قلعة بوديام

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

قلعة بوديام ( تُلفظ : / ˈboʊdiəm / ) هي قلعة محاطة بخندق مائي تعود للقرن الرابع عشر، وتقع بالقرب من روبرتسبريدج في شرق ساسكس، إنجلترا. شُيّدت عام ١٣٨٥ على يد السير إدوارد دالينغريج بإذن من ريتشارد الثاني ، ظاهريًا للدفاع عن المنطقة ضد الغزو الفرنسي خلال حرب المائة عام . تتميز قلعة بوديام بتصميمها الرباعي ، ولا تحتوي على برج رئيسي ، حيث بُنيت غرفها المختلفة حول الأسوار الدفاعية الخارجية والساحات الداخلية. وتُحدد أبراج زواياها ومدخلها، وتُتوّجها أسوار مسننة . يُشير هيكلها وتفاصيلها وموقعها في بيئة مائية اصطناعية إلى أن المظهر كان جانبًا مهمًا من تصميم القلعة إلى جانب الدفاع. كانت القلعة موطنًا لعائلة دالينغريج ومركزًا لعزبة بوديام .

انتقلت ملكية قلعة بوديام عبر أجيال عديدة من عائلة دالينغريج، حتى انقرض نسلهم، وانتقلت القلعة عن طريق الزواج إلى عائلة لوكنور. خلال حرب الوردتين ، دعم السير توماس لوكنور آل لانكستر ، وعندما اعتلى ريتشارد الثالث من آل يورك العرش عام ١٤٨٣، أُرسلت قوة لمحاصرة قلعة بوديام. لم يُسجل ما إذا كان الحصار قد استمر، ولكن يُعتقد أن بوديام استسلمت دون مقاومة تُذكر. صودرت القلعة، لكنها عادت إلى عائلة لوكنور عندما اعتلى هنري السابع من آل تيودور العرش عام ١٤٨٥. وظلت القلعة ملكًا لأحفاد لوكنور حتى القرن السادس عشر على الأقل.

مع بداية الحرب الأهلية الإنجليزية عام ١٦٤١، كانت قلعة بوديام في حوزة جون تافتون، إيرل ثانيت الثاني . وقد أيّد تافتون القضية الملكية ، وباع القلعة للمساعدة في سداد الغرامات التي فرضها عليه البرلمان. تم تفكيك القلعة لاحقًا، وبقيت أطلالًا خلابة حتى اشتراها جون فولر عام ١٨٢٩. تحت رعايته، خضعت القلعة لترميم جزئي قبل بيعها لجورج كوبيت، البارون الأول لأشكومب ، ثم لاحقًا للورد كرزون ، وكلاهما قام بأعمال ترميم إضافية. تُصنّف القلعة كمبنى تاريخي من الدرجة الأولى ومعلم أثري مُسجّل . وهي مملوكة للصندوق الوطني منذ عام ١٩٢٥، بعد أن تبرّع بها اللورد كرزون عند وفاته، وهي مفتوحة للجمهور.

خلفية

صورة من مخطوطة مزخرفة تُظهر منظرًا لمدينة مع مجموعة من الفرسان، بعضهم يحمل سيوفًا، ورجل يغرز سيفه في رأس رجل ملقى على الأرض. وفي الخلفية جيش من الجنود المدرعين.
تصوير من القرن الخامس عشر لمقتل وات تايلر ، زعيم ثورة الفلاحين عام 1381. ساعد إدوارد دالينجريج ريتشارد الثاني في قمع الثورة.

كان إدوارد دالينغريج الابن الأصغر، وبالتالي حُرم من ممتلكات والده بموجب نظام البكورة ، مما اضطره إلى بناء ثروته بنفسه. [ 1 ] وبحلول عام 1378، امتلك عزبة بوديام بعد زواجه من عائلة ثرية . [ 2 ] ومن عام 1379 إلى عام 1388، كان دالينغريج فارسًا من فرسان مقاطعة ساسكس ، وأحد أكثر الشخصيات نفوذًا فيها. [ 3 ] وعندما تقدم بطلب إلى الملك للحصول على ترخيص لبناء قلعة، كانت حرب المائة عام قد استمرت بين إنجلترا وفرنسا لما يقرب من 50 عامًا. [ 4 ] وقد سعى إدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم من 1327 إلى 1377) إلى المطالبة بالعرش الفرنسي ، وضمّ منطقتي أكيتين وكاليه . كان دالينغريج واحدًا من بين العديد من الإنجليز الذين سافروا إلى فرنسا بحثًا عن الثروة كأعضاء في فرق المرتزقة الأحرار ، وهي مجموعات من المرتزقة الذين قاتلوا لمن يدفع أكثر. غادر إلى فرنسا عام 1367 برفقة ليونيل، دوق كلارنس ، ابن إدوارد الثالث. بعد القتال تحت قيادة ريتشارد فيتزالان، إيرل أروندل الثالث ، انضم دالينغريج إلى فرقة السير روبرت نولز ، وهو قائد سيئ السمعة اشتهر بجمعه 100,000 تاج ذهبي كمرتزق من النهب والسلب. [ 5 ] وبصفته عضوًا في فرق المرتزقة الأحرار، جمع دالينغريج المال لبناء قلعة بوديام؛ وعاد إلى إنجلترا عام 1377. [ 6 ]   

ضمنَت معاهدة بروج (1375) السلام لمدة عامين، ولكن بعد انقضائها، استؤنفت المعارك بين إنجلترا وفرنسا. [ 7 ] وفي عام 1377، خلف ريتشارد الثاني إدوارد الثالث على العرش . وخلال الحرب، تنازع البلدان على السيطرة على القناة الإنجليزية ، وشُنّت غارات على كلا الساحلين. ومع تجدد الأعمال العدائية، صوّت البرلمان على إنفاق الأموال على الدفاع عن الساحل الجنوبي لإنجلترا وتحصينه، وأُقيمت تحصينات في كينت تحسبًا لغزو فرنسي. [ 8 ] وسادت اضطرابات داخلية، إلى جانب التهديدات الخارجية، وشارك دالينغريج في قمع ثورة الفلاحين عام 1381. [ 3 ] وفي عام 1383، مُنحت عزبة بوديام ميثاقًا يسمح بإقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي. [ 9 ] [ 10 ] في عام 1385، تجمع أسطولٌ مؤلفٌ من 1200 سفينة  - من أنواعٍ مختلفةٍ كالسفن الشراعية والبارجات والسفن الحربية  - عبر القناة الإنجليزية في سلويس ، فلاندرز؛ وقد ساد الذعر بين سكان جنوب إنجلترا. وفي وقتٍ لاحقٍ من العام نفسه، مُنح إدوارد دالينغريج ترخيصًا لتحصين قصره . [ 8 ]

البناء والاستخدام

اعلموا أننا، بفضلنا الخاص، قد منحنا، نيابةً عن أنفسنا وورثتنا، قدر استطاعتنا، لفارسنا المحبوب والمخلص إدوارد دالينغريج، أن يُحصّن قصره بوديام، قرب البحر، في مقاطعة ساسكس، بسور من الحجر والجير، وأن يُشيّده ويُحوّله إلى قلعة، وذلك للدفاع عن البلاد المجاورة، ومقاومة أعدائنا  ... وشهادةً على ذلك، الملك في وستمنستر، 20  أكتوبر.

— مقتطف من رخصة بناء الأسوار التي تسمح لإدوارد دالينجريج ببناء قلعة من سجلات براءات الاختراع لعام 1385-1389 [ 11 ]

سمح ترخيص ريتشارد الثاني لدالينغريج بإعادة تحصين قصره القائم، لكنه اختار بدلاً من ذلك موقعًا جديدًا لبناء قلعة. اكتمل البناء على مرحلة واحدة، ومعظم أجزاء القلعة مصممة على نفس الطراز المعماري. استنتج عالم الآثار ديفيد ثاكراي من ذلك أن قلعة بوديام بُنيت بسرعة، ربما بسبب التهديد الفرنسي. [ 12 ] عادةً ما كانت القلاع الحجرية تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة في البناء، وغالبًا ما تكلف آلاف الجنيهات. [ 13 ] كان دالينغريج قائدًا لميناء بريست في فرنسا من عام 1386 إلى عام 1387، ونتيجة لذلك، ربما كان غائبًا خلال السنوات الأولى من بناء القلعة. [ 10 ] حلت القلعة محل القصر القديم كمقر إقامة دالينغريج الرئيسي والمركز الإداري للقصر. [ 14 ] لم يُسجل تاريخ اكتمال قلعة بوديام، لكن ثاكراي يرجح أنها كانت قبل عام 1392. لم يقض دالينجريج وقتًا طويلاً في القلعة المكتملة، حيث توفي بحلول عام 1395. [ 10 ]

منظر جوي لقلعة بوديام. القلعة المربعة محاطة بخندق مائي مربع الشكل تقريباً، وخلفه تمتد حقول خضراء.
تم بناء قلعة بوديام على أرض جديدة.

ورث جون دالينغريج ممتلكات والده، بما فيها القلعة. ومثل والده، حظي جون برضا الملك ووُصف بـ"فارس الملك". وفي عام 1400، منحه الملك مخصصات سنوية قدرها 100 مارك . توفي جون في 27 سبتمبر 1408، تاركًا وصيةً تنتقل بموجبها ممتلكاته إلى أرملته أليس طوال حياتها. ولأنهما لم يرزقا بأطفال، فقد انتقلت الممتلكات عند وفاة أليس (التي حدثت عام 1442) إلى ابن عم جون، ريتشارد دالينغريج، ابن والتر، شقيق إدوارد. [ 15 ] وبعد وفاة ريتشارد دون ذرية عام 1470، بعد وفاة شقيقه ويليام قبله، أوصى بالممتلكات للسير روجر لوكنور، ابن فيليب دالينغريج، شقيقة ريتشارد. (تزوجت فيليب من السير توماس لوكنور من هورستيد كينز قبل عام 1417، وتوفيت عام 1421؛ أما السير توماس، الذي تزوج مرة ثانية، فقد توفي عام 1452.) [ 16 ] وبهذه الطريقة، انتقلت قلعة بوديام من عائلة دالينغريج إلى عائلة لوكنور. [ 17 ] 

كان السير توماس لوكنور، ابن السير روجر، من أنصار آل لانكستر خلال حرب الوردتين التي بدأت عام ١٤٥٥. وعندما اعتلى ريتشارد الثالث، من آل يورك ، العرش عام ١٤٨٣، اتُهم لوكنور بالخيانة وتجنيد الرجال في جنوب شرق إنجلترا. في نوفمبر من العام نفسه، مُنح عم لوكنور، توماس هوارد ، إيرل سري ، الإذن بتجنيد الرجال ومحاصرة قلعة بوديام، حيث كان لوكنور متمركزًا. لم يُسجل ما إذا كان الحصار قد تم، ويشير ثاكراي إلى أن لوكنور استسلم دون مقاومة تُذكر. صودرت ممتلكاته، وعُين نيكولاس ريغبي قائدًا للقلعة . عند اعتلاء هنري السابع عرش إنجلترا، أُلغي قرار المصادرة ، وأُعيدت قلعة بوديام إلى لوكنور. مع ذلك، لم تُعاد جميع الأراضي المحيطة إلى العائلة إلا في عام 1542. وانتقلت ملكية قلعة بوديام عبر عدة أجيال من عائلة لوكنور. ورغم إمكانية تتبع إرث القلعة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى كيفية استخدامها في تلك الفترة، أو ما إذا كانت العائلة تقضي فيها وقتاً طويلاً. [ 18 ]

بعد وفاة السير روجر لوكنور عام 1543، قُسّمت ممتلكاته بين أحفاده، وفُصلت القلعة عن القصر. [ 19 ] اشترى جون ليفيت من ساليهيرست القلعة عام 1588. [ 20 ] في عام 1623، اشترى السير نيكولاس تافتون ، الذي أصبح لاحقًا إيرل ثانيت ، معظم ممتلكات بوديام . ورث ابنه، جون تافتون، إيرل ثانيت الثاني ، ممتلكات نيكولاس عند وفاة والده عام 1631؛ وكان جون تافتون هو من أعاد توحيد ملكية القلعة والقصر عندما اشترى قلعة بوديام عام 1639. كان جون تافتون من مؤيدي القضية الملكية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وقاد هجومًا على لويس ، وشارك في هزيمة الملكيين في هايواردز هيث . صادر البرلمان بعض أراضيه عام 1643، ثم المزيد عام 1644، بالإضافة إلى تغريمه 9000 جنيه إسترليني (ما يعادل 1,800,000 جنيه إسترليني اليوم). [ 21 ] [ 22 ] وللمساعدة في سداد غرامته، باع تافتون قلعة بوديام مقابل 6000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,220,000 جنيه إسترليني اليوم) [ 21 ] في مارس 1644 إلى ناثانيال باول، وهو برلماني . [ 22 ]

أطلال خلابة

نقش يعود لعام 1737 من عمل صموئيل وناثانيال باك ، يظهر قلعة بوديام من الشمال الشرقي

بعد الحرب الأهلية، منح تشارلز الثاني باول لقب بارونيت . ورغم عدم وجود سجلات تُثبت تاريخ تفكيك قلعة بوديام ، إلا أنه يُرجح أن ذلك حدث بعد شرائها من قِبل باول. خلال الحرب الأهلية وبعدها، تم تفكيك العديد من القلاع لمنع إعادة استخدامها. لم تُدمر جميعها بالكامل، وفي بعض الحالات، حُرص على عدم تشويه بنيتها دون داعٍ. في بوديام، اعتُبر تفكيك البرج الخارجي والجسور والمباني داخل القلعة كافيًا. عند وفاة ناثانيال باول عام 1674 أو 1675، انتقلت قلعة بوديام إلى ابنه الذي يحمل نفس الاسم، ناثانيال. بعد ناثانيال الثاني، آلت القلعة إلى إليزابيث كليثرو، زوجة ابنه. [ 23 ]

في عام ١٧٢٢، اشترى السير توماس ويبستر القلعة. ولأكثر من قرن، توارثت عائلة ويبستر قلعة بوديام وقصرها الملحق بها . وفي هذه الفترة، اكتسب الموقع شهرةً واسعةً كمعلم سياحي مبكر لارتباطه بالعصور الوسطى. تعود أولى رسومات قلعة بوديام إلى منتصف القرن الثامن عشر، حيث رُسمت كأطلالٍ غطتها نباتات اللبلاب. [ ٢٤ ] شكلت الأطلال والمباني التي تعود للعصور الوسطى، مثل قلعة بوديام، مصدر إلهام لإحياء العمارة القوطية وترميم المباني القديمة. [ ٢٥ ]

بدأ السير غودفري ويبستر، البارون الخامس، البحث عن مشترين للقلعة عام 1815، وفي عام 1829 تمكن أخيرًا من بيعها مع 24 فدانًا (10 هكتارات) من الأراضي المحيطة بها إلى جون "ماد جاك" فولر مقابل 3000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 280 ألف جنيه إسترليني اليوم). [ 21 ] [ 25 ] قام فولر بترميم أحد الأبراج، وأضاف بوابات جديدة للموقع، وأزال كوخًا كان قد بُني داخل القلعة في القرن الثامن عشر؛ ويُعتقد أنه اشترى القلعة لمنع عائلة ويبستر من تفكيكها وإعادة استخدام موادها. اشترى جورج كوبيت ، الذي أصبح لاحقًا بارون أشكومب ، القلعة و 24 فدانًا (9.7 هكتارات) من وريث فولر عام 1849، بأكثر من 5000 جنيه إسترليني (ما يعادل 550 ألف جنيه إسترليني اليوم). [ 21 ] [ 26 ] واصل كوبيت أعمال الترميم التي بدأها فولر. فقد كلف بإجراء أول مسح تفصيلي لقلعة بوديام عام 1864، وأجرى إصلاحات للبرج الواقع في الركن الجنوبي الغربي من الموقع، والذي كان قد انهار بالكامل تقريبًا. ولأن موضة تغطية الآثار باللبلاب كانت رائجة آنذاك، لم تتم إزالة النباتات على الرغم من تأثيرها الضار على البناء، وبقيت الأشجار التي تجذرت في الفناء. [ 27 ]  

قرر اللورد كرزون أن "كنزًا نادرًا كقلعة بوديام لا ينبغي أن يُفقد لبلادنا ولا أن يُدنس بأيدٍ غير محترمة". [ 27 ] استفسر كرزون عن شراء القلعة، لكن كوبيت لم يكن يرغب في بيعها. مع ذلك، بعد وفاة كوبيت، تمكن كرزون من إبرام صفقة مع ابنه، فاشترى قلعة بوديام وأراضيها عام 1916. [ 28 ] بدأ كرزون برنامجًا للبحث في بوديام عام 1919، وقام مع المهندس المعماري ويليام وير بترميم أجزاء من القلعة. جُفف الخندق، الذي يبلغ عمقه في المتوسط ​​حوالي 1.5 متر ، ولكنه يصل إلى 2.1 متر في الركن الجنوبي الشرقي، وأُزيل منه 0.9 متر من الطين والطمي ؛ وخلال الحفريات ، اكتُشفت الأساسات الأصلية للجسور المؤدية إلى القلعة. أُزيلت السياجات والأسوار القريبة لتوفير رؤية واضحة للقلعة. أُجريت حفريات في الجزء الداخلي من القلعة، واكتُشف بئر في قبو البرج الجنوبي الغربي. أُزيلت النباتات، ورُممت الأعمال الحجرية، وأُعيد مستوى الأرضية الأصلي في جميع أنحاء القلعة. بُني كوخ ليكون متحفًا لعرض المكتشفات من الحفريات، ومسكنًا لحارس القلعة. أُهديت قلعة بوديام إلى الصندوق الوطني للمحافظة على التراث عام ١٩٢٥. [ ٢٩ ]      

واصلت مؤسسة التراث الوطني أعمال الترميم، وأضافت أسقفًا جديدة للأبراج وبوابة القلعة. استؤنفت أعمال التنقيب عام ١٩٧٠، وجُفِّف الخندق مرة أخرى. [ ٣٠ ] استُخدمت قلعة بوديام في فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة " (١٩٧٥) في لقطة افتتاحية تُعرّفها باسم "قلعة المستنقع" في مشهد "حكاية السير لانسلوت". [ ٣١ ] سبق استخدامها لتصوير حلقة "كاميلوت" من مسلسل " ذا غوديز " التي بُثت عام ١٩٧٣. [ ٣٢ ] لاحقًا، كانت موقع تصوير مسلسل "دكتور هو" بعنوان "شياطين الملك" ، الذي بُث عام ١٩٨٣، [ ٣٣ ] واستُخدمت مجددًا في المسلسل المُعاد إحياؤه لحلقة "روبوت شيروود" عام ٢٠١٤. [ ٣٤ ]

أجرت اللجنة الملكية للآثار التاريخية في إنجلترا مسحًا للأعمال الترابية المحيطة بقلعة بوديام عام ١٩٩٠. [ ٣٥ ] في تسعينيات القرن الماضي، كانت قلعة بوديام محور نقاش في دراسات القلاع حول التوازن بين التفسيرات العسكرية والاجتماعية لهذه المواقع. [ ٣٦ ] تركزت النقاشات على عناصر مثل قوة الدفاعات الظاهرة  - كالخندق المهيب  - وعناصر العرض. وقد طُرحت فكرة أن الخندق كان من الممكن تجفيفه في يوم واحد لأن السد الترابي المحيط به لم يكن متينًا، وبالتالي لم يشكل عائقًا جديًا أمام المهاجم. كما أن النوافذ الكبيرة في واجهة القلعة كانت نقاط ضعف دفاعية. [ ٣٧ ] القلعة معلم مُدرج ، [ ٣٨ ] مما يعني أنها مبنى تاريخي وموقع أثري "ذو أهمية وطنية" يتمتع بالحماية من أي تغيير غير مصرح به. [ 39 ] وهو أيضًا مبنى مُدرج من الدرجة الأولى ، [ 40 ] ومعترف به كمعلم ذي أهمية دولية. [ 41 ] القلعة مفتوحة اليوم للجمهور، [ 42 ] ووفقًا للأرقام الصادرة عن رابطة مناطق الجذب السياحي الرائدة، فقد زارها ما يقرب من 175,598 شخصًا في عام 2017. [ 43 ] ويرى المؤرخ تشارلز كولسون أن بوديام "تمثل النموذج الشعبي المثالي للقلعة في العصور الوسطى". [ 44 ]

بنيان

الموقع والمناظر الطبيعية

منظر للقلعة في ضوء الشتاء الباهت محاطة بأشجار عارية.
وُصفت قلعة بوديام بأنها "بيت أحلام الجندي القديم" في الستينيات، على الرغم من أن دفاعاتها تُعتبر الآن ذات طابع تزييني أكثر من كونها عملية. [ 45 ]

تم اختيار موقع القلعة ظاهريًا لحماية الساحل الجنوبي لإنجلترا من غارات الفرنسيين. وخلص مسحٌ للمناظر الطبيعية أجرته اللجنة الملكية للآثار التاريخية إلى أنه إذا كان هذا هو الحال، فإن موقع قلعة بوديام كان غير معتاد، نظرًا لبُعدها عن خط الساحل في العصور الوسطى. [ 36 ]

تم تنسيق المنطقة المحيطة بقلعة بوديام عند بنائها لتعزيز جاذبيتها الجمالية. [ 46 ] وصف عالما الآثار أوليفر كريتون وروبرت هيغام قلعة بوديام بأنها من أفضل الأمثلة على تنسيق الحدائق لإبراز القلعة. [ 47 ] كانت المسطحات المائية واسعة في الأصل، ولكن لم يتبق منها سوى الخندق، إلى جانب الأعمال الترابية المتبقية من بنائه. الخندق مستطيل الشكل تقريبًا، ويتغذى من عدة ينابيع، بعضها داخله، [ 46 ] مما صعّب تجفيفه خلال عمليات التنقيب في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 30 ] يمكن للخندق أن يمنع المهاجمين من الوصول إلى قاعدة أسوار القلعة، ولكن في حالة بوديام، كان له أيضًا أثر في جعل القلعة تبدو أكبر وأكثر إثارة للإعجاب من خلال عزلها في محيطها. يُنظر إلى الخندق الآن على أنه عنصر زخرفي أكثر منه وسيلة دفاعية. كان الوصول إلى القلعة عبر الخندق والبرك المحيطة بها غير مباشر، مما أتاح للزوار الوقت الكافي لمشاهدة القلعة في أبهى صورها. [ 48 ] يصف المؤرخ العسكري كاثكارت كينغ هذا الطريق بأنه مهيب، ويعتبره يضاهي قلاع إدوارد الأول في ويلز التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، مثل قلعة كايرفيلي . [ 49 ]

تقع القلعة تقريبًا في منتصف الخندق. كانت البوابة الخلفية متصلة بالضفة الجنوبية للخندق بواسطة جسر متحرك وجسر خشبي طويل. أما المدخل الرئيسي في الجانب الشمالي من القلعة، فهو متصل اليوم بالضفة الشمالية بواسطة جسر خشبي، لكن المسار الأصلي كان يتضمن جسرين: أحدهما من المدخل الرئيسي إلى جزيرة في الخندق، والآخر يربط الجزيرة بالضفة الغربية. كان الجسر ثابتًا في معظمه، باستثناء الجزء الأقرب إلى الضفة الغربية، والذي كان جسرًا متحركًا. [ 50 ] تُسمى الجزيرة في الخندق "المثمن"، وقد كشفت الحفريات فيها عن مرحاض ، مما يشير إلى احتمال وجود حارس عليها، على الرغم من أنه من غير الواضح مدى تحصينها. كان المثمن متصلًا ببرج دفاعي بواسطة جسر، يُرجح أنه كان جسرًا متحركًا. [ 51 ] كانت مراحيض القلعة البالغ عددها 28  مرحاضاً تصب مباشرة في الخندق، والذي كان، بحسب عالم الآثار ماثيو جونسون، بمثابة "مجاري مفتوحة". [ 52 ]

الواجهة الخارجية والمدخل

صورة للمدخل الرئيسي تُظهر بابًا كبيرًا مُقعّرًا داخل قوس مزدوج، بداخله بوابة حديدية. يقع المدخل في بوابة عالية مُحصّنة، مُحاطة ببرجين توأمين مزودين بفتحات ونوافذ. يُمكن الوصول إلى المدخل عبر جسر.
البوابة الرئيسية لقلعة بوديام مع البرج المحصن في الأمام والمبنى المثمن في الأمام.

قلعة بوديام رباعية الأضلاع ، ذات شكل مربع تقريبًا. كان هذا النوع من القلاع، بفنائه المركزي ومبانيه الملاصقة للسور ، سمة مميزة لعمارة القلاع في القرن الرابع عشر. وقد وصفها المؤرخ العسكري كاثكارت كينغ بأنها المثال الأكثر اكتمالًا الباقي من القلاع رباعية الأضلاع. [ 53 ] توجد أبراج دائرية في كل زاوية من الزوايا الأربع، مع أبراج مركزية مربعة في الجدران الجنوبية والشرقية والغربية. المدخل الرئيسي عبارة عن بوابة مزدوجة البرج في الواجهة الشمالية للقلعة. يوجد مدخل ثانٍ من الجنوب؛ البوابة الخلفية تمر عبر برج مربع في منتصف الجدار الجنوبي. [ 54 ] يبلغ ارتفاع الأبراج ثلاثة طوابق، وهي أعلى من السور والمباني داخل القلعة التي يبلغ ارتفاعها طابقين. [ 55 ]

بين المثمن والبوابة الرئيسية في الجدار الشمالي، كان يوجد حصنٌ خارجي، لم يتبقَّ منه إلا القليل  - مجرد جزء من الجدار الغربي  - على الرغم من أن البناء كان في الأصل مكونًا من طابقين. تشمل الأجزاء المتبقية فتحةً لبوابةٍ حديديةٍ للبوابة الشمالية للحصن، مع عدم وجود مفصلاتٍ للبوابات. تشير قاعدة مرحاضٍ إلى أن الطابق الثاني كان يُستخدم للسكن، وربما كان غرفةً للحراس. تُظهر رسوماتٌ من أواخر القرن الثامن عشر الطابق الأرضي للحصن لا يزال قائمًا، وتتضمن تفاصيل مثل القبو داخل الممر. [ 51 ]

يبلغ ارتفاع بوابة القلعة في جدارها الشمالي ثلاثة طوابق؛ ويُمكن الوصول إليها الآن عبر جسر ثابت، بينما كانت في الأصل متصلة بالبرج الخارجي بواسطة جسر متحرك. يُغطّي سطح البوابة شرفات دفاعية ، ويُمكن مراقبة المدخل من خلال فتحات إطلاق نار في أبراج البوابة. [ 56 ] تُعدّ البوابة الجزء الوحيد من القلعة الذي يحتوي على فتحات إطلاق نار، كما أن الجدار الساتر والأبراج مُرصّعة بنوافذ للاستخدام المنزلي لا العسكري. [ 49 ] توجد غرف حراسة في الطابق الأرضي وقبو أسفلها. [ 56 ] كان الممر في الأصل يحتوي على ثلاث بوابات خشبية حديدية. [ 49 ] يوجد قوس فوق مدخل الممر في البوابة، على الرغم من أنه لا يؤدي إلى أي مكان. سقف الممر المؤدي عبر البوابة إلى القلعة مقبب ومثقوب بفتحات لإخماد الحرائق . [ 56 ] يُرجّح أن هذه الفتحات كانت تُستخدم لإسقاط أشياء على المهاجمين، على غرار الشرفات الدفاعية ، أو لسكب الماء لإخماد الحرائق. [ 57 ]

فوق البوابة مباشرةً، توجد ثلاثة شعارات نبالة منحوتة بشكل بارز على القوس؛ من اليسار إلى اليمين، هي شعارات عائلات واردو، ودالينغريج، وراديندين. كان شعار واردو لزوجته إليزابيث، وشعار راديندين لوالدته أليس (إحدى بنات جون دي راديندين الثلاث ). يعلو الشعارات خوذة تحمل عرفًا على شكل رأس وحيد القرن. كما تزين ثلاثة شعارات نبالة البوابة الخلفية؛ الشعار المركزي هو شعار السير روبرت نولز، الذي قاتل إدوارد دالينغريج في صفوفه خلال حرب المائة عام، أما الشعاران الجانبيان فهما فارغان. [ 58 ] [ 59 ]

التصميم الداخلي

قلعة مربعة الشكل تقريبًا. توجد أبراج دائرية في كل زاوية. وفي كل من الجدران الشرقية والغربية والجنوبية، يوجد برج مربع في منتصف الجدار. وفي الجدار الشمالي توجد بوابة محاطة ببرجين. أما داخل القلعة فتوجد مبانٍ سكنية.
مخطط قلعة بوديام. يتضمن المخطط أجزاء من السور التي لم تعد قائمة:
  • أ : شقق سكنية
  • ب : مصلى
  • ج : الحجرة
  • د : القاعة الكبرى
  • هـ : قاعة اللورد
  • F : زبدة
  • ج : مخزن المؤن
  • H : المطبخ
  • أنا : قاعة التابعين
  • ج : مطبخ الموظف
  • K : غرفة انتظار محتملة (في بعض المخططات تظهر K و L1 و L2 كغرفة واحدة، وفي بعضها غرفتين وفي البعض الآخر ثلاث غرف)
  • L1 : غرف الخدمة المحتملة
  • L2 : إسطبلات محتملة
  • م : البرج الشمالي الشرقي
  • شمال : البرج الشرقي
  • O : البرج الجنوبي الشرقي
  • موقف سيارات : برج البوابة
  • س : البرج الجنوبي الغربي
  • R : البرج الغربي
  • جنوباً : البرج الشمالي الغربي (والسجن)
  • T : بوابة الدخول (مع غرف الحراسة على اليسار واليمين)
  • U : الممر الداخلي
  • V : الحاجز الخارجي
  • غرب : الجسر الخارجي

على الرغم من أن الجزء الخارجي من قلعة بوديام قد نجا إلى حد كبير، إلا أن داخلها في حالة خراب. كانت المباني السكنية داخل القلعة تصطف على طول أسوارها. ومع ذلك، فإن البقايا المتبقية كافية لإعادة رسم مخطط القلعة. [ 60 ] كان الهيكل مقسمًا إلى مناطق سكنية منفصلة للسيد وعائلته، والضيوف ذوي المكانة الرفيعة، والحاميات، والخدم. [ 61 ] يتألف الجناح الجنوبي من القلعة من القاعة الكبرى والمطابخ والغرف الملحقة بها. كانت القاعة الكبرى، الواقعة شرق البوابة الخلفية المركزية ، تبلغ مساحتها 7.3 × 12.2 مترًا (24 × 40 قدمًا ) ، وكان ارتفاعها يوازي ارتفاع السور. إلى الغرب من القاعة الكبرى كان يوجد المخزن وغرفة المؤن، متصلين بالقاعة الكبرى بواسطة ممر ذي حواجز . وفرت الأقواس الثلاثة القائمة مداخل إلى غرف مختلفة، هي المخزن وغرفة المؤن والمطبخ الذي كان يقع في أقصى غرب الجناح الجنوبي. كان هذا التصميم نموذجيًا للمنازل الكبيرة في العصور الوسطى. كانت القاعة الكبرى هي المركز الاجتماعي للقلعة، حيث كان السيد يستقبل ضيوفه. [ 62 ] كان الطابق السفلي يضم مخزن المؤن وغرفة تخزين الطعام، وفوقه غرفة مجهولة الغرض. احتوى مخزن المؤن على قبو يُستخدم لتخزين الجعة والنبيذ، بينما احتوت غرفة تخزين الطعام على لوازم المطبخ. ولتجنب حرارة مواقد الطهي التي قد تصبح لا تُطاق، كان المطبخ بارتفاع الجدران الستائرية لتوفير مساحة واسعة لامتصاص الحرارة. وفي البرج الجنوبي الغربي كانت هناك بئر، يُستقى منها الماء لأهل المنزل. [ 63 ] 

يضم الجدار الشرقي مصلى وقاعة وغرفة انتظار . ولتوفير مساحة للمصلى، يمتد الجدار الساتر قرب الزاوية الشمالية الشرقية مسافة 2.7 متر (9 أقدام ) داخل الخندق أكثر من بقية الجدار على طول الجانب الشرقي. وإلى الجنوب مباشرة من المصلى، كان يقع مقر إقامة السيد وعائلته الرئيسي. كانت المباني مكونة من طابقين وتضم قبوًا. ولا يزال التصميم الدقيق للغرف غير واضح. [ 64 ] 

امتدت على طول الجدار الغربي قاعة إضافية ومطبخ؛ ولا يُعرف على وجه اليقين الغرض من استخدامهما، مع أنه يُرجّح أنهما كانا مخصصين لإطعام خدم المنزل. لم تكن لقاعة الخدم نوافذ في جانبها الغربي، ولذا كانت مظلمة نسبيًا مقارنةً بالقاعة الكبرى. كما أن القاعة الكبرى كانت تحتوي على مدفأة كبيرة، بينما لم تكن لقاعة الخدم مدفأة. كانت القاعة مجاورة للمطبخ، ومتصلة به مباشرةً دون وجود ممر فاصل بينهما. وفوق قاعة الخدم، التي كانت تقع في الطابق الأرضي، كانت هناك غرفة بدون مدفأة وغير واضحة الغرض. [ 65 ]

شرق البوابة الرئيسية، كان هناك مبنى من طابقين مع قبو. يُرجّح أن القبو كان يُستخدم للتخزين، بينما كان الطابقان العلويان يُستخدمان للسكن. [ 61 ] أما الغرض من المباني الواقعة على طول الطرف الغربي من الجناح الشمالي فغير مؤكد. وقد أدى تصميمها البسيط، مع قلة الإضاءة، إلى ترجيح استخدامها كإسطبلات، إلا أنه لا توجد بها مصارف، وهي عادةً ما تكون موجودة في الإسطبلات. وكان البرج الواقع في الركن الشمالي الغربي من القلعة يحتوي على مرحاض ومدفأة في كل طابق من الطوابق الثلاثة فوق الأرض، بالإضافة إلى قبو أسفله. [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ جونسون 2002 ، ص 22-23، 28. 
  2. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 11. 
  3. 1 2 Thackray 2004 ، ص. 12. 
  4. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 7. 
  5. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 9. 
  6. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 9، 11. 
  7. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 9-10. 
  8. 1 2 Thackray 2004 ، ص. 10. 
  9. ↑ رسائل 2005
  10. 1 2 3 Thackray 2004 ، ص. 13. 
  11. ↑ مقتبس في ثاكراي 2004 ، ص 59.
  12. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 14. 
  13. ↑ ماكنيل 1992 ، ص 41-43. 
  14. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 17. 
  15. ↑ يتم تتبع انتقال ممتلكات السير جون في "بلدة برايتون"، في إل إف سالزمان (محرر)، تاريخ مقاطعة ساسكس ، المجلد 7: اغتصاب لويس (VCH، لندن 1940)، الصفحات 244-63، الصفحات 257-58، في الملاحظات 305-320. مؤرشف في 13 مايو 2016 في Wayback Machine (التاريخ البريطاني على الإنترنت).
  16. ↑ د. ريتشاردسون، محرر ك. إيفرهام، أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية ، الطبعة الثانية (سولت ليك سيتي 2011)، الجزء الثالث، الصفحات 18-19: مع المصادر المذكورة هناك.
  17. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 21-22. 
  18. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 21-24. 
  19. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 22. 
  20. ↑ كرزون 1926 ، ص 37-39. 
  21. 1 2 3 4 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  22. 1 2 ثاكراي 2004 ، ص. 24. 
  23. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 24-25. 
  24. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 25. 
  25. 1 2 Thackray 2004 ، ص. 26. 
  26. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 26-27. 
  27. 1 2 Thackray 2004 ، ص. 27. 
  28. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 27-29. 
  29. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 29-30. 
  30. 1 2 Thackray 2004 ، ص. 30. 
  31. ↑ "قلعة بوديام، شرق ساسكس" ، صحيفة الغارديان ، 2 يونيو 2007، مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعها في 29 ديسمبر 2009
  32. ↑ "The Goodies On Location: Camelot" . The Goodies On Location . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ مولكيرن، باتريك. "شياطين الملك ★★★" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ " مواقع تصوير مسلسل دكتور هو ، الصندوق الوطني للتراث" . الصندوق الوطني للتراث . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ تايلور 1990 ، ص 155. 
  36. 1 2 ليديارد 2005 ، ص 8-9. 
  37. ↑ شاول 1995
  38. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قلعة بوديام (414651)" ، سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) ، تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2010
  39. ↑ "المعالم الأثرية المسجلة" ، باستسكيب ، هيئة التراث الإنجليزي ، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2011
  40. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قلعة بوديام (1044134)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2010
  41. ↑ "الأسئلة الشائعة" ، صور من إنجلترا ، هيئة التراث الإنجليزي ، مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعها في 3 يناير 2010
  42. ↑ قلعة بوديام ، الصندوق الوطني ، مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2010 ، تم استرجاعها في 2 يناير 2010
  43. ↑ "رابطة أبرز مناطق الجذب السياحي ALVA" . www.alva.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
  44. ↑ كولسون 1992 ، ص 51. 
  45. ↑ ليديارد 2005 ، ص 7، 10. 
  46. 1 2 ثاكراي 2004 ، ص 55. 
  47. ↑ كريتون وهايغام 2003 ، ص 23. 
  48. ↑ ليديارد 2005 ، ص 8-10. 
  49. 1 2 3 كاثكارت كينج 1988 ، ص 150. 
  50. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 33-34. 
  51. 1 2 ثاكراي 2004 ، ص. 35. 
  52. ↑ جونسون 2002 ، ص 20، 22. 
  53. ↑ كاثكارت كينج 1988 ، ص 149. 
  54. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 32-33. 
  55. ↑ ألين براون 2004 ، ص 99. 
  56. 1 2 3 Thackray 2004 ، ص 36-37. 
  57. ↑ ماكنيل 1992 ، ص 98-99. 
  58. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 31، 36. 
  59. ↑ وودجر 2020
  60. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 39. 
  61. 1 2 Thackray 2004 ، ص 40. 
  62. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 44-45. 
  63. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 48-49. 
  64. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 42. 
  65. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 51-52. 
  66. ↑ ثاكراي 2004 ، ص 52-54. 

فهرس

  • ألين براون، ر. (2004) [1954]، قلاع ألين براون الإنجليزية ، وودبريدج: مطبعة بويديل، doi : 10.1017/9781846152429 ، ISBN 1-84383-069-8
  • كاثكارت كينغ، ديفيد جيمس (1988)، القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري ، لندن: كروم هيلم، ISBN 0-918400-08-2
  • كولسون، تشارلز (1992)، "بعض التحليلات لقلعة بوديام، شرق ساسكس"، الفروسية في العصور الوسطى ، المجلد الرابع ، مطبعة بويديل: 51-108
  • كريتون، أوليفر؛ هايغام، روبرت (2003)، قلاع العصور الوسطى ، علم آثار شاير، رقم ISBN 0-7478-0546-6
  • كرزون، جورج (1926)، جورج كرزون، الماركيز الأول لكرزون من كيدلستون ، كيب
  • جونسون، ماثيو (2002)، خلف بوابة القلعة: من العصور الوسطى إلى عصر النهضة ، لندن: روتليدج، رقم ISBN 0-415-25887-1
  • رسائل، سامانثا (2005)، دليل الأسواق والمعارض في إنجلترا وويلز حتى عام 1516 ، جمعية القوائم والفهارس، مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2014 ، تم استرجاعها في 30 ديسمبر 2009
  • ليديارد، روبرت (2005)، القلاع في سياقها: السلطة والرمزية والمناظر الطبيعية، من 1066 إلى 1500 ، ماكليسفيلد: ويندغاذر برس المحدودة، رقم ISBN 0-9545575-2-2
  • ماكنيل، توم (1992)، كتاب التراث الإنجليزي عن القلاع ، لندن: التراث الإنجليزي وبي تي باتسفورد، رقم ISBN 0-7134-7025-9
  • شاول، نايجل (يناير 1995)، "قلعة بوديام"، التاريخ اليوم
  • تايلور، سي (1990)، "قلعة بوديام" (ملف PDF) ، علم الآثار في العصور الوسطى ، 34 : 155-157 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 28 أبريل 2015
  • ثاكراي، ديفيد (2004) [1991]، قلعة بوديام ، الصندوق الوطني ، رقم ISBN 978-1-84359-090-3
  • وودجر، إل إس (2020)، "دالينغريدج، السير إدوارد (حوالي 1346-1393)، من قلعة بوديام، ساسكس." ، تاريخ البرلمان ، مؤسسة تاريخ البرلمان 1964-2013 ، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022

للمزيد من القراءة