بمساعدة حرفي محلي. [ 23 ] غالبًا ما كانت عملية القتل، باستخدام أول أكسيد الكربون القاتل، تفشل في إتمامها بسرعة، مما يُسبب معاناة مروعة للضحايا وهم يختنقون حتى الموت. وكان الحراس يُطلقون على موقع القتل، على سبيل المزاح، اسم "مؤسسة هاكنهولت". [ 25 ]
إخفاء غرض المخيم

تألفت منطقة "المعالجة" في بيلزيك من قسمين محاطين بسياج عالٍ من الأسلاك الشائكة المموهة بأغصان التنوب المقطوعة : المعسكر 1، الذي ضم منطقة إنزال الضحايا مع ثكنتين لخلع الملابس في الأعلى؛ بالإضافة إلى المعسكر 2، الذي احتوى على غرف الغاز والمقابر الجماعية التي حفرتها الحفارة المجنزرة . [ 26 ] كانت المنطقتان معزولتين تمامًا عن بعضهما البعض، ولا يربط بينهما سوى ممر ضيق يُسمى دير شلاوخ ، أو "الأنبوب". [ 3 ] نزل جميع اليهود الوافدين من القطارات على رصيف في منطقة الاستقبال. استقبلهم قائد قوات الأمن الخاصة فريتز جيرمان (إيرمان) واقفًا على المنصة ومعه مكبر صوت، [ 26 ] وأخبرهم رجال سونديركوماندو أنهم وصلوا إلى معسكر عبور. [ 27 ] وللاستعداد للاستحمام الجماعي، تم فصل النساء والأطفال عن الرجال. [ 3 ] أُجبر الوافدون الجدد، بعد تجريدهم من ملابسهم، على الركض على طول ممر مسيّج إلى غرف الغاز، مما لم يترك لهم أي وقت لاستيعاب ما يحدث. نُفذت العملية بأسرع ما يمكن وسط صراخ متواصل من الألمان. [ 3 ] في بعض الأحيان، كان يتم اختيار عدد قليل من اليهود عند المنحدر للقيام بجميع الأعمال اليدوية المتعلقة بالإبادة. [ 3 ]
كانت غرف الغاز الخشبية - المبنية بجدران مزدوجة معزولة بالتراب بينها - مموهة على هيئة ثكنات للاستحمام، حتى لا يدرك الضحايا الغرض الحقيقي من المنشأة. وكان هاكنهولت يُنفذ عملية التسميم بالغاز، التي تستغرق حوالي 30 دقيقة، بمساعدة الحراس الأوكرانيين ومساعد يهودي. [ 28 ] أما إخراج الجثث من غرف الغاز ودفنها وفرز ملابس الضحايا وإصلاحها لشحنها، فكانت من مهام فرق العمل التابعة لوحدة سونديركوماندو . [ 28 ] وكانت ورش عمل السجناء اليهود وثكنات الحراس الأوكرانيين مفصولة عن منطقة "المعالجة" خلف سد من خط أوتو القديم، يعلوه سلك شائك. [ 3 ] وكان معظم اليهود من وحدة الجثث ( يهود الموتى ) يُقتلون دوريًا ويُستبدلون بوافدين جدد، حتى لا يُنظموا ثورة ولا ينجوا ليكشفوا عن غرض المعسكر. [ 3 ] تم إيواء أفراد قوات الأمن الخاصة الألمانية والإدارة في منزلين خارج المعسكر. [ 3 ]
إدارة المخيم

يمكن تقسيم تاريخ بيلزيك إلى فترتين (أو ثلاث) من العمليات. تميزت المرحلة الأولى، من 17 مارس إلى نهاية يونيو 1942، بوجود غرف غاز صغيرة داخل ثكنات مبنية من ألواح خشبية ومعزولة بالرمل والمطاط. كانت بيلزيك أول مركز إبادة ضمن عملية راينهارد. [ 3 ] واجهت المحاولات الأولى للإبادة الجماعية العديد من الصعوبات التقنية. كان نظام الغاز غير مكتمل، وعادةً ما كانت غرفة أو غرفتان فقط تعملان، مما تسبب في تراكم العمل. في الأشهر الثلاثة الأولى، قُتل 80,000 شخص ودُفنوا في حفر مغطاة بطبقة رقيقة من التراب. كان الضحايا من اليهود الذين تم ترحيلهم من غيتو لوبلين والمناطق المحيطة به. وُجد أن غرف الغاز الثلاث الأصلية غير كافية لإتمام الغرض منها. [ 11 ]
بدأت المرحلة الثانية من الإبادة في يوليو/تموز 1942، عندما بُنيت غرف غاز جديدة من الطوب والملاط على أساسات خفيفة الوزن، [ 29 ] مما مكّن المنشأة من "معالجة" اليهود من أكبر تجمعين سكانيين قريبين، بما في ذلك غيتو كراكوف وغيتو لفيف . وتم تفكيك غرف الغاز الخشبية. بلغ طول المبنى الجديد 24 مترًا وعرضه 10 أمتار، واحتوى على ست غرف غاز معزولة بجدران إسمنتية. [ 27 ] وكان بإمكانه استيعاب أكثر من 1000 ضحية في المرة الواحدة. وسرعان ما تم تقليد هذا التصميم في معسكرَي الإبادة الآخرين التابعين لعملية راينهارد : سوبيبور وتريبلينكا . [ 11 ]
كانت هناك لافتة مرسومة يدويًا على المبنى الجديد كُتب عليها "مؤسسة هاكنهولت" أو "مؤسسة هاكنهولت"، نسبةً إلى رجل قوات الأمن الخاصة النازية الذي صممه. [ 30 ] وحتى ديسمبر/كانون الأول 1942، قُتل ما لا يقل عن 350,000 إلى 400,000 يهودي في غرف الغاز الجديدة. [ 11 ] دوّن رقيب في الجيش الألماني (الفيرماخت) في محطة قطار جيشوف ، ويدعى فيلهلم كورنيدس ، في مذكراته محادثة مع شرطي ألماني في 30 أغسطس/آب 1942. قال له شرطي حماية السكك الحديدية : "تمر قطارات مليئة باليهود يوميًا تقريبًا عبر ساحات السكك الحديدية وتغادر فورًا في طريقها إلى المعسكر. وتعود في أغلب الأحيان نظيفة تمامًا في نفس المساء." [ 31 ] وصلت آخر قافلة من اليهود إلى بيلزيك في 11 ديسمبر 1942. [ 11 ] غالبًا ما كانت الرفات المدفونة تنتفخ بفعل الحرارة نتيجة التعفن وانبعاث الغازات، مما أدى إلى تشقق الطبقة السطحية من التربة. في أكتوبر 1942، صدرت أوامر مباشرة من قائد قوات الأمن الخاصة (SS-Obergruppenführer) أوديلو غلوبوتشنيك ، نائب قائد قوات الأمن الخاصة (Reichsführer-SS) هاينريش هيملر في برلين، باستخراج جميع الجثث وحرقها للتغطية على الجريمة. وُضعت الجثث على محارق مصنوعة من قضبان السكك الحديدية، ورُشّت بالبنزين، ثم أُحرقت فوق الخشب. جُمعت العظام وسُحقت. استمرت الفترة الأخيرة من تشغيل المعسكر حتى يونيو 1943، حين حُرثت المنطقة ووُضعت في صورة مزرعة. [ 3 ]
هيكل القيادة
كان كريستيان ويرث ، أول قائد للمعسكر ، يسكن بالقرب منه في منزل كان يُستخدم أيضًا كمطبخ لقوات الأمن الخاصة (إس إس) ومستودع أسلحة. [ 32 ] انتقل لاحقًا إلى معسكر مطار لوبلين للإشراف على عملية راينهارد حتى نهايتها. بعد سيطرة ألمانيا على إيطاليا عام 1943، نقله غلوبوتشنيك للخدمة معه في مسقط رأسه ترييستي . [ 33 ] أنشأ الاثنان معسكر سان سابا للاعتقال والعبور هناك، حيث قُتل ما يصل إلى 5000 سجين، وأُرسل 69 قطارًا من قطارات الهولوكوست إلى أوشفيتز. حصل ويرث على الصليب الحديدي في أبريل 1944. وفي الشهر التالي، قُتل على يد المقاومة أثناء سفره في سيارة مكشوفة في ما يُعرف الآن بغرب سلوفينيا . بعد إغلاق المعسكر، نُقل خليفته هناك، قائد قوات الأمن الخاصة غوتليب هيرينغ، إلى معسكر اعتقال بونياتوفا مؤقتًا حتى وقوع مجازر عملية إرنتفيست ، ثم لحق لاحقًا بويرث وغلوبوتشنيك إلى ترييستي. [ 34 ] بعد انتهاء الحرب، شغل هيرينغ لفترة وجيزة منصب رئيس الشرطة الجنائية في هايلبرون بالمنطقة الأمريكية، وتوفي في خريف عام 1945 في أحد المستشفيات. نجا لورنز هاكنهولت من هزيمة ألمانيا، لكنه اختفى عام 1945 دون أثر. [ 23 ]

لم يُوجَّه الاتهام إلا لسبعة أعضاء سابقين في فرقة إس إس-سونديركوماندو بيلزيك بعد عشرين عامًا في ميونيخ . ومن بين هؤلاء، لم يُحاكم سوى واحد، وهو جوزيف أوبرهاوزر (قائد فصيلة حرس إس إس)، في عام 1964 ، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات وستة أشهر، قضى نصفها قبل إطلاق سراحه. [ 35 ]
حراس المخيم
ضمّ حراس معسكر بيلزيك جنودًا ألمانًا من أصل يوناني ( فولكس دويتشه ) وما يصل إلى 120 أسير حرب سوفيتيًا سابقًا (معظمهم من الأوكرانيين) موزعين على أربع فصائل. [ 5 ] [ 27 ] بعد عملية بارباروسا ، خضع جميعهم لتدريب خاص في فرقة معسكر تراونيكي التابعة لقوات الأمن الخاصة قبل تعيينهم كـ"هيويس" (اختصار ألماني لكلمة Hilfswilligen ، وتعني حرفيًا "الراغبون في المساعدة" ) في معسكرات الاعتقال كحراس ومشغلين لغرف الغاز. [ 36 ] وشكّلوا غالبية المتعاونين مع "واشمانر" في جميع مواقع القتل الرئيسية في " الحل النهائي" . [ 37 ] [ 38 ]
غرف الغاز
ورد وصفٌ مُفصّلٌ لكيفية إدارة غرف الغاز في بيلزيك عام 1945 من كورت غيرشتاين ، رئيس قسم خدمات التطهير التقني، الذي كان يُورّد غاز زيكلون ب إلى أوشفيتز من شركة ديغيش خلال المحرقة. [ 39 ] في تقريره الذي كتبه بعد الحرب في فندق بروتويل أثناء احتجازه لدى السلطات الفرنسية، وصف غيرشتاين زيارته إلى بيلزيك في 18 أو 19 أغسطس 1942. [ 30 ] وشهد هناك إنزال 45 عربة ماشية مكتظة بـ 6700 يهودي تم ترحيلهم من غيتو لفوف الذي يقع على بُعد أقل من مئة كيلومتر، [ 40 ] منهم 1450 كانوا قد فارقوا الحياة عند وصولهم اختناقًا وعطشًا. أما الوافدون الجدد المتبقون، فقد اقتيدوا عراةً على دفعات إلى غرف الغاز، وضُربوا بالسياط لتضييق الخناق عليهم داخلها. [ 41 ]
كان أونترشارفوهرر هاكنهولت يبذل جهودًا مضنية لتشغيل المحرك، لكنه لم يشتغل. صعد الكابتن ويرث . رأيتُ الخوف على وجهه لوجودي في قلب الكارثة. نعم، رأيتُ كل شيء وانتظرت. سجلت ساعتي كل شيء، 50 دقيقة، 70 دقيقة، ولم يشتغل محرك الديزل. [ أ ] انتظر الناس داخل غرف الغاز، عبثًا. سُمع بكاؤهم "كأنهم في كنيس"، كما يقول البروفيسور بفاننشتايل ، [ ب ] وعيناه مثبتتان على نافذة الباب الخشبي. غضب الكابتن ويرث بشدة، فجلد الأوكراني الذي كان يساعد هاكنهولت 12 أو 13 جلدة على وجهه. بعد ساعتين و49 دقيقة - سجلت الساعة كل شيء - اشتغل محرك الديزل. حتى تلك اللحظة، كان الناس [المحبوسون] في تلك الغرف الأربع المكتظة لا يزالون على قيد الحياة، 750 شخصًا في 45 مترًا مكعبًا. [ ج ] مرت 25 دقيقة أخرى. كان الكثيرون قد فارقوا الحياة، وكان ذلك واضحًا من خلال النافذة الصغيرة لأن مصباحًا كهربائيًا في الداخل أضاء الغرفة لبضع لحظات. بعد 28 دقيقة، لم يبقَ على قيد الحياة سوى قلة. وأخيرًا، بعد 32 دقيقة، فارق الجميع الحياة... قام أطباء الأسنان بخلع أسنان وجسور وتيجان من الذهب. وفي وسطهم وقف الكابتن ويرث. كان في غاية السعادة، وأراني علبة كبيرة مليئة بالأسنان، وقال: "انظر بنفسك إلى وزن هذا الذهب! إنه من الأمس وقبله فقط. لا يمكنك أن تتخيل ما نجده كل يوم - دولارات، ألماس، ذهب. سترى بنفسك!"
— كورت جيرستين ، تقرير جيرستين [ 46 ]
الإغلاق والتفكيك
في المرحلة الأخيرة من عمليات المعسكر، تم الكشف عن جميع المقابر الجماعية السابقة بواسطة حفارة ميكانيكية. كان ذلك نتيجة أوامر مباشرة من القيادة النازية (ربما من هيملر)، بعد وقت قصير من اكتشاف مذبحة كاتين السوفيتية التي راح ضحيتها 22,000 جندي بولندي في روسيا. في كاتين، كشفت عمليات استخراج الجثث التي قادتها اللجنة الدولية لكاتين، بقيادة الألمان، تفاصيل المذبحة الجماعية من خلال فحص الجثث المحفوظة. [ 48 ] حاول الألمان استخدام نتائج اللجنة لزرع الفتنة بين الحلفاء. [ 49 ] تم استخراج جميع الجثث المدفونة في بيلزيك سرًا، ثم تم حرقها تدريجيًا على محارق طويلة في الهواء الطلق، كجزء من الخطة الوطنية المعروفة باسم " سونديراكتيون 1005" . تم طحن شظايا العظام وخلطها بالرماد لإخفاء أدلة المذبحة الجماعية. زُرع الموقع بأشجار التنوب الصغيرة والترمس البري، وتم تفكيك جميع مباني المعسكر. [ 3 ] [ 34 ]
غادر آخر قطار يقلّ 300 سجين يهودي من وحدة سونديركوماندو، الذين نفّذوا عملية التنظيف، إلى معسكر الإبادة سوبيبور للإبادة بالغاز في أواخر يونيو/حزيران 1943. أُبلغوا أنهم يُنقلون إلى ألمانيا. نُقلت أي معدات قابلة لإعادة الاستخدام من قِبل الأفراد الألمان والأوكرانيين إلى معسكر الاعتقال مايدانيك . لم يُهدم منزل ويرث ومبنى قوات الأمن الخاصة المجاور، الذي كان ملكًا للسكك الحديدية البولندية قبل الحرب. [ 34 ] بعد أن بدأ السكان المحليون بالتنقيب عن الأشياء الثمينة في بيلزيك، عيّن الألمان حارسًا دائمًا حتى لا تُكشف جرائم القتل الجماعي التي يرتكبونها. [ 50 ] [ 51 ] حوّل أفراد قوات الأمن الخاصة، برفقة فرق عمل خاصة، المعسكر إلى مزرعة وهمية، حيث عُيّن حارس أوكراني من قوات الأمن الخاصة للاستقرار هناك بشكل دائم مع عائلته. [ 34 ] اعتُمد هذا النموذج لحراسة مواقع القتل وإخفائها أيضًا في معسكري الإبادة تريبلينكا وسوبيبور. [ 34 ]
الضحايا

قدّر المؤرخ يوجينيوس شرويت، في دراسته التي نُشرت عام 1947 في نشرة اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا ( Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce , 1947)، عقب تحقيق أجرته اللجنة عام 1945، عدد القتلى في بيلزيك بـ 600 ألف شخص. [ 47 ] وقد لاقى هذا الرقم قبولًا واسعًا في الدراسات. وقدّم راؤول هيلبرغ رقمًا قدره 550 ألفًا. [ 52 ] وقبل يتسحاق أراد 600 ألف كحد أدنى، [ 36 ] وتجاوز مجموع عمليات الترحيل من بيلزيك في جدوله 500 ألف. [ 36 ] كما قدّر جوزيف مارشاليك العدد بـ 500 ألف. [ 53 ] قدّر المؤرخ البريطاني روبن أونيل عدد الضحايا بنحو 800 ألف استنادًا إلى تحقيقاته في الموقع. [ 54 ] وقدّر المؤرخان الألمانيان ديتر بول وبيتر ويت [ 55 ] العدد بما يتراوح بين 480 ألفًا و540 ألفًا. وذكر مايكل تريغينزا أنه كان من الممكن دفن ما يصل إلى مليون ضحية في الموقع، على الرغم من أن العدد الحقيقي للقتلى يُرجّح أن يكون حوالي نصف هذا العدد. [ 56 ]

جاء الدليل الحاسم من برقية هوفله التي رُفعت عنها السرية ، والتي أُرسلت إلى برلين في 11 يناير 1943 من قِبل رئيس أركان عملية راينهارد، هيرمان هوفله . نُشرت البرقية عام 2001 من قِبل ستيفن تياس وبيتر ويت. [ 55 ] أشارت البرقية اللاسلكية إلى ترحيل 434,508 يهوديًا إلى بيلزيك حتى 31 ديسمبر 1942، استنادًا إلى أرقام شاركتها قوات الأمن الخاصة (SS) مع سكك حديد الرايخ الألمانية (DRG) الحكومية . [ 55 ] بحلول ذلك الوقت، كان المعسكر قد توقف عن العمل لأغراض الإبادة الجماعية. بقيت فرقة التطهير، التي تضم ما يصل إلى 500 سجين، في المعسكر، حيث كانت تستخرج الجثث وتحرقها. نُقلت فرقة التطهير الخاصة (Sonderkommando) إلى معسكر الإبادة سوبيبور حوالي أغسطس 1943، وقُتل أفرادها فور وصولهم. كتب بول وويت في عام 2001: "في رأينا، لا يوجد دليل يبرر رقماً أعلى من 600 ألف ضحية." [ 57 ]
كانت سجلات قطارات الهولوكوست ناقصة بشكل ملحوظ، كما كشف تحليل ما بعد الحرب الذي أجرته اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية ضد الأمة البولندية. [ 58 ] ويمكن تفسير الفرق بين الرقم الأدنى والتقديرات الأخرى بنقص المصادر الدقيقة والمفصلة لإحصاءات الترحيل. ولذلك، يكتب ي. أراد أنه اضطر للاعتماد جزئيًا على كتب يزكور الخاصة بالغيتوهات اليهودية، والتي لم تكن تضمن تقديم تقديرات دقيقة لأعداد المرحّلين. كما اعتمد أيضًا على وثائق جزئية للسكك الحديدية الألمانية، والتي استُخلص منها عدد القطارات. وكان لا بد من وضع بعض الافتراضات حول عدد الأشخاص في كل قطار من قطارات الهولوكوست. [ 36 ] كانت حسابات شركة السكك الحديدية الألمانية (Deutsche Reichsbahn) محددة مسبقًا بسعة نقل كل قطار على أساس 50 عربة شحن، كل منها محملة بـ 50 سجينًا، وهو ما تجاهلته قوات الأمن الخاصة (SS) بشكل روتيني، حيث كانت تملأ القطارات بنسبة تصل إلى 200% من سعتها بنفس السعر. [ 12 ]
تكررت أرقام عائلة هوفله في تقرير كورهر، مما يشير إلى أصلها المشترك. تحتوي مصادر أخرى، مثل تقرير ويسترمان، [ 59 ] على بيانات دقيقة حول عدد المرحّلين، ولكنها لا تتضمن سوى تقديرات لأعداد الذين لقوا حتفهم أثناء الترحيل. [ 59 ]
كانت الغالبية العظمى من الضحايا من اليهود، كما قُتل هناك عدد غير معروف من الغجر والسنتي والسجناء السوفيت. [ 60 ]
ما بعد الحرب
استؤنفت عمليات نبش القبور في الموقع بعد فرار الحرس الألماني هربًا من الجيش الأحمر المتقدم . [ 50 ] في عام 1945، أجرت لجنة مقاطعة لوبلين للتحقيق في الجرائم الألمانية تحقيقًا في الجرائم التي وقعت في بيلزيك. وقد نُبشت المقابر الجماعية في الموقع من قبل لصوص القبور بحثًا عن الذهب والنفائس. [ 61 ] في عام 1945، ناقشت السلطات المحلية ولجنة توماشوف لوبلسكي اليهودية استمرار نهب الموقع. وفي عام 1945، اغتيل شمول بيلك، رئيس لجنة الشؤون اليهودية، على يد لصوص قبور محليين. [ 62 ] استمرت التحقيقات في نبش القبور حتى أواخر الخمسينيات. وبينما نشرت لجنة مقاطعة لوبلين نتائج تحقيقها في عام 1947، ظل الموقع نفسه مهملًا، وجرى طمس ذكراه نظرًا لأن عددًا قليلًا جدًا من ضحايا المعسكر كانوا بولنديين، وناجي عدد قليل من ضحايا المعسكر، ومعظمهم من اليهود. [ 61 ] ابتداءً من النصف الثاني من خمسينيات القرن العشرين ، أدى سعي ألمانيا نفسها وراء الجناة الألمان إلى إحياء الاهتمام بالموقع. وسرعان ما أعقب ذلك المحاكمات السوفيتية لموظفي المعسكرات الروسية، التي عُقدت في كييف وكراسنودار في أوائل ستينيات القرن العشرين. [ 63 ]
في ستينيات القرن العشرين، سُيِّجت أرض معسكر بيلزيك السابق. أُقيمت أولى النصب التذكارية، على الرغم من أن المساحة لم تكن تُطابق الحجم الفعلي للمعسكر أثناء تشغيله، وذلك بسبب نقص الأدلة الكافية والبحوث الجنائية الحديثة. وشهدت بعض المناطق التي كانت تابعة له سابقًا بعض التطورات التجارية. كما أن موقعه النائي على الحدود البولندية السوفيتية جعله أقل زيارةً من قبل ثورات عام 1989 وعودة الديمقراطية. وقد طواه النسيان إلى حد كبير، وأُهمل صيانته. [ 63 ]
بعد انهيار الديكتاتورية الشيوعية عام ١٩٨٩، بدأ الوضع بالتغير. ومع ازدياد عدد زوار بولندا المهتمين بمواقع المحرقة، ازداد عدد زوار معسكر بيلزيك. في تسعينيات القرن الماضي، بدا المعسكر مهملاً للغاية، على الرغم من قيام طلاب مدرسة بيلزيك بتنظيفه. [ ٦٣ ] في أواخر التسعينيات، أُجريت تحقيقات موسعة في أرض المعسكر لتحديد مساحته بدقة وفهم آلية عمله بشكل أفضل. أُزيلت المباني التي شُيّدت بعد الحرب في أرض المعسكر. في عام ٢٠٠٤، أصبح بيلزيك فرعًا جديدًا من متحف مايدانيك الحكومي . وكُشف النقاب عن نصب تذكارية رسمية جديدة لإحياء ذكرى ضحايا المعسكر. [ ٦٤ ]
كان مايلز ليرمان ، وهو أمريكي ناجٍ من المحرقة قُتل والداه في بيلزيك، أحد أبرز الداعمين للنصب التذكاري الجديد في بيلزيك، حيث جمع ما يقارب 5 ملايين دولار بمساعدة الحكومة البولندية واللجنة اليهودية الأمريكية. ومن بين الناجين البارزين الآخرين من المحرقة الذين تربطهم صلة ببيلزيك، فاعلة الخير أنيتا إكستين، الرئيسة الوطنية السابقة لمسيرة الأحياء في كندا. وُلدت أنيتا إكستين في منطقة لفيف ، وأخفاها البولنديون الصالحون في طفولتها خلال المحرقة . [ 65 ] وكانت والدتها، إيثيل هيلفجوت، من بين ضحايا بيلزيك. [ 66 ] وقد قادت أنيتا إكستين العديد من مجموعات الطلاب في رحلات تعليمية إلى بولندا حيث شاركت قصتها مع المحرقة. زارت بيلزيك لأول مرة في عام 2005، بعد عام من افتتاح النصب التذكاري الجديد، واكتشفت اسم والدتها منقوشًا على جدار النصب التذكاري في عيد الأم. [ 67 ]
الدراسات الأثرية
في الفترة من أواخر عام 1997 إلى أوائل عام 1998، أجرى فريق بقيادة عالمين بولنديين، هما أندريه كولا، مدير قسم الآثار تحت الماء في جامعة تورون ، وميتشيسواف غورا، كبير أمناء متحف الآثار والإثنوغرافيا في وودج، مسحًا أثريًا شاملًا للموقع . حدد الفريق مسارات السكك الحديدية وبقايا عدد من المباني، كما عثروا على 33 مقبرة جماعية، أكبرها مساحةً تبلغ 480 مترًا مربعًا (5200 قدم مربع ) وعمقها 4.8 متر (16 قدمًا) . وقُدِّر الحجم الإجمالي لهذه المقابر الجماعية بـ 21000 متر مكعب (0.74 مليون قدم مكعب ) . [ 29 ] وتشير تحليلات الصور الجوية إلى أن هذه المقابر الجماعية الـ 33 لم تكن المقابر الوحيدة في معسكر الإبادة بيلزيك. [ 68 ]
احتوت جميع المقابر التي اكتشفها علماء الآثار على كميات كبيرة من رماد الجثث البشرية، كما احتوت 10 مقابر على رفات بشرية غير محروقة، والتي وصفها البروفيسور كولا على النحو التالي: "إن دفن الجثث في الطبقات الحاملة للمياه أو في بنية رطبة للغاية من الأرض فوق تلك الطبقة مباشرة، مع صعوبة اختراق الهواء بسبب العمق، تسبب في تحول الجثث المدفونة إلى شمع جثثي . في بعض المقابر، وصل سمك طبقة الجثث إلى حوالي 2.00 متر." [ 29 ]
الناجون
يُعتقد أن نحو 50 يهوديًا ربما تمكنوا من الفرار من بيلزيك، ولم يبقَ منهم على قيد الحياة سوى سبعة عند نهاية الحرب. وقد قفز عدد غير معروف من السجناء من قطارات الهولوكوست المتحركة في طريقها إلى المعسكر، معرضين أنفسهم للخطر. [ 5 ] وكانت جثث الضحايا تملأ ضفاف السكك الحديدية. [ 31 ]
لم يقدّم سوى لاجئين يهوديين اثنين شهادتهما إلى اللجنة البولندية الرئيسية للتحقيق في جرائم ألمانيا النازية، وهما رودولف ريدر وحاييم هيرشمان. قدّم ريدر شهادته في يناير/كانون الثاني 1946 في كراكوف ، بينما اغتيل هيرشمان في مارس/آذار 1946 في منزله على يد ما يُسمى بـ" الجنود الملعونين " من منظمة المقاومة المناهضة للشيوعية "تاو" . بعد انتهاء الحرب، انضم هيرشمان إلى "إم بي بي" ، وهي منظمة شرطة سرية أنشأها النظام الستاليني الجديد في بولندا لسحق المقاومة السرية المناهضة للشيوعية. [ 69 ] وقد قُتل قبل أن يتمكن من تقديم رواية كاملة عن تجربته في المعسكر. [ 70 ]
لخص رودولف ريدر روايته عن سجن معسكر بيلزيك في كتاب "بيلزيك" ، الذي نشرته اللجنة التاريخية اليهودية في كراكوف عام 1946، وقدمت له نيلا روست، محررته ومساعدته الأدبية، مقدمةً له. وزُيّن الكتاب بخريطة من تصميم جوزيف باو ، أحد الناجين من المحرقة الذي درس في أكاديمية الفنون الجميلة . وأُعيد طبعه عام 1999 من قِبل متحف أوشفيتز-بيركيناو الحكومي بترجمة مارغريت م. روبيل. [ 71 ] وفي عام 1960، أصبحت شهادة ريدر جزءًا من الاستعدادات الألمانية لمحاكمة بيلزيك في ميونيخ ضد ثمانية من أعضاء قوات الأمن الخاصة النازية السابقين العاملين في معسكر الإبادة. أُطلق سراح المتهمين باستثناء أوبرهاوزر ، الذي حُكم عليه بالسجن أربع سنوات ونصف، وأُفرج عنه بعد أن قضى نصف مدة عقوبته. [ 72 ]
انظر أيضاً
- محاكمة ثمانية من موظفي قوات الأمن الخاصة السابقين في معسكر الإبادة بيلزيك في منتصف الستينيات، ميونيخ
- محاكمات تشيلمنو للعاملين في معسكر الإبادة تشيلمنو ، التي أجريت في بولندا وألمانيا، والتي صدر الحكم فيها بفارق زمني يقارب عشرين عاماً.
- تقرير جروجانوفسكي بقلم السجين شلمنو، سلما بير وينر
- قائمة معسكرات الاعتقال النازية
- محاكمات مايدانيك ، أطول محاكمة لجرائم الحرب النازية في التاريخ
مراجع
ملاحظات إعلامية
- ↑ تشير شهادة قائد قوات الأمن الخاصة إريك فوكس (8.4.63: 208 AR-Z 251/59، المجلد 9، الصفحات 1784 وما بعدها) في محاكمة سوبيبور-بولندر بشأن تركيب غرف الغاز إلى أن المحرك الذي تم تفكيكه من خزان أو شاحنة ربما كان يعمل بالبنزين أو الديزل. [ 42 ] [ 43 ]
- ↑ قبل الحرب العالمية الثانية، ترأس بفاننشتايل الجمعية الألمانية المشؤومة لنظافة العرق (Deutsche Gesellschaft für Rassenhygiene) بصفته أستاذاً للنظافة في جامعة ماربورغ بألمانيا، مما أدى إلى تطوير برنامج T4 بعد فترة من الزمن. [ 44 ]
- ↑ كان المبنى المبني من الطوب والأسمنت، والذي يضم غرف الغاز الجديدة، يحتوي على ست حجرات، مساحة كل منها حوالي 25 مترًا مربعًا . يكاد يكون من المستحيل حشر هذا العدد الكبير من الأشخاص [أي 750 شخصًا] في مثل هذه المساحة الصغيرة. وقد قدم قائد المعسكر، كريستيان ويرث، إجمالي عدد الضحايا البالغ 750 ضحية لكل غرفة غاز إلى مجموعة من ضباط قوات الأمن الخاصة رفيعي المستوى الذين زاروا المعسكر في منتصف أغسطس 1942، بمن فيهم جيرشتاين نفسه. وقد ورد الرقم المذكور أعلاه في تقرير جيرشتاين كما هو. — من "ملاحظات ختامية" لروبن أونيل . [ 45 ]
الاقتباسات
- ↑ أراد 1999 ، ص 73.
- ↑ ياد فاشيم. "عملية راينهارد" (ملف PDF) . مركز موارد المحرقة . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ موسوعة الهولوكوست. "بيلزيك" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (أرشيف الإنترنت) في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٥ .
- 1 2 MMPwB، قم بإسقاط اسم "Reinhardt", Muzeum-Miejsce Pamięci w Bełżcu, Oddział Państwowego Muzeum na Majdanku، أرشفة من النسخة الأصلية في 20 أغسطس 2009
- 1 2 3 4 ARC (26 أغسطس 2006). "تاريخ معسكر بيلزيك" . عملية راينهارد. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ↑ "نصب بيلزيك التذكاري لمعسكر الموت، بولندا" . مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية : جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
- ↑ سنايدر، تيموثي (16 يوليو 2009). "المحرقة: الحقيقة المُتجاهلة" . مجلة نيويورك ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- 1 2 بيرغن، دوريس (2009). الحرب والإبادة الجماعية: تاريخ موجز للهولوكوست . قضايا حاسمة في التاريخ العالمي والدولي ( الطبعة الثانية). بليموث، المملكة المتحدة: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 185. ISBN 9780742557161.
- 1 2 "معسكر بيلزيك للموت: تذكرني" . قائمة أبجدية . فريق أبحاث تعليم الهولوكوست والأرشيف. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- ↑ سيلبيركلانغ، ديفيد (2013). بوابات الدموع: المحرقة في مقاطعة لوبلين . ياد فاشيم. ص 16. ISBN 978-9653084643.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Historia Niemieckiego Obozu Zagłady w Bełżcu [ تاريخ معسكر الإبادة في Belzec ] (باللغة البولندية)، متحف Bełżec الوطني والنصب التذكاري للاستشهاد [Muzeum – Miejsce Pamięci w Bełżcu]، أرشفة من النسخة الأصلية في 29 أكتوبر 2015 ، استرجاعها 14 مارس 2014
- 1 2 روبرت روزيت؛ شموئيل سبيكتور (2013). موسوعة الهولوكوست . روتليدج. ص 47. ISBN 978-1135969509.
- ^ شويندت، باربرا (2005). Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek: Funktionswandel im Context der "Endlösung" . كونيغسهاوزن ونيومان. ص. 52. ردمك 978-3826031236.
- ↑ براوننج، كريستوفر ر. (1995). الطريق إلى الإبادة الجماعية: مقالات حول إطلاق الحل النهائي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521558786.
- ^ موسياو 2000 ، ص 192-194.
- ↑ براونينغ، كريستوفر ر. (1994). "قرار النازيين بارتكاب جرائم قتل جماعي: ثلاثة تفسيرات: نشوة النصر والحل النهائي: صيف وخريف 1941". مجلة الدراسات الألمانية . 17 (3): 477. doi : 10.2307/1431894 . ISSN 0149-7952 . JSTOR 1431894 .
- ↑ جيرلاش، كريستيان (2016). إبادة اليهود الأوروبيين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 74. ISBN 978-0521880787.
- ↑ «الحل النهائي: عملية راينهارد - معسكرات بيلزيك وسوبيبور وتريبلينكا - بناء معسكر الإبادة بيلزيك» . ترجمة كينيث مكفاي. المكتبة اليهودية الافتراضية. 2015 [1984] . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2015 .
- 1 2 3 4 5 "عملية راينهارد وظهور 'الحل النهائي'"" . Deathcamps.org. 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
- ↑ «تقرير جيرشتاين ( Der Gerstein-Bericht im NS-Archiv )» . Annefrank.dk. 26 مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
- ↑ كلي، دريسن وريس 1991 ، "الفصل 3. كان لا بد من إيجاد طريقة جديدة وأفضل للقتل. شاحنات الغاز" . ص 69.
- ↑ جاك فيشل (1998). الهولوكوست . دار غرينوود للنشر. الصفحات 46-47 ، 175. ISBN 978-0313298790.
- 1 2 3 Klee, Dressen & Riess 1991 , pp. 230–237, 241, 296.
- ↑ مايكل تريغينزا (2000)، " اختفاء قائد قوات الأمن الخاصة لورنز هاكنهولت " . [ تم حذف الرابط ] تقرير عن بحث الشرطة الألمانية الغربية بين عامي 1959 و1963 عن لورنز هاكنهولت، خبير غرف الغاز في معسكرات الإبادة " عملية راينهارد " . مكتبة مازيل الإلكترونية. أرشيف الإنترنت .
- ↑ هاران، مارلين، محررة. (2000). "1942: الحل النهائي". سجل الهولوكوست . منشورات إنترناشونال. ص 308. ISBN 978-0785329633.
- 1 2 متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (2015). شهادة برونيسواف راغان . مجموعات متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .انظر أيضًا: رسم تخطيطي من إعداد جان كروبا وبرونيسواف راجان بناءً على طلب رئيس بلدية بيلزيك، حوالي عام 1971.
- 1 2 3 ريدر، رودولف، بلزيك ، متحف باشتوفو أوشفيتشيم – بريجنكا، أد. بواسطة فرانسيسزيك بايبر. رقم ISBN 8390771535
- 1 2 كلي، دريسن وريس 1991 ، "الفصل 4. كان المخيم يحتوي على مرافق صحية نظيفة" ص 238-244
- 1 2 3 أندريه كولا (2015) [2000]. بيلزيك. معسكر النازيين لليهود في ضوء المصادر الأثرية . ترجمة إيفا يوزيفوفيتش وماتيوس يوزيفوفيتش من البولندية. وارسو-واشنطن: مجلس حماية ذاكرة القتال والاستشهاد - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. ISBN 978-8390559063تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .أيضًا في: علماء الآثار يكشفون أسرارًا جديدة عن المحرقة، وكالة رويترز للأنباء، 21 يوليو 1998.
- 1 2 جيرستين، كورت ، "تقرير" مؤرخ في 4 مايو 1945، مقتطف ومترجم ومعاد طبعه في كلي، الأيام الخوالي ، صفحة 242
- 1 2 إس جيه هارت (2007). "معسكر بيلزيك للموت: تقرير شاهد عيان - فيلهلم كورنيدس" . HolocaustResearchProject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015.
المصادر:
مارتن جيلبرت، بيترلونجريش، ماكس فرايهر دو بريل.
- ↑ "بيلزيك - منزل كريستيان ويرث" . 27 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 - عبر يوتيوب.
- ↑ سان سابا (2009). "ريزييرا دي سان سابا: التاريخ والمتحف" (ملف PDF) . مع قائمة مراجع مختارة : 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- 1 2 3 4 5 أراد 1999 ، ص 371-372.
- ^ الحكم الصادر عن محكمة منطقة ميونيخ الأولى (Belzec-Prozess – Urteil، LG München I ) (في المانيا) . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 4 أراد 1999 ، ص 52، 177.
- ↑ متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (2014). "موسوعة الهولوكوست: تراونيكي" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، واشنطن العاصمة.
- ^ المونسنيور ستانيسواف جابلونسكي (1927-2002). "هتلروفسكي obóz w Trawnikach" . تاريخ المعسكر (باللغة البولندية). الموقع الرسمي لتراونيكي . تم الاسترجاع 30 أبريل 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ياهيل، ليني (1991). المحرقة: مصير يهود أوروبا، 1932-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 356-357 . ISBN 978-0195045239.
- ↑ موسوعة الهولوكوست، "بيلزيك: التسلسل الزمني" متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، 2013.
- ↑ ديفيد سيميت (2012). التاريخ في مواجهة الدفاع عن العقيدة: المحرقة، والرايخ الثالث، والكنيسة الكاثوليكية . دار ليكسينغتون للنشر. ص 274. ISBN 978-0739132951تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
- ↑ أراد 1999 ، ص 31.
- ↑ Klee, Dressen & Riess 1991 , ص 230.
- ↑ Klee, Dressen & Riess 1991 , ص 238.
- ↑ أونيل، روبن (2011). "الملحق 5: بيلزيك لرودولف ريدر : النتيجة النهائية لأنشطة "جماعة رابكا الأربعة" في مقاطعة غاليسيا" . جماعة رابكا الأربعة: أدوات الإبادة الجماعية والسرقة الكبرى (بولندا) . دار سبايدرويز للنشر. ص 237. OCLC 796270628. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2015 - عبر JewishGen.org.
- ↑ أراد 1999 ، ص 102. يمكن العثور على ترجمة أخرى لشهادة جيرشتاين في كلي، دريسن وريس (1991 ، ص 242).
- 1 2 3 4 5 جاسيك مالزينسكي (19 يناير 2009). "Drzewa "żywe pomniki" w Muzeum – Miejscu Pamięci w Bełżcu [ الأشجار كمعالم حية في Bełżec ] " . Współczesna Przeszłość, 125–140, بوزنان 2009 : 39–46 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2013 .
- ↑ لجنة كاتين الدولية (30 أبريل 1943). "نتائج اللجنة" . نص محضر، سمولينسك، 30 أبريل 1943. انتفاضة وارسو، مشروع إنبوستريوم. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
- ↑ كوزنيار-بلوتا، مالغورزاتا (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "قرار بدء التحقيق في مذبحة كاتين" . اللجنة الإدارية لمقاضاة الجرائم ضد الأمة البولندية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2013 .
- 1 2 غروس، يان توماش؛ غروس، إيرينا غرودزينسكا (2012). الحصاد الذهبي: أحداث على هامش المحرقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 22-26 . ISBN 978-0199731671.
- ↑ سبيكتور، روبرت ملفين (2005). عالم بلا حضارة: القتل الجماعي والمحرقة، التاريخ والتحليل، المجلد 1. مطبعة جامعة أمريكا. ص 435. ISBN 978-0761829638.
- ↑ راؤول هيلبرغ، تدمير اليهود الأوروبيين ، مطبعة جامعة ييل، 2003، طبعة منقحة بغلاف مقوى، رقم ISBN 0300095570.
- ↑ جوزيف بوبرزيتشني (2004). "ملاحظات على الفصل السابع" . أوديلو غلوبوتشنيك، رجل هتلر في الشرق . ماكفارلاند. ص 400. ISBN 978-0786481460تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 – عبر كتب جوجل.
- ↑ روبن أونيل ، إعادة تقييم: عمليات نقل التوطين إلى بيلزيك، مارس - ديسمبر 1942. مشروع كتاب يزكور، JewishGen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013.
- 1 2 3 ويت، بيتر؛ تياس، ستيفن (شتاء 2001). "وثيقة جديدة حول ترحيل وقتل اليهود خلال عملية "أينزاتس راينهارت" عام 1942" . دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية . 15 (3): 468-486 . doi : 10.1093/hgs/15.3.468 . ISSN 1476-7937 .
- ↑ تريجينزا، مايكل (1998)، تقرير عن التحقيق الأثري في موقع معسكر الإبادة النازي السابق في بيلزيك، بولندا، 1997-1998 ، لوبلين، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2015
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ بول، ديتر؛ ويت، بيتر (2001). "عدد ضحايا معسكر الإبادة بيلزيك: إعادة تقييم خاطئة". شؤون يهود أوروبا الشرقية . 31 : 15-22 . doi : 10.1080/13501670108577932 . S2CID 162068368 .
- ↑ نشرت الدولة البولندية السرية ، عبر صحيفة "بي يو " (BI) نيابةًArmia Krajowa ) التي تُفصّل عدد القطارات الواصلة إلى معسكرات الإبادة التابعة لعملية راينهارد، بالإضافة إلى المعلومات الديموغرافية المتعلقة بعدد الأشخاص المُرحّلين من كل غيتو . غريغورز مازور (2013). "مكتب ZWZ-AK للإعلام والدعاية" . مقالات ودراسات . جمعية قدامى المحاربين في الجيش الوطني البولندي، فرع لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
- ١ ٢ للاطلاع على تقرير ويسترمان، انظر مارتن جيلبرت (١٩٩٩). رحلة الهولوكوست: السفر بحثًا عن الماضي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص ٢١٧. ISBN 978-0231109659.
تقرير رسمي في زمن الحرب يصف فيه الملازم ويسترمان، وهو ضابط شرطة ألماني في الاحتياط، ترحيل 8000 يهودي من مدن غاليسيا الشرقية ... في قطار واحد (ثلاثين عربة) ... في 10 سبتمبر [1942]، بعد أكثر من ثلاثة أيام من هذه الرحلة بدون طعام أو ماء ... وصلوا إلى بيلزيك، وكان 2000 من أصل 8000 مرحّل قد ماتوا [عند الوصول].
- ↑ بوردي، إليزابيث رولتر (2022). "معسكر إبادة بيلزيك" . إيبسكو . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
- 1 2 "Dawne upamiętnienie: pół wieku zapomnienia (نصف قرن من النسيان)" . تاريخ المخيم والصور الفوتوغرافية . Obóz Zagłady w Bełżcu (متحف معسكر الإبادة في بلزيك). 2005 مؤرشفة من الأصلي (التقاط أرشيف الإنترنت 2009) في 31 يناير 2009 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
- ↑ كوبسيوفسكي، أ. "الحوادث المعادية لليهود في منطقة لوبلين في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب العالمية الثانية". Zaglada Zydów. Studia i Materialy (الهولوكوست. الدراسات والمواد) 3 (2007): 188"
- 1 2 3 "Dawne upamiętnienie: pół wieku zapomnienia (نصف قرن من النسيان)" . تاريخ المخيم والصور الفوتوغرافية . Obóz Zagłady w Bełżcu (متحف معسكر الإبادة في بلزيك). 2005 مؤرشفة من الأصلي (التقاط أرشيف الإنترنت 2009) في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
- ^ "كالينداريوم" . متحف Powstanie Państwowego Muzeum (إنشاء المتحف) . متحف Państwowe في Majdanku. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2013 .
- ↑ "مسيرة الأحياء" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ياد فاشيم" .
- ↑ "مسيرة الأحياء" (ملف PDF) .
- ↑ أليكس باي، "إعادة بناء بيلزيك"، https://web.archive.org/web/20150905054338/http://www.holocaust-history.org/belzec/
- ^ بيوتروسكي، تاديوش (2007). محرقة بولندا . ماكفارلاند. ص. 131. ردمك 978-0786429134.
- ^ داريوس ليبيونكا (2015). "Obóz zagłady w Bełżcu (معسكر الموت في Bełżec)" . موقع يهودي.org.pl بوابة Społeczności Żydowskiej . Państwowe Muzeum na Majdanku ( متحف ولاية مايدانيك ). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 مايو 2015 .
Obóz zagłady w Bełżcu w relacjach ocalonych i zeznaniach polskich świadków (شهادات الناجين والشهود).
- ^ كتالوج SearchWorks (2015). "Bełżec. المؤلف/المنشئ: ريدير، رودولف، 1881–" . البحث الرسمي عبر الإنترنت لمكتبات جامعة ستانفورد . بصمة: كراكوف، Centralna Żydowska Komisja Historyczna، 1946. ص. 1 . تم الاسترجاع 11 مايو 2015 .
- ^ آلان إلسنر (29 مارس 2010). "محاكمة جرائم حرب نازية جديدة - وهذه المرة شخصية" . أرشيف الإنترنت . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع 12 مايو 2015 .
إرنست كلي، ويلي دريسن، فولكر ريس:
شون زيتن.
إس فيشر فيرلاغ، فرانكفورت، 1988،
ISBN
310039304X.
فهرس
- أراد، يتسحاق (1999) [1987]. بيلزيك، سوبيبور، تريبلينكا. معسكرات الموت في عملية راينهارد . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34293-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015.
بيلزيك
. - Fahlbusch، Jan H.، "Im Zentrum des Massenmordes. Ernst Zierke im Vernichtungslager Bełżec"، في: Wojciech Lenarczyk (Ed.)، KZ-Verbrechen. Beiträge zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager . متروبول ، برلين 2007. ISBN 978-3-938690-50-5( بالألمانية)
- هيلبرغ، راؤول ، تدمير اليهود الأوروبيين ، مطبعة جامعة ييل، 2003، طبعة منقحة بغلاف مقوى، رقم ISBN 0-300-09557-0.
- بيلزيك، سوبيبور، تريبلينكا. إنكار المحرقة وعملية راينهارد . جدليات المحرقة، 2011.
- كلي، إرنست ؛ دريسن، ويلي؛ ريس، فولكر (1991). "الأيام الخوالي" - المحرقة كما رآها مرتكبوها والمتفرجون عليها . ترجمة ديبورا بيرنستون. كونيكي كونيكي. ISBN 978-1-56852-133-6.
- متحف وموقع تذكاري في بيلزيك (الموقع الرسمي) . متحف وموقع تذكاري في بيلزيك.
- موسيال، بوغدان (2000). "أصول عملية راينهارد: عملية صنع القرار بشأن الإبادة الجماعية لليهود في الحكومة العامة". في: ديفيد سيزاراني؛ سارة كافانو (محرران). الهولوكوست: من اضطهاد اليهود إلى الإبادة الجماعية . دراسات ياد فاشيم، العدد 28. ترجمة ويليام تمبلر. دار النشر النفسية. ISBN 978-0-415-27511-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- أونيل، روبن (2009)، بيلزيك: خطوة نحو الإبادة الجماعية . كتاب كامل وبحث من تأليف روبن أونيل، منشور على موقع JewishGen.org. OCLC 779194210 .
- Rückerl، Adalbert (ed.)، Nationalsozialistische Vernichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse. بيلجيك، سوبيبور، تريبلينكا، خيلمنو ، الطبعة الثانية، dtv، ميونيخ 1978، OCLC 3740209 . (باللغة الألمانية)
- ريدر، رودولف، بيلزك ، كراكوف، 1946
- متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة - بيلزيك والجدول الزمني
- كريس ويب، وفيكتور سمارت، وكارميلو ليسيوتو (2009)، معسكر بيلزيك للإبادة. فريق أبحاث تعليم الهولوكوست والأرشيف (أرشيف الإنترنت). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015.
- إيزاك واينبرغ . لحن بولندي . فيديو مدته إحدى عشرة دقيقة يصور بدقة ما حدث.
- ويت، بيتر؛ وتياس، ستيفن (2001)، "وثيقة جديدة حول ترحيل وقتل اليهود خلال عملية "أينزاتس راينهاردت 1942"، دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية ، المجلد 15، العدد 3، شتاء 2001، ISBN 0-19-922506-0.
- ياد فاشيم – حول المحرقة – بيلزيك
- ياد فاشيم (2015)، موارد حول بيلزيك. نصوص وخرائط وصور فوتوغرافية على موقع مركز موارد الهولوكوست.
روابط خارجية
- معسكر الإبادة بيلزيك
- 1942 منشأة في بولندا
- عام 1942 في بولندا
- عمليات حلّ المؤسسات في بولندا عام 1943
- معسكرات الإبادة الألمانية في بولندا
- مواقع الحرب العالمية الثانية في بولندا
- مواقع الحرب العالمية الثانية في ألمانيا النازية
