بيونا من شرق أنجليا

كان بيونا (المعروف أيضًا باسم بيورنا ^{[ ملاحظة 1 ]} ) ملكًا لشرق أنجليا منذ عام 749. ويُذكر أنه أول ملك لشرق أنجليا تُنقش على عملته اسم الحاكم ولقبه. تاريخ انتهاء حكم بيونا غير معروف، ولكن يُرجح أنه كان حوالي عام 760. ويُعتقد أنه تقاسم المملكة مع حاكم آخر يُدعى ألبرت، وربما مع رجل ثالث يُدعى هون . لا يتفق جميع الخبراء على هذه التواريخ، أو طبيعة ملكه: فقد اقتُرح أنه ربما حكم بمفرده (وبعيدًا عن سيطرة مرسيا ) منذ حوالي عام 758.

لا يُعرف الكثير عن حياة بيونا أو فترة حكمه، إذ لم يبقَ شيء مكتوب من تلك الحقبة من تاريخ شرق أنجليا. وتتألف المصادر الأولية القليلة المتوفرة عن بيونا من إشارات عابرة إلى توليه الحكم أو فترة حكمه، كتبها مؤرخون متأخرون ، والتي كان من المستحيل التحقق منها حتى وقت قريب. ومنذ عام ١٩٨٠، عُثر على عدد كافٍ من العملات المعدنية لإثبات أنه كان بالفعل شخصية تاريخية. وقد مكّنت هذه العملات الباحثين من استنتاج معلومات حول الروابط الاقتصادية واللغوية التي كانت قائمة بين شرق أنجليا وأجزاء أخرى من إنجلترا وشمال أوروبا خلال فترة حكمه، بالإضافة إلى جوانب من هويته وحكمه.

على النقيض من ممالك نورثمبريا وميرسيا وويسيكس ، لم يبقَ سوى القليل من الأدلة الموثوقة حول مملكة شرق أنجليا. وقد أشارت المؤرخة باربرا يورك إلى أن ذلك يعود إلى تدمير أديرة المملكة واختفاء كلتا الكرسيين الأسقفيين في شرق أنجليا ، نتيجة غارات الفايكنج والاستيطان اللاحق. ^{[ 3 ]}

توفي إلفوالد ملك شرق أنجليا عام 749 بعد حكم دام ستة وثلاثين عامًا. ^{[ 4 ]} خلال فترة حكمه، تمتعت مملكته بنمو واستقرار مستمرين، وإن كان ذلك تحت السلطة العليا لملك مرسيا إثيلبالد ، ^{[ 5 ]} الذي حكم مملكته من عام 716 حتى اغتيل على يد رجاله عام 757. ^{[ 6 ]} كان إلفوالد آخر سلالة ووفينغاس ، التي حكمت شرق أنجليا منذ القرن السادس. وتضم شجرة نسب في المجموعة الأنجلية ، تُدرج إلفوالد وذريته، العديد من ملوك ووفينغاس السابقين.

يستند تحديد بيونا كملك لشرق أنجليا إلى عدد قليل من المصادر المكتوبة. أحد هذه المصادر هو بيان في كتاب "هيستوريا ريغوم" (Historia Regum) الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، والذي ينص على أنه بعد وفاة إلفوالد، " قسم هونبيانا وألبرت مملكة شرق أنجليا بينهما". يُعتقد أن سيميون من دورهام هو من جمع كتاب "هيستوريا ريغوم" ، ولكن من المقبول عمومًا الآن أن معظمه كتبه بيرتفيرث من رامزي في نهاية القرن العاشر تقريبًا. ^{[ 7 ] [ ملاحظة 2 ]} مصدر آخر هو مقطع في كتاب "كرونيكون إكس كرونيكيس" (Chronicon ex chronicis ) الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، والذي كان يُعتقد سابقًا أنه من تأليف فلورنس من ووستر ، والذي ذكر أن "بيورنوس" كان ملكًا لشرق أنجليا. ^{[ ملاحظة 3 ]} المصدر الثالث هو قائمة الملكية في Chronicon ex Chronicis والتي تنص على أن " Regnate autem Merciorum rege Offa، Beonna regnavit في شرق أنجليا، et post illum Æthelredus " ('في عهد أوفا، ملك المرسيان، حكم بيونا في شرق أنجليا، وبعده Æthelred ...'). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ الملاحظة 4 ]}   

يذكر كتاب " أزهار التاريخ" ، الذي كتبه المؤرخ ماثيو باريس في القرن الثالث عشر، في حولية عام 749، أن "إيثيلوولد، ملك شرق أنجليا، توفي، وقسمت بيونا وإيثيلبيرت مملكته بينهما". [13] وقد أشار المؤرخان إتش إم تشادويك ودوروثي وايتلوك إلى أن اسم هونبيانا يجب تقسيمه إلى اسمين، هون وبيانا ^{، وأن المملكة} ربما كانت مقسمة إلى ثلاثة أجزاء . ويرى ستيفن بلانكيت أن اسم هونبيانا ربما يكون قد ظهر نتيجة خطأ كتابي . ^{[ 12 ]}

ربما لم يحكم المملكة أبدًا بشكل مشترك من قبل ألبرت وبونا. من المقبول عمومًا أن ألبرت وإيثيلبيرت الثاني ، الذي حكم شرق أنجليا حتى وفاته عام 794، ملكان مختلفان، ^{[ 14 ]} لكن المؤرخ دي بي كيربي اعتبرهما شخصًا واحدًا. ووفقًا لكيربي، ربما اعتلى بيونا العرش حوالي عام 758، وقد يشير إصدار عملاته إلى أن شرق أنجليا تحررت من هيمنة مرسيا لفترة من الزمن، مما يربط حكم بيونا بالتفكك النهائي لهيمنة مرسيا الذي حدث بعد وفاة إيثيلبالد. ^{[ 15 ]}

بدأ ملوك الأنجلو ساكسون بسكّ العملات المعدنية منذ عام 720 ميلاديًا، بدايةً من الذهب ، ثم من الإلكتروم ( سبيكة من الذهب والفضة)، وأخيرًا من الفضة الخالصة . لا يُعرف الكثير عن تنظيم سكّ العملات خلال عهد بيونا، ولكن يُفترض أن صائغي العملات في تلك الفترة كانوا يعملون تحت إشراف الملك، الذي كان يُشرف إلى حدٍّ ما على تصميم عملاته. ^{[ 25 ]} ربما كان النقص المتزايد في السبائك المعدنية المتاحة في شمال غرب أوروبا خلال النصف الأول من القرن الثامن الميلادي السبب الرئيسي لتراجع نسبة المعادن النفيسة في عملات السكاتا المنتجة محليًا . في حوالي عام 740 ميلاديًا، أصبح إيدبرت ملك نورثمبريا أول ملك يستجيب لهذه الأزمة بإصدار عملة مُعاد تصميمها، ذات وزن ثابت ونسبة عالية من الفضة، والتي حلت في النهاية محل العملة المتدهورة. وقد حذا حذوه ملوك آخرون، بمن فيهم بيونا والملك الفرنجي بيبين القصير ، الذي يبدو أنه تأثر بشدة بالعملات المعدنية الجديدة التي طرحها كل من بيونا وإيدبرت. ^{[ 26 ]}

عُثر على نماذج من عملات بيونا في كنزين منفصلين ، بالإضافة إلى عدد من الاكتشافات الفردية. وحتى عام ١٩٦٨، لم يكن معروفًا سوى خمس عملات من عملاته. ثم ظهرت عدة عملات أخرى خلال العقد التالي، قبل أن يُكتشف كنز من عملات السكاتا وغيرها من العملات في عام ١٩٨٠ في ميدل هارلينغ، شمال شرق ثيتفورد وبالقرب من الحدود بين مقاطعتي نورفولك وسوفولك . في المجمل ، تم استخراج ثمانية وخمسين عملة من ميدل هارلينغ، وأربعة عشر عملة من بورو هيل (سوفولك)، وخمسة وثلاثين عملة من أماكن أخرى في شرق أنجليا وخارجها. ^{[ ٢٧ ]} يُعرف الآن أكثر من مئة عملة تحمل اسم "بيونا": ^{[ ٢٨ ]} وقد اقتنى المتحف البريطاني معظمها . ^{[ ٢٩ ]}

كان بيونا أول ملوك شرق أنجليا الذين سُكّت عملاتهم باسم الحاكم ولقبه. عملاته أكبر من عملات السكاتا السابقة، لكنها صغيرة مقارنةً بالبنسات التي سُكّت في إنجلترا الأنجلوسكسونية بعد ذلك بعدة عقود. تُشكّل هذه العملات، في مجملها، مجموعةً مهمةً من النقوش الرونية التي يُمكن تأريخها ، وقد تعكس تفضيلًا مميزًا لدى سكان شرق أنجليا للكتابة الرونية. ^{[ 30 ] [ 31 ]} عُرفت أسماء ثلاثة صُنّاع عملات لبيونا: ويرفيرث، وإيفي، وويلريد. تُعتبر العملات التي سُكّت على يد ويرفيرث الأقدم. احتوت عملاته، وتلك التي سُكّت تحت سلطة إيدبرت، على 70% من الفضة، وكانت متشابهة في النوع والتفاصيل، مما يُشير إلى إمكانية وضع تسلسل زمني لعملات بيونا، باستخدام التسلسل المُعتمد لعملات نورثمبريا لإيدبرت. ومع ذلك، بما أن عهد إيدبرت بدأ في عام 738، أي قبل عدة سنوات من تولي بيونا عرش شرق أنجليا، فلا يمكن ربط العملات ببعضها البعض بشكل وثيق بما يكفي لبناء تسلسل زمني موثوق. ^{[ 32 ]}

أُنتجت عملات إيفي بعد عملات ويرفيرث، وهي الأكثر عدداً، وتتميز بقوالب سكّ تتغير بمرور الوقت. تشير تحليلات التوزيع إلى أن دار سكّ إيفي ربما كانت تقع في شمال سوفولك أو جنوب نورفولك. من المحتمل أن يكون اسم قرية يوستون في سوفولك، الواقعة جنوب شرق ثيتفورد بقليل، مشتقاً من إيفي . ^{[ 33 ]}

تُظهر قوالب وجه العملة لإيفي اسم الملك ولقبه، مكتوبين عادةً بمزيج من الأحرف الرونية واللاتينية ، مع وجود بعض جوانب العملات التي قد تكون غير واضحة أو محذوفة تمامًا. يُرتب اسم الملك عمومًا حول نقش مركزي على شكل حبة (أو صليب) داخل دائرة من الحبوب: يُرجح أن هذا التصميم مُستوحى من عملات نورثمبريا. أما قوالب ظهر العملة فتتكون من صليب وحروف EFE، موزعة على أربعة قطاعات مفصولة بخطوط. وقد ثبت أن إيفي لم يستخدم قوالبه بترتيب معين أو ثابت. وتشير الحسابات إلى أن عددًا قليلًا من قوالبه لا يزال غير مكتشف. ^{[ 34 ]}

( يسار ) عملة معدنية سُكّت بواسطة صائغ العملة إيفي؛ ( يمين ) عملة معدنية سُكّت بواسطة ويلريد

تختلف العملات التي سُكّت على يد آخر صائغ عملات معروف لبيونا، ويلريد، اختلافًا كبيرًا عن عملات إيفي، ما يجعل من المستبعد جدًا أن تكون قد سُكّت في دار سك واحدة أو في نفس الوقت. ^{[ 35 ]} ويمكن أيضًا افتراض أن ويلريد هو نفسه صائغ العملات الذي سكّ عملات لأوفا ملك مرسيا، ^{[ ملاحظة 6 ]} ربما في إيبسويتش . يمكن استخدام عملات ويلريد لإثبات أن نفوذ أوفا على شرق أنجليا حدث في تاريخ أبكر مما كان يُعتقد سابقًا، لكنها قليلة الفائدة في تحديد تسلسل زمني دقيق لحكم بيونا. ^{[ 36 ]} يُصوَّر اسم ويلريد دائمًا بالأحرف الرونية. تحتوي جميع قوالب ظهره تقريبًا على صليبين بين عناصر اسمه ( ويلريد + ريد ): تُظهر معظم قوالب الوجه صلبانًا واسم الملك بتصميم مماثل، ولكنها تتضمن أيضًا حرفًا رونيًا إضافيًا. ^{[ 37 ]} ربما كان هذا الحرف الروني الفريد، المشابه للحرف ᚹ ، يعني والدا (الحاكم). ^{[ 2 ]}

أحد أنواع العملات المعدنية الخاصة ببيونا لا يحمل اسم صانعها، ويصور نقشًا متشابكًا على وجهها الخلفي. عُثر على نموذج من هذا النوع (مفقود الآن) في دورستاد ، التي كانت مركزًا تجاريًا هامًا خلال عهد بيونا: تشبه هذه العملات الدنانير الفرنجية أو الفريزية التي صدرت من منطقة ماستريخت خلال تلك الفترة. ^{[ 38 ]}

تزامن حكم بيونا مع تتويج بيبين الثالث ملكًا على الفرنجة بعد عام 742، وما تلاه من إضعاف سلالة الميروفنجيين ، وكذلك مع استشهاد القديس بونيفاس وأتباعه في فريزيا عام 754. ^{[ 39 ]} استخدمت عملتان معدنيتان حرف "a" الروني في اسم بيونا ؛ ولم يُعثر على هذا الحرف الروني إلا في أماكن أخرى من فريزيا، مما يشير إلى وجود روابط تجارية ولغوية بين فريزيا وشرق أنجليا خلال القرن الثامن. ^{[ 2 ]}

• أرشيبالد، ماريون م. (1985). "عملات بيونا في ضوء كنز هارلينج الأوسط" (ملف PDF) . المجلة البريطانية لعلم المسكوكات . 55 : 10-54 .
• أرشيبالد، إم إم؛ كويل، إم آر؛ فينويك، في إتش (1996). "مخطوطة لإيثيلبيرت الأول ملك شرق أنجليا واكتشافات حديثة لعملات بيونا" (ملف PDF) . المجلة البريطانية لعلم المسكوكات . 65 : 1-19 .
• براون، ميشيل ب .؛ فار، كارول آن (2001). ميرسيا: مملكة أنجلو ساكسونية في أوروبا . مطبعة جامعة ليستر. ISBN 0-8264-7765-8.
• فلورنسا من ووستر (1848). ثورب، بنيامين (محرر). كرونيكون إكس كرونيكوس (المجلد 1) . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
• فينويك، ف. هـ. (1984). "جزيرة بورغ: الحفريات في بورو هيل، بوتلي، سوفولك 1978-1981" (ملف PDF) . دراسات أنجلو ساكسونية في علم الآثار والتاريخ . 3 : 35-54 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
• فلورنس من ووستر (1854). تاريخ فلورنس من ووستر، مع الجزأين التكميليين . ترجمة توماس فورستر. لندن: بون . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2013 .
• كيربي، د.ب. (2000). ملوك إنجلترا الأوائل . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-24211-8.
• لابيدج، مايكل (1996). الأدب الأنجلو-لاتيني 600-899 . لندن: مطبعة هامبلتون. ISBN 1-85285-011-6.
• ماثيو الباريسي (ماثيو وستمنستر) (ترجمة يونغ، سي دي) (1858). أزهار التاريخ (المجلد 1) . لندن: بون.
• نايسميث، روري (2012). المال والسلطة في إنجلترا الأنجلوسكسونية: ممالك جنوب إنجلترا، 757-863 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-00662-1.
• باغان، هـ. إي. (1968). "نوع جديد من بيونا" (ملف PDF) . المجلة البريطانية لعلم المسكوكات . 37 : 10-15 .
• بيج، آر آي (2006). مقدمة في الأحرف الرونية الإنجليزية . وودبريدج: مطبعة بويديل. رقم ISBN 0-85115-946-X.
• بلانكيت، ستيفن (2005). سوفولك في العصر الأنجلوسكسوني . ستراود: تيمبوس. ISBN 0-7524-3139-0.
• يورك، باربرا (2002). ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-16639-X.
• روغرسون، أندرو (1995). موقع من العصر الحجري الحديث المتأخر، الساكسوني، والعصور الوسطى في ميدل هارلينغ، نورفولك، علم آثار شرق أنجليا 74. لندن وديرهام: المتحف البريطاني وخدمة متاحف نورفولك. ISBN 0-905594 17 7.

• بيونا 7 في كتاب "علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية" ؛ انظر أيضًا بيونا 6
• نتيجة البحث عن "بيونا" في قاعدة بيانات مجموعة المتحف البريطاني.
• قاعدة بيانات قابلة للبحث لمجموعة من اكتشافات العملات المعدنية في العصور الوسطى المبكرة، ومجموعة عملات الجزر البريطانية (متحف فيتزويليام، كامبريدج).
• صورة لعملة متشابكة تم تحميلها على موقع فليكر.
• مكتبة باركر على الإنترنت - موقع ويب تفاعلي يمكن من خلاله الاطلاع على العديد من المخطوطات الموجودة في مكتبة باركر في كلية كوربوس كريستي، كامبريدج - بما في ذلك Historia Regum .
• المخطوطات المبكرة في أكسفورد - مورد يحتوي على صور عالية الجودة لأكثر من 80 مخطوطة من العصور الوسطى.