تاميل إيلام

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إيلام التاميلية ( / ˌtæmɪlˈiːlæm / ; التاميل : தமிழீழம் ، بالحروف اللاتينية : Tamiḻīḻam ، IPA : [ ˌtɐmɪɻ ˈiːɻɐm ] ) [ أ ] هي دولة مستقلة مقترحة العديد من​ يطمح التاميل السريلانكيون ومغتربوهم إلى الاستقرار في شمال وشرق سريلانكا . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كانت أجزاء كبيرة من الشمال الشرقي تحت السيطرة الفعلية لجبهة نمور تحرير تاميل إيلام (نمور التاميل) في معظم فترة التسعينات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين خلال الحرب الأهلية السريلانكية . [ 10 ] [ 11 ] على الرغم من أن تاميل إيلام تشمل الموائل التقليدية لتاميل إيلام، [ 12 ] إلا أنها لا تحظى بوضع رسمي أو اعتراف من دول العالم . ويُشتق اسمها من الاسم التاميلي القديم لسريلانكا، إيلام . 

في عام 1956، سعى حزب إيلانكاي تاميل أراسو كاتشي (ITAK)، الحزب السياسي التاميلي الأبرز في سريلانكا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم سيلان)، إلى إقامة دولة موحدة تمنح الأقلية التاميلية والأغلبية السنهالية حقوقًا متساوية، بما في ذلك الاعتراف بلغتين رسميتين - التاميلية والسنهالية - ومنح المناطق التاميلية في البلاد قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي . إلا أن قانون اللغة الرسمية رقم 33 لعام 1956، المعروف ببساطة باسم قانون السنهالية فقط ، صدر في البرلمان السريلانكي عام 1956. استبدل هذا القانون اللغة الإنجليزية باللغة السنهالية كلغة رسمية في سريلانكا ؛ ونظرًا لعدم الاعتراف الرسمي باللغة التاميلية، اعتبر التاميل هذا القانون على نطاق واسع دليلاً على طموح الدولة السريلانكية في إقامة دولة قومية سنهالية بوذية . رغم توقيع كل من اتفاقية باندارانايكا-تشيلفاناياكام واتفاقية سيناياكي-تشيلفاناياكام، إلا أنهما لم تُقرا من قبل البرلمان السريلانكي ذي الأغلبية السنهالية في عامي 1957 و1965 على التوالي. وقد تسبب فشل البرلمان السريلانكي في تنفيذ هاتين الاتفاقيتين في مزيد من خيبة الأمل والعزلة بين التاميل.

في الانتخابات البرلمانية السريلانكية عام 1970 ، وصل تحالف الجبهة المتحدة بقيادة سيريمفو باندارانايكا إلى السلطة. تبنت هذه الحكومة السريلانكية الجديدة سياستين اعتبرهما الشعب التاميلي تمييزيتين؛ فقد طبقت سياسة توحيد المعايير لتنظيم القبول الجامعي، والتي فُسِّرت على أنها خطة لتقليص عدد الطلاب التاميل وغيرهم من طلاب الأقليات في النظام التعليمي السريلانكي. وتم لاحقًا اعتماد سياسة مماثلة للتوظيف في القطاع العام، مما أدى إلى تخصيص أقل من 10% من وظائف الخدمة المدنية للمتحدثين باللغة التاميلية. ووفقًا للمؤرخ ك. م. دي سيلفا ، فإن نظام توحيد الدرجات (أو التقديرات) كان يُلزم الطلاب التاميل بتحقيق درجات أعلى من الطلاب السنهاليين للالتحاق بالجامعة.

في ظل دستور الجبهة المتحدة خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، سعى الطلاب التاميل إلى إيجاد سبل لتشكيل دولة تاميلية مستقلة تُصان فيها حقوق التاميل وحرياتهم. وبحلول عام ١٩٧٥، اندمجت جميع الأحزاب السياسية التاميلية لتُعرف باسم جبهة التحرير التاميلية المتحدة (TULF)، بقيادة السياسي التاميلي البارز إس. جيه. في. تشيلفاناياكام . وفي عام ١٩٧٦، عُقد المؤتمر الوطني الأول للجبهة في فادوكوداي ، حيث تبنى الحزب قرارًا بالإجماع يُعرف باسم قرار فادوكوداي . اتهم هذا القرار الحكومة السريلانكية باستغلال سلطتها "لحرمان الأمة التاميلية من أرضها ولغتها وجنسيتها وحياتها الاقتصادية وفرص العمل والتعليم، مما أدى إلى تدمير جميع مقومات الهوية الوطنية للشعب التاميلي". كما دعا القرار إلى إقامة "دولة تاميل إيلام الحرة ذات السيادة والعلمانية الاشتراكية".

خلفية

العصر القديم

تم العثور على أدلة على وجود مستوطنة بشرية ذات طقوس دفن مشابهة لتلك الموجودة في منطقة تاميل نادو بالهند وشمالها، وذلك في مواقع دفن ضخمة في بومباريبو على الساحل الغربي وكاثيرافيلي على الساحل الشرقي. ويعود تاريخ هذه المواقع إلى ما بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الثاني الميلادي. [ 13 ] وقد أشير إلى شبه جزيرة جافنا في مانيميكالاي ( القرن الثاني الميلادي) باسم ناغا نادو، التي يسكنها شعب ناغا . [ 14 ] وكانوا أسلافًا مبكرين لتاميل إيلام الذين تبنوا الثقافة واللغة التاميلية. [ 15 ] وتعود أصول سلالة بالافا إلى اندماج بين ملك تشولا كيليفالافان وابنة ملك ناغا بيلي فالاي . [ 16 ]

من المعروف أن السلالات الملكية التاميلية في هذه الفترة قد رعت ثقافة الشيفية التاميلية في الشرق والتي توازيت مع نمو المجتمع في المنطقة، وبحلول القرن السادس، كان هناك طريق ساحلي خاص بالقوارب يعمل إلى معبد كونيسوارام في ترينكومالي ومعبد ثيروكوفيل سيثيرا فيلايوثا سوامي كوفيل في باتيكالوا . [ 17 ]

العصور الوسطى

شهد القرن الثاني عشر ظهور كيان اجتماعي هندوسي تاميل هام في شبه جزيرة جافنا ، تمثل في مملكة جافنا . [ 18 ] وقد رسخت هذه المملكة مكانتها كقوة مؤثرة في شمال وشمال شرق وغرب الجزيرة، لتصبح في نهاية المطاف إقطاعية تابعة لإمبراطورية بانديان في جنوب الهند الحديثة عام 1258، ثم نالت استقلالها عام 1323 مع تفكك سيطرة بانديان. [ 19 ] [ 20 ]

بحلول القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين، كان النصف العلوي من المقاطعة الشرقية يضم جالية تاميلية كبيرة. [ 21 ] وكان للتاميل الشرقيين أنظمة إقطاعية تتمحور حول "أور بوديار" [ 22 ] على مستوى القرية، ونظام "كودي" الذي كان يُنظم التفاعلات الاجتماعية. كما كانوا منظمين سياسيًا كزعماء "فانيماي" [ 23 ] الذين كانوا اسميًا تحت مملكة كاندي . وكانت أهم فئة اجتماعية هي " موكوفار " ، الذين ينحدرون من جنوب الهند، والذين غزو سريلانكا مرارًا وتكرارًا ، كما يتضح من الأدب السنهالي لتلك الفترة، مثل " كوكيل سانديشا" و "موكارا هاتانا" . أحد التقاليد المحلية التي تسجل الهبوط والاستيطان في شرق سريلانكا يسمى Mattakalappu Manmiyam ( التاميل : மட்டக்களப்பு மான்மியம் ). [ 24 ]

من بين مشيخات فاني في العصور الوسطى ، ضُمّت مشيخات بانانكامام، وميلباتو، وموليافالاي، وكارونافالباتو، وكاريكاتومولاي، وتينامارافادي في شمال الجزيرة إلى مملكة جافنا. كما ضُمّت مشيخة ترينكومالي أحيانًا إلى المملكة الشمالية. ولذلك، كانت فاني، الواقعة جنوب شبه جزيرة جافنا وفي مقاطعة ترينكومالي الشرقية، تدفع عادةً جزية سنوية لمملكة جافنا بدلًا من الضرائب. وكانت الجزية عبارة عن نقود وحبوب وعسل وأفيال وعاج. وقد فُرض نظام الجزية السنوية نظرًا لبُعد المسافة عن جافنا. [ 25 ]

الطموح و تشيلفاناياكام

أصبح الحزب الفيدرالي (سريلانكا) الحزب السياسي التاميلي الأكثر نفوذاً عام 1956، وسعى جاهداً لإقامة دولة فيدرالية تمنح التاميل والسنهاليين حقوقاً متساوية، بما في ذلك الاعتراف بلغتين رسميتين (التاميلية والسنهالية) ومنح المناطق التاميلية قدراً كبيراً من الحكم الذاتي. [ 26 ] [ 27 ] ومع ذلك، صدر قانون اللغة الرسمية رقم 33 لعام 1956، المعروف ببساطة باسم قانون السنهالية فقط ، في برلمان سيلان عام 1956. استبدل هذا القانون اللغة الإنجليزية باللغة السنهالية كلغة رسمية في سيلان ؛ ونظراً لعدم الاعتراف الرسمي باللغة التاميلية، اعتبر التاميل هذا القانون على نطاق واسع دليلاً على طموح دولة سريلانكا في إقامة دولة قومية . [ 28 ] قرر الحزب الفيدرالي توقيع اتفاقية باندارانايكا-تشيلفاناياكام في يوليو 1957. وكما يوحي الاسم، لم تكن هذه الاتفاقية سوى اتفاق بين الطرفين، وافتقرت إلى أي صفة قانونية. لم يحظَ الاتفاق بموافقة البرلمان أو الحزب الحاكم أو مجلس الوزراء. ومع ذلك، سرعان ما تخلى عنه الحزب السنهالي. وفي عام ١٩٦٥، وُقّع اتفاق آخر، هو اتفاق سيناياكي-تشيلفاناياكام، لكنه لم يُنفّذ أيضًا. [ ٢٩ ] وقد أدّى فشل الحكومة التي يهيمن عليها السنهاليون في تنفيذ اتفاقيات نقل الصلاحيات خلال الخمسينيات والستينيات، ونقض وعود تقاسم السلطة، وتدهور الأوضاع الاقتصادية، وانعدام الحكم الذاتي الإقليمي، إلى مزيد من خيبة الأمل والعزلة بين التاميل الشماليين. [ ٣٠ ]

في انتخابات عام 1970، وصل حزب الجبهة المتحدة بقيادة سيريمافو باندارانايكا إلى السلطة. تبنت الحكومة الجديدة سياستين اعتبرهما الشعب التاميلي تمييزيتين. [ 31 ] أولًا، استحدثت الحكومة نظامًا تمييزيًا لتنظيم القبول الجامعي، يستهدف تحديدًا تقليل عدد الطلاب التاميل المتفوقين وغيرهم من الأقليات في النظام التعليمي السريلانكي. خصص هذا النظام ما يصل إلى 40% من المقاعد الجامعية لشباب الريف (وخاصةً من المناطق السنهالية). زعمت الحكومة أن هذا النظام يهدف إلى مساعدة الطلاب من المناطق الأقل حظًا جغرافيًا على الالتحاق بالتعليم العالي. ووفقًا للمؤرخ ك. م. دي سيلفا ، فإن نظام توحيد الدرجات كان يتطلب من الطلاب التاميل الحصول على درجات أعلى من الطلاب السنهاليين للالتحاق بالجامعة. [ 32 ] [ 33 ] كما تم تطبيق سياسة مماثلة للتوظيف في القطاع العام، مما جعل أقل من 10% من وظائف الخدمة المدنية متاحة للمتحدثين باللغة التاميلية. [ 31 ] [ 34 ] عارض الحزب الفيدرالي هذه السياسات، واستقال تشيلفاناياكام من مقعده البرلماني في أكتوبر 1972. وقد فاقم الدستور الجديد لعام 1972 المظالم القديمة والشعور بالتمييز لدى شعب إيلام التاميل . وقد شجع هذا التاميل الشباب على البحث عن سبل لتشكيل وطن (أمة) تاميلية تُصان فيها حقوق وحريات الشعب التاميلي وتُعزز. [ 30 ]

في عام 1973، استُبدلت دعوة الأحزاب التاميلية إلى الحكم الذاتي الإقليمي بمطلب إقامة دولة منفصلة تُسمى تاميل إيلام؛ وإيلام هو الاسم التاميلي القديم لسريلانكا. [ 35 ] بعد ذلك بعامين، في عام 1975، اندمجت جميع الأحزاب السياسية التاميلية لتُعرف باسم جبهة التحرير التاميلية المتحدة (TULF). وفي عام 1976، عُقد المؤتمر الوطني الأول لجبهة التحرير التاميلية المتحدة في فادوكوداي ، حيث تبنى الحزب قرارًا بالإجماع يُعرف باسم قرار فادوكوداي. اتهم هذا القرار الحكومة السنهالية، باستخدام دستور عام 1972، باستغلال سلطتها "لحرمان الأمة التاميلية من أرضها ولغتها وجنسيتها وحياتها الاقتصادية وفرص العمل والتعليم، وبالتالي تدمير جميع مقومات الهوية الوطنية للشعب التاميلي". كما دعا القرار إلى "دولة تاميل إيلام الحرة ذات السيادة والعلمانية الاشتراكية". [ 36 ]

نتيجةً لقرار فادوكوداي، أصبحت جبهة التحرير المتحدة التاميلية أول حزب سياسي تاميل يخوض حملته الانتخابية على أساس برنامج انفصالي. اكتسحت الجبهة الانتخابات البرلمانية في المناطق ذات الأغلبية التاميلية في الشمال والشرق عام 1977، حيث فازت بـ 18 مقعدًا وأصبحت أكبر كتلة معارضة في البرلمان. [ 37 ] [ 38 ] ويُعزى نجاح جبهة التحرير المتحدة التاميلية إلى تنامي الحراك التاميلي المطالب بحق تقرير المصير . [ 30 ]

خلال فترة إعلان فادوكوداي، كانت هناك عدة منظمات تاميلية مسلحة تؤمن بأن الكفاح المسلح هو السبيل الوحيد لحماية سيادة المناطق التاميلية. في المقابل، آمنت جبهة التحرير المتحدة للتاميل (TULF) بالطرق البرلمانية السلمية للوصول إلى حل. [ 39 ] ورغم تبني الجبهة برنامجًا انفصاليًا، إلا أنها ظلت منفتحة على المفاوضات السلمية، وقررت العمل على التوصل إلى اتفاق سياسي مع الرئيس جيه آر جاياواردين . وكانت النتيجة إقرار نظام مجالس التنمية المحلية (DDC) عام 1980. استند هذا النظام، إلى حد ما، إلى لامركزية الحكم داخل سريلانكا الموحدة. وسرعان ما تم التخلي عن نظام مجالس التنمية المحلية لعدم اتفاق الطرفين على عدد وزراء المقاطعات في المناطق التاميلية. [ 40 ] وفي عام 1983، أُقر التعديل السادس الذي ألزم أعضاء البرلمان التاميل والعاملين في المناصب العامة من التاميل بأداء يمين الولاء لدولة سريلانكا الموحدة. حظر التعديل السادس الدعوة إلى دولة منفصلة حتى بالوسائل السلمية. ونتيجة لذلك، طُرد حزب جبهة التحرير المتحدة من البرلمان لرفضه أداء اليمين. [ 41 ]

الحرب الأهلية

محكمة كيلينوتشي

كانت أجزاء من شمال وشرق سريلانكا، التي كانت سابقًا تحت سيطرة نمور التاميل، تُدار كدولة بحكم الأمر الواقع، ولها حكومتها الخاصة في هذه المناطق. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وشمل جيش نمور التاميل قوات برية وبحرية ( نمور البحر ) وجناحًا جويًا ( قوات تاميل إيلام الجوية ). [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وأدارت نمور التاميل نظامًا قضائيًا متكاملًا، يضم محاكم محلية وعليا وعليا قضائية. وزعمت وزارة الخارجية الأمريكية أن القضاة يفتقرون إلى المعايير والتدريب الكافيين، وأنهم يعملون كعملاء لنمور التاميل؛ كما اتهمت نمور التاميل بإجبار التاميل الخاضعين لسيطرتها على قبول نظامها القضائي. [ 52 ] علاوة على ذلك، اضطلعت نمور التاميل في المناطق الخاضعة لسيطرتها بمهام الدولة، بما في ذلك إدارة قوة شرطة مدنية، ومنظمات حقوق الإنسان، ومكاتب تنسيق المساعدات الإنسانية، [ 45 ] ومجالس الصحة والتعليم. [ 46 ] [ 53 ] [ 54 ] كما أدارت بنكًا ( بنك تاميل إيلام )، ومحطة إذاعية ( صوت النمور )، ومحطة تلفزيونية ( التلفزيون الوطني لتاميل إيلام ). [ 47 ]

علم تاميل إيلام - حقبة نمور التاميل

بعد تطهير القوات الحكومية لمدينة كيلينوتشي، التي كانت العاصمة الإدارية للمنطقة الخاضعة لسيطرة نمور التاميل بحكم الأمر الواقع، في 2 يناير/كانون الثاني 2009، تم تعليق نظام الإدارة المدنية التابع لنمور التاميل، حيث سُحقت "دولة" تاميل إيلام تدريجيًا على يد الجيش السريلانكي المُستعاد. [ 55 ] وفي 18 مايو/أيار 2009، استولى الجيش السريلانكي على آخر جيب من الأراضي التي كانت تسيطر عليها نمور التاميل. وخلال هذه العملية، قُتل جميع قادة نمور التاميل تقريبًا، مدنيين وعسكريين، واستسلم عشرات الآلاف من كوادر نمور التاميل للقوات الحكومية.

حقبة ما بعد نمور التاميل

بعد هزيمة نمور التاميل، تخلى التحالف الوطني التاميلي ، وهو الحزب السياسي المؤيد للجبهة، والذي يُعدّ أيضًا أكبر كتلة سياسية تمثل مجتمع التاميل في إيلام، عن مطلبه بإقامة دولة تاميلية مستقلة، مفضلاً الحل الفيدرالي . [ 56 ] [ 57 ] وجرت محادثات ثنائية بين حكومة التحالف الشعبي المتحد برئاسة الرئيس راجاباكسا والتحالف الوطني التاميلي، للتوصل إلى حل سياسي قابل للتطبيق ونقل السلطة. [ 58 ] ولا تزال الجماعات المؤيدة للتاميل، والتي تدعو إلى استقلال المناطق التاميلية في سريلانكا، تدير مواقع إلكترونية وبرامج إذاعية. [ 59 ] ومنذ 19 مايو/أيار 2009، لم تعد دولة تاميل إيلام موجودة ككيان مادي، لكنها لا تزال تمثل طموحًا سياسيًا لدى فئات من التاميل في إيلام والشتات التاميل في إيلام . وفي مايو/أيار 2010، شكّل المحامي فيسفاناثان رودراكوماران ، المقيم في نيويورك، حكومة عابرة للحدود لتاميل إيلام، عازمًا على استخدام القوة الناعمة لتحقيق غايته. [ 60 ] لا تزال هذه المنظمة تدعي أنها تمثل التاميل في إيلام. [ 61 ]

الجغرافيا

بحيرة باتيكالوا ، وهي بحيرة مصبّية ​​في المقاطعة الشرقية
خليج البنغال عند بوينت بيدرو ، المقاطعة الشمالية ، أقصى نقطة شمالية في الجزيرة

تاريخياً، أُقيمت مستوطنات التاميل في المناطق الجافة وشبه القاحلة من الجزيرة. وتنقسم المنطقة إلى ثلاثة أقسام: الشمال، والشرق حيث يعيش غالبية التاميل الأصليين، والجزء الشمالي من مقاطعة بوثلام الذي كان له تأثير تاميل كبير في فترة ما قبل الاستعمار.

شمال

تقع المقاطعة الشمالية على بُعد 35 كيلومترًا (22  ميلًا) جنوب ولاية تاميل نادو الهندية . ويقع جسر آدم (جسر سيثو) بين مياه جزيرة مانار والبر الرئيسي الهندي. تُحيط بالمقاطعة الشمالية خليج مانار وخليج بالك من الغرب، ومضيق بالك من الشمال، وخليج البنغال من الشرق، والمقاطعات الشرقية والشمالية الوسطى والشمالية الغربية من الجنوب. وتبلغ مساحتها الإجمالية 8884 كيلومترًا مربعًا (3430.1 ميلًا مربعًا).

وهي مقسمة إلى منطقتين جغرافيتين متميزتين: شبه جزيرة جافنا ومنطقة فاني الوسطى .

تضم شبه جزيرة جافنا عدداً من الخلجان والبحيرات الشاطئية على طول ساحلها، ويتكون جزء كبير من الساحل من شواطئ رملية. كما توجد سلسلة من الجزر المأهولة وغير المأهولة على طول شبه جزيرة جافنا.

تُغطى منطقة فاني قليلة السكان بالغابات الاستوائية التي تجري فيها أنهار عديدة، مما يجعل الزراعة والحراجة النشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة. وتضم غاباتها الجافة أنواعًا نادرة من الأشجار، مثل خشب الساتان، والأبنوس، وخشب الحديد، والماهوجني.

شرق

تبلغ مساحة الجزء الشرقي من تاميل إيلام 9996 كيلومترًا مربعًا (3859.5 ميلًا مربعًا). وتحيط بها اليابسة من الشمال، وخليج البنغال من الشرق، والمرتفعات الوسطى من الغرب والجنوب والجنوب الغربي.

تهيمن البحيرات الشاطئية على الساحل الشرقي، وأكبرها بحيرة باتيكالوا ، وبحيرة كوكيلاي ، وبحيرة أوبار، وبحيرات أولاكالي .

يضم جزء كبير من الساحل عدداً من الخلجان البحرية، مما يجعلها موانئ داخلية ممتازة ومواقع مثالية لصيد الأسماك. يتميز شرق البلاد بتنوع بيولوجي غني، ويُعد موطناً طبيعياً للعديد من الأنواع.

الانقسامات السياسية والتركيبة السكانية

بائعي الحطب في مقاطعة باتيكالوا

في أعقاب إعلان الاستقلال، الذي شهد تحركات واسعة النطاق للناس بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل، والاستعمار السنهالي الذي ترعاه الدولة للأراضي التاميلية، تغيرت التركيبة السكانية للشمال والشرق بشكل كبير.

أثرت الحرب الأهلية التي استمرت ثلاثة عقود ، والتي أعقبت السياسات المعادية للتاميل، بشكل أكبر على الشمال والشرق، حيث تشير التقديرات إلى مقتل ما بين 80,000 و100,000 شخص، ونزوح أكثر من 400,000 من التاميل من ديارهم. ولا يزال العديد من السكان يعيشون في مخيمات النازحين في الشمال والشرق، وتشهد التركيبة السكانية الحالية للمنطقة تغيراً نتيجة تزايد أعداد السنهاليين الذين يستقرون في هذه المناطق .

شهدت التركيبة السكانية للسنهاليين والمسلمين السريلانكيين تغيرات كبيرة خلال الحرب. ففي عام 1987، تسببت أعمال العنف الواسعة النطاق ضد السنهاليين في نزوح 20 ألف سنهالي من المقاطعة الشرقية، على الرغم من إعادة توطينهم لاحقًا. [ 62 ] وفي عام 1990، طردت جبهة نمور التاميل 72 ألف مسلم من المقاطعة الشمالية. [ 63 ]

مقاطعةيصرفسكانالتاميلية في إيلامالتاميل الهنودمور سريلانكي %السنهالية %
المقاطعة الشماليةمقاطعة جافنا831,11297%0.4%1.6%0.5%
مقاطعة كيلينوتشي91,64197%1.7%0.8%
مقاطعة مانار106,94063.7%26.6%8.1%
مقاطعة مولايتيفو77,15289.8%4.8%5%
مقاطعة فافونيا95,90476.2%6.9%16.5%
المقاطعة الشرقيةمقاطعة أمباراي388,97020.0%0.36%41.5%37.7%
مقاطعة باتيكالوا330,33372%0.1%23%3.4%
مقاطعة ترينكومالي255,94836.4%0.1%29.3%33.4%
المقاطعة الشمالية الغربيةمقاطعة بوثلام709,6776.8%0.3%18.8%73.7%
  • تقرير تعداد السكان لعام 1981

سياسة

سيطرت المملكة المتحدة على سريلانكا عام 1815، ووحدت الجزيرة إداريًا [ 32 ] ، وأنشأت مجلسًا تشريعيًا عام 1833 ضم ثلاثة أوروبيين، وعضوًا واحدًا لكل من السنهاليين ، وتاميل إيلام، والبورغر . وفي عام 1919، أنشأ الحاكم البريطاني ويليام مانينغ مجلسًا تشريعيًا مُصلحًا، وشجع بنشاط الفكر الجماعي السنهالي فيه. [ 64 ] [ 65 ] ونتيجة لذلك، بدأ التاميل في تنمية وعي جماعي، وشعروا بالحاجة إلى تمثيلهم بقيادة تاميلية. [ 65 ] [ 66 ] وكان هذا التطور هو الذي مهد الطريق لظهور المنظمة السياسية التاميلية المعروفة باسم مؤتمر عموم سيلان التاميلي، برئاسة جي جي بونامبالام . [ 67 ] [ 68 ]

نالت سريلانكا استقلالها عن بريطانيا عام ١٩٤٨، وفي العام نفسه، أصدرت حكومة سريلانكا، بموافقة جي جي بونامبالام ، قانونًا جديدًا يُعرف باسم قانون جنسية سيلان، والذي حرم عمال المزارع من التاميل الهنود من حقوقهم المدنية. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] [ ٧١ ] ورغم أن بونامبالام لم يصوّت لصالح جميع مشاريع القوانين المتعلقة بقانون جنسية سيلان (بما في ذلك مشروع القانون المثير للجدل)، إلا أن صمته في البرلمان جعل الرأي العام التاميلي يعتقد أنه غير مهتم بحقوق التاميل الهنود. [ ٧٢ ] وفي عام ١٩٤٩، تأسس حزب سياسي تاميلي جديد، سُمي الحزب الفيدرالي ، بقيادة إس جيه في تشيلفاناياكام، الذي كان قد انفصل سابقًا عن مؤتمر عموم تاميل سيلان بسبب قرار الأخير التحالف مع حزب الجبهة الوطنية المتحدة . [ ٦٩ ]

في عام 1956، سنّت الحكومة قانون اللغة الرسمية (المعروف باسم قانون السنهالية فقط )، الذي جعل السنهالية اللغة الرسمية الوحيدة في سريلانكا. [ 70 ] [ 73 ] واعتُبر كلٌّ من قانون الجنسية السيلانية وقانون اللغة الرسمية سياسات تمييزية ضد الأقليات، مما أدى إلى تصاعد التوترات العرقية والسياسية بين الطائفتين. عارض الحزب الفيدرالي كلاً من قانون الجنسية السيلانية وقانون السنهالية فقط، ونتيجةً لذلك، اكتسب شعبيةً واسعةً بين السكان التاميل. [ 70 ] [ 73 ] وبفضل هذه الشعبية، أصبح الحزب الفيدرالي الحزب الأكثر هيمنةً في المناطق التاميلية بعد انتخابات عام 1956 .

بونغو تاميل

بونغو تاميل (أو انتفاضة التاميل) (பொங்குதமிழ்) هو حدث يُقام دعمًا لحق التاميل في تقرير المصير ووطنهم التقليدي. نُظِّم بونغو تاميل لأول مرة في جافنا في يناير 2001 من قِبَل طلاب جامعة جافنا . وجاء تنظيم هذا الحدث ردًا على مزاعم حالات الاختفاء القسري والمقابر الجماعية والانتهاكات التي ارتُكبت في ظل الحكم العسكري للحكومة، وكان الهدف منه أن يكون احتجاجًا سلميًا. اجتذب الحدث ما بين 4000 و5000 طالب، على الرغم من حظره في جافنا، وهي منطقة تسيطر عليها القوات المسلحة السريلانكية، فضلًا عن مزاعم الترهيب والتهديد بالقتل من قِبَل الشرطة. [ 74 ] وفي عام 2003، أُقيم الحدث مرة أخرى، واجتذب أكثر من 150 ألف شخص، وأصبح حدثًا سنويًا في المناطق التي تسيطر عليها جبهة نمور التاميل في سريلانكا. في السنوات الأخيرة، تبنى بعض أفراد الشتات التاميلي الإيلامي هذه الفكرة، وأصبحت حدثًا سنويًا في البلدان التي يقيمون فيها. [ 75 ] في عام 2008، أُقيم الحدث في نيوزيلندا، والنرويج، والدنمارك، وإيطاليا، وجنوب إفريقيا ، وفرنسا ، وأستراليا ، وإنجلترا ، وكندا. ووفقًا لموقع TamilNet ، وهو موقع إلكتروني مؤيد لجبهة نمور التاميل ، فقد اجتذب الحدث آلاف الأشخاص في هذه البلدان، بما في ذلك 2000 شخص في أستراليا، وأكثر من 7000 في فرنسا، [ 76 ] و30000 في إنجلترا، [ 77 ] وأكثر من 75000 في كندا. [ 78 ] [ 79 ]

بيانات التحالف الوطني التاميلي

يقف التحالف الوطني التاميلي على برنامج يدعم تطلعات التاميل إلى تقرير المصير والمساواة، بعد فوزه في الانتخابات التي جرت في الشمال والشرق. ويُعدّ التحالف أكبر حزب سياسي تاميلي في سريلانكا، وقد أصدر برنامجين انتخابيين منذ عام 2001. وتستند سياساته إلى ما يُعرف بمبادئ تيمفو لدى القوميين التاميل.

  • الاعتراف بالتاميل في سريلانكا كجنسية متميزة.
  • الاعتراف بوطن التاميل المحدد وضمان سلامته الإقليمية.
  • وبناءً على ما سبق، الاعتراف بالحق غير القابل للتصرف للأمة التاميلية في تقرير مصيرها.
  • الاعتراف بحق جميع التاميل الذين يعتبرون الجزيرة وطنهم في المواطنة الكاملة وغيرها من الحقوق الديمقراطية الأساسية.

كما يرمز هذا التحالف إلى:

  • الرفع الفوري للحظر الاقتصادي المفروض حالياً في أجزاء من المقاطعة الشمالية الشرقية
  • إلغاء القيود المفروضة على الإقامة والسفر على الجنسية التاميلية
  • الوقف الفوري للحرب الدائرة حالياً في الشمال الشرقي

تعرض ثلاثة من أعضاء البرلمان الحاليين التابعين لها، وهم ك. سيفانيسان وجوزيف باراراجاسينغام وناداراجا رافيراج، للاغتيال منذ عام 2006، وهو ما يلقي حزب التحالف الوطني التاميلي باللوم فيه على جيش وقوات شبه عسكرية تابعة للحكومة السريلانكية.

السلطة المؤقتة للحكم الذاتي لجبهة نمور التاميل

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2003، وخلال محادثات السلام، وفي ظل استمرار وقف إطلاق النار ، قدمت جبهة نمور التاميل مقترحاتها بشأن إنشاء مجلس إدارة إقليمي دولي. كان من المقرر أن يتمتع هذا المجلس بصلاحيات واسعة، كحق فرض سيادة القانون، وجمع الضرائب، وإدارة الشؤون الإدارية، والإشراف على عملية إعادة التأهيل في الشمال والشرق، على أن يكون تحت سيطرة جبهة نمور التاميل حتى إجراء الانتخابات. لكن الأهم من ذلك، أن جبهة نمور التاميل تخلت عن مطلبها باستقلال تاميل إيلام لصالح الحكم الذاتي الإقليمي . [ 80 ] وتتلخص النقاط الرئيسية لمقترحات جبهة نمور التاميل فيما يلي: [ 81 ] [ 82 ]

ستُجرى انتخابات ديمقراطية إذا لم يتم التوصل إلى تسوية نهائية بالتفاوض وتنفيذها في غضون خمس سنوات.

  • تتمتع الهيئة الحكومية الدولية بسلطة كاملة لإدارة شمال شرق البلاد، بما في ذلك الصلاحيات المتعلقة بإعادة التوطين، وإعادة التأهيل، وإعادة الإعمار، والتنمية ، وجمع الإيرادات بما في ذلك فرض الضرائب ، والإيرادات ، والرسوم ، والواجبات ، والقانون والنظام ، وعلى الأراضي.
  • توافق حكومة سريلانكا على أن جميع نفقاتها في أو من أجل الشمال الشرقي ستخضع لرقابة هيئة إدارة الأصول الحكومية.
  • تتمتع الهيئة الدولية لإدارة الضمانات بصلاحيات الاقتراض داخلياً وخارجياً، وتقديم الضمانات والتعويضات ، وتلقي المساعدات مباشرة، والمشاركة في التجارة الداخلية والخارجية أو تنظيمها.
  • تتولى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بحماية البيئة (ISGA) توجيه ومراقبة جميع الهياكل الإدارية والموظفين في الشمال الشرقي.
  • تتمتع هيئة إدارة الأراضي في ولاية إلينوي (ISGA) بصلاحية التصرف في جميع الأراضي في الشمال الشرقي التي لا تملكها جهات خاصة وتحديد استخدامها المناسب.
  • يجب إخلاء الأراضي التي تحتلها القوات المسلحة التابعة لحكومة سريلانكا فوراً وإعادتها إلى أصحابها السابقين. كما يجب على حكومة سريلانكا تعويض أصحاب هذه الأراضي عن فقدانهم لها في السابق.
  • تتولى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بحماية الأراضي مسؤولية إعادة توطين وتأهيل المدنيين واللاجئين النازحين في تلك الأراضي.
  • تتمتع الهيئة الحكومية الدولية لإدارة المياه بالسيطرة على الموارد البحرية والساحلية للبحار المجاورة، ولها سلطة تنظيم الوصول إليها.
  • ستتولى الهيئة الحكومية الدولية لإدارة الموارد الطبيعية (ISGA) مسؤولية إدارة الموارد الطبيعية في المنطقة الشمالية الشرقية. وستضمن حكومة سريلانكا سداد جميع المبالغ المستحقة بموجب الاتفاقيات القائمة إلى الهيئة.
  • يجب إبرام جميع الاتفاقيات المستقبلية المتعلقة بالمسائل الخاضعة لاختصاص ISGA مع ISGA.

كان رد الفعل الدولي على مقترحات جبهة نمور التاميل إيجابياً بشكل عام. وقد رحّب نائب وزير الخارجية الأمريكي، ريتشارد أرميتاج، بالمقترح بحذر، قائلاً إنه "المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا التحديد الشامل لتطلعات جبهة نمور التاميل... إنه أمر بالغ الأهمية". كما رحّب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي في كولومبو بالمقترحات باعتبارها "خطوة مهمة إلى الأمام في عملية السلام". [ 83 ]

كان رد الفعل السريلانكي متباينًا. فقد صرّحت الحكومة السريلانكية بأن المقترح "يختلف اختلافًا جوهريًا عن المقترحات التي قدمتها. وتؤمن الحكومة السريلانكية بأن السبيل الأمثل للمضي قدمًا يكمن في مناقشة مباشرة للقضايا الناشئة عن كلا المقترحين". في المقابل، رحّب التحالف الوطني التاميلي، الحزب السياسي الرئيسي الذي يمثل تاميل إيلام، بالمقترحات. وقال ر. سامبانثان، زعيم التحالف: "يحمل مقترح التحالف الحكومي الدولي للاستقرار أهمية تاريخية في التاريخ السياسي للتاميل في الجزيرة. ويوفر هذا التحالف أساسًا لإيجاد حل سياسي دائم للمسألة القومية التاميلية". [ 84 ]

دعم تاميل إيلام

سريلانكا

كان التعهد الرئيسي الذي قطعته جبهة التحرير المتحدة للتاميل (TULF) في بيانها الانتخابي لانتخابات البرلمان عام 1977 هو " إقامة دولة مستقلة ذات سيادة وعلمانية واشتراكية تُدعى تاميل إيلام... ". [ 85 ] فازت الجبهة بجميع المقاعد الأربعة عشر في المقاطعة الشمالية بعد حصولها على أكثر من 278,000 صوت (68%). وفي المقاطعة الشرقية ، فازت الجبهة بأربعة مقاعد من أصل عشرة بعد حصولها على ما يقرب من 140,000 صوت (32%). وشكّل التاميل في إيلام 92% و43% من السكان في كلتا المقاطعتين على التوالي.

في مارس/آذار 2010، تخلى التحالف الوطني التاميلي ، وهو أكبر فصيل سياسي يمثل التاميل في إيلام، عن مطالبه باستقلال تاميل إيلام، لكنه لا يزال يطالب بمزيد من الحكم الذاتي من خلال النظام الفيدرالي . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ويُعتقد أن تغيير سياسة التحالف الوطني التاميلي كان قرارًا عمليًا قائمًا على واقع الوضع السياسي في سريلانكا: فقد هُزمت نمور التاميل، وتحظى الحكومة/الجيش السريلانكي بدعم القوى العظمى الإقليمية (الصين والهند وباكستان)، ولا يوجد دعم دولي للاستقلال، كما أن دعم النزعة الانفصالية غير قانوني في سريلانكا. [ 88 ] [ 90 ] ومع ذلك، فإن مطالب التحالف الوطني التاميلي المخففة لا تزال تتجاوز بكثير ما هي مستعدة الحكومة السريلانكية لتقديمه. [ 88 ]

دعم الحكم الذاتي الإقليمي

بعد مرور عام تقريبًا على هزيمة نمور التاميل في الحرب الأهلية السريلانكية، تخلى التحالف الوطني التاميلي ، في برنامجه الانتخابي للانتخابات العامة التي جرت في 8 أبريل ، عن مطلبه بإقامة دولة تاميل إيلام، ودعا بدلًا من ذلك إلى مزيد من الحكم الذاتي الإقليمي. [ 89 ] وأعلن التحالف أنه سيرضى بـ"هيكل فيدرالي" في المقاطعات الشمالية والشرقية، يمنحها سلطة على الأراضي والمالية والأمن والنظام العام، [ 91 ] وأنه "إذا استمرت الدولة السريلانكية في أسلوب حكمها الحالي دون مراعاة حقوق الشعب الناطق بالتاميل"، فسوف يطلق حملة عصيان مدني على غرار غاندي . [ 87 ] [ 88 ] كما طالب التحالف في برنامجه الانتخابي بإعادة دمج المقاطعات الشمالية والشرقية، التي انفصلت عام 2006، وتعهد أيضًا بالضغط على المجتمع الدولي، بما في ذلك الهند ، ودعا إلى ترتيبات لتقاسم السلطة بين الطرفين. [ 87 ] [ 92 ] [ 93 ]

يحظر التعديل السادس لدستور سريلانكا انتهاك السلامة الإقليمية للدولة الجزيرة، ويحظر أي دعوة إلى اعتبار تاميل إيلام دولة منفصلة.

استفتاءات التاميل

خلال الفترة 2009-2010، أُجري عدد من الاستفتاءات في مجتمعات الشتات التاميلي في إيلام لاستطلاع آراء الناخبين حول استقلال تاميل إيلام، على الرغم من محاولات الحكومة السريلانكية وحلفائها منعها. [ 94 ] وقد نُظِّمت هذه الاستفتاءات من قِبَل جماعات تاميلية، ولكن أشرفت عليها منظمات مستقلة بحضور مراقبين مستقلين. وقد طُلب من الناخبين إبداء آرائهم حول البيان التالي:

" أطمح إلى تشكيل دولة تاميل إيلام المستقلة ذات السيادة في المنطقة الشمالية والشرقية من جزيرة سريلانكا، على أساس أن التاميل في جزيرة سريلانكا يشكلون أمة متميزة، ولهم وطن تقليدي، ولهم الحق في تقرير المصير ."

أُجريت استفتاءات حتى الآن في عشر دول ( النرويج ، فرنسا، كندا، سويسرا ، ألمانيا، هولندا ، المملكة المتحدة، الدنمارك ، إيطاليا، وأستراليا). وكان من المتوقع إجراء استفتاءات في دول أخرى تضم جالية تاميلية كبيرة. [ 95 ]

الهند

أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "أناندا فيكاتان" الأسبوعية في ولاية تاميل نادو في أواخر عام 2008 أن 55.4% من التاميل الهنود في الولاية أيدوا انفصال تاميل إيلام، بينما أيد 34.63% منهم قيام دولة اتحادية لتاميل إيلام.

من أبرز مؤيدي الاستقلال السياسيون فايكو ، وثول ثيرومالافان، ونيدوماران . كما يُعدّ المخرجون بهاراتيراجا ، وسيمان ، وأمير سلطان من أشدّ المدافعين عن استقلال تاميل إيلام. وقد أقدم ك. موثوكومار ، وهو عامل طباعة في مجلة "بيني ني" التاميلية، على سكب الكيروسين على نفسه في مكتب الجوازات الإقليمي في تشيناي، بولاية تاميل نادو، الهند، وأضرم النار في نفسه لتسليط الضوء على معاناة التاميل. [ 96 ]

في أبريل/نيسان 2012، صرّح رئيس حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) ، إم. كارونانيدي، بأن على الهند أن تضغط على الأمم المتحدة للمساعدة في إنشاء دولة تاميل إيلام منفصلة عن سريلانكا ذات الأغلبية السنهالية. وأثناء طرح القضية في مجلس النواب ( لوك سابها) خلال جلسة الأسئلة، قال زعيم الحزب، تي. آر. بالو، إن الاستبداد مستمر في المناطق التاميلية، وإن جنودًا سنهاليين يتجولون في المناطق التاميلية في سريلانكا، وإن "آلاف الأشخاص محتجزون خلف الأسلاك الشائكة". وأضاف أن الاتفاقية الهندية السريلانكية لم تُصدّق، وأن التعديل الثالث عشر (الذي ينص على تفويض الصلاحيات إلى التاميل) لم يُنفّذ. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

آحرون

قال لي كوان يو عن الحركة

أدى مبدأ "صوت واحد لكل شخص" إلى هيمنة الأغلبية السنهالية على الأقلية التاميلية، وهم أفراد نشطون وأذكياء عملوا بجدٍّ وتعرضوا للعقاب. وتم استبعاد اللغة الإنجليزية، إذ تلقوا تعليمهم بها... لن تعود سيلان موحدةً أبدًا. كان ينبغي لأحدهم أن ينصحهم بتغيير النظام، أو تخفيف القيود، أو الانفصال. وبالنظر إلى الماضي، أعتقد أن تونكو كان حكيمًا. (المقصود هنا تونكو عبد الرحمن، رئيس الوزراء الماليزي الذي انفصلت سنغافورة عن ماليزيا في عهده). اقترحتُ تخفيف القيود، فقال: "انتهى الأمر، امضِ في طريقك". لو بقينا ضمن الاتحاد، وبالنظر إلى كولومبو وسيلان، أعني تغيير الأسماء، ربما نخدع الآلهة أحيانًا، لكنني لا أعتقد أننا نخدع الناس الذين يعيشون فيهما. لن يُحدث ذلك فرقًا كبيرًا في المأساة التي تحدث. لقد فشلوا لأن قادتهم كانوا ضعفاء أو غير أكفاء. [ 100 ]

أشارت فرجينيا جادج ، التي زارت منطقة الشمال الشرقي، إلى أن التاميل قد طوروا، خلال ثلاث سنوات، دولةً افتراضيةً داخل الدولة. وقد صرّحت بدعمها لدولة تاميل إيلام الفيدرالية الحقيقية التي تضمن حق الأقلية التاميلية في الحكم الذاتي، بما يحمي ثقافتهم ويمنحهم كامل الحقوق الاقتصادية والسياسية. كما أعربت عن تأييدها لهيكل فيدرالي يقوم على الإنصاف وحق تقرير المصير للشعب التاميلي. [ 101 ] وصرح النائب جون مورفي بأن استهداف القوات الحكومية السريلانكية للمدنيين التاميل في غارات جوية "يُظهر بوضوح أنها لا تعتبر الشعب التاميلي جزءًا من سكانها". وقد عزز هذا الموقف دعمه لقضية الشعب التاميلي في تقرير المصير. [ 102 ] وفي عام 2008، قدّم عريضةً موقعةً من 4000 شخص إلى مجلس النواب الأسترالي، يتهمون فيها حكومة سريلانكا بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية، ويدعمون حق التاميل في تقرير المصير. [ 103 ]

دعا قرار صدر عام 1981 عن مجلس نواب ولاية ماساتشوستس بالولايات المتحدة إلى استعادة وإعادة تشكيل دولة تاميل إيلام ذات السيادة المنفصلة، ​​ودعم حق التاميل في إيلام في تقرير مصيرهم. [ 104 ]

أشار المؤتمر الوطني الأفريقي التابع لحكومة جنوب أفريقيا ، في يناير/كانون الثاني 2009، إلى أن الصراع المستمر في الجزيرة قد وُصف في آليات الرصد الدولية بأنه بلغ مستويات الإبادة الجماعية، ووصف الصراع بأنه حرب تحرير بين نمور التاميل من أجل تقرير المصير وحكومة سريلانكا، وقد أدى إلى مقتل الآلاف، ودعا إلى إنهاء الأعمال العدائية والتوصل إلى حل سياسي. [ 105 ] وأدان ويليس متشونو، عضو المجلس التشريعي لولاية كوازولو ناتال، الإبادة الجماعية للتاميل، وأعرب عن دعمه لنضال التاميل من أجل الحرية. وصرح متانديني دلونغوانا، زعيم فرع المقاطعة لرابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي، بأنهم يدعمون بشكل كامل نضال تاميل إيلام. [ 106 ]

قال الباحث والناشط نعوم تشومسكي ، في مقابلة أجريت معه في فبراير 2009، عن نضال تاميل إيلام: "تتجه أجزاء من أوروبا، على سبيل المثال، نحو مزيد من الترتيبات الفيدرالية. ففي إسبانيا، على سبيل المثال، تتمتع كاتالونيا الآن بدرجة عالية من الحكم الذاتي داخل الدولة الإسبانية. كما يتمتع إقليم الباسك بدرجة عالية من الحكم الذاتي. وفي إنجلترا وويلز واسكتلندا في المملكة المتحدة، تتجه هذه المناطق نحو شكل من أشكال الحكم الذاتي وتقرير المصير، وأعتقد أن هناك تطورات مماثلة في جميع أنحاء أوروبا. ورغم أنها تنطوي على الكثير من الإيجابيات والسلبيات، إلا أنني أعتقد عمومًا أنها تطورات صحية. أعني أن للشعوب مصالح مختلفة، وخلفيات ثقافية مختلفة، وهموم مختلفة، وينبغي أن تكون هناك ترتيبات خاصة تسمح لهم بمتابعة مصالحهم وهمومهم الخاصة في انسجام مع الآخرين." [ 107 ]

في بيان أزمة سريلانكا الذي قُدِّم في سبتمبر/أيلول 2009، كان تشومسكي أحد الموقعين الذين دعوا إلى الوصول الكامل إلى معسكرات الاعتقال التي تضم التاميل، واحترام القانون الدولي المتعلق بأسرى الحرب وحرية الإعلام، وإدانة التمييز الذي تمارسه الدولة ضد التاميل منذ الاستقلال عن بريطانيا، وحث المجتمع الدولي على دعم وتيسير حل سياسي يُلبي تطلعات التاميل إلى تقرير المصير وحماية حقوق الإنسان لجميع السريلانكيين. [ 108 ] أسفر هجوم كبير على التاميل في منطقة فاني بوطنهم عام 2009 عن مقتل ما لا يقل عن 20 ألف مدني تاميل خلال خمسة أشهر، وسط مخاوف واسعة النطاق من ارتكاب جرائم حرب ضد السكان التاميل. وفي منتدى للأمم المتحدة حول مبدأ " مسؤولية الحماية" الذي أقرته الأمم المتحدة عام 2005، قال تشومسكي:

..."ما حدث في سريلانكا كان فظاعة كبرى شبيهة برواندا، ولكن على نطاق مختلف، حيث لم يكترث الغرب. كانت هناك تحذيرات مبكرة كثيرة. هذا [الصراع] مستمر منذ سنوات وعقود. كان من الممكن فعل الكثير [لمنعه]. لكن لم يكن هناك اهتمام كافٍ." [ 109 ]

كان تشومسكي يرد على سؤال أشار إلى تصريح يان إيغلاند ، الرئيس السابق للشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة، بأن مبدأ مسؤولية الحماية كان فاشلاً في سريلانكا. [ 109 ]

المجالس والمنظمات العالمية

علم الديمقراطيين التاميل بألوان تاميل إيلام التقليدية

حكومة تاميل إيلام العابرة للحدود

تأسست حكومة تاميل إيلام العابرة للحدود (TGTE) من خلال توحيد الشتات التاميلي الإيلامي ، بهدف إنشاء دولة تاميل إيلام، التي تطمح الحكومة إلى إقامتها في المقاطعات الشمالية والشرقية من سريلانكا . [ 110 ] لا تتمتع حكومة تاميل إيلام العابرة للحدود ولا تاميل إيلام بأي صفة رسمية أو اعتراف من أي دولة أو سلطة. وقد وصفت حكومة سريلانكا حكومة تاميل إيلام العابرة للحدود بأنها "حيلة لإدامة الإرهاب" ، [ 111 ] وهي نفسها تخضع لضغوط دولية بسبب تحقيقات مزعومة في جرائم حرب. [ 112 ] من جانبها، تؤكد حكومة تاميل إيلام العابرة للحدود أنها منظمة ديمقراطية، وتعتزم استخدام القوة الناعمة لا القوة العسكرية لتحقيق غايتها. [ 60 ] النص الدقيق الوارد في دستور حكومة تاميل إيلام الانتقالية هو  : "بما أن حكومة تاميل إيلام الانتقالية قد أرشدتنا نحو نظام حكم ديمقراطي، من أجل إقامة دولة تاميل إيلام المستقلة القائمة على مبادئ السلام واللاعنف والتسامح والتعددية والشفافية والمساءلة". [ 113 ]

المجلس السويسري لتاميل إيلام

تأسس المجلس السويسري لتاميل إيلام (SCET) على أساس المشاركة الديمقراطية لسكان تاميل إيلام في سويسرا. ويعمل المجلس في سويسرا، حيث يمثل مصالح تاميل إيلام على الصعيدين الوطني والدولي، كما أنه مكلف بالعمل من أجل حقوقهم.

منتدى التاميل البريطاني

يُعلن منتدى التاميل البريطاني ، وهو تجمع لمنظمات الشتات التاميلي البريطاني ، أن هدفه هو "تسليط الضوء على الأزمات الإنسانية وانتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها حكومة سريلانكا ، والنهوض بالقضية الوطنية التاميلية عبر الوسائل الديمقراطية". [ 114 ] وقد حظي المنتدى باعتراف وتقدير العديد من الشخصيات البارزة في الحياة العامة خلال فترة وجوده. وينظم المنتدى تجمعات سياسية سنوية، وفي يونيو ويوليو وسبتمبر وأكتوبر 2008، نظم المنتدى وشارك في العديد من المظاهرات العامة في لندن. وقد عمل المنتدى بالتنسيق مع الحزب الاشتراكي الوطني التاميل، ومنظمة الشباب التاميلي، وحركة التضامن من أجل السلام، والحزب الاشتراكي البريطاني ، والمجموعة الاشتراكية الدولية لدعم حق الشعب التاميلي في تقرير المصير في تاميل إيلام. وقد سلطت مناقشة بين جميع الأحزاب في البرلمان البريطاني الضوء على التجمعات التي نظمها منتدى التاميل البريطاني والقضايا التي أثارها المنتدى. [ 115 ]

دار التاميل إيلام

ميزون دو تاميل إيلام [ 116 ] هو مجلس تاميل إيلام مقره فرنسا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتم تقديمه بشكل عام خارج المناطق الناطقة باللغة التاميلية كـ தமிழ் ஈழம் Tamiḻ Īḻam

مراجع

  1. ↑ "مساحة سريلانكا حسب المقاطعة والمنطقة" (ملف PDF) . ملخص إحصائي 2010. إدارة الإحصاء والتعداد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2013.
  2. ↑ "السكان حسب المجموعة العرقية وفقًا للمقاطعات، 2012" . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ "السكان حسب المجموعة العرقية وفقًا للمقاطعات، 2012" . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "السكان حسب الدين وفقًا للمناطق، 2012" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "قرار فادوكوداي: أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى" . صحيفة كولومبو تلغراف . 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ "الانتخابات البرلمانية - 1977" (ملف PDF) . إدارة الانتخابات في سريلانكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  7. ↑ ويجيمان، أدريان (1996). الحرب والسلام في سيلان ما بعد الاستعمار، 1948-1991 . أورينت بلاك سوان. ISBN 978-81-250-0364-9.
  8. ↑ مجموعة الأزمات الدولية - الشتات التاميلي السريلانكي بعد جبهة نمور التاميل، ص 13-14 https://www.files.ethz.ch/isn/113104/186_the_sri_lankan_tamil_diaspora.pdf
  9. ↑ "التحالف الوطني التاميلي - سفينة تغرق" . 3 سبتمبر 2018.
  10. ↑ "تاميل إيلام: التحرر الوطني والاشتراكية - الربيع" . 6 يوليو 2021.
  11. ↑ تيربسترا، نيلز؛ فريركس، جورج (2018). "ممارسات الحكم والرمزية: السيادة الفعلية والسلطة العامة في 'تايجرلاند'"" . دراسات آسيوية حديثة . 52 (3): 1001– 1042. doi : 10.1017/S0026749X16000822 . S2CID 150007552 . 
  12. ↑ "شرح: سريلانكا ونمور التاميل - CNN.com" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  13. ^ دي سيلفا، تاريخ سريلانكا ، ص 129
  14. ↑ كلارنس مالوني (1980). سكان جزر المالديف . أورينت لونغمان. ص 57. ISBN  9780861311583.
  15. ↑ هولت، جون (13 أبريل 2011). قارئ سريلانكا: التاريخ، الثقافة، السياسة . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0822349822.
  16. ↑ تشوراسيا، رادهاي شيام (1 مايو 2002). تاريخ الهند القديمة: من أقدم العصور حتى عام 1000 ميلادي. دار النشر والتوزيع أتلانتيك. رقم ISBN 9788126900275.
  17. ↑ إسماعيل، مارينا (1 يناير 1995). المستوطنات المبكرة في شمال سريلانكا . نافرانج. ISBN 9788170131373.
  18. ^ دي سيلفا، تاريخ سريلانكا ، ص.132
  19. ^ دي سيلفا، تاريخ سريلانكا ، ص 91-92
  20. ↑ بيبلز، تاريخ سريلانكا ، ص 31-32
  21. ^ دي سيلفا، تاريخ سريلانكا ، ص.131
  22. ↑ "مرحباً بكم في UTHRJ: التقرير 8، الفصل 3" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  23. ^ ماكجيلفراي، موكوفار فانيمي: طبقة التاميل وأيديولوجية ماتريكلان في باتيكالوا، سريلانكا ، ص.34-97
  24. ↑ سوبرامانيام، التقاليد والأغاني الشعبية... ، ص 20
  25. ^ جوناسينجام، م القومية التاميلية السريلانكية ، ص.58
  26. ↑ ويلسون، أ. ج. القومية التاميلية السريلانكية: أصولها وتطورها في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ص 82-90
  27. ↑ كيرني، آر إن (1985). "الصراع العرقي وحركة الانفصال التاميلية في سريلانكا". مجلة الدراسات الآسيوية . 25 (9): 898-917 . doi : 10.2307/2644418 . JSTOR 2644418 . 
  28. ↑ "الجزيرة" . www.island.lk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  29. ↑ ويلسون، أ. ج. القومية التاميلية السريلانكية: أصولها وتطورها في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ص 81-110
  30. 1 2 3 كلاينفيلد، م. (2005). "زعزعة استقرار العلاقة بين الهوية والإقليم: الخطاب القائم على الحقوق في الجغرافيا السياسية الجديدة لسريلانكا". مجلة الجغرافيا . 64 (4): 287-295 . doi : 10.1007/s10708-005-5806-0 . S2CID 145012669 . 
  31. 1 2 ويلسون، أ. ج. القومية التاميلية السريلانكية: أصولها وتطورها في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ص 102-103
  32. 1 2 ستوك، ك.؛ رينتفيت، أ.ك. (2000). "النضال من أجل تاميل إيلام في سريلانكا". النمو والتغيير: مجلة السياسة الحضرية والإقليمية . 31 (2): 285-304 . Bibcode : 2000GroCh..31..285S . doi : 10.1111/0017-4815.00129 .
  33. ↑ دي سيلفا، ك.م. (1984). "القبول الجامعي والتوتر العرقي في سريلانكا، 1977-1982". من الاستقلال إلى قيام الدولة: إدارة الصراع العرقي في ست دول أفريقية وآسيوية. لندن: فرانسيس بينتر : 97.
  34. ↑ غولدمان، آر بي وويلسون، إيه جيه، من الاستقلال إلى قيام الدولة ، ص 173-184
  35. ↑ ما معنى إيلام وإيلانكاي؟ مؤرشف في 14 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . Sangam.org (2 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013.
  36. ↑ بفافنبرغر، ب. (1981). "البُعد الثقافي للانفصال التاميلي في سريلانكا". مجلة الدراسات الآسيوية . 21 (11): 1145-1157 . doi : 10.2307/2643999 . JSTOR 2643999 . 
  37. ↑ دي بي إس جيراراج. "وفاة زعيم جبهة التحرير المتحدة للتاج البريطاني" . صحيفة ذا هندو نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2008 .
  38. ↑ ناداراجا، س.؛ سريسكانداراجا، د. (2005). "نضال التحرير أم الإرهاب؟ سياسات تسمية جبهة نمور التاميل" (ملف PDF) . مجلة العالم الثالث الفصلية . 26 (1): 87-100 . doi : 10.1080/0143659042000322928 . S2CID 142761913 . 
  39. ↑ شالك، ب. (2002). "الإيلافار واللانكانيون: هويات ناشئة في جزيرة مجزأة". العرقية الآسيوية . 3 (1): 47-62 . doi : 10.1080/14631360120095865 . S2CID 144994561 . 
  40. ↑ ويلسون، أ. ج. تفكك سريلانكا: الصراع السنهالي التاميلي ، ص 142-143
  41. ↑ ويلسون، أ. ج. تفكك سريلانكا: الصراع السنهالي التاميلي ، ص 228
  42. ↑ "من الإغاثة وإعادة التأهيل إلى السلام" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  43. ↑ «النمور الساعية للاستقلال تدير بالفعل دولة ظل» . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  44. ↑ "«حفل النصر في الحرب» في سريلانكا . بي بي سي نيوز . ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٨ .
  45. 1 2 ستوك، ك. (2006). "بناء دولة تاميل إيلام: المؤسسات الحكومية الناشئة وأشكال الحكم في المناطق الخاضعة لسيطرة نمور التاميل في سريلانكا". مجلة العالم الثالث الفصلية . 27 (6): 1021-1040 . CiteSeerX 10.1.1.466.5940 . doi : 10.1080/01436590600850434 . S2CID 45544298 .  
  46. 1 2 ماكونيل، د. (2008). "حق الشعب التاميلي في تقرير المصير". مجلة كامبريدج للشؤون الدولية . 21 (1): 59-76 . doi : 10.1080/09557570701828592 . S2CID 154770852 . 
  47. 1 2 رانغاناثان، م. (2002). "رعاية أمة على الإنترنت: حالة تاميل إيلام". القومية والسياسة العرقية . 8 (2): 51-66 . doi : 10.1080/13537110208428661 . S2CID 144811729 . 
  48. ↑ وين، ن. (2004). العصور الوسطى الجديدة والحروب الأهلية . دار فرانك كاس للنشر. ص 130. 
  49. ↑ ريزاس، س. (2005). "القرون الوسطى الجديدة والحروب الأهلية: نيل وين". مجلة دراسات جنوب شرق أوروبا والبحر الأسود . 5 (1): 157.
  50. ↑ ماكدويل، سي.؛ ماكدويل، سي. (1996). شتات اللجوء التاميلي: الهجرة السريلانكية، والاستيطان، والسياسة في سويسرا . دار نشر بيرغاهن.
  51. ↑ رولاند بورك (26 مارس 2007). "نمور التاميل تكشف عن أحدث تكتيكاتها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  52. ↑ «الولايات المتحدة تنتقد الشرطة ومنظمة كارونا وجبهة نمور التاميل» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2008.
  53. ↑ جودهاند، ج.؛ هولم، د.؛ ليوير، ن. (2000). "رأس المال الاجتماعي والاقتصاد السياسي للعنف: دراسة حالة سريلانكا". الكوارث . 24 (4): 390-406 . Bibcode : 2000Disas..24..390G . doi : 10.1111/1467-7717.00155 . PMID 11138373 . 
  54. ↑ ويلسون، أ. ج. (1988). تفكك سريلانكا: الصراع السنهالي التاميلي . دار نشر سي. هيرست وشركاه. رقم ISBN 978-1-85065-033-1.
  55. ↑ "السيطرة على كيلينوتشي في ضربة قاصمة لجبهة نمور التاميل" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  56. ↑ هافيلاند، تشارلز (13 مارس 2010). "حزب التاميل في سريلانكا يتخلى عن مطلب إقامة دولة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  57. ↑ بيرك، جيسون (14 مارس 2010). "التاميل السريلانكيون يتخلون عن مطلبهم بوطن مستقل منفصل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  58. ↑ «الجولة القادمة من محادثات الحكومة والتحالف الوطني التاميلي في 12 مايو» . أدا ديرانا. 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  59. ↑أُرشف بتاريخ 9 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  60. 1 2 بيان مهمة TGTE http://www.tgte-us.org/mission.html مؤرشف في 21 سبتمبر 2012 على Wayback Machine
  61. ↑ "الدستور" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  62. ↑ روبين، بارنيت (1987). دورات العنف: حقوق الإنسان في سريلانكا منذ الاتفاقية الهندية السريلانكية . هيومن رايتس ووتش. ISBN 9780938579434تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ منظمة العفو الدولية، سريلانكا: الشمال الشرقي: انتهاكات حقوق الإنسان في سياق النزاع المسلح، 31 أغسطس/آب 1991، رقم الفهرس: ASA 37/014/1991، صفحة 8
  64. ^ كم دي سيلفا، تاريخ سريلانكا، البطريق 1995
  65. 1 2 ك. م. دي سيلفا، مجلة سيلون للدراسات التاريخية والاجتماعية، المجلد 2 (1)، ص 114 (1972)
  66. ^ كم دي سيلفا، تاريخ سريلانكا، Penguin 1995 p 488
  67. ↑ غوناسينغهام، م. القومية التاميلية السريلانكية: دراسة لأصولها ، ص.
  68. ↑ ويلسون، أ. ج. القومية التاميلية السريلانكية: أصولها وتطورها في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ص 1-12
  69. 1 2 "الفرص الضائعة وفقدان الديمقراطية" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  70. 1 2 3 دي سيلفا، ب. ل. (1997). "نمو النزعات القومية شبه العسكرية التاميلية: شوفينية السنهالية وردود الفعل التاميلية". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 20 : 97-118 . doi : 10.1080/00856409708723306 .
  71. ↑ ويلسون، أ. ج. القومية التاميلية السريلانكية: أصولها وتطورها في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ص 66-81
  72. ↑ ويلسون، أ. ج. القومية التاميلية السريلانكية: أصولها وتطورها في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ص 80
  73. 1 2 تامبيا، إس جي سريلانكا: قتل الأخوة العرقي وتفكيك الديمقراطية ، ص.
  74. ↑ أورجويلا، سي. (2003). "بناء السلام في سريلانكا: دور المجتمع المدني؟". مجلة أبحاث السلام . 40 (2): 195. doi : 10.1177/0022343303040002004 . S2CID 109657663 . 
  75. ↑ كوماران، ساتيسان (2008). "شعراء ينضمون إلى النشطاء في جوقة من أجل قضية التاميل" . صنداي تايمز سريلانكا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  76. ↑ "مهرجان بونغكو تاميل في فرنسا يجذب 7000 شخص" . تاميل نت . 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  77. ↑ "الحفل الختامي الكبير لمهرجان بونغكو تاميل في لندن" . تاميل نت . 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  78. ↑ "مظاهرة تضامن عفوية في كندا" . تاميل نت . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  79. ↑ "أرض النمور" . 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  80. ↑ "بي بي سي نيوز - جنوب آسيا - سريلانكا في أزمة سياسية" . 4 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  81. ↑ «النص الكامل: مقترحات نمور التاميل» . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  82. ↑ «مقترح نمور تحرير تاميل إيلام نيابةً عن شعب التاميل بشأن اتفاقية لإنشاء سلطة حكم ذاتي مؤقتة لشمال شرق جزيرة سريلانكا» (ملف PDF) . أمانة السلام التابعة لنمور تحرير تاميل إيلام عبر تاميل نت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  83. ↑ «الاتحاد الأوروبي يقول إن مقترحات نمور التاميل خطوة مهمة في مسعى السلام» . أخبار ABC . 2 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  84. ↑ "سامبانثان يلقي كلمة في ندوة حول ISGA" . تاميل نت . 2 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  85. ↑ "بيان الانتخابات العامة لجبهة التحرير التاميلية المتحدة، يوليو 1977" . صحيفة تاميل نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2009 .
  86. ↑ التاميل يتخلون عن الاستقلال – آسيا الوسطى والجنوبية. مؤرشف في 15 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . قناة الجزيرة الإنجليزية. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013.
  87. 1 2 3 بيج، جيريمي (15 مارس 2010). "حزب تاميل يتخلى عن مطلب الوطن المستقل" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2010 .
  88. ١ ٢ ٣ ٤ بيرك، جيسون (١٤ مارس ٢٠١٠). "التاميل السريلانكيون يتخلون عن مطلبهم بوطن مستقل منفصل" . لندن: صحيفة الغارديان، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٠ .
  89. 1 2 بيرك، جيسون (14 مارس 2010). "التاميل السريلانكيون يتخلون عن مطلبهم بوطن مستقل منفصل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  90. ↑ هافيلاند، تشارلز (13 مارس 2010). "حزب التاميل في سريلانكا يتخلى عن مطلب إقامة دولة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2010 .
  91. ↑ "مؤرشف" . أخبار جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  92. ↑ وكالة فرانس برس: الحزب التاميلي الرئيسي في سريلانكا يتعهد بالعصيان المدني. مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Google.com (13 مارس 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  93. ↑ ريدي، ب. موراليدار (15 مارس 2010). "نحن ثابتون على موقفنا بشأن الطلب، كما يقول التحالف الوطني التاميلي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  94. ↑ «فرنسا تجري استفتاءً على تاميل إيلام في نهاية هذا الأسبوع» . تاميل نت . ١١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  95. ↑ "تفويض اللغة التاميلية يكتسب زخماً عالمياً" . تاميل نت . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
  96. ↑ «انتحار في مكتب جوازات السفر في تشيناي بسبب محنة التاميل السريلانكيين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  97. ↑ دار، آرتي (25 أبريل 2012). "حزب درافيدا مونيترا كازاغام يدعو إلى إقامة دولة تاميل إيلام منفصلة في سريلانكا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  98. ↑ "كارونانيدي من أجل إيلام، على غرار كوسوفو وجنوب السودان" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 20 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  99. ↑ كارونانيدي من أجل إيلام، على غرار كوسوفو وجنوب السودان – صحيفة ذا هندو. مؤرشفة في 19 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة كولومبو تلغراف (20 أبريل 2012). تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2013.
  100. ↑ فوك كوانغ، هان؛ وارن فرنانديز؛ سوميكو تان (1998). لي كوان يو - الرجل وأفكاره . منشورات تايمز. ISBN 978-981-204-049-7.
  101. ↑ فرجينيا جادج. "الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية في سريلانكا" (ملف PDF) . مناقشات برلمانية - برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2009 .
  102. ↑ «الهجمات العشوائية تعزز موقف التاميل المطالب بالحكم الذاتي - نائب أسترالي» . تاميل نت . 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  103. ↑ «برلماني أسترالي يدعو إلى وقف إطلاق النار» . تاميل نت . ١٧ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٠٩ .
  104. ↑ «قرار مجلس نواب ولاية ماساتشوستس الأمريكي يدعو إلى استعادة دولة تاميل إيلام ذات السيادة المنفصلة» . TamilNation.org . ١٨ يونيو ١٩٨١. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٠٩ .
  105. ↑ «المؤتمر الوطني الأفريقي يحث على وقف فوري لإطلاق النار بين حكومة سريلانكا وجبهة نمور التاميل، مستشهداً بالإبادة الجماعية» . تاميل نت . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  106. ↑ «كوازولو تدين الإبادة الجماعية للتاميل في سريلانكا» . تاميل نت . ٢١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٠٩ .
  107. ↑ "ما يقوله نعوم تشومسكي عن الصراع السريلانكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  108. ↑ "وثيقة موقعة من نعوم تشومسكي" . منظمة "أستراليون من أجل العدالة التاميلية " . 28 مايو 2009. مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2015 .
  109. 1 2 تاميل نت. "تاميل نت: 24.07.09 تشومسكي: سريلانكا، فظائع كبرى شبيهة برواندا لم يكترث لها الغرب" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  110. ↑ «سريلانكا تطلب من الدول الأوروبية عدم دعم فلول نمور التاميل» . صحيفة هندوستان تايمز . 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010.
  111. ↑ "حيلة حكومة إيلام العابرة للحدود لإدامة الإرهاب" . صحيفة ذا نيشن، سريلانكا . 16 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  112. ↑ تحقيق حرب سريلانكا "يفتقر إلى المصداقية" http://news.smh.com.au/breaking-news-world/sri-lanka-war-probe-lacks-credibility-20100811-11zkl.html مؤرشف في 5 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine
  113. ↑ دستور TGTE http://www.tgte-us.org/constitution.html مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  114. ↑ "صفحة فهرس منتدى التاميل البريطاني" . منتدى التاميل البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
  115. ↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 14 أكتوبر 2008" . UKParliament.co.uk . 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
  116. ↑ "Maison du Tamil Eelam" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011.

للمزيد من القراءة