لوحة إعلانية K-Town

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
لوحة اعلانيةكيه تاون
شعار لوحة الإعلانات الحالية.
لقطة شاشة لإطلاق عمود Billboard K-Town
يكتبعمود الموسيقى
شكلالرسومات والنصوص والفيديوهات
المالك(ون)لوحة اعلانية
كتاب الموظفينجيف بنيامين
تأسست29 يناير 2013
لغةإنجليزي
المقر الرئيسيمدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة
التوزيعمتصل
موقع إلكترونيwww.billboard.com/k-pop

Billboard K-Town هو عمود مجلة على الإنترنتيتم تقديمه أسبوعيًا، في أيام مختلفة، بواسطة Billboard على موقع Billboard.com . العمود، الذي تم إطلاقه في 29 يناير 2013، يقدم تقارير عن موسيقى الكيبوب ؛ الفنانين والحفلات الموسيقية ومعلومات المخططات والأحداث الإخبارية. كانت Billboard وموقعها على الويب قد أبلغوا عن الكيبوب لعدد من السنوات، بعد تطور الكيبوب، مما أدى إلى زيادة عدد المقالات مع الارتفاع في عام 2009، وأخيرًا بلغ ذروته في عمود خاص بهذا النوع بعد أن حققت أغنية " Gangnam Style " التي أصدرها Psy في يوليو 2012تاريخ الكيبوب وضاعفت عدد المشاهدين عبر الإنترنت. تم إنشاء K-Town كجزء من إعادة إطلاق موقع الويب الخاص بالنشر الموسيقي الشهير، مع ميزات جديدة للمعجبين، والهدف من تقديم المزيد من التقارير في الموقع عن المهرجانات وعروض الجوائز وغيرها من الأحداث الموسيقية الكبرى.

تاريخ

جون هيونغ وهيون سونغ من فرقة Beast ، "Fiction" من بروفة حفل KBS ، مهرجان نيويورك الكوري التاسع والعشرون، منتزه مقاطعة أوفر بيك ، 9 أكتوبر 2011.

البدايات 2009-2012

في خريف عام 2009، تضمنت بعض أقدم تغطيات الكيبوب عبر الإنترنت في بيلبورد مقالات عن أول فناني الكيبوب الذين ظهروا في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ووندر جيرلز ، الذين ظهروا لأول مرة في المركز 76 بأغنية " Nobody "، بما في ذلك ميزة إقامتهم في الولايات المتحدة وافتتاح جولتهم مع جوناس براذرز . [1] في عام 2009، وفقًا لإحصائيات من اتجاهات جوجل ، بدأت عمليات البحث عبر الإنترنت عن الكيبوب في الزيادة المطردة، بعد إصدار أغنيتين فرديتين ناجحتين، أغنية " Sorry, Sorry " لفرقة سوبر جونيور وأغنية " Gee " لفرقة جيرلز جينيريشن . [2]

في عام 2010، ظهرت فرقة Wonder Girls كأول فنانات K-pop في العرض السنوي لمجلة Billboard "21 تحت 21". [3] في وقت لاحق من ذلك العام، دعت Billboard أول فنانات K-pop إلى استوديوهاتهم في نيويورك، حيث قدمت JYJ "Ayyy Girl" و "Empty" من ألبومهم The Beginning ، وفي ديسمبر، وضع قراء Billboard الألبوم في استطلاع قراء Billboard "ألبومك المفضل لعام 2010". [4] [5] [6]

ذكرت مجلة بيلبورد أن صناعة الموسيقى في كوريا الجنوبية حققت ما يقرب من 3.4 مليار دولار خلال النصف الأول من عام 2011، واعترفت مجلة تايم بكي بوب باعتبارها "أعظم صادرات كوريا الجنوبية". [2] في 25 أغسطس 2011، أطلقت بيلبورد وبيلبورد كوريا مخطط بيلبورد كوريا كي بوب هوت 100 ، الذي يصنف المبيعات الرقمية لأفضل الأغاني والتنزيلات على الأجهزة المحمولة في البلاد، واستوحى من مخطط بيلبورد هوت 100 وغيره من المخططات الآسيوية. كانت أغنية سيستار " So Cool " هي أول أغنية تصدرت المخطط. [7] [8] في 25-26 نوفمبر 2011، استضافت بيلبورد كوريا "2011 Billboard K-Pop Masters، قدمتها MGM Grand " داخل MGM Grand Garden Arena في لاس فيجاس . [9] [10] تضمنت التشكيلة TVXQ و 4Minute و G.NA و MBLAQ وSistar و Beast و Shinee و Brown Eyed Girls . [11] صرحت شركة MGM Grand أن الحدث سيكون بمثابة "فرصة لإظهار جاذبية موسيقى البوب ​​الكورية باعتبارها واحدة من أسرع الاتجاهات الموسيقية نموًا في جميع أنحاء العالم". [12]

حققت أغنية "جانجنام ستايل" التي أطلقها ساي في يوليو 2012 "أعلى تصنيفات الموسيقى الغربية" وصنعت تاريخ الكيبوب. [13] [14] تجاوز نجاحه المجتمع الكوري الأمريكي، وضاعف عدد المشاهدين عبر الإنترنت، وفقًا لبيانات جوجل. [15] ولكن لم يكن الجميع سعداء بنجاح الأغنية على قوائم بيلبورد ، وخاصة مع احتلالها المركز الأول على قائمة أغاني الراب الساخنة الجديدة ؛ [16] ووصلت إلى المركز الثاني على بيلبورد هوت 100. [17] قال النقاد إن التغيير الذي حدث في أكتوبر 2012 في طريقة احتساب المجلة لمخططاتها، والتي تضمنت المبيعات الرقمية والبث عبر الإنترنت والبث الإذاعي، أعطى النجوم الذين يتمتعون بصوت موجه نحو البوب ​​وجاذبية واسعة النطاق ميزة على الفنانين الآخرين. [16] في وقت لاحق من العام، أشارت شبكة CNN إلى أن "السلسلة السنوية لأفضل 21 موسيقيًا تحت سن 21 عامًا" لمجلة بيلبورد لعام 2012 أدرجت نجمة البوب ​​الكورية آي يو في المرتبة الخامسة عشر على قائمة تضمنت شخصيات ثقيلة في مجال الموسيقى الغربية مثل مايلي سايروس وجاستن بيبر ." [18]

2013–حتى الآن

معجبو فرقة VIXX ، حفل Global Citizen Earth Day ، ناشيونال مول ، 18 أبريل 2015

التواجد على شبكة الإنترنت وإطلاق K-Town

في يناير 2013، أعادت بيلبورد إطلاق مواقعها الإلكترونية بميزات جديدة، بما في ذلك "محتوى مُحسَّن للمعجبين" على موقعها الاستهلاكي Billboard.com ، بهدف توفير المزيد من التقارير في الموقع عن المهرجانات وعروض الجوائز وغيرها من الأحداث الموسيقية الكبرى. [19] يعد موقع بيلبورد الإلكتروني أحد أكثر منشورات الموسيقى شهرة على الإنترنت، وفي عام 2013 أبلغت شركة كوم سكور عن متوسط ​​3.3 مليون زائر شهريًا في الولايات المتحدة، بعد رولينج ستون مباشرةً ، وتلاها بيتشفورك وسبين . [20] بعد عام ونصف، في عام 2014، كان لدى الموقع 13 مليون مشاهد فريد لشهر أغسطس، وبالاقتران مع إجمالي منشوراتها الشقيقة، هوليوود ريبورتر ، احتلت مجموعة جوجنهايم ميديا ​​إنترتينمنت المرتبة الرابعة بين مواقع الترفيه الأكثر شهرة، خلف تي إم زد وإي! أونلاين و بيبول.كوم . [ 21] بالإضافة إلى موقع الويب الذي يقع مقره في الولايات المتحدة، تدير بيلبورد عمليات تجارية في كوريا الجنوبية ، [22] موطن الكيبوب. [23] [24]

تضمنت إعادة الإطلاق عمودًا جديدًا، "K-Town"، في خطوة لجلب أخبار الكيبوب والأغاني ومقاطع الفيديو الموسيقية إلى قرائها كل أسبوع. [25] رحبت Girls' Generation بالعمود بتحية فيديو، [26] وكانت المقالة الأولى في العمود عبارة عن ميزة عن "نجوم الكيبوب الصاعدين" Infinite . [25] [27] في أبريل 2013، قالت صحيفة كوريا هيرالد ، "لا يمكن تجاهل تأثير YouTube ومخطط Billboard في النجاح الدولي لأغنية "Gangnam Style" لـ Psy"، و" اهتمام Billboard الأخير بالكيبوب ليس ظاهرة عابرة". [28]

بحلول يوليو 2013، بعد عام من "Gangnam Style"، أبلغت Billboard عن زيادة مستمرة وتسجيل Psy مرة أخرى نجاحًا جديدًا، " Gentleman ". وفقًا لـ Google، كان 91٪ من المشاهدين على قنوات K-pop الرائدة قادمين من خارج منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مقارنة بأقل من النصف في عام 2011. قدمت Billboard "أفضل 10 أغاني K-Pop بعد Gangnam Style" (أغنية "Gentleman" لـ Psy، وأغنية "I Got a Boy" لـ Girls' Generation، وأغنية " Ice Cream " لـ Hyuna ، وأغنية "Crayon" لـ G-Dragon ، وأغنية "One of a Kind" لـ G-Dragon، وأغنية "That XX" لـ G-Dragon، وأغنية " Oh! " لـ Girls' Generation، وأغنية "Beautiful Night" لـ Beast، وأغنية " Flower Power " لـ Girls' Generation، وأغنية " Pandora " لكارا )؛ وأشاد بالفرقتين، Girls' Generation و Big Bang ، باعتبارهما من الفرق الكبرى التي اكتسبت عددًا كبيرًا من المتابعين الدوليين. [29] في نهاية العام، وصف ديفيد بيفان من صحيفة واشنطن بوست "شبكة معجبي الكيبوب المتحمسين بشكل واضح (والمتواجدين دائمًا على الإنترنت)". [15]

في بداية عام 2014، كتب الناقد الموسيقي جيه دي كونسيدين [30] في مقال خاص لصحيفة ذا جلوب آند ميل ، "ربما يكون من الخطأ إذن التفكير في الموجة الكورية على أنها تسونامي هائل . بدلاً من ذلك، يبدو الأمر وكأنه تدفق ثابت، يرتفع ببطء ولكن بثبات." واستشهد بكاتب العمود في كيه تاون جيف بنجامين، "الكي بوب يعيش ويتنفس عبر الإنترنت"، و"لهذا السبب كان قادرًا على العبور إلى الوعي السائد." [31] في نهاية العام، قالت جانيس مين ، الرئيسة المشاركة والمديرة الإبداعية لمجموعة جوجنهايم ميديا ​​إنترتينمنت التي تشرف على هوليوود ريبورتر وبيلبورد ، "أصبح العالم مهتمًا بشكل متزايد بمحتوى هاليو "، [32] و"نحن نغطي الكثير من المحتوى الكوري في بيلبورد ، أود أن أقول بشكل مهووس تقريبًا." [33] تضمنت تغطية K-Town لعام 2014 أغنية "Gangnam Style" التي حطمت عداد مشاهدات الفيديو على YouTube في ديسمبر، بأكثر من 2.15 مليار مشاهدة، مما أجبرهم على الترقية، [34] وأول فنان كوري بوب في قائمة نهاية العام لمجلة Rolling Stone، Crush لفرقة 2NE1 في المركز السادس في "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2014". [35] [36]

قام موقع " بيلبورد كوريا" على Billboard.co.kr بتحديث صورته وإعادة إطلاقه في 20 ديسمبر 2017، وتضمن تحديثات أسبوعية لمخطط K-Pop Hot 100. [37]

وجد تحليل لموقع الويب أجراه موقع Alexa Internet في يناير 2019 أن ما يقرب من نصف زوار موقع Billboard.com كانوا من الولايات المتحدة. كانت عمليات البحث عن الكلمات الرئيسية الأكثر إرسالًا لحركة المرور إلى الموقع هي مخطط Billboard Hot 100 (1.5 بالمائة)، ومجموعة K-pop BTS (.41 بالمائة)، و Billboard "top 100" و "country songs"، على التوالي (.38 بالمائة). كانت المواقع الأكثر ارتباطًا هي baidu.com و sina.com.cn ومقرهما الصين ، و naver.com ومقرها كوريا الجنوبية . [38]

مصدر إعلامي للكيبوب

بصفته نقطة محورية إعلامية لمعلومات الكيبوب، في عام 2016 وحده، شارك كاتب العمود في كي تاون بنيامين في مؤتمرات الكيبوب والاستفسارات الإعلامية حول وضع الكيبوب في أمريكا. في فبراير، تحدث في ندوة بكلية الآداب والعلوم بجامعة بوسطن ، "الموسيقى والإعلام: صناعة البوب ​​الكوري"، والتي تضمنت قضايا حول ملاءمة الكيبوب للثقافة الغربية والتدقيق الوثيق لصناعة الترفيه الكورية للمقابلات الإعلامية. [39] في يونيو، في KCON NY ، أخبر إن بي سي نيوز ستيفاني باي أن الكيبوب يكتسب معجبين عالميين مع الاحتفاظ بـ "خصائصه المميزة". وقد أرجع نجاحه المستمر إلى أشياء مثل إمكانية الوصول على وسائل التواصل الاجتماعي وعناوين الأغاني باللغة الإنجليزية على يوتيوب والقدرة على إشراك المعجبين فيما أسماه "مشهد" الكيبوب بدلاً من النوع، مما يشركهم في "عالم مختلف تمامًا". [40] في يوليو، مع تسجيل ما يقرب من 190 مراسلًا أجنبيًا لتغطية KCON LA ، أخبر مراسل صحيفة Korea Times Si-soo Park، "إن موسيقى الكيبوب تقترب من التيار الرئيسي"، وذكر تغطيتها من قبل منافذ إخبارية رئيسية مثل صحيفة نيويورك تايمز وغيرها. [41] في نوفمبر، ساهم في تحليل موسيقى الكيبوب لتقرير تايم عن محاولات الفنانين CL وإريك نام ودين لدخول سوق الموسيقى السائدة في أمريكا. [42]

معلومات الرسم البياني

تتنافس فرق الرقص الكورية المحلية في حفل رقص/حفل Kaja Kon، مركز مؤتمرات ميامي بيتش ، خلف الكواليس في غرفة Gleason، 30 أكتوبر 2016

قوائم الكيبوب علىلوحة اعلانيةالمخططات البيانية

تم إيقاف مخطط كوريا كيه بوب هوت 100 في الولايات المتحدة في مايو 2014، [43] وأعيد إنشاؤه على Billboard.com اعتبارًا من المخطط بتاريخ 30 ديسمبر 2017. [44]

واصلت كيه تاون متابعة تصنيفات فناني الكيبوب الأعلى والأولى على جميع مخططات بيلبورد ، مع مراقبة تقارير المخططات والميزات عن كثب وإعادة صياغتها من قبل وسائل الإعلام الكورية الجنوبية وغيرها على المستوى الدولي. [45] [46] [47] كما يقدم العمود تقريرًا عن مشاهدات يوتيوب في الولايات المتحدة وحول العالم. [48]

كانت بعض الأمثلة المبكرة: وصلت أغنية "Trending 140" لـ Psy في الوقت الفعلي على Twitter، والتي تضم Snoop Dogg، إلى المرتبة الأولى في أواخر يونيو 2014، [49] والمرتبة الأولى لأول مرة في موسيقى الكيبوب لـ Infinite مع "Last Romeo" في سبتمبر 2014، على مخطط Billboard Twitter Real-Time "Emerging Artists". [50] تضمنت بعض المراتب الأولى الأخرى على المخططات حصول Got7 على المرتبة الثانية على مخطط Social 50 والمرتبة 45 على مخطط Artist 100 في أبريل 2016 [51] وفي أكتوبر 2016، حصلت فرقة BTS على المرتبة الأولى على مخطط Social 50 (انضمت إلى سجل Psy) وحصل فنان K-pop الرائد على المرتبة 16 على مخطط Artist 100. [52] بالإضافة إلى ذلك في عام 2016، احتلت أغنية Wings من فرقة BTS المرتبة 26 على Billboard 200 والمرتبة 19 على مخطط الألبومات الكندية، محققة أرقامًا قياسية لموسيقى البوب ​​الكورية على المخططات؛ [53] أصبحت فرقة الفتيات الجديدة Blackpink أسرع فرقة تصل إلى المرتبة الأولى على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية العالمية بأغنية " Boombayah "، [54] وأغنية CL باللغة الإنجليزية " Lifted " احتلت المرتبة 94 على مخطط Billboard 's Hot 100. [55]

في عام 2017، بدأت فرقة واحدة، وهي فرقة بي تي أس، "بالهيمنة على المخططات بطريقة لم يسبق لأي فرقة كورية أن فعلتها من قبل"، حيث ظهرت لأول مرة على مخطط بيلبورد 200 في نوفمبر 2015، مع أجمل لحظة في الحياة، الجزء الثاني في المرتبة 171، [56] وارتفعت إلى المرتبة السابعة لأول ظهور لها في أكتوبر 2017 Love Yourself: Her . [57] [58] ثم تصدروا المخطط في يونيو 2018، في المرتبة الأولى مع Love Yourself: Tear ، [59] مع ظهور ألبوم " Fake Love " لأول مرة كأول فرقة كورية بوب في المرتبة العاشرة على بيلبورد هوت 100، [60] ومرة ​​أخرى في سبتمبر 2018، مع المرتبة الأولى لألبوم Love Yourself: Answer . [61] في 29 أكتوبر 2016، وصلوا إلى المركز الأول على مخطط Social 50 [56] وبلغ أسبوعهم المائة على المخطط بتاريخ 17 نوفمبر 2018، وأصبحوا "الفنان الثاني بشكل عام، بعد جاستن بيبر، الذي سجل بقاءً مكونًا من ثلاثة أرقام في القمة منذ بدء المخطط في ديسمبر 2010". [62] بالإضافة إلى ذلك، كان لديهم المزيد من سجلات المخططات لأنفسهم على مخططات الفنانين الاجتماعيين، ولأغانيهم وألبوماتهم، قبل وأثناء وبعد عام 2017. [56]

كان هناك أعلى مستوى على الإطلاق لعشرة ألبومات على مخطط بيلبورد 200 في عام 2018، وكان لدى بي تي أس ثلاثة، بما في ذلك المخططان رقم 1، وكان الآخرون هم بلاك بينك، وإكسو ، وجيهوب ، وجونغهيون ، و NCT 127 ، و RM ، ولاي ( عضو إكسو وهو أيضًا نجم بوب صيني). [63] [64] أظهرت مخططات بيلبورد لنهاية العام أن بي تي أس "تخترق الأنواع" مع العديد من مخططات الكيبوب الأولى والأولى، والمزيد من مخططات الكيبوب لجميع الفنانين بشكل عام. [65]

الجدول الزمني للكيبوب فيلوحة اعلانية

KCON مكسيكو سيتي ، معجبو فرقة BTS يحملون لافتات تطالب بإقامة جولة BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour في المكسيك، في 17 مارس 2017.

توثق كيه تاون تاريخ الكيبوب وأحداثه من خلال الميزات أو الإعلانات، [28] أو "الجداول الزمنية" لأحداث متعددة، مثل "الجدول الزمني للكيبوب على التلفزيون الأمريكي، تكريمًا لحضور بي تي أس لجوائز بيلبورد الموسيقية " لعام 2017، [66] و"كيف سيطر بي تي أس على العالم: جدول زمني لأكبر لحظات مسيرة المجموعة" لعام 2018. [56]

تضمنت التغطية السابقة، في عام 2015، تحليلًا لمستقبل الكيبوب في أمريكا وأي المجموعات قد تنجح. [67] تم مراقبة تعاون فناني الكيبوب مع فناني البوب ​​الأمريكيين السائدين - مارس: "PDD"، راب مونستر من بي تي أس ووارين جي ؛ [68] أبريل: "The Heartbroken (Kpop Remix)"، ووندر جيرلز يوبين وجاستن ثورن، سابقًا من إن إل تي ؛ [69] مايو: "Doctor Pepper"، CL وريف راف و OG Maco من 2NE1 ، من إنتاج ديبلو ؛ [70] يوليو: "Cash Money" من بريف براذرز وواي جي يضم كرايزي بون ؛ [71] وديسمبر: أصدر ساي ألبومه Chiljip Psy-da مع مسارات تضم will.i.am و Ed Sheeran . [72] أيضًا، في مارس 2015، في مهرجان موسيقي أمريكي كبير، ألترا ميامي ، قدمت CL أغنية Dirty Vibe ، التي صدرت عام 2014 مع سكريليكس وديبلو (والتي ظهرت فيها هي وجي دراغون)، ثم قدمت رابها الخاص بكلمات كورية ، خلال أداء مع شون كومبس ، والذي وصفه بنيامين بأنه "لحظة اختراق للموسيقى الكورية"؛ [73] مع أصداء من وسائل الإعلام الكورية. [74]

يتضمن العمود مقالات حول الاهتمام الذي يحظى به فناني الكيبوب من صناعة الأفلام وهوليوود والمشاهير الأمريكيين، مثل مقالات بيلبورد السابقة عن راين ، وظهوره لأول مرة عام 2008 في فيلم هوليوود سبيد ريسر ، [75] وظهوره كضيف في برنامج كولبير ريبورت . [76] شاركت كي تاون العديد من هذه المقالات عام 2015: بثت محطة تلفزيون نيكلوديون عرضًا مستوحى من الكيبوب Make It Pop ، [77] [78] [79] تم تشغيل أغنية " Fantastic Baby " لفرقة بيج بانج في مقطع دعائي لفيلم Pitch Perfect 2 ، [80] زار راندي جاكسون كواليس مدرسة إيبيك الثانوية، [81] وأخبرت إيما ستون مشاهدي كونان أنها مهووسة بالكيبوب ، قائلةً إنه "أكثر من ممتاز، إنه أفضل شيء رأيته على الإطلاق"، وكانت المفضلة لديها هي 2NE1 وGirls' Generation. [82] [83] في نوفمبر 2015، أصدرت إكسو وديزني أغنية "Light Saber"، وهي أغنية ومقطع فيديو موسيقي لفيلم Star Wars: The Force Awakens . [84] وفي عام 2017، تضمن المقال المستوحى من BTS، الظهور الأول لمجموعة K-pop، BTS في حفل توزيع جوائز Billboard Music ، [56] بالإضافة إلى أول ترشيح وفوز بجائزة Top Social Artist . [85]

بعض الأخبار وثقت تفكك المجموعات، مثل تقرير عام 2016: يناير - كارا، يونيو - 4Minute، أكتوبر - رينبو ، نوفمبر - 2NE1. [86] كما قدمت بعض المقالات تحليلًا لموسيقى البوب ​​الكورية يوضح الترابط مع الموسيقى الأمريكية. [87]

اخبار الصناعة

محفظة نيوست للمعجبين، حفل جيلي في دالاس ، تكساس، 3 مايو 2015

تتضمن أخبار صناعة الكيبوب التقارير المالية والنمو. ناقشت مقالة في يونيو 2014 دراسة أجراها موقع كيك ستارتر، MyMusicTaste.com ، والتي نظرت في أرقام حفلات الكيبوب وأظهرت أن جولة Wonder Girls 2010 في الولايات المتحدة شكلت 15 من 18 حفلة موسيقية في أمريكا الشمالية لذلك العام. بعد ذلك، انخفضت الأرقام إلى ستة في عام 2011، و13 في عام 2012، و17 في عام 2013؛ مع قيام Super Junior، أكبر فرقة تجول، بجولة حول آسيا أولاً، ثم زيادة الجولات إلى أربع قارات في عام 2013. [88]

ذكرت مقالتهم لعام 2015 أن موسيقى البوب ​​الكورية كانت تسير على ما يرام: أظهر تقرير IFPI أن كوريا الجنوبية لا تزال ضمن أفضل 10 أسواق موسيقية عالمية، بعد أن تقدمت على البرازيل، بقيمة تجارية بلغت 266 مليون دولار؛ [89] وقالت مصلحة الضرائب الوطنية في كوريا الجنوبية إن متوسط ​​الدخل السنوي للمغنين ارتفع بأكثر من 72 في المائة منذ عام 2010؛ وتضاعف نمو الإيرادات الخارجية، المنسوب إلى الاهتمام بثقافة البوب ​​الكورية، بقيادة الموسيقى والدراما التلفزيونية، تقريبًا في خمس سنوات. [90] أرجع الخبراء هذه القفزات إلى المزيد من مبيعات الألبومات الدولية والجولات، حيث كان عام 2014 هو أكبر عام لحفلات البوب ​​الكورية في أمريكا. [91]

فحصت K-Town دراسة جديدة أجراها موقع MyMusicTaste.com في عام 2016، والتي وجدت أن أمريكا أصبحت أولوية لجولة الأعمال الكورية. أجريت الدراسة بينما كان الموقع يقيس اهتمام المعجبين المحليين بالحفلات الموسيقية المستقبلية وفحص عدد حفلات الكيبوب التي أقيمت بين عام 2013 ومايو 2016 تقريبًا، والتي وجدت أن شرق آسيا لا يزال لديه أكبر عدد من الحفلات الموسيقية، لكن أعدادها كانت تتناقص، بينما أظهرت أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا نموًا ثابتًا. [92] كانت الدول الثلاث الأولى التي لديها أكبر عدد من الحفلات الموسيقية في الخارج هي اليابان والصين والولايات المتحدة [92] كان العمل التجولي الأول في الدراسة هو المجموعة الذكورية BigBang. [92] والتي أفادت مجلة فوربس أنها حققت 44 مليون دولار من الأرباح قبل الضرائب في عام 2015، مقارنة بـ 33.5 مليون دولار حققتها أعلى مجموعة بوب أمريكية مدفوعة الأجر حاليًا، Maroon 5 واحتلت المرتبة 54 في قائمة Forbes Celebrity 100. [ 93]

المراجعات والمقابلات وتغطية الحفلات الموسيقية

تجري مجلة K-Town مقابلات مع فناني البوب ​​الكوري عندما يزورون الولايات المتحدة وأحيانًا في سيول؛ [94] وتنشر إعلانات ومراجعات الحفلات الموسيقية والجولات الموسيقية. يتم تسجيل بعض المقابلات بالفيديو في استوديو Billboard في مدينة نيويورك وتتضمن ترجمات باللغة الإنجليزية وعروضًا للفنانين. [28] [95]

في عام 2015، كانت بعض مراجعات الحفلات الموسيقية - يناير: FT Island ، [96] أبريل: Amoeba Culture 's Dynamic Duo ، Primary ، Zion.T و Crush ، [97] يونيو: Epik High [98] ويوليو: BTS ، [99] بما في ذلك أدائهم في استوديو Billboard . [95] أضافت Epik High تواريخ الجولة وأصبحت أكبر جولة K-pop في أمريكا الشمالية منذ سنوات، [100] [101] وتم إعادة بيع تذاكر VIP المباعة بالكامل لـ BTS بأكثر من 10000 دولار. [102] في أكتوبر، راجعت K-Town حفلة نيوارك في جولة BigBang في ست مدن في أمريكا الشمالية ، بعد أن سجل حفلهم في لوس أنجلوس ضمن العشرة الأوائل في "Billboard Hot Tours" بإيرادات بيعت بالكامل؛ [103] [104] [105] وأجروا مقابلة قبل الحفل في نوفمبر مع Block B. [106] تضمنت التغطية الإضافية الحفلات الموسيقية وأيام المؤتمرات لـ KCON 2015 في كاليفورنيا مرة أخرى، ولأول مرة على الساحل الشرقي ، [107] [108] [109] [110] بما في ذلك المقابلات مع المؤدين Red Velvet ، [111] Got7 ، [112] Zion.T وCrush، [113] Roy Kim ، [114] Monsta X ، [115] و AOA . [116]

في عام 2016، تضمنت المقابلات وتغطية الحفلات الموسيقية جولة جاي بارك مع AOMG ، [117] DEAN ، [118] Got7 ، [119] Crush [120] ومراجعة حفل CL، كل ذلك في مدينة نيويورك ؛ [121] ومقابلة مع Tablo قبل ظهور Epik High في Coachella . [122] غطت K-Town مرة أخرى KCON في نيويورك [123] ولوس أنجلوس، [124] [125] بما في ذلك المقابلات مع Ailee ، [126] Crush، [127] Day6 ، [128] Shinee، [129] Amber ، [130] و Twice . [131] وللمرة الأولى، قاموا بتغطية حدث كندي، Toronto Kpop Con. [132]

في سبتمبر 2018، أجرى بنجامين مقابلة مع Got7 في سيول، [94] أثناء حضور مؤتمر صناعة الموسيقى MU:CON ومشاهدة أعمال جديدة مثل Hoya و N.Flying و Kim Dong-han و Dreamcatcher و ACE . [133]

استطلاعات الرأي والتقارير المعتمدة على المشجعين

في إحدى مسابقات التصويت التي ترعاها بيلبورد ، كان أول فوز للكيبوب من نصيب معجبي بيغ بانغ، VIPs، الذين فازوا في مسابقة Billboard Fan Army Face-Off في أغسطس 2014، بنسبة 91% من الأصوات في الجولة النهائية والمركز الثاني من نصيب معجبي Thirty Seconds to Mars ، (مع الفوز على معجبي ريهانا في الجولة الأولى، ومعجبي سيلينا جوميز في الجولة الثانية، ومعجبي Girls' Generation في الجولة الثالثة ومعجبي Skillet في الجولة الرابعة؛ مع أكثر من 20 مليون صوت تم الإدلاء بها.) [134] [135]

المساهمون

جيف بنجامين، على اليسار وعلى الشاشة، يستضيف حلقة نقاش MU:CON Seoul 2018 في 10 سبتمبر.

جيف بنجامين هو كاتب عمود ومدير مجلة كيه تاون. [136] قبل إطلاق مجلة كيه تاون، تضمنت بيلبورد أخبار ومقالات عن الكيبوب، كتبها موظفو بيلبورد وبيلبورد كوريا، بما في ذلك بنجامين. [25] [137] وهو خريج موسيقى/صحافة من جامعة نيويورك ، حيث تدرب مع بيلبورد [138] وساهم في وسائل إعلام أخرى تعرض الكيبوب، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، ورولينج ستون ، وبوزفيد ، ونايلون ، وراديو سي بي إس ، وفيوز تي في ، وإم نت أمريكا، وإم نت تي في أمريكا، وراديو دوت كوم . [136] [139] حصل على جائزة كوريا إيميج ستيبينج ستون بريدج لعام 2020 عن صحافة الكيبوب وعمله في بيلبورد منذ عام 2013 من معهد كوريا إيميج كوميونيكيشن (CICI)، الذي قال، "قام بنجامين بعمل رائع في الترويج للكيبوب في الخارج، كونه جسرًا بين كوريا والعالم". [140]

كما كتبت رئيسة تحرير مجلة بيلبورد كوريا جيسيكا أوك مقالات عن الكيبوب لمجلة بيلبورد منذ عام 2012، ثم لكي-تاون عندما تم إطلاقها، [141] جنبًا إلى جنب مع موظفي بيلبورد كوريا الآخرين من مكاتبهم في جانجنام . [142] ساهمت مراسلة بيلبورد بوب تامار هيرمان، خريجة كلية ماكولي أونورز للدراسات في شرق آسيا، بمقالات اعتبارًا من عام 2016، وهي المراسلة الرئيسية للكيبوب. [143]

القراءة والاستقبال

في أبريل 2013، ذكرت صحيفة كوريا هيرالد ، "كلما تحدث بيلبورد أكثر عن الكيبوب، كلما كانت سرعة تقدم الكيبوب في الولايات المتحدة أسرع." [28]

بصفته مراسل الكيبوب الرئيسي، مثل هيرمان مجلة بيلبورد من خلال ظهورات مثل حلقة الكيبوب "Explained" على Netflix & Vox . كما ساهم هيرمان في Forbes.com و NBC News و TeenVogue و Entertainment Weekly و South China Morning Post و Vulture ، [143] [144] [145] [146] وألف كتاب "BTS: Blood, Sweat, & Tears"، [147] الذي نُشر باللغة الإنجليزية في صيف عام 2020، مع ترجمات معاصرة باللغات اليابانية، [148] والروسية، [149] والألمانية. [150]

بصفته كاتب عمود في K-Town، تم استدعاء بنيامين لآرائه حول K-pop من قبل صحيفة نيويورك تايمز ، وصحيفة وول ستريت جورنال ، وإنترتينمنت ويكلي ، وجمعية كوريا في نيويورك، وسلسلة Mnet America's Headliner ، والتلفزيون في كوريا الجنوبية ، وNBC News، و Time ، وغيرها؛ [139] [151] [152] وظهر في لوحات KCON، [153] [139] ومنتدى الهاليو العالمي 2013 واشنطن العاصمة [154] [155] نشرت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية، بما في ذلك مخطط الموسيقى الخاص بكوريا الجنوبية، مخطط موسيقى غاون ، [156] مقابلات ومقالات عن بنيامين. [157] [158] [159] [160] تمت إعادة صياغة مقالات K-Town واقتباسها في وسائل الإعلام في الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وحول العالم. [161] [162] [31] [163] [164] [165]

مراجع

  1. ^ بيل، كريستال (20 نوفمبر 2009). "اقتحام ودخول: الفتيات المعجزات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  2. ^ ab Jackson, Julie (13 August 2013). "Then & Now: A look back to the changing tides of K-pop". The Korea Herald . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015 .
  3. ^ Billboard Staff (23 سبتمبر 2010). "21 Under 21: Wonder Girls". Billboard . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  4. ^ "JYJ تؤدي أغنيتي 'Ayyy Girl' و'Empty' في استوديوهات Billboard في نيويورك!". MTV K. 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  5. ^ Letkemann, Jessica (26 نوفمبر 2010). "JYJ تؤدي عرضًا حيًا في الاستوديو الخاص بنا". Billboard . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  6. ^ "نتائج استطلاع رأي القراء: ألبومك المفضل لعام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
  7. ^ Yoon-mi (31 أغسطس 2011). "Sistar تتصدر أول مخطط Billboard K-pop". The Korea Herald . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  8. ^ PR Newswire (28 سبتمبر 2011). "Billboard Korea Premieres K-Pop Masters Event Presented By MGM Grand Friday, November 25". رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  9. ^ Lee, KyungNam (5 ديسمبر 2011). "نجوم الهاليو في لاس فيغاس لحفل '2011 K-Pop Billboard Masters'". Mwave . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  10. ^ jbarky (2 ديسمبر 2011). "[ملخص] 2011 Billboard K-Pop Masters". Soompi . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  11. ^ "Billboard 2011 K Pop Masters". Songkick . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  12. ^ "موسيقى البوب ​​الكورية تتجه إلى لاس فيجاس في نوفمبر". صحيفة تشوسون إلبو . 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  13. ^ McCurry, Justin (28 سبتمبر 2012). "نجوم الكيبوب: لمحة عن موسيقى البوب ​​الكورية الجنوبية". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  14. ^ Power, John. "[Voice] Can Psy start a new Korean Wave؟". The Korea Herald . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  15. ^ ab Bevan, David (8 نوفمبر 2013). "بعد عام من أغنية "Gangnam Style"، لا تزال موسيقى البوب ​​الكورية تترك بصمتها في أمريكا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  16. ^ ab McKinley Jr., James C. (26 أكتوبر 2012). "Changes to Charts by Billboard Draw Fire". The New York Times . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  17. ^ Billboard Staff (1 نوفمبر 2012). "PSY Watch: هل تصل أغنية 'Gangnam Style' إلى المركز الأول على Hot 100؟". Billboard . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  18. ^ Voigt, Kevin (25 أكتوبر 2012). "Psy: One-hit wonder or K-pop breaking?". CNN . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  19. ^ طاقم العمل (29 يناير 2013). "بيلبورد تعيد تصور العلامة التجارية مع إعادة الإطلاق". بيزنس ستريت . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  20. ^ كار، ديفيد (7 يناير 2014). "زعيم جديد في بيلبورد يرى مستقبلًا في المرئيات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  21. ^ Billboard Staff (6 أكتوبر 2014). "Billboard.com يحطم الرقم القياسي لعدد الزيارات". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  22. ^ طاقم العمل (28 يناير 2013). "بيلبورد تجدد المجلة وتطبيق الآيباد والمواقع". شيكاغو بيزنس جورنال . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  23. ^ لامب، بيل. "كي-بوب". About.com Entertainment. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  24. ^ تشوي، سانج هون (9 أغسطس 2013). "التحضير للنجومية في مدارس الكيبوب الكورية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  25. ^ abc Bae, Soo-min (31 يناير 2013). "Billboard تطلق عمود K-pop مع INFINITE". The Korea Herald . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  26. ^ بنيامين، جيف (29 يناير 2013). "بيلبورد وجيل الفتيات يرحبان بكم في كوريا تاون!". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  27. ^ “빌보드، K-POP 칼럼 ‘K-타운’ 신설” (في الكورية). كوريا ديلي . 30 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  28. ^ abcd Jeong, Jin-young (14 أبريل 2013). "هل سيساهم اهتمام بيلبورد بموسيقى البوب ​​الكورية في توسيع السوق؟". The Korea Herald . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  29. ^ جروجر، ويليام (15 يوليو 2013). "الملف الشخصي لـ K-Pop يتوسع بشكل كبير، كل ذلك بفضل Psy". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014.
  30. ^ "rocksbackpageslibrary, JD Considine". Rock's Backpages . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  31. ^ من قبل كونسيدين، جيه دي (8 يناير 2014). "فماذا حدث لغزو موسيقى البوب ​​الكورية؟". ذا جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  32. ^ كيم، جيمس س. (8 أكتوبر 2014). "جانيس مين تتحدث عن تأثير الكيبوب العالمي ومستقبله". كوريا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاسترجاع 21 يناير 2019 .
  33. ^ جاكسون، جولي (6 أكتوبر 2014). "[مقابلة هيرالد] جانيس مين من بيلبورد تتحدث عن إمكانات ومستقبل الكيبوب". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2014 .
  34. ^ لينش، جو (3 ديسمبر 2014). "أغنية "Gangnam Style" لـ Psy تحطم عداد مقاطع الفيديو على YouTube". Billboard . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  35. ^ Benjamin, Jeff (22 ديسمبر 2014). "أغنية Crush لفرقة 2NE1 هي أول أغنية كورية بوب تظهر في مخطط ألبومات نهاية العام العالمية". Billboard . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  36. ^ تشارلز آرون؛ كارين جانز؛ ماورا جونستون ؛ بريتاني سبانوس؛ باري والترز (19 ديسمبر 2014). "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2014". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  37. ^ طاقم بيلبورد (20 ديسمبر 2017). "بيلبورد تعاود إطلاق نفسها في كوريا مع التركيز على الكيبوب". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  38. ^ "إحصائيات حركة المرور على موقع billboard.com". أليكسا إنترنت . 20 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع 20 يناير 2019 .
  39. ^ تشنغ، ميشيل (22 فبراير 2016). "الصحفيون الغربيون يتناولون ظاهرة الكيبوب". ذا كواد . تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2016 .
  40. ^ باي، ستيفاني (30 يونيو 2016). "KCON NY: حلم الكيبوب حي في نيويورك". NBC News . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  41. ^ بارك، سي سو (1 أغسطس 2016). ""K-pop gets closer to US trends"". The Korea Times . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  42. ^ Joyce Lee وArpita Aneja وSalima Koroma (1 نوفمبر 2016). "إليكم السبب وراء كون CL هو مستقبل الكيبوب في أمريكا". تايم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  43. ^ كيم، جي سو (8 أكتوبر 2014). "جانيس مين تقول إن الكيبوب يحتاج إلى الأصالة". كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  44. ^ "K-pop Hot 100 - Chart date December 30, 2017". Billboard Korea . 14 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2019 .
  45. ^ دو، رومي (3 يونيو 2016). "أعمال البوب ​​الكورية المنفردة تتصدر قائمة بيلبورد بقوة". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  46. ^ تام، لينكولن (28 مايو 2016). "المعجبون يخططون للترحيب بمجموعة الكيبوب بالهاكا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  47. ^ كيم، يو يونغ (20 يوليو 2016). "فرق الكيبوب تهيمن على قائمة بيلبورد للألبومات العالمية". صحيفة جاكرتا بوست . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  48. ^ بنيامين، جيف (6 يونيو 2014). "أكثر مقاطع فيديو الكيبوب مشاهدة في أمريكا مقابل جميع أنحاء العالم: مايو 2014". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  49. ^ Benjamin, Jeff (3 سبتمبر 2014). "كيف كان أداء الكيبوب في قوائم تويتر لمجلة بيلبورد حتى الآن؟". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  50. ^ بنيامين، جيف (11 سبتمبر 2014). "INFINITE تصبح أول فرقة كورية تتصدر قائمة الفنانين الناشئين على تويتر، وتدخل قائمة أفضل الأغاني". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  51. ^ بنيامين، جيف (4 أبريل 2016). "GOT7 'Fly' في مخططات بيلبورد المتعددة، Outpeak PSY على مخطط الفنان 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  52. ^ "فرقة بانقتان بويز تتصدر المركز الأول في قائمة بيلبورد "Social 50". صحيفة كوريا تايمز . 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  53. ^ Benjamin, Jeff (17 أكتوبر 2016). "ألبوم Wings لفرقة BTS يحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في الولايات المتحدة لأعلى ألبوم مبيعًا في الكيبوب". Billboard . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2016 .
  54. ^ بنيامين، جيف (16 أغسطس 2016). "أول ظهور رئيسي لفرقة بلاك بينك: فرقة فتيات كورية جديدة تحتل المركزين الأول والثاني على مخطط الأغاني الرقمية العالمية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  55. ^ بنيامين، جيف (12 أكتوبر 2016). "CL تدخل قائمة Hot 100 بأغنية منفردة بعنوان "Lifted". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  56. ^ abcde هيرمان، تامار (14 مايو 2018). "كيف سيطر BTS على العالم: جدول زمني لأهم لحظات مسيرة المجموعة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  57. ^ هيرمان، تامار (3 نوفمبر 2017). "احصل على نظرة أمريكية للمجموعة الكورية العملاقة BTS". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع 20 يناير 2019 .
  58. ^ جيف بنجامين وكيث كولفيلد (24 سبتمبر 2017). "فرقة BTS تسجل أفضل 10 ألبومات لأول مرة على بيلبورد 200 بألبومها Love Yourself: Her". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  59. ^ Caulfield, Keith (27 مايو 2018). "ألبوم BTS 'Love Yourself: Tear' يصبح أول ألبوم كوري بوب يصل إلى المركز الأول على قائمة Billboard 200". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  60. ^ Trust, Gary (29 مايو 2018). "BTS Scores First Hot 100 Top 10 for a K-Pop Group & Its First No. 1 on Digital Song Sales Chart With 'Fake Love'". Billboard . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  61. ^ Caulfield, Keith (2 سبتمبر 2018). "BTS Scores Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Love Yourself: Answer'". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  62. ^ أندرسون، تريفور (11 نوفمبر 2018). "فرقة BTS تصل إلى الأسبوع المائة التاريخي في المركز الأول على مخطط Social 50". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  63. ^ طاقم بيلبورد (17 ديسمبر 2018). "أفضل 20 ألبومًا كوريًا لعام 2018: اختيارات النقاد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  64. ^ هيرمان، تامار (19 أكتوبر 2018). "لاي يخوض رحلة رائعة في فيديو أغنية "NAMANANA": العرض الأول". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  65. ^ بنيامين، جيف (6 ديسمبر 2018). "العام في الكيبوب على المخططات: بي تي أس تكسر حواجز النوع بينما يوسع المشهد نطاقه". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  66. ^ هيرمان، تامار (18 مايو 2017). "التسلسل الزمني لموسيقى الكيبوب على التلفزيون الأمريكي، تكريمًا لحضور فرقة بي تي أس حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  67. ^ بنيامين، جيف (6 مارس 2015). "هل ستسيطر فرقة فتيات الكيبوب على الولايات المتحدة قريبًا (أو أبدًا)؟". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  68. ^ Benjamin, Jeff (13 مارس 2015). "ألبوم 4Minute 'Crazy' EP يظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط الألبومات العالمية". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  69. ^ بنيامين، جيف (1 أبريل 2015). "العرض الأول لفيديو حصري: المغني وكاتب الأغاني جاستن ثورن ويوبين من فرقة وندر جيرلز يستعينان بمعجبيهما لأغنية "The Heartbroken (K-Pop Remix)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  70. ^ Benjamin, Jeff (22 مايو 2015). "استمع إلى Diplo وCL وRiff Raff وOG Maco يتعاونون من أجل أغنية 'Doctor Pepper'". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  71. ^ "YG & Krayzie Bone Break International Borders With Brave Brothers-Produced 'Cash Money': Exclusive Video Premiere". Billboard . 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  72. ^ Benjamin, Jeff (30 نوفمبر 2015). "PSY يكشف عن مقاطع فيديو لأغنيتي "Daddy" و"Napal Baji"، ألبوم يضم نجومًا كبارًا مثل Ed Sheeran وWill.i.am وCL". Billboard . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  73. ^ Benjamin, Jeff (30 مارس 2015). "لماذا كان أداء CL Ultra أكثر من مجرد ظهور رائع". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  74. ^ 씨엘, 해외 팬 영향인가…'타임 100' 2위 배경은 (باللغة الكورية). يونهاب . 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2015 .
  75. ^ لي، هيو وون (7 مارس 2014). "Rain Returns With Movie Roles, Album Showcase". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  76. ^ "أغنية جانجنام ستايل لـ PSY: قصة غلاف بيلبورد". بيلبورد . 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  77. ^ بنيامين، جيف (28 أبريل 2015). "أغنية "Make It Pop" لنيك كانون: كيف مزج بين ثقافة الكيبوب وثقافة نيكلوديون في برنامج للأطفال الناجح". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  78. ^ بنيامين، جيف (30 أبريل 2015). "نجمة برنامج Make It Pop ميغان لي تتحدث عن الكيبوب والتنوع على شاشة التلفزيون الأمريكي وحالة مسيرتها المهنية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  79. ^ كارامانيكا، جون (5 أبريل 2015). "مراجعة: 'Make It Pop' على Nickelodeon Veers Toward K-Pop". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  80. ^ بنيامين، جيف (16 أبريل 2015). "إعلان ترويجي جديد لفيلم "Pitch Perfect 2" يضم أغنية البوب ​​الكورية الناجحة "Fantastic Baby" لفرقة BIGBANG". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  81. ^ بنيامين، جيف (19 يونيو 2015). "جولة Epik High Talk في الولايات المتحدة، والحصول على توقيع راندي جاكسون والخوف من يوكو أونو: شاهد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  82. ^ بنيامين، جيف (16 يوليو 2015). "إيما ستون تقول إنها "مهووسة" بالبوب ​​الكوري، وتحب 2NE1 وGirls' Generation". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  83. ^ "الممثلة إيما ستون تعترف بحبها لموسيقى البوب ​​الكورية في كونان". صحيفة كوريا تايمز . 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  84. ^ Benjamin, Jeff (10 نوفمبر 2015). "فرقة البوب ​​الكورية EXO تتعاون مع 'Star Wars' في أغنية فردية جديدة 'Lightsaber': Watch". Billboard . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  85. ^ Lipshutz, Jason (21 مايو 2017). "BTS تشكر المعجبين على فوزهم بجائزة أفضل فنان اجتماعي في حفل توزيع جوائز Billboard Music 2017: شاهد". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  86. ^ هيرمان، تامار (23 ديسمبر 2016). "K-Pop Ends 2016 With a Generational Shift as Girl Groups Dissolve". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  87. ^ كيلي، كيتلين (9 أكتوبر 2017). "كيف انحرفت البرامج الموسيقية الكورية عن قناة إم تي في وأصبحت مركزًا لثقافة معجبي الكيبوب". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  88. ^ بنيامين، جيف (25 يونيو 2014). "حفلات الكيبوب تشهد زيادة عالمية كبيرة (إنفوجراف)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  89. ^ سميرك، ريتشارد (20 أبريل 2015). "سبع نقاط مستفادة من دراسة الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية لسوق الموسيقى العالمية في العام الماضي". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  90. ^ بنيامين، جيف (2 فبراير 2015). "نجم الكيبوب هو حلم مهنة الأطفال في كوريا الجنوبية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  91. ^ Benjamin, Jeff (19 يناير 2015). "K-Pop Star Earnings Swell in Recent Years". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  92. ^ abc Benjamin, Jeff (3 مايو 2016). "حفلات الكيبوب تستمر في النمو خارج آسيا: رسم بياني توضيحي حصري". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  93. ^ O'Malley Greenburg, Zack (26 يوليو 2016). "نظرية Bigbang: كيف حقق أفضل عمل في موسيقى الكيبوب 44 مليون دولار في عام واحد". فوربس . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  94. ^ ab Benjamin, Jeff (10 أكتوبر 2018). "شاهد GOT7 وهم يتأملون أهمية ألبوم "Present: You"، ويستعرضون أغاني بعضهم البعض المنفردة". Billboard . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  95. ^ ab Benjamin, Jeff (13 أغسطس 2015). "BTS Show Love for America, Fifth Harmony & Perform Live in Billboard Studios". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  96. ^ Benjamin, Jeff (2 فبراير 2015). "FTISLAND Rock Out, Preview Future Sound at Debut New York Concert". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  97. ^ بنيامين، جيف (3 أبريل 2015). "جولة ثقافة الأميبا تشير إلى مستقبل مشرق لموسيقى الهيب هوب الكورية الحية في أمريكا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  98. ^ Benjamin, Jeff (16 يونيو 2015). "Epik High Defy Conventions, Electrify Audiences in New York: Live Review". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  99. ^ بنيامين، جيف (20 يوليو 2015). "فرقة BTS تبهر الجميع بأسلوبها... وأداءها الحر في أول ظهور لها في نيويورك: مراجعة مباشرة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  100. ^ بنيامين، جيف (9 أبريل 2015). "Epik High تعلن عن أكبر جولة كورية بوب أمريكية منذ سنوات". بيلبورد .
  101. ^ بنيامين، جيف (5 مايو 2015). "Epik High تمدد جولتها في أمريكا الشمالية: انظر الجدول الكامل". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  102. ^ بنيامين، جيف (24 يونيو 2015). "BTS Show Off Some Very 'Dope' Looks & Dance Moves in New Video". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  103. ^ "Big Bang تنضم إلى قائمة Billboard Hot Tours بإيرادات بلغت 1.7 مليون دولار من محطة لوس أنجلوس". صحيفة كوريا تايمز . 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  104. ^ بنيامين، جيف (27 مايو 2015). "BIGBANG تعلن عن جولة ضخمة في أمريكا هذا الخريف". Billboard . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  105. ^ بنيامين، جيف (13 أكتوبر 2015). "BIGBANG يؤكدون قوتهم كمجموعة وأفراد في عروض Jersey 'Made' Arena: مراجعة مباشرة". Billboard . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  106. ^ Benjamin, Jeff (10 نوفمبر 2015). "Block B Preview US Tour, Talk Favorite America Memories: Exclusive". Billboard . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  107. ^ Benjamin, Jeff (2 أغسطس 2015). "KCON 2015 Saturday Recap: Super Junior, GOT7, Monsta X & More Shake the Staples Center". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  108. ^ Benjamin, Jeff (3 أغسطس 2015). "KCON 2015 Sunday Recap: Shinhwa, AOA, Zion.T, Crush & More Shut Down Staples Center". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  109. ^ بنيامين، جيف (9 أغسطس 2015). "KCON 2015 New York Recap: Girls' Generation، VIXX & More Attempt to Satiate East Coast K-Pop Fans". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  110. ^ بنيامين، جيف (10 أغسطس 2015). "KCON Los Angeles & New York Draw 75,000 Total Attendees". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  111. ^ بنيامين، جيف (6 أغسطس 2015). "ريد فيلفيت تتحدث عن أول أداء لها في الولايات المتحدة، وأعضائها الجدد وأغاني الصيف في KCON 2015: حصري". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  112. ^ بنيامين، جيف (7 أغسطس 2015). "GOT7 يتحدثون عن "الأمر الصحيح"، ويتعلمون الألعاب البهلوانية ويقدمون نصائح الثقة للمعجبين في KCON 2015: حصري". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  113. ^ بنيامين، جيف (12 أغسطس 2015). "Zion.T & Crush يكشفان عن تفاصيل موسيقية جديدة وألبومات R&B المفضلة في KCON 2015 Los Angeles: Exclusive". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  114. ^ بنيامين، جيف (20 أغسطس 2015). "روي كيم يعرض ألبومًا جديدًا، ويتحدث عن الغناء بدون موسيقى في KCON 2015: حصريًا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  115. ^ بنيامين، جيف (1 سبتمبر 2015). "Monsta X يتحدث عن منافسيه الجدد ولماذا هم "المنتقمون" لـ K-Pop في KCON 2015 LA: حصري". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  116. ^ Benjamin, Jeff (10 سبتمبر 2015). "AOA Reveal Confidence Tips & Who's the Best Lacrosse Player at KCON 2015 LA: Exclusive". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  117. ^ باتمان، فيكي أ. (10 أبريل 2016). "جاي بارك يخطط لإصدار أغاني إنجليزية في يونيو: حصريًا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  118. ^ هيرمان، تامار (7 يونيو 2016). "على الرغم من تغيير مكان الحفل في اللحظة الأخيرة، أذهل مغني الآر أند بي الكوري الجنوبي دين الحضور لأول مرة في نيويورك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  119. ^ هيرمان، تامار (7 يوليو 2016). "فرقة الصبي الكورية GOT7 تناقش تحطيم الأرقام القياسية وبيع العروض والرقص". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  120. ^ ميلينديز، مونيك (16 نوفمبر 2016). "Crush يتحدث عن ألبومه الممتد القادم "wonderlost" "Really Personal, Jazzy". Billboard . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  121. ^ هيرمان، تامار (31 أكتوبر 2016). "CL تعزز نجوميتها الفردية بحفلة موسيقية رائعة في مدينة نيويورك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  122. ^ هيرمان، تامار (12 أبريل 2016). "إيبيك هايت حول كونها أول فنانة كورية جنوبية رئيسية تلعب في كوتشيلا: "يبدو الأمر وكأنه معجزة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  123. ^ ميلينديز، مونيك (26 يونيو 2016). "KCON New York 2016: Ailee Comes Home, Seventeen Makes First American Appearance & More". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  124. ^ هيرمان، تامار (1 أغسطس 2016). "SHINee، GFriend & More Light Up KCON LA 2016". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  125. ^ هيرمان، تامار (2 أغسطس 2016). "KCON LA 2016: BTS، Monsta X، Davichi & More Close Out Fest". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  126. ^ هيرمان، تامار (27 يونيو 2016). "Ailee تتحدث عن حفل العودة إلى الوطن في نيو جيرسي، والحاقدين، وما الذي يمكّنها في KCON New York 2016: حصريًا". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  127. ^ ميلينديز، مونيك (27 يونيو 2016). "Crush Talks Erasing Musical Boundaries at KCON New York 2016: Exclusive". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  128. ^ ميلينديز، مونيك (27 يونيو 2016). "Day6 يتحدث عن معنى موسيقى الروك وطموحات المهنة ودمج موسيقى الرقص مع صوتهم في KCON New York 2016: حصريًا". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  129. ^ هيرمان، تامار (3 أغسطس 2016). "SHINee Talk Upcoming Projects & How EDM Is Influencing K-Pop Artists at KCON LA 2016". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  130. ^ هيرمان، تامار (4 أغسطس 2016). "أمبر تتحدث عن الهجرة إلى كوريا وإلهامها الموسيقي الانتقائي في KCON LA 2016". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  131. ^ هيرمان، تامار (5 أغسطس 2016). "TWICE on Being a Multinational Girl Group & Recording South Korea's Song of the Summer". Billboard . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  132. ^ هيرمان، تامار (24 مايو 2016). "GFriend والمزيد من العروض التي لا تنسى من Toronto Kpop Con 2016". Billboard . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  133. ^ Benjamin, Jeff (21 سبتمبر 2018). "The Boyz وMXM وDIA يتألقون في MU:CON 2018 الأكثر تركيزًا على التيار الرئيسي". Billboard . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  134. ^ سونغ، داين (6 أغسطس 2014). "فرقة Big Bang تتنافس وجهاً لوجه مع فرقة Thirty Seconds to Mars على لقب أفضل جيش من المعجبين". JoongAng Daily . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
  135. ^ "أعضاء فرقة Big Bang المميزون يفوزون بمسابقة Fan Army Face-off لمجلة Billboard". صحيفة كوريا تايمز . 19 أغسطس 2014.
  136. ^ "المساهم، جيف بنجامين، كاتب عمود الكيبوب". بيلبورد . 16 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020.
  137. ^ "مساهم في فريق عمل بيلبورد كوريا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  138. ^ "جيف بنجامين، كاتب في قناة فيوز تي في؛ كاتب عمود الكيبوب في بيلبورد". لينكد إن . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  139. ^ abc "ضيوف خاصون: جيف بنجامين". KCON . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  140. ^ جونغ، مين هو (16 ديسمبر 2019). "جوائز كوريا للصورة 2020 تذهب إلى SKT، كاتب عمود البوب ​​ومغني الجاز". كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  141. ^ "المساهم – جيسيكا أوك". بيلبورد . 28 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019.
  142. ^ طاقم بيلبورد، وطاقم بيلبورد كوريا. "أفضل 20 أغنية كورية بوب لعام 2013: اختيارات كوريا الجنوبية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  143. ^ "مراسلة البوب ​​– تامار هيرمان". بيلبورد . 23 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020.
  144. ^ "Tamar Herman – Pop Culture Analyst". tamarherman.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع 20 يناير 2019 .
  145. ^ "Tamar Herman". صحيفة South China Morning Post . 2022-10-13 . تم الاسترجاع 2024-08-09 .
  146. ^ هيرمان، تامار (2020-04-15). "معجبو الكيبوب يرتدون ملابس ألبوماتهم المفضلة أثناء العزلة". مجلة Teen Vogue . تم الاسترجاع في 2024-08-09 .
  147. ^ BTS: Blood, Sweat & Tears. 2020-08-11. ISBN 978-1-9747-1713-2.
  148. ^ “الدم والعرق والدموع – BTS の す べ て”.株式会社誠文堂新光社(في اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-09 .
  149. ^ “BTS. eksmo.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-09 .
  150. ^ GmbH, TOKYOPOP. "BTS: Blood, Sweat & Tears". Tokyopop (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2024-08-09 .
  151. ^ "ما هو الكيبوب؟". إن بي سي نيوز . 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  152. ^ تريفيدي، أنجاني (1 أغسطس/آب 2013). "انسَ السياسة، فلنرقص: لماذا حققت موسيقى البوب ​​الكورية نجاحًا ساحقًا في أمريكا اللاتينية". تايم . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر/أيلول 2014 .
  153. ^ Benjamin, Jeff (17 أكتوبر 2012). "KCON 2012: 15 Things Seen & Overheard". Billboard . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  154. ^ "منتدى الهاليو العالمي 2013: الهاليو لايف!". المركز الثقافي الكوري في العاصمة واشنطن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  155. ^ ستانلي، أدريان (9 مايو 2014). "Chad Future & The Debate Over What Defines K-Pop". KPopStarz . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  156. ^ GhostWriter (4 سبتمبر 2014). "Gaon Chart releases chart rankings for August 24 – August 30". Allkpop . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  157. ^ تشوي ، تاي (30 يناير 2014). "레이디스 코드، 美 빌보드 '2014 주목 할 만한 k-pop 스타' 선정" (في الكورية). مخطط موسيقى غاون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  158. ^ <인터뷰> 칼럼니스트 벤저민 "케이팝은 이제 하나의 문화" (في الكورية). يونهاب . 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  159. ^ “‘음담패설’ 빌보드 K-POP 전문기자 제프 벤자민، 알고 보니 존박 고교 동창” (في الكورية). واي تي ان . 20 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  160. ^ '음담패설' 존박 "美 빌보드 기자 제프 벤자민과 고교 친구' (في الكورية). TV Daily. 20 آذار (مارس) 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016. تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2016 2014 .
  161. ^ "أفضل 20 أغنية كورية بوب لعام 2013 حسب بيلبورد". Vibe . 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  162. ^ آهن ، سو هيون (30 يناير 2014). "레이디스코드, 빌보드 주목할 만한 K팝스타 선정...걸그룹 유일" (باللغة الكورية). جونغ أنج إلبو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  163. ^ "فيديو EXO's 'Overdose' الأكثر مشاهدة في الكيبوب الشهر الماضي: Billboard". GlobalPost . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  164. ^ “L’US Billboard prédit une grande carrière pour le groupe de Jacki Chan، JJCC (Double JC)” (بالفرنسية). كيبوبستارز الفرنسية. 26 مارس 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  165. ^ “Winner lo hizo de nuevo y se ubica en el primer lugar de la lista mundial de álbums Billboard” (بالإسبانية). سومبي الاسبانية. 23 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  • لوحة إعلانية K-Town
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيلبورد_كي-تاون&oldid=1249107550"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate