بيفرلي باكستر

كان السير آرثر بيفرلي باكستر ، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية للأدب (8 يناير 1891 - 26 أبريل 1964)، صحفيًا وسياسيًا. وُلد في تورنتو ، كندا، وعمل في المملكة المتحدة لصالح صحيفة ديلي إكسبريس ، وناقدًا مسرحيًا لصحيفة لندن إيفنينج ستاندرد، وكان عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين من عام 1935 حتى وفاته. 

وُلد في تورنتو لأبوين هما جيمس بينيت باكستر، وهو رجل من يوركشاير ينتمي إلى المذهب الميثودي وهاجر إلى كندا ، وزوجته ميريبا إليزابيث لوسون، المولودة في تورنتو . ترك معهد هاربورد كوليجيت في سن الخامسة عشرة. عمل لدى شركة نوردهايمر للبيانو والموسيقى في بيع البيانو ، ثم أصبح مديرًا للمبيعات. كانت عائلته مُحبة للموسيقى، فوالده كان عازف أورغ وقائدًا لجوقة، ووالدته عازفة بيانو ومغنية. ^{[ 1 ]} كان لديه أصدقاء في عالم الموسيقى الكندي، من بينهم إرنست ماكميلان ومغني الباريتون إدموند أرباكل بيرك. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1915، انضم باكستر إلى القوات الكندية المشاركة في الحرب العالمية الأولى ، وأصبح ملازم إشارة في الكتيبة 122 (موسكوكا) التابعة للقوات الكندية في فرنسا. وفي عام 1917، نُقل لفترة إلى إنجلترا. وفي مارس 1918، عاد إلى الجبهة الغربية، لكنه أصيب بالإنفلونزا وعاد إلى إنجلترا بسبب المرض. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، استقر باكستر في لندن . وفي عام ١٩١٩، التقى مواطنه الكندي ماكس أيتكن، البارون الأول لبيفربروك ، مالك صحيفة ديلي إكسبريس . بدأ باكستر العمل في الصحيفة ، على مضضٍ بعض الشيء نظرًا لطموحه في أن يصبح كاتبًا، ككاتب افتتاحيات ومراسل. ^{[ ١ ]} كان جيلبرت فرانكاو صديقًا له في تلك الفترة ، وكان يناديه "باكس" كما يفعل الآخرون، وكان يُطلق عليه أيضًا لقبًا خاصًا هو "المُقتحم المُلهم". ^{[ ٣ ]} كانت علاقته ببيفربروك تُعرف باسم "باكس وماكس". ^{[ ٤ ]}

عيّن رئيس التحرير آر دي بلومنفيلد باكستر مسؤولاً عن الصفحة الرابعة من الصحيفة، حيث كان ينشر الافتتاحية والمقالات الرأي ورسائل القراء. سعى بيفربروك إلى تحقيق نفس مستوى توزيع صحيفة ديلي ميل التي يملكها اللورد نورثكليف . كتب جورج جارو جونز أنه كصحفي، "كان بيفرلي باكستر في عصره جديراً بالثقة، لا يتردد في انتقاد أي شخص". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٢٢، عُيّن باكستر رئيسًا لتحرير صحيفة "صنداي إكسبريس" ، التي أطلقها بيفربروك عام ١٩١٨ بعد فشله في الاستحواذ على صحيفة " صنداي تايمز" ، والتي تكبّدت خسائر لعقد من الزمن؛ وكان رئيس تحريرها آنذاك جيمس دوغلاس . ^{[ ١ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]} وتحت عنوان "ثلاث ليالٍ من الرعب"، كتب باكستر مراجعةً لها في نوفمبر ١٩٢٢ لعرض مسرحي مقتبس من رواية " العميل السري "، وصفه بأنه "خالٍ من الأحداث والحركة"، بالإضافة إلى مسرحيتين أخريين. ^{[ ٩ ]}

بعد عامين، نُقل باكستر إلى منصب رئيس التحرير في صحيفة ديلي إكسبريس عام 1924، كنائب لبلومنفيلد الذي أصبح رئيس التحرير. ^{[ 1 ] [ 8 ]} أما إيوارت جون روبرتسون (1892-1960)، وهو جندي كندي آخر شارك في الحرب العالمية الأولى، فقد عمل لدى بيفربروك كمدير وأدار العمليات اليومية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كان لباكستر صلة موسيقية بدائرة سيتويل: فقد أهدى ويليام والتون توزيعًا موسيقيًا لبيانو لقطعة من "واجهة" (1926) إلى زوجته إديث. ^{[ 12 ]} خلال الإضراب العام عام 1926 ، انتظر أوزبرت سيتويل وسيغفريد ساسون باكستر والتقوا به خارج شقته في تشيلسي، في الساعة الثانية صباحًا، وناقشوا معه تخفيف حدة اللهجة "العدائية" التي تبنتها صحيفة "إكسبريس " بشأن الإضراب ، على أمل التأثير على بيفربروك والتوصل إلى حل للإضراب. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٢٩، انضم باكستر إلى مجموعة ديلي كرونيكل (منشورات إنفيرسك) كرئيس تحرير. ^{[ ١٤ ]} وكان روبرت إنسور رئيس تحرير صحيفة كرونيكل . ^{[ ١٥ ]} وكانت الصحيفة معروضة للبيع، بعد أن باعتها شركة يول كاتو وشركاه بنصف سعرها في عام ١٩٢٨ ، والتي كانت قد اشترتها في عام ١٩٢٧ من ديفيد لويد جورج ، إلى رجل الأعمال ويليام هاريسون الذي ترأس شركة إنفيرسك للورق. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} وفي عام ١٩٣٠، دُمجت صحيفة ديلي كرونيكل مع صحيفة ديلي نيوز لتشكيل صحيفة نيوز كرونيكل . ^{[ ١٥ ]}

تقاعد بلومنفيلد، الذي "أزاحه بيفربروك جانباً ودفعه إلى الطابق العلوي"، في وقت لاحق من عام 1929. ^{[ 18 ]} تولى باكستر منصب رئيس تحرير صحيفة ديلي إكسبريس . وزاد من توزيعها، الذي تجاوز لأول مرة مليون نسخة تحت إدارته؛ وفي عام 1933 تجاوز مليوني نسخة.

غادر باكستر دار نشر بيفربروك عام 1933، وحلّ محله آرثر كريستيانسن كمحرر لصحيفة ديلي إكسبريس . وعمل مستشاراً للعلاقات العامة في شركة غومونت البريطانية للصور المحدودة . ^{[ 14 ] [ 19 ]}

في عام 1935، انضم باكستر إلى شركة "ألايد نيوزبيبرز" كمستشار تحريري للورد كامروز ؛ وفي عام 1937 انتقل إلى "كيمسلي نيوزبيبرز" ، التي كان يديرها اللورد كيمسلي ، شقيق كامروز. وفي عام 1936، بدأ سلسلة "رسائل لندن" لمجلة "ماكلينز " ، حيث كان يُغطي الشؤون السياسية والحياة البريطانية للكنديين، واستمرت السلسلة حتى عام 1960. ^{[ 1 ]} كما كتب عمود "أتيكوس" في صحيفة "صنداي تايمز" ، وأشاد به رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين لجهوده الصحفية ، واصفًا إياه بأنه "مؤيد مخلص للحكومة". ^{[ 20 ]}

خلال المناقشات حول السياسة الخارجية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان باكستر من دعاة سياسة استرضاء ألمانيا. ^{[ 1 ]} في يوليو/تموز 1938، دعا المملكة المتحدة إلى تقديم المساعدة لألمانيا، وعدم عرقلة أي توسع ألماني. وقد عقد مقارنة بين الألمان والبريطانيين، قائلاً إن لكليهما نفس الطموحات الإنسانية والشعور بالمصير.

نُشرت مقالة كتبها باكستر في صحيفة " ستار" بعد نحو أسبوعين من اتفاقية ميونيخ عام 1938، ونُشرت في تقرير ألماني من لندن بتاريخ 15 أكتوبر، واعتُبرت أنها كشفت "ببراعة عن حقد خطابات حزب المحافظين المعارض، ووصفت رد الفوهرر عليها بأنه ردٌّ مستحق". ^{[ 21 ]} وناشد باكستر النساء البريطانيات، انطلاقًا من "مسؤوليتهن تجاه الوطن"، دعم حملة "السلام والاستعداد". ^{[ 22 ]}

في عام 1942، عيّن اللورد بيفربروك باكستر ناقدًا مسرحيًا لصحيفة " إيفنينغ ستاندرد" ، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثماني سنوات، بالتزامن مع مهامه كعضو في البرلمان. وكان ميلتون شولمان ، ناقد الأفلام في الصحيفة، يتولى مهام باكستر كلما تغيب عن العرض الأول، إلى أن وجد في النهاية أن قدرة باكستر على الحضور أصبحت "غير منتظمة إلى حد ما". ^{[ 23 ]}

لعبت كارثة الليلة الأولى، التي أصبحت حكاية مسرحية متداولة، دورًا في فقدان باكستر وظيفتها عام 1951. ^{[ 24 ]} في رواية شولمان، كتب غافين لامبرت مقالًا مجهولًا "لاذعًا" ينتقد فيه جميع نقاد المسرح العاملين في شارع فليت، لكنه كان ساخرًا بشكل خاص من "فصاحة بيفرلي باكستر القاسية"، نُشر في مجلة بانوراما الطلابية التي حررها كينيث تاينان . ^{[ 23 ] [ 25 ]} عرض شولمان المقال على تشارلز كوران ، محرر قسم المقالات، الذي أحاله بدوره إلى باكستر.

كان تينان ناقدًا مسرحيًا في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، وكان "قاسيًا للغاية" في نقده لأداء فيفيان لي ؛ ^{[ 26 ]} كانت ابنة لي، سوزيت، وابنة باكستر، ميريبا، من الفتيات اللاتي حضرن حفلًا مشتركًا، كما كتب باكستر في إحدى مقالاته في "رسالة لندن" بتاريخ 15 مايو 1951. ^{[ 27 ]} وقد راجع باكستر أداء تينان في دور الملك الممثل في إنتاج أليك غينيس لمسرحية هاملت في المسرح الجديد الذي افتُتح في 17 مايو في لندن، وكتب: "أنا رجل طيب القلب، لا أجد متعة في إيذاء من لا حول لهم ولا قوة، لكن السيد كين تينان [...] لن يحصل على فرصة في قاعة قرية إلا إذا كان قريبًا للقس. كان أداؤه مروعًا للغاية." ^{[ 25 ] [ 24 ]}

ردّ تينان برسالة مفتوحة إلى صحيفة " ستاندرد " نُشرت في 22 مايو 1951، مُعلنًا أن أداءه "لم يكن سيئًا للغاية؛ بل هو في الواقع أقل بقليل من المتوسط". وفي يوليو، عيّنه بيفربروك بديلًا لباكستر كناقد مسرحي للصحيفة. وكان باكستر آنذاك ناقدًا موسيقيًا في " ستاندرد" . وقد انتقد بشدة أداء أوبرا "غلوريانا" لبنجامين بريتن عام 1953 ، مُشيرًا إلى أن أوبرا " ميري إنجلاند" الخفيفة لإدوارد جيرمان كانت ستكون أكثر ملاءمة لتتويج إليزابيث الثانية. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

تم اختيار باكستر مرشحًا عن حزب المحافظين في دائرة وود غرين بلندن عام 1935. أُجريت الانتخابات العامة لعام 1935 أثناء جولته في كندا ، لكنه فاز بالمقعد بأغلبية تزيد عن 21000 صوت. وخلال فترة عضويته في البرلمان، كتب باكستر مقالات صحفية بين الحين والآخر، وخاصة لصحيفة "ديلي سكتش" ، واشتهر بدعمه للحكومة.

في مراجعته لكتاب نورمان طومسون الصادر عام 2013 بعنوان " كندا ونهاية الحلم الإمبراطوري" والمستند إلى "رسائل لندن" لباكستر، علّق دانيال جورمان في مجلة "التاريخ الاجتماعي" قائلاً :

كان باكستر في مجال السياسة بمثابة بوصلة صحفية. فقد كان محافظاً دائماً، وقدّم الدعم والمعارضة لشخصيات بارزة متعاقبة في حزب المحافظين البريطاني [...]

وأشار أيضًا إلى أنه حتى أزمة السويس عام 1956، دافع باكستر باستمرار عن الإمبراطورية البريطانية ودور كندا فيها، وكانت آراؤه متوافقة مع آراء بيفربروك. ^{[ 30 ]} وقد جادل في خطابه الأول في ديسمبر 1935 بأن مشاكل المناطق المتضررة اقتصاديًا في بريطانيا يمكن تخفيفها من خلال تشجيع الهجرة إلى دول الإمبراطورية البريطانية الأخرى.

في العاشر من مارس عام ١٩٤٠، نشر باكستر مقالاً في صحيفة صنداي غرافيك ، ينتقد فيه جوزيف ب. كينيدي الأب ، سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ، لتقصيره في تشجيع الأمريكيين على دخول الحرب. وقد قرأ فريد ل. كروفورد المقال في محضر جلسة مجلس النواب في الثاني من أبريل. ^{[ ٣١ ]}

في ربيع عام 1940، كان باكستر من دعاة اعتقال الأجانب، فكتب في صحيفة صنداي كرونيكل بعنوان "سأعتقل أصدقائي الألمان". ^{[ 32 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، عندما كثرت عمليات الاعتقال بموجب لائحة الدفاع 18ب ، كتب في صحيفة ديلي سكتش أن فريدليند فاغنر قد عوملت معاملة سيئة. ^{[ 33 ]} وكانت تكتب مقالات معادية للألمان في صحيفة سكتش ، التي كان باكستر مشاركًا فيها. ^{[ 34 ]}

أيد باكستر نيفيل تشامبرلين في مناظرة النرويج في مايو 1940، وفي صباح اليوم التالي احتج بشدة على الهجمات التي طالت شخصية تشامبرلين، وحثه على عدم اعتبار التصويت بمثابة إدانة بل إظهار شجاعة ديفيد لويد جورج . ومع ذلك، استقال تشامبرلين في ذلك اليوم.

في الرابع عشر من مايو، عيّنت حكومة تشرشل الجديدة بيفربروك مسؤولاً عن وزارة إنتاج الطائرات . ^{[ 7 ]} وقد سُجّل رد فعل باكستر في مذكرات هنري تشانون بتاريخ 12 يونيو 1940: "بيفربروك نفسه سعيدٌ للغاية بانضمامه إلى الحكومة، وكأنه عاهرة المدينة التي تزوجت أخيرًا من العمدة!" ^{[ 35 ]} كان لباكستر منصبٌ غير رسمي في الوزارة، حيث كان مسؤولاً عن الحفاظ على إنتاج محركات الطائرات. وأصبح من الموالين لتشرشل؛ فعندما قدّم السير جون واردلو ميلن اقتراحًا بحجب الثقة بعد خسارة ليبيا في يونيو 1942، قدّم باكستر تعديلًا يؤكد لتشرشل "دعمًا غير مشروط في اتخاذ أي تدابير... لتكثيف الحرب".

نشر مايكل فوت ، تحت اسم مستعار هو كاسيوس، كتاباً مناهضاً لحزب المحافظين بعنوان "بريندان وبيفرلي" عام 1944، هاجم فيه باكسر وبريندان براكن . وقد اضطره ذلك إلى التخلي عن منصبه كمحرر لصحيفة " إيفنينغ ستاندرد" ، المملوكة للورد بيفربروك. ^{[ 36 ]}

صرح باكستر خلال الانتخابات العامة لعام 1945 أن "حزب العمال وافق على التعاون في الحرب مقابل تنازل حزب المحافظين". ^{[ 37 ]} واحتفظ بمقعده بأغلبية انخفضت إلى أقل من 6000 صوت.

في ديسمبر 1945، كان باكستر جزءًا من المعارضة المحافظة الكبيرة لاتفاقية القرض الأنجلو-أمريكية المقترحة . ^{[ 38 ]} عارض التكامل الأوروبي، وفي عام 1948 كان واحدًا من ثمانية محافظين صوتوا ضد مساعدة مارشال (مع ماكس أيتكن ، وإريك غاندار دوور ، وهاري ليج بورك ، وأنتوني مارلو ، وآرثر مارسدن ، والسير جون ميلور ). ^{[ 39 ]}

كان باكستر متورطًا في تسريب ميزانية عام 1947 الذي أنهى فترة هيو دالتون كوزير للخزانة . وقد علم باكستر بالملخص الموجز للميزانية الذي قدمه دالتون للصحفي جون كارفيل، عن طريق صحفي آخر هو ويلي أليسون من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" . ولأنه لم يرغب في استغلال الموقف سياسيًا، طلب من فيكتور رايكس ، وهو نائب محافظ معارض لحكومة حزب العمال، طرح المسألة في مجلس العموم. وقدّم رايكس سؤالًا خاصًا، مشيرًا إلى التوقع الدقيق في صحيفة كارفيل " نجمة" بشأن تدابير الميزانية. وقدّم دالتون إجابات صريحة في المجلس، لكن كليمنت أتلي طالبه بالاستقالة من منصبه. ^{[ 40 ]}

عاد باكستر، المؤيد لإلغاء عقوبة الإعدام ، في عام 1948 إلى حملة قديمة. ففي أوائل يناير 1923، بذل جهدًا في اللحظات الأخيرة لإنقاذ حياة إديث طومسون ، التي حُكم عليها بالإعدام بتهمة القتل، فيما اعتبره إجهاضًا للعدالة . وفي مذكراته " شارع غريب" ، روى الأحداث، وخلص إلى أنه "في يوم من الأيام، سنفرك أعيننا ونصدق أنه لم يكن ليحدث إلا في كابوس أن يُقبل شعب يُفترض أنه متحضر بالقتل القضائي". ^{[ 41 ]} وكان السير جون أندرسون على اتصال بباكستر في عام 1948، مصرحًا بأن أحد جلادي طومسون اعترض على رواية باكستر. واستشهد آرثر كوستلر في حملته لإلغاء عقوبة الإعدام بتصريحات باكستر، التي أثارها اللورد تمبلوود باعتبارها تستدعي ردًا، بينما اعتبرها اللورد مانكروفت مجرد شائعات. في عام 1952، نشر لويس برود كتابًا بعنوان "براءة السيدة طومسون" حول هذه القضية. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1950 ، انتقل باكستر إلى دائرة انتخابية أخرى ليترشح عن دائرة ساوثغيت المُستحدثة . وكان يفوز دائمًا بأكثر من 60% من الأصوات. وبعد عودة تشرشل إلى السلطة عام 1951، انتقد باكستر وزارة الخارجية في ظل حكومة حزب العمال السابقة، واصفًا إياها بأنها "بمثابة فرع من وزارة الخارجية ".

مُنح باكستر لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1954. وواصل دعمه لإلغاء عقوبة الإعدام، وكان راعيًا لمشاريع قوانين بهذا الشأن قدمها النائب العمالي سيدني سيلفرمان ، وقضى جزءًا كبيرًا من أواخر الخمسينيات في حملة للمطالبة بتخفيض ضريبة المسرح. وفي عام 1959، وقّع على اقتراح يستنكر دعوة بعض نواب حزب العمال إلى بثّ جلسات مجلس العموم تلفزيونيًا .

في عام 1961، خالف باكستر توجيهات الحزب لدعم تعديلٍ قدمه نواب حزب المحافظين لإعادة العمل بالعقاب البدني للمجرمين الأحداث. وقد أبدى قلقه البالغ إزاء طلب حكومة ماكميلان الانضمام إلى الجماعات الأوروبية خشية الإضرار بالعلاقات مع الكومنولث، فامتنع عن التصويت بدلاً من دعم الحكومة عندما طُرح الطلب للتصويت في أغسطس 1961.

أعلن باكستر، الذي كان يعاني من اعتلال صحته، أن تلك الدورة البرلمانية ستكون الأخيرة له. وفي يناير 1963، انتقده برنامج " ذات واز ذا ويك ذات واز" التلفزيوني لعدم إلقائه أي خطابات منذ الانتخابات العامة لعام 1959. توفي باكستر في لندن قبل حل البرلمان، ولكن لم تُجرَ انتخابات فرعية لاختيار بديل له بسبب قرب موعد الانتخابات العامة. ^{[ 44 ]}

في مقال نُشر في مجلة "ذا بوكمان" عام 1921، نُقل عن باكستر قوله إنه بصفته "روائيًا"، فإن طموحه هو "الكتابة بطريقة تُسلط الضوء على الحياة العادية والمألوفة". ^{[ 45 ]}

• نافخ الفقاعات (1920)، قصص ^{[ 46 ]}
• رواية "الأدوار التي يلعبها الرجال" (1920) ^{[ 47 ]}
• شارع غريب (1935)، سيرة ذاتية تتناول التنافسات في شارع فليت
• برج مراقبة وستمنستر (1938) ^{[ 48 ]}
• كتاب "القدر دعاهم" (1939)، كتاب مصور عن العائلة المالكة البريطانية ^{[ 49 ]}
• رجال وشهداء ومشعوذون (1940)
• حدث ذلك في سبتمبر ، مسرحية عُرضت عام 1943 ^{[ 50 ]}
• الليالي الأولى والضوضاء في الكواليس (بدون تاريخ حوالي عام 1949)، مجموعة من مراجعات المسرح، صور شخصية من تصوير جرانت ماكدونالد.
• كتاب "الليالي الأولى وأضواء المسرح " (1955)، وهو عبارة عن مجموعة من مراجعات المسرح، مصحوبة بـ 18 صورة فوتوغرافية من الإنتاج.

في عام ١٩٢٤، تزوج باكستر من إديث كريستينا ليتسون من فانكوفر ، شقيقة هاري ليتسون . أنجبا ابناً وابنة. ^{[ ١ ] [ ٥١ ]} كان كلايف باكستر، الابن، صحفياً في صحيفة فاينانشال بوست ، متزوجاً من سينثيا مولسون، شقيقة إريك مولسون . ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} تزوجت ميريباه ماري باكستر في عام ١٩٥٩ من الملازم برايان ستارك، من البحرية الملكية. ^{[ ٥٤ ]}

• صحيفة التايمز ، نعي بتاريخ 28 أبريل 1964
• "الحرب في شارع فليت" ( أرشيف مجلة تايم ، الاثنين، 25 سبتمبر 1933، الصفحة 2)
• حياة كينيث تينان بقلم كاثلين تينان وفايدنفيلد ونيكلسون (1987) ISBN 0-297-79082-X

• أعمال بيفرلي باكستر في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال بيفرلي باكستر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن بيفرلي باكستر في أرشيف الإنترنت