قلعة كايرفيلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

قلعة كايرفيلي ( بالويلزية : Castell Caerffili ) هي حصن من القرون الوسطى يقع في كايرفيلي بجنوب ويلز . شُيّدت القلعة على يد جيلبرت دي كلير في القرن الثالث عشر كجزء من حملته للحفاظ على سيطرته على غلامورغان ، وشهدت معارك ضارية بين جيلبرت وذريته والحكام الويلزيين الأصليين. تُحيط بالقلعة بحيرات اصطناعية واسعة - يعتبرها المؤرخ ألين براون "أكثر التحصينات المائية تعقيدًا في بريطانيا" - وتمتد على مساحة 12 هكتارًا (30 فدانًا) ، وهي أكبر قلعة في ويلز وثاني أكبر قلعة في المملكة المتحدة. تشتهر القلعة بكونها أول من أدخل نظام التحصينات المتداخلة إلى بريطانيا، وببواباتها الضخمة . بدأ جيلبرت العمل على القلعة عام 1268 بعد احتلاله شمال غلامورغان، واستغرق بناء معظمها السنوات الثلاث التالية بتكلفة باهظة. عارض المشروع منافس جيلبرت الويلزي، ليويلين أب غروفود ، مما أدى إلى حرق الموقع عام ١٢٧٠ واستيلاء المسؤولين الملكيين عليه عام ١٢٧١. ورغم هذه العقبات، نجح جيلبرت في إكمال بناء القلعة وسيطر على المنطقة. بُني قلب قلعة كايرفيلي، بما في ذلك أماكن الإقامة الفاخرة، على ما أصبح جزيرة مركزية، محاطة بعدة بحيرات اصطناعية، وهو تصميم استوحاه جيلبرت على الأرجح من تصميم قلعة كينيلورث . وتم تحصين سدود هذه البحيرات بشكل أكبر، ووفرت جزيرة إلى الغرب حماية إضافية. ألهمت حلقات الجدران المتداخلة قلاع إدوارد الأول في شمال ويلز ، وأثبتت ما وصفه المؤرخ نورمان باوندز بأنه "نقطة تحول في تاريخ القلاع في بريطانيا". [ ٣ ] 

تعرضت القلعة للهجوم خلال ثورة مادوج أب ليويلين عام ١٢٩٤ ، وانتفاضة ليويلين برين عام ١٣١٦، وأثناء الإطاحة بإدوارد الثاني عامي ١٣٢٦-١٣٢٧. إلا أنها بدأت بالتدهور في أواخر القرن الخامس عشر، وبحلول القرن السادس عشر جفت البحيرات وسُرقت جدرانها من الحجارة. استحوذ ماركيز بوت على العقار عام ١٧٧٦، وشهد عهد الماركيزين الثالث والرابع ترميمات واسعة النطاق. وفي عام ١٩٥٠، أُهديت القلعة وأراضيها إلى الدولة، وأُعيد غمر التحصينات المائية بالمياه. وفي القرن الحادي والعشرين، تدير وكالة كادو للتراث الويلزي الموقع كمزار سياحي.

تاريخ

القرن الثالث عشر

شُيِّدت قلعة كايرفيلي في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، كجزء من التوسع الأنجلو-نورماني في جنوب ويلز . بدأ النورمان غزواتهم على ويلز منذ أواخر ستينيات القرن الحادي عشر، متقدمين غربًا من قواعدهم في إنجلترا التي احتلوها حديثًا. [ 4 ] تميز تقدمهم ببناء القلاع وإنشاء إقطاعيات إقليمية. [ 5 ] أُسندت مهمة إخضاع منطقة غلامورغان إلى إيرلات غلوستر عام 1093؛ واستمرت الجهود طوال القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، مصحوبة بمعارك ضارية بين اللوردات الأنجلو-نورمان والحكام الويلزيين المحليين. [ 6 ] استحوذت عائلة دي كلير القوية على الإقطاعية عام 1217، وواصلت محاولاتها لغزو منطقة غلامورغان بأكملها. [ 7 ]

قلعة كايرفيلي من الجنوب الغربي

في عام ١٢٦٣، ورث جيلبرت دي كلير ، المعروف أيضًا باسم "جيلبرت الأحمر" نسبةً إلى لون شعره، أراضي العائلة. [ ٨ ] وكان في مواجهته في غلامورغان الأمير الويلزي ليويلين أب غروفود . [ ٧ ] استغل ليويلين فوضى الحرب الأهلية في إنجلترا بين هنري الثالث والبارونات المتمردين خلال ستينيات القرن الثالث عشر لتوسيع نفوذه في جميع أنحاء المنطقة. [ ٩ ] في عام ١٢٦٥، تحالف ليويلين مع فصيل البارونات في إنجلترا مقابل منحه سلطة على كبار النبلاء الويلزيين المحليين في جميع أراضي المنطقة، بما في ذلك غلامورغان. [ ١٠ ] اعتقد دي كلير أن أراضيه وسلطته مهددة، فتحالف مع هنري الثالث ضد البارونات المتمردين وليويلين. [ ١١ ]

تم قمع ثورة البارونات بين عامي 1266 و1267، مما أتاح لدي كلير التقدم شمالًا نحو غلامورغان انطلاقًا من قاعدته الرئيسية في كارديف . [ 12 ] بدأ دي كلير ببناء قلعة في كايرفيلي عام 1268 للسيطرة على مكاسبه الجديدة. تقع القلعة في حوض وادي ريمني ، على ضفاف نهر ريمني ، وفي قلب شبكة من المسارات والطرق، بجوار حصن روماني قديم . [ 13 ] بدأ العمل بوتيرة سريعة، حيث تم حفر الخنادق لتشكيل الهيكل الأساسي للقلعة، وبناء أسوار خشبية مؤقتة ، وإنشاء دفاعات مائية واسعة النطاق عن طريق سد مجرى مائي محلي. [ 14 ] تم بناء الجدران والمباني الداخلية بسرعة، لتشكل الجزء الرئيسي من القلعة. [ 14 ] لا يُعرف مهندس القلعة ولا التكلفة الدقيقة لبنائها، لكن التقديرات الحديثة تشير إلى أنها ربما كلفت ما يعادل تكلفة قلاع مثل كونوي أو كارنارفون ، وربما وصلت إلى 19000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. [ 15 ]

رد ليويلين بالتدخل بقواته، لكن الجهود الدبلوماسية لهنري الثالث حالت دون نشوب صراع مباشر. [ 16 ] واصل دي كلير أعمال البناء، وفي عام 1270 رد ليويلين بمهاجمة الموقع وإحراقه، وربما دمر التحصينات المؤقتة والمخازن. [ 17 ] استأنف دي كلير العمل في العام التالي، مما زاد التوترات ودفع هنري إلى إرسال أسقفين، هما روجر دي ميلاند وجودفري جيفارد ، للسيطرة على الموقع والتوسط في حل النزاع. [ 18 ]

القاعة الكبرى (يسار)، الشقق الخاصة (وسط)، بوابة المنطقة الغربية الداخلية (يمين)

استولى الأساقفة على القلعة لاحقًا في عام ١٢٧١، ووعدوا ليويلين بوقف أعمال البناء مؤقتًا، على أن تبدأ المفاوضات في صيف العام التالي. [ ١٨ ] إلا أنه في فبراير من العام التالي، استعاد رجال دي كلير القلعة، وطردوا جنود الأساقفة، واستأنف دي كلير العمل مُصرًا على براءته من هذه الأحداث. [ ١٨ ] لم يتمكن هنري ولا ليويلين من التدخل بسهولة، وتمكن دي كلير من المطالبة بكامل غلامورغان. [ ١٤ ] استمر العمل في القلعة، مع إضافة تحصينات مائية وأبراج وبوابات . [ ١٩ ]

تراجعت سلطة ليويلين على مدى العقدين التاليين. ففي عام ١٢٧٧، غزا إدوارد الأول ، نجل هنري، ويلز إثر نزاع مع الأمير، مما أدى إلى كسر قبضته على جنوب ويلز. وفي عام ١٢٨٢، أسفرت حملة إدوارد الثانية عن مقتل ليويلين وانهيار الحكم الويلزي المستقل. [ ١٤ ] أُضيفت المزيد من التحصينات إلى الأسوار حتى توقف العمل حوالي عام ١٢٩٠. [ ٢٠ ] واستمرت النزاعات المحلية. فقد دخل دي كلير في جدال مع همفري دي بوهون ، إيرل هيريفورد ، عام ١٢٩٠، وفي العام التالي عُرضت القضية على الملك، مما أدى إلى الاستيلاء الملكي المؤقت على كايرفيلي. [ ٢٠ ]

في عام ١٢٩٤، ثار مادوج أب ليويلين ضد الحكم الإنجليزي ، في أول انتفاضة كبرى منذ حملة ١٢٨٢. [ ٢١ ] ويبدو أن الويلزيين قد ثاروا احتجاجًا على فرض الضرائب، وكان مادوج يحظى بتأييد شعبي كبير. [ ٢١ ] وفي غلامورغان، قاد مورغان أب ماريدود الانتفاضة المحلية؛ إذ كان دي كلير قد جرد مورغان من ممتلكاته عام ١٢٧٠، ورأى في ذلك فرصة لاستعادة أراضيه. [ ٢٢ ] هاجم مورغان كايرفيلي، وأحرق نصف المدينة، لكنه فشل في الاستيلاء على القلعة. [ ٢٢ ] وفي ربيع عام ١٢٩٥، شن إدوارد هجومًا مضادًا في شمال ويلز، وأخمد الانتفاضة، واعتقل مادوج. [ ٢١ ] هاجم دي كلير قوات مورغان، واستعاد المنطقة بين شهري أبريل ومايو، مما أدى إلى استسلام مورغان. [ 22 ] توفي دي كلير في نهاية عام 1295، تاركًا قلعة كايرفيلي في حالة جيدة، متصلة ببلدة كايرفيلي الصغيرة التي نشأت جنوبها، وحديقة غزلان كبيرة في وادي أبير القريب. [ 23 ]

القرنين الرابع عشر والسابع عشر

البوابة الداخلية الشرقية التي تم ترميمها (يسار)، مستوحاة من تلك الموجودة في قلعة تونبريدج في كينت (يمين).

ورث ابن جيلبرت، الذي يُدعى أيضًا جيلبرت دي كلير ، القلعة، لكنه توفي وهو يقاتل في معركة بانوكبيرن عام 1314، وكان لا يزال شابًا. [ 24 ] وُضعت أراضي العائلة في البداية تحت سيطرة التاج، ولكن قبل اتخاذ أي قرار بشأن الميراث، اندلعت ثورة في جلامورجان. [ 18 ] أدى الغضب من تصرفات المسؤولين الملكيين إلى انتفاضة ليويلين برين في يناير 1316، حيث هاجم قلعة كايرفيلي بقوة كبيرة من الرجال. [ 24 ] صمدت القلعة أمام الهجوم، لكن المدينة دُمرت وانتشر التمرد. [ 24 ] أُرسل جيش ملكي للتعامل مع الموقف، وهزم برين في معركة جبل كايرفيلي ، وكسر الحصار الويلزي عن القلعة. [ 24 ]

في عام ١٣١٧، خصص إدوارد الثاني ميراث غلامورغان وقلعة كايرفيلي لإليانور دي كلير ، التي تزوجت من هيو لو ديسبنسر ، المقرب من الملك . [ ٢٥ ] استغل هيو علاقته بالملك لتوسيع نفوذه في المنطقة، واستولى على أراضٍ في جميع أنحاء جنوب ويلز. [ ٢٦ ] وظّف هيو السيد توماس دي لا باتاي وويليام هيرلي لتوسيع القاعة الكبرى في القلعة في الفترة ١٣٢٥-١٣٢٦، بما في ذلك النوافذ والأبواب المنحوتة بدقة. [ ٢٧ ] في عام ١٣٢٦، أطاحت إيزابيلا الفرنسية ، زوجة إدوارد ، بحكومته، مما أجبر الملك وهيو على الفرار غربًا. [ ٢٦ ] [ ٢٨ ] مكث الزوجان في قلعة كايرفيلي في نهاية أكتوبر وأوائل نوفمبر، قبل أن يغادرا هربًا من قوات إيزابيلا الزاحفة، تاركين وراءهما المؤن الواسعة و١٤٠٠٠ جنيه إسترليني كانت موجودة في القلعة. [ 29 ] حاصر ويليام لا زوش القلعة بقوة قوامها 425 جنديًا، وحاصر قائدها، السير جون دي فيلتون، وهيو لو ديسبنسر، بارون لو ديسبنسر (1338)، وابن هيو - الذي يُدعى أيضًا هيو - والحامية المكونة من 130 رجلًا داخلها. [ 30 ] صمدت كايرفيلي حتى مارس 1327، عندما استسلمت الحامية بشرط العفو عن هيو الابن، بعد أن أُعدم والده بالفعل. [ 30 ]

البرج الجنوبي الشرقي، يميل بزاوية، ربما بسبب الهبوط الأرضي.

استمرت التوترات بين الويلزيين والإنجليز وتفاقمت عام 1400 مع اندلاع ثورة غليندور . [ 31 ] من غير المؤكد الدور الذي لعبته القلعة في الصراع، ولكن يبدو أنها نجت سليمة. [ 32 ] استولت عليها قوات غليندور خلال الثورات. [ 33 ] [ 34 ] في عام 1416، انتقلت ملكية القلعة إلى إيزابيل لو ديسبنسر بزواجها من زوجها الأول ريتشارد دي بوشامب ، إيرل ووستر ، ثم إلى زوجها الثاني ريتشارد بوشامب ، إيرل وارويك . [ 35 ] استثمرت إيزابيل وزوجها الثاني بكثافة في القلعة، فأجروا عليها إصلاحات وجعلوها مناسبة لتكون مقر إقامتهم الرئيسي في المنطقة. [ 36 ] انتقلت ملكية القلعة إلى ريتشارد نيفيل في عام 1449 وإلى جاسبر تيودور ، إيرل بيمبروك ، في عام 1486. ​​[ 37 ]

بعد عام 1486، تدهورت حالة القلعة، إذ طغى عليها قصر كارديف الأكثر فخامة ؛ وبمجرد أن تهالكت بوابات السد ، يُرجح أن تكون تحصينات المياه قد جفت. [ 38 ] زار عالم الآثار جون ليلاند قلعة كايرفيلي حوالي عام 1539، ووصفها بأنها ذات "جدران سميكة بشكل رائع"، ولكن خلف برج كان يُستخدم لاحتجاز السجناء، كانت القلعة عبارة عن أطلال محاطة بأراضٍ مستنقعية. [ 39 ] استخدم هنري هربرت ، إيرل بيمبروك، القلعة كمحكمة إقطاعية. [ 32 ] في عام 1583، تم تأجير القلعة لتوماس لويس، الذي جردها من الكثير من حجارتها لتوسيع منزله، مما تسبب في أضرار جسيمة. [ 39 ]

في عام 1642، اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية بين أنصار الملك تشارلز الأول ومؤيدي البرلمان . كانت منطقة جنوب ويلز متعاطفة بشكل كبير مع الملكيين، وخلال النزاع ، بُني حصن صغير يُطل على قلعة كايرفيلي من الشمال الغربي، في موقع الحصن الروماني القديم. [ 40 ] من غير المؤكد ما إذا كانت القوات الملكية هي من بنته أم جيش البرلمان الذي احتل المنطقة خلال الأشهر الأخيرة من الحرب في مارس 1646، لكن مدافع الحصن كانت ستسيطر على الجزء الداخلي من القلعة. [ 41 ] من غير المؤكد أيضًا ما إذا كان البرلمان قد تعمد هدم قلعة كايرفيلي لمنع استخدامها كحصن في المستقبل. على الرغم من انهيار العديد من الأبراج بحلول القرن الثامن عشر، ربما نتيجة لعملية كهذه، فمن المرجح أن هذا التدهور كان في الواقع نتيجة لأضرار الهبوط الأرضي التي حدثت عندما تراجعت الدفاعات المائية، حيث لا يوجد دليل على صدور أمر بالتدمير المتعمد. [ 42 ]

القرنين الثامن عشر والحادي والعشرين

السدان الجنوبي والشمالي، اللذان أعيد غمرهما بالمياه في خمسينيات القرن العشرين

استحوذ ماركيز بوت على القلعة عام ١٧٧٦. [ ٤٣ ] اتخذ جون ستيوارت ، الماركيز الأول، خطوات لحماية الآثار. [ ٣٠ ] كان حفيده جون كريشتون-ستيوارت ، الماركيز الثالث، ثريًا للغاية نتيجة ممتلكات العائلة في حقول الفحم بجنوب ويلز، وكان شغوفًا بالعصور الوسطى. [ ٤٤ ] أمر المهندس المعماري ويليام فريم بإجراء مسح شامل للموقع ، وأعاد تسقيف القاعة الكبرى في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ ٣٠ ] بدأ الماركيز عملية إعادة شراء العقارات المستأجرة حول القلعة بهدف إزالة منازل المدينة التي بُنيت على حافة الموقع. [ ٤٥ ]

صورة أصلية بتقنية الحفر المائي للقلعة في نهاية القرن الثامن عشر، قبل إعادة بنائها.

كان الماركيز الرابع، جون كريشتون-ستيوارت ، مُرمِّمًا وبانيًا مُتحمسًا، وقد كلّف بمشروع ترميم ضخم بين عامي 1928 و1939. [ 46 ] أُعيد ترميم الأعمال الحجرية بعناية، وصُنعت قوالب لإعادة بناء القطع المفقودة. [ 43 ] أُعيد بناء البوابة الشرقية الداخلية، إلى جانب العديد من الأبراج الأخرى. [ 47 ] قام الماركيز بأعمال تنسيق الحدائق، بهدف إعادة غمر البحيرات بالمياه في نهاية المطاف، وبفضل عقود من عمليات الشراء، تمكّن أخيرًا من هدم المنازل المحلية التي كانت تحجب منظر القلعة. [ 48 ]

بحلول عام ١٩٤٧، عندما ورث جون كريشتون-ستيوارت ، الماركيز الخامس، القلعة، كانت عائلة بوت قد تخلت عن معظم أراضيها في جنوب ويلز. [ ٤٩ ] باع جون ما تبقى من ممتلكات العائلة، وفي عام ١٩٥٠ وهب قلعة كايرفيلي للدولة. [ ٥٠ ] أُعيد غمر البحيرات بالمياه، واكتملت المراحل النهائية لأعمال الترميم في الخمسينيات والستينيات. [ ٤٧ ] كان من المقرر إعادة غمر البحيرة الجنوبية (وبناء ثلاثة جسور جديدة) في الوقت المناسب لدورة ألعاب الإمبراطورية لعام ١٩٥٨. [ ٥١ ] أُعيد ملء الخندق الشرقي بالمياه في عام ١٩٦٢، حيث قام ريتشارد طومسون، السكرتير البرلماني لوزارة الأشغال، بفتح صمام الإغلاق في ٢١ يونيو. [ ٥٢ ]

في القرن الحادي والعشرين، تُدير وكالة التراث الويلزية كادو القلعة كمعلم سياحي. [ 47 ] في عام 2006، استقبلت القلعة 90,914 زائرًا. [ 53 ] وهي محمية كمعلم أثري مُسجل ومبنى مُدرج من الدرجة الأولى . القاعة الكبرى متاحة لإقامة حفلات الزفاف. [ 54 ]

بنيان

مخطط قلعة كايرفيلي: أ - البوابات الغربية؛ ب - البحيرة الجنوبية؛ ج - القاعة الكبرى؛ د - الجناح الداخلي؛ هـ - الجناح الأوسط؛ و - الضفة الشمالية؛ ز - البحيرة الشمالية؛ ح - البوابات الشرقية؛ ط - البوابة الجنوبية؛ ي - رصيف السد الجنوبي؛ ك - الطاحونة؛ ل - برج فيلتون؛ م - الخندق الشرقي الخارجي؛ ن - البوابة الرئيسية الخارجية؛ س - رصيف السد الشمالي؛ ع - البوابة الشمالية

تتألف قلعة كايرفيلي من مجموعة من التحصينات الشرقية، المحمية بالخندق الشرقي الخارجي والبحيرة الشمالية، وتحصينات على الجزيرة الوسطى والجزيرة الغربية، وكلاهما محمي بالبحيرة الجنوبية. [ 55 ] تبلغ مساحة الموقع حوالي 30 فدانًا (120,000 متر مربع ) ، مما يجعله ثاني أكبر موقع دفاعي في بريطانيا. [ 56 ] شُيّد الموقع على ضفة حصوية طبيعية في حوض النهر المحلي ، وأُنشئت جدران القلعة من حجر بنانت الرملي . [ 57 ] تشتهر القلعة بعمارتها وأهميتها التاريخية. [ 58 ] أدخلت القلعة نظام الدفاعات المتمركزة في القلاع إلى بريطانيا، مما غيّر مسار العمارة العسكرية في البلاد، كما ضمت بوابة ضخمة . [ 59 ] تميزت القلعة أيضًا بشبكة متطورة من الخنادق والسدود، والتي وصفها المؤرخ ألين براون بأنها "أكثر أنظمة الدفاع المائي تعقيدًا في بريطانيا". [ 60 ] 

كان الوصول إلى الدفاعات الشرقية يتم عبر البوابة الرئيسية الخارجية، التي تميزت بأبراج دائرية ترتكز على قواعد هرمية الشكل، وهو تصميم خاص بقلاع جنوب ويلز. [ 61 ] في الأصل، كان الوصول إلى البوابة يتم عبر جسرين متحركين متصلين ببرج وسيط، تم تدميره لاحقًا. [ 62 ] إلى الجانب الشمالي من البوابة، كان يقع السد الشمالي، المحمي بثلاثة أبراج ضخمة، والذي ربما كان يدعم إسطبلات القلعة. [ 63 ] على الرغم من أضرار الهبوط الأرضي، لا يزال السد يحجز مياه البحيرة الشمالية. [ 62 ] كان السد الجنوبي بناءً ضخمًا، يبلغ طوله 152 مترًا (499 قدمًا) ، وينتهي بجدار ضخم مدعم. [ 64 ] لا تزال بقايا طاحونة القلعة - التي كانت تعمل في الأصل بمياه السد - قائمة. وقد تم عرض أربع نسخ طبق الأصل من آلات الحصار . [ 65 ] انتهى السد في برج فيلتون، وهو تحصين مربع مصمم لحماية بوابات التحكم في مستويات المياه في السد، وبوابة الجنوب - التي تسمى أيضًا برج جيفارد - والتي كان يتم الوصول إليها في الأصل عبر جسر متحرك، والذي كان يؤدي إلى المدينة. [ 66 ] 

من شبه المؤكد أن دفاعات كايرفيلي المائية استُلهمت من تلك الموجودة في كينيلوورث ، حيث أُنشئت مجموعة مماثلة من البحيرات والسدود الاصطناعية. [ 67 ] شارك جيلبرت دي كلير في حصار كينيلوورث عام 1266، وكان من الممكن أن يكون قد شاهدها بنفسه. [ 67 ] وفرت دفاعات كايرفيلي المائية حماية خاصة ضد التعدين ، الذي كان من شأنه أن يُضعف أسوار القلعة خلال تلك الفترة، وتُعتبر الأكثر تطورًا من نوعها في بريطانيا. [ 68 ]

احتوت الجزيرة المركزية على التحصينات الداخلية لقلعة كايرفيلي، بتصميم مربع تقريبًا يتألف من فناء داخلي وأوسط مسورين، يحمي الفناء الداخلي أربعة أبراج في كل زاوية. [ 69 ] كانت جدران الفناء الداخلي تُطل على جدران الفناء الأوسط، مما يُشكل دفاعًا دائريًا من حلقتين متداخلتين من الجدران؛ في العصور الوسطى، كانت جدران الفناء الأوسط أعلى بكثير مما هي عليه اليوم، مما يُشكل دفاعًا أكثر متانة. [ 70 ] كانت كايرفيلي أول قلعة دائرية في بريطانيا، سبقت برنامج إدوارد الأول الشهير للقلاع الدائرية ببضع سنوات. [ 71 ] أثر هذا التصميم على تصميم قلاع إدوارد اللاحقة في شمال ويلز، ويعتبره المؤرخ نورمان باوندز "نقطة تحول في تاريخ القلاع في بريطانيا". [ 72 ] من المحتمل أن يكون الهبوط الأرضي قد تسبب في ميل البرج الجنوبي الشرقي في الفناء الداخلي إلى الخارج بزاوية 10 درجات. [ 73 ]

الجزء الداخلي من القاعة الكبرى

كان الوصول إلى الجزيرة المركزية يتم عبر جسر متحرك، من خلال بوابتين على الجانب الشرقي. وقد عززت البوابة الشرقية الداخلية لقلعة كايرفيلي، المستوحاة من بوابة تونبريدج التي بُنيت في خمسينيات القرن الثالث عشر، اتجاهًا في تصميم البوابات في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. [ 74 ] وكانت هذه التحصينات، التي تُسمى أحيانًا بوابة القلعة ، مزودة بدفاعات خارجية وداخلية، مما مكنها من الدفاع حتى في حال اختراق محيط القلعة. [ 75 ] وكان برجان ضخمان يحيطان بالبوابة من جانبي مدخل محمي ببوابات حديدية وفتحات للقتل . [ 76 ] وسمح الحجم الكبير للبوابة باستخدامها للسكن بالإضافة إلى الدفاع، وكانت مجهزة تجهيزًا فاخرًا، ربما لاستخدام قائد القلعة وعائلته. [ 77 ] وكانت هناك بوابتان أخريان تحميان الجانب الغربي. [ 78 ]

كانت القاعة الكبرى للقلعة ومساكنها تقع داخل الجناح الداخلي. بُنيت قلعة كايرفيلي بمساكن أنيقة وراقية، على غرار تلك التي بُنيت في نفس الفترة تقريبًا في قلعة تشيبستو . [ 79 ] في العصور الوسطى، كانت القاعة الكبرى تُقسّم بشاشات خشبية، وتُزيّن بزخارف ملونة ونقوش غنية ودقيقة، وتُدفأ بمدفأة مركزية كبيرة. [ 80 ] لا تزال بعض الدعامات المنحوتة من العصور الوسطى على شكل رؤوس ذكور وإناث موجودة في القاعة حتى اليوم، وربما تُصوّر البلاط الملكي في عشرينيات القرن الرابع عشر، بما في ذلك إدوارد الثاني، وإيزابيلا ملكة فرنسا، وهيو ديسبنسر، وإليانور دي كلير. [ 81 ] إلى الشرق من القاعة الكبرى كانت تقع كنيسة القلعة، فوق مخزن المؤن . [ 82 ] على الجانب الغربي من القاعة كانت تقع الشقق الخاصة بالقلعة ، وهي عبارة عن مبنيين شمسيين بتجهيزات فاخرة. [ 83 ]

خلف الجزيرة المركزية كانت تقع الجزيرة الغربية، التي يُرجح الوصول إليها عبر جسور متحركة. [ 78 ] تُسمى الجزيرة "واي ويرينجاير" أو "كاير واي ويرين " باللغة الويلزية، وتعني "حصن الشعب"، وربما استخدمتها بلدة كايرفيلي للحماية أثناء النزاعات. [ 84 ] على الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة الغربية كان موقع الحصن الروماني القديم، الذي يمتد على مساحة تقارب 3 أفدنة (1.2 هكتار) ، وبقايا تحصينات الحرب الأهلية التي بُنيت في القرن السابع عشر في الموقع نفسه. [ 78 ] 

إضافةً إلى ذلك، تضم قلعة كايرفيلي معرضًا شهيرًا يُدعى "عرين التنين"، والذي يعرض أربعة تنانين آلية. يتألف العرين من ديوي، ودوينوين، والتنينين الصغيرين ديلان وكارياد. تقع هذه التنانين داخل الخندق وعلى ضفاف القلعة التي تعود للقرن الثالث عشر، وقد أصبحت من أهم معالم الجذب السياحي منذ عيد القديس ديفيد عام ٢٠١٦.

اختار المسلسل التلفزيوني البريطاني الشهير "دكتور هو" قلعة كايرفيلي موقعًا لتصوير العديد من حلقاته، بما في ذلك " نهاية الزمن " عام 2009، و" مصاصو الدماء في البندقية " عام 2010، والحلقة المكونة من جزأين " الجسد المتمرد " و" شبه البشر " عام 2011، و" روبوت شيروود " عام 2014، و" مرسل من السماء " عام 2015. وفي حلقة "نهاية الزمن"، استخدم المنتجون الأجزاء السكنية من البوابة الشرقية وقاعة كونستابل ومعرض براوز لتصوير زنزانة في سجن برودفيل الخيالي. [ 85 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 كادو . "قلعة كايرفيلي (13539)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  2. 1 2 كادو . "قلعة كايرفيلي (GM002)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  3. ↑ باوندز 1994 ، ص 165 
  4. ↑ كاربنتر 2004 ، ص 110 
  5. ↑ بريور 2006 ، ص 141 ؛ كاربنتر 2004 ، ص 110  
  6. ↑ رين 2002 ، ص 5 
  7. 1 2 رين 2002 ، ص. 6 
  8. ↑ رين 2002 ، ص 7 
  9. ↑ كاربنتر 2004 ، الصفحات 384-386 
  10. ↑ رين 2002 ، الصفحات 7-8 
  11. ↑ رين 2002 ، ص 8 
  12. ↑ رين 2002 ، ص 9 
  13. ↑ رين 2002 ، ص 4، 9 
  14. 1 2 3 4 رين 2002 ، ص 11-12 
  15. ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 166، 176 
  16. ↑ رين 2002 ، الصفحات 9-10 
  17. ↑ رين 2002 ، ص 10، 13 
  18. 1 2 3 4 رين 2002 ، ص 10 
  19. ↑ رين 2002 ، ص 13 
  20. 1 2 رين 2002 ، ص 14 
  21. 1 2 3 بريستويتش 2010 ، ص. 2 
  22. 1 2 3 رين 2002 ، ص 15 
  23. ^ رين 2002 ، ص 15 ، 20 ؛ "قلعة كيرفيلي (94497)" . كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2012 . 
  24. 1 2 3 4 رين 2002 ، ص 16 
  25. ↑ رين 2002 ، ص 17 
  26. 1 2 رين 2002 ، ص 18 
  27. ↑ رين 2002 ، ص 18، 41 ؛ نيومان 2001 ، ص 169  
  28. ↑ "المواقع الأثرية العظيمة في كيرفيلي - 6. قلعة كيرفيلي" (ملف PDF) . صندوق جلامورجان-جوينت الأثري .
  29. ↑ رين 2002 ، الصفحات 18-19 
  30. 1 2 3 4 رين 2002 ، ص 19 
  31. ↑ ديفيز 1990 ، الصفحات 68-69 
  32. 1 2 نيومان 2001 ، ص 169 
  33. ^ برادلي ، آرثر جرانفيل (2020). أوين جليندور ، Outlook Verlag GmbH، ألمانيا، ص. 158
  34. ^ الجرس في كيرليون، أوين جليندور ، أرشيف الإنترنت، 2012
  35. ↑ رين 2002 ، ص 20 
  36. ↑ رين 2002 ، الصفحات 20-21 
  37. ↑ رين 2002 ، ص 21 
  38. ↑ رين 2002 ، ص 22 ؛ جودال 2011 ، ص 192  
  39. 1 2 رين 2002 ، ص 21 ؛ نيومان 2001 ، ص 169  
  40. ↑ رين 2002 ، ص 22 ؛ لوري 2006 ، ص 26  
  41. ↑ رين 2002 ، ص 22، 47 
  42. ↑ رين 2002 ، ص 22، 35 
  43. 1 2 رين 2002 ، ص 22 
  44. ^ رين 2002 ، ص. 22 ; ديفيز 1981 ، ص 26-27 ، 29  
  45. ↑ ديفيز 1981 ، ص 75 
  46. ↑ رين 2002 ، ص 22 ؛ ديفيز 1981 ، ص 30  
  47. 1 2 3 رين 2002 ، ص 23 
  48. ↑ رين 2002 ، ص 23 ؛ ديفيز 1981 ، ص 75  
  49. ↑ ديفيز 1981 ، ص 29-30 
  50. ↑ رين 2002 ، ص 23 ؛ ديفيز 1981 ، ص 30  
  51. ↑ "تجديد قلعة كايرفيلي" . صحيفة ويسترن ميل . 3 ديسمبر 1957. ص 5 – عبر موقع فايند ماي باست . 
  52. ↑ "خندق قلعة كايرفيلي يمتلئ بالماء مجدداً" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 21 يونيو 1962. ص 14 – عبر موقع Findmypast . 
  53. ↑ "ورقة معلومات أساسية: السياحة، 2008" (ملف PDF) . مقاطعة كايرفيلي. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2012 .
  54. ↑ "حفلات الزفاف وتصوير حفلات الزفاف" . كادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  55. ↑ رين 2002 ، الصفحات 24-25 
  56. ↑ كلارك 1852 ، ص 1، 3 ؛ هول 2009 ، ص 73  
  57. ↑ نيومان 2001 ، ص 167 ؛ كلارك 1852 ، ص 1، 3  
  58. ↑ سبيرجن 1983 ، ص 214 
  59. ↑ كينغ 1991 ، ص 118-119 ؛ باوندز 1994 ، ص 165  
  60. ↑ براون 2004 ، ص 81 
  61. ↑ رين 2002 ، ص 28 ؛ سبيرجن 1983 ، ص 217  
  62. 1 2 رين 2002 ، ص 29 
  63. ↑ رين 2002 ، ص 29، 31 
  64. ↑ رين 2002 ، الصفحات 28-29 
  65. ↑ رين 2002 ، ص 31 
  66. ↑ رين 2002 ، الصفحات 32-33 
  67. 1 2 رين 2002 ، الصفحات 8-9 
  68. ↑ ويغينز 2003 ، ص 13 ؛ براون 2004 ، ص 81  
  69. ↑ رين 2002 ، ص 34 
  70. ↑ كينغ 1991 ، ص 112-113 ؛ رين 2002 ، ص 35  
  71. ↑ كينغ 1991 ، ص 112 
  72. ↑ باوندز 1994 ، ص 165 ؛ كينغ 1991 ، ص 113  
  73. ↑ رين 2002 ، ص 35 
  74. ↑ كينغ 1991 ، ص 118-119 ؛ غودال 2011 ، ص 193 ؛ رين 2002 ، ص 36   
  75. ↑ كينغ 1991 ، ص 118 
  76. ↑ رين 2002 ، الصفحات 38-39 
  77. ↑ كينغ 1991 ، ص 118 ؛ رين 2002 ، ص 38-39  
  78. 1 2 3 رين 2002 ، ص 47 
  79. ↑ باوندز 1994 ، الصفحات 140-141 
  80. ↑ رين 2002 ، الصفحات 39-43 
  81. ↑ رين 2002 ، ص 43 
  82. ↑ رين 2002 ، ص 41 
  83. ↑ رين 2002 ، ص 45 
  84. ↑ رين 2002 ، ص 48 
  85. ↑ "قلعة كيرفيلي" . بي بي سي : دكتور هو في ويلز . بي بي سي. 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .

فهرس

  • براون، ر. ألين (2004). قلاع ألين براون الإنجليزية . وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. doi : 10.1017/9781846152429 . ISBN 978-1-84383-069-6.
  • كاربنتر، ديفيد (2004). الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284 . لندن، المملكة المتحدة: بنغوين. ISBN 978-0-14-014824-4.
  • كلارك، جورج ت. (1852). وصف وتاريخ قلاع كيدويلي وكايرفيلي، وقلعة كاستيل كوش . لندن، المملكة المتحدة: دبليو. بيكرينغ. OCLC 13015278 . 
  • ديفيز، جون (1981). كارديف وماركيزات بوت . كارديف، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-2463-9.
  • ديفيز، آر آر (1990). الهيمنة والغزو: تجربة أيرلندا واسكتلندا وويلز، 1100-1300 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-02977-3.
  • جودال، جون (2011). القلعة الإنجليزية . نيو هيفن، الولايات المتحدة الأمريكية ولندن، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11058-6.
  • هول، ليزا (2009). فهم أطلال القلاع في إنجلترا وويلز: كيفية تفسير معنى أعمال البناء الحجرية والترابية . جيفرسون، الولايات المتحدة الأمريكية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3457-2.
  • كينغ، دي جيه كاثكارت (1991). القلعة في إنجلترا وويلز . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-0-415-00350-6.
  • لوري، برنارد (2006). اكتشاف التحصينات: من عهد أسرة تيودور إلى الحرب الباردة . برينسز ريسبره، المملكة المتحدة: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0651-6.
  • نيومان، جون (2001). مباني ويلز: جلامورجان . لندن، المملكة المتحدة: بنغوين. ISBN 978-0-14-071056-4.
  • باوندز، نورمان جون غريفيل (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3.
  • برستويتش، مايكل (2010). "إدوارد الأول وويلز". في: ويليامز، ديان؛ كينيون، جون (محرران). أثر قلاع العصر الإدواردي في ويلز . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوكس بو بوكس. ص 1-8 . ISBN  978-1-84217-380-0.
  • بريور، ستيوارت (2006). قلاع قليلة ذات مواقع استراتيجية: فن الحرب النورماندي . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ISBN 978-0-7524-3651-7.
  • رين، ديريك (2002). قلعة كيرفيلي . كارديف، المملكة المتحدة: كادو. رقم ISBN 978-1-85760-082-7.
  • سبورجون، جاك (1983). “قلاع جلامورجان: بعض المواقع والنظريات ذات الاهتمام العام”. شاتو جيلارد: دراسات القلاع في العصور الوسطى . 8 : 203 – 226.
  • ويغينز، كينيث (2003). ألغام الحصار والحرب تحت الأرض . برينسز ريسبره، المملكة المتحدة: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0547-2.

51°34′34″ شمالاً 3°13′13″ غرباً / 51.5761° شمالاً 3.2203° غرباً / 51.5761; -3.2203