قصف بوخارست في الحرب العالمية الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت غارات بوخارست خلال الحرب العالمية الثانية في المقام الأول غارات جوية شنّها الحلفاء على أهداف السكك الحديدية وأهداف حملة النفط في الحرب العالمية الثانية ، ولكنها شملت أيضاً غارة جوية شنّتها ألمانيا النازية بعد انقلاب عام 1944. وكانت بوخارست تخزن وتوزع جزءاً كبيراً من منتجات النفط المكررة من بلويشتي . [ 1 ] [ 2 ]

كانت العملية الأولى سلسلة من 17 غارة جوية، بدأت في 4 أبريل 1944. نُفذت الغارات على مدى أربعة أشهر تقريبًا من قبل القوات الجوية للجيش الأمريكي والقوات الجوية الملكية البريطانية ، بمشاركة حوالي 3640 قاذفة من أنواع مختلفة، برفقة حوالي 1830 مقاتلة . أسفرت الأضرار الجانبية عن مقتل 5524 شخصًا، وإصابة 3373، وتشريد 47974. [ 3 ] أما العملية الثانية، فقد نفذها سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ردًا على انضمام رومانيا إلى صفوفه (مباشرة بعد سقوط النظام الفاشي بقيادة إيون أنتونيسكو )، وجرت في الفترة من 23 إلى 26 أغسطس 1944. [ 4 ]

غارات

التسلسل الزمني
تاريخالهدف/الموضوع
1944-04-04 [ 5 ] [ 6 ]أهداف السكك الحديديةشنت 93 طائرة من طراز B-17 و220 طائرة من طراز B-24 تابعة للقوات الجوية الأمريكية الخامسة عشرة ، برفقة 119 طائرة من طراز P-38 ، هجومًا جويًا في تمام الساعة 13:45، بعد أن سلكت المسار المعتاد مرورًا بتورنو سيفيرين ، وعبر جبال الكاربات الجنوبية ، وصولًا إلى تارغوفيشتي وسناغوف . قبل الهجوم بخمس عشرة دقيقة، تم تنبيه سكان بوخارست بواسطة صفارات الإنذار، لكن معظمهم لم يكترثوا، متوقعين أنها مجرد تدريبات. عند بدء الغارة، انكشفت معظم المناطق السكنية، ووقعت إصابات عديدة نتيجة التعرض للبرد والصدمة والاختناق. كان الهدف الرئيسي هو محطة فرز بوخارست ، غارا دي نورد (حيث دُمرت السكك الحديدية). أدى الطقس الدافئ والرياح القوية إلى انحراف مسار القنابل التي سقطت على شارع كاليا غريفيتسي وشارع جيوليشتي، مما تسبب في قصف شديد للمناطق الغربية والشمالية الغربية من بوخارست، وتدمير مئات المباني، ومقتل أو إصابة أكثر من 5000 شخص. وسقطت القنابل على شارع كاليا فيكتوريا ، وعلى فندقي سبلنديد وأثينيه بالاس ، وعلى مقر البعثة العسكرية الألمانية، وبالقرب من كاتدرائية القديس يوسف (مما أدى إلى تدمير نوافذها الزجاجية الملونة)، وعلى شارع كوتروسيني ، حيث اقتلع أشجار الحور من الحديقة النباتية . كما دُمر أحد الملاجئ . [ 7 ]

خسائر القوات الجوية الأمريكية: فقدت عشر طائرات من طراز B-24 نتيجة نيران الطائرات المعادية (كانت نيران المضادات الأرضية خفيفة وغير دقيقة فوق الهدف)، وتضررت 13 طائرة من طراز B-24 وأُعيدت. [ 8 ] فقدت المجموعة 449 سبع طائرات من طراز B-24: من السرب 717 كانت الطائرات "ريلاكتانت ليز" و "مياسيس دراغون" ، ومن السرب 719 كانت الطائرات "كونسوليديتد ميس" و "ديكسي بيل" و "بيبر دول" رقم 42-7691 و" بورن تو لوز " و"B-24" رقم 41-28655. فقدت كل من مجموعات القصف 376 و 454 و 459 طائرة واحدة من طراز B-24. ادّعت القوات الجوية الأمريكية تدمير/احتمالية/تضرر طائرات تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) وكانت كالتالي: 32/6/5 طائرات من طراز Bf 109 ، و6/5/1 طائرة من طراز Fw 190 ، وطائرة واحدة من طراز Me 210 ، وطائرتان من طراز Ju 88. وسجّل سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) والقوات الجوية الملكية الرومانية خسائر بلغت: طائرة واحدة من طراز IAR 80 (للقوات الملكية الرومانية)، وطائرتان من طراز Bf 110 (للقوات الملكية الرومانية)، و5 طائرات من طراز Bf 109 (لللوفتفافه). [ 10 ]

1944-04-15 [ 11 ] [ 12 ]أهداف السكك الحديديةرافقت 257 طائرة من طراز B-24، 149 طائرة من طراز P-38 و38 طائرة من طراز P-47 . كان هذا أول استخدام واسع النطاق لرادار PFF من قبل القوات الجوية الخامسة عشرة. استهدفت طائرات B-24 التابعة لمجموعة القصف 461 ساحة تشيتيلا للفرز في بوخارست. حالت الغيوم الكثيفة التي غطت الهدف دون تمكن الطواقم من رصد آثار القصف. لا تُسجل السجلات الرسمية حجم الأضرار. [ 13 ] تشير مصادر أخرى إلى تضرر جامعة بوخارست وتدمير مبنى كارتيا رومانياسكا المجاور في الغارة الجوية. [ 14 ] : 190

خسائر القوات الجوية الأمريكية: أربع طائرات من طراز P-38 (من المجموعة المقاتلة الرابعة عشرة )، وأربع طائرات من طراز B-24 (ثلاث من المجموعة القتالية 460 ، وواحدة من المجموعة القتالية 451 التي تحطمت في تركيا ).

1944-04-21 [ 15 ]أهداف السكك الحديديةقصفت 91 قاذفة من طراز B-24 تابعة للقوات الجوية الخامسة عشرة، دون مرافقة، ساحات التجميع في بوخارست. ولم تُسجّل أي نتائج بسبب سوء الأحوال الجوية. وأُفيد بأن نيران المدفعية المضادة للطائرات كانت كثيفة ودقيقة.

خسائر القوات الجوية الأمريكية: ثماني طائرات من طراز B-24 (أربع من المجموعة 455 واثنان من كل من المجموعتين 454 و456 ).

1944-04-24 [ 16 ]أهداف السكك الحديديةقصفت 207 قاذفات من طراز B-24 تابعة للقوات الجوية الخامسة عشرة، برفقة 48 طائرة من طراز P-38، ساحات تجميع القطارات في بوخارست. وألحقت القاذفات أضراراً بمباني الصيانة، ومستودع قاطرات، وخطوط السكك الحديدية، ونقاط الاختناق. كما سقطت بعض القنابل على المدينة.

خسائر القوات الجوية الأمريكية: طائرتان من طراز B-24 (المجموعة 451 والمجموعة 461).

1944-05-07 [ 17 ]أهداف السكك الحديديةقصفت 157 طائرة من طراز B-17 و272 طائرة من طراز B-24، برفقة 163 طائرة من طراز P-38 و36 طائرة من طراز P-51، ساحات تجميع السكك الحديدية في غريفيتسا وتشيتيلا. وعادت الكتيبة 449 والكتيبة 450، بالإضافة إلى معظم أفراد المجموعة 459، دون قصف. في غريفيتسا، تضررت مستودعات المحركات والمستودعات وورش العمل وخزان تخزين الوقود، بينما دُمرت عربات الشحن في تشيتيلا. كما سقطت بعض القنابل في المدينة.

خسائر القوات الجوية الأمريكية: طائرة B-17 واحدة من المجموعة 97 ، وثلاث طائرات B-24 (اثنتان من المجموعة 454 وواحدة من المجموعة 98 ).

1944-05-07/08الأهداف الصناعية والسكك الحديديةنفّذت المجموعة رقم 205 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني غارة ليلية على أهداف صناعية ومحطات سكك حديدية شمال غرب بوخارست. وأُلقيت 76.2 طنًا من القنابل على محطات السكك الحديدية الرئيسية والثكنات العسكرية . وفُقدت أربع قاذفات: اثنتان من طراز ويلينغتون تابعتان للسرب رقم 40 ، وواحدة من السرب رقم 150 ، وواحدة من السرب رقم 70. [ 18 ] [ 19 ]
10-06-1944 [ 20 ]أعمال النفط الرومانية الأمريكية، بلويشتغارة جوية نفذتها طائرات P-38 الأمريكية. استُخدمت طائرات P-38 لاعتقادهم بأن الهجوم الجوي المنخفض الارتفاع قد يكون أكثر فعالية من قصف " الموجة العاتية" عالي الارتفاع، حيث كانت الأهداف محجوبة بستائر دخانية دفاعية. نُفذت الغارة بثلاث أسراب من المجموعة المقاتلة 82 ( الأسراب 95 و 96 و 97 )، بينما وفرت ثلاثة أسراب من المجموعة المقاتلة الأولى (أيضًا طائرات P-38) الحماية ( الأسراب 27 و 71 و 94 ). انطلقت المهمة من مطارات فوجيا في إيطاليا ، واستهدفت مصانع النفط "رومانو أمريكانا" في بلويشتي. حملت طائرات P-38 الهجومية  قنبلة زنة 1000 رطل أسفل أحد جسميها وخزان وقود بعيد المدى أسفل الآخر. كما هاجم السرب المقاتل 71 مطار بوبيشتي-ليورديني جنوب بوخارست. وُصف النجاح بأنه "مساهمة تدريجية في مهمات القصف السابقة".

خسائر القوات الجوية الأمريكية: فقدت المجموعة المقاتلة الأولى 14 طائرة من طراز P-38 والمجموعة المقاتلة الثانية والثمانون تسع طائرات، وهو ما يعادل خسائر بنسبة 30٪ - أي ما يعادل خسائر عملية المد والجزر (ولكن خسائر أقل في القوى العاملة بسبب استخدام طائرات ذات طاقم واحد بدلاً من القاذفات الثقيلة).

28-06-1944 [ 21 ]مصافي النفطقصفت الكتيبة 464 والكتيبة 465 مصفاة براهوفا النفطية (44°27'00" شمالاً / 26°08'40" شرقاً)، وقصفت الكتيبة 460 والكتيبة 485 مصفاة تيتان-مالاكسا النفطية (44°26'10" شمالاً / 26°11'13" شرقاً). [ 22 ] [ 23 ]

خسائر القوات الجوية الأمريكية: ثلاث طائرات من طراز B-24 (من المجموعة 485).

1944-07-02/03مصافي النفطهاجمت المجموعة رقم 205 مصفاة براهوفا النفطية بـ 31 طائرة ويلينغتون، و9 طائرات ليبراتور، و8 طائرات هاليفاكس . وأُسقطت طائرتان من طراز ويلينغتون تابعتان للسرب رقم 40، وطائرة ليبراتور واحدة تابعة للسرب رقم 31 من القوات الجوية الجنوب أفريقية . [ 24 ]
1944-07-03 [ 25 ]مصافي النفطتعرضت منشأة تخزين النفط في موغوشوايا ، ومصفاة براهوفا للنفط، ومصفاة تيتان للنفط لهجوم من قاذفات بي-24. أخطأت القنابل مصفاة تيتان وأصابت مصنعًا للطوب مجاورًا. عادت ثلاث عشرة قاذفة من المجموعة 461 وقصفت جسر سكة حديد البوابة الحديدية في تورنو سيفيرين بدلًا من ذلك.

خسائر القوات الجوية الأمريكية: طائرتان من طراز B-24 (المجموعة 451 والمجموعة 461).

27/28 يوليو 1944مصافي النفطشنت 90 طائرة هجومًا على دفعتين، ولم تُصِب سوى 50 طائرة من طراز ويلينغتون الهدف الرئيسي، وهو مصفاة براهوفا للنفط، بسبب سوء الأحوال الجوية. ولحقت أضرار بمبنى البنك الوطني ومطار بانياسا ، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى. وأُسقطت طائرة ويلينغتون واحدة على الأقل من السرب رقم 150. [ 26 ]
1944-07-31 [ 27 ]مصافي النفطتم قصف مصفاتين للنفط في بوخارست، وواحدة في دويتششتي ، ومخزن نفط في تارغوفيشتي . [ 28 ] ضربت عشرون طائرة من طراز B-24 مصفاة كريديتول مينير .

خسائر القوات الجوية الأمريكية: أربع طائرات من طراز P-51 (اثنتان من المجموعة المقاتلة 52 ، وواحدة من كل من المجموعة المقاتلة 31 و325)، وطائرتان من طراز B-24 (المجموعة المقاتلة 451 و376).

1944-08-06 [ 29 ]أهداف السكك الحديدية، والمطاراتشنّت 60 طائرة مقاتلة من قواعد عملية "فرانتيك" في الاتحاد السوفيتي هجوماً على ساحة فرز قطارات كرايوفا وأهداف أخرى على خطوط السكك الحديدية في منطقة بوخارست-بلويشتي، مدعيةً إسقاط طائرة من طراز He 111 وعدة قاطرات. وهبطت الطائرات المقاتلة في قواعد إيطالية.
17/18 أغسطس 1944مصافي النفطاستهدفت المجموعة رقم 205 مصافي النفط بـ 63 طائرة ويلينغتون من الأجنحة 231 و236 و330، و9 طائرات ليبراتور من الجناح الثاني التابع لسلاح الجو الجنوب أفريقي ، و6 طائرات هاليفاكس من السرب 614. كان الهدف من الغارة تدمير المصافي المتبقية السليمة. كان الهدف الأصلي للغارة مصفاة ستاندرد أويل، لكنها تعرضت لهجوم ناجح خلال النهار من قبل القوات الأمريكية، وفي الساعة 16:00 تم تغيير الهجوم إلى مصفاة زينيا. وصلت الطائرات المتبقية إلى الهدف، لكن الدفاعات الجوية كانت نشطة للغاية، وكذلك ستار الدخان، مما حال دون تمكن أي طائرة من تحديد الهدف بدقة. تعرضت القاذفات لهجوم من طائرات يو 88 وبي إف 109. أُلقيت 86 طنًا من القنابل، لكن الغارة اعتُبرت غير ناجحة. عادت 22 طائرة إلى قواعدها بسبب أعطال ميكانيكية، وهبطت 3 طائرات اضطراريًا في الطريق ، وأُبلغ عن فقدان 3 طائرات. [ 30 ]
24 و25 أغسطس 1944أهداف متنوعةشنت قاذفات لوفتوافا من طراز He 111 و Ju 87 و Bf 110 ، برفقة مقاتلات Bf 109 المتمركزة في أوتوبيني وبانياسا ، هجمات على بوخارست بين 24 و26 أغسطس، ليلاً ونهاراً. دُمر المسرح الوطني في بوخارست والعديد من المباني الأخرى في وسط المدينة، بينما لحقت أضرار جسيمة بالقصر الملكي وقصر فيكتوريا والأثينيوم الروماني . [ 14 ] : 212

ادّعت القوات الجوية الملكية الهولندية إسقاط 45 طائرة ألمانية (22 بواسطة المقاتلات و23 بواسطة المدفعية المضادة للطائرات )، بما في ذلك ثلاث طائرات من طراز Me 323 Gigant وأربع طائرات من طراز Ju 52 كانت تنقل قوات براندنبورغ الخاصة. كما دُمّرت خمس طائرات أخرى على الأرض. وخسرت القوات الجوية الملكية الهولندية أربع طائرات في الجو (بما في ذلك حادثة نيران صديقة)، و30 طائرة أخرى على الأرض. [ 31 ] [ 32 ]

26-08-1944 [ 33 ]أوتوبيني، بانياساشنت 228 طائرة من طراز B-24 تابعة للقوات الجوية الخامسة عشرة، برفقة 151 طائرة من طراز P-51، هجومًا على قواعد سلاح الجو الألماني في مطاري أوتوبيني وبانياسا ، وعلى المواقع الألمانية في غابة بانياسا . تكبد الألمان خسائر فادحة، وتوقفت غارات سلاح الجو الألماني على بوخارست. كما فقدت كتيبة المظليين الرابعة الرومانية نصف سرية في القصف المحيط ببانياسا نتيجةً لعدم دقة التصويب وضعف التنسيق. [ 32 ]

تضررت حظائر الطائرات وورش العمل والثكنات في قاعدة بانياسا، وأُفيد بتدمير 15 طائرة على الأرض. أما قاعدة أوتوبيني، فقد لحقت بها أضرار في كلا المدرجين والمباني الإدارية والثكنات، بالإضافة إلى حظيرة طائرات واحدة، وأُفيد بتدمير 6 طائرات على الأرض. [ 34 ]

خسائر القوات الجوية الأمريكية: ثلاث طائرات من طراز B-24 (اثنتان من المجموعة 455، وواحدة من المجموعة 461)، وطائرة واحدة من طراز P-51 من المجموعة 332 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ملاحظة: من المحتمل أن تكون طائرات Fw 190 المذكورة في تقارير القوات الجوية الأمريكية طائرات IAR 80 تم تحديدها بشكل خاطئ . [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ ستاوت 2011 ، ص 190.
  2. ↑ دوبروفيشيسكو، لوسيان. "أبريل 1944. Moartea vine din cer: Bombardamentele aliate asupra României" [ أبريل 1944. الموت يأتي من السماء: قصف الحلفاء لرومانيا ] (بالرومانية). تاريخيا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ "Bombardarea Bucureştilor in '44 : mii de morti ti sute de clădiri făcute praf" [ قصف بوخارست عام 44: مقتل الآلاف وتدمير مئات المباني ] . أديفارول (باللغة الرومانية). 22 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  4. ^ ارما ، الكسندرو (2019). "24 أغسطس 1944: Avioanele germane Bombardează Bucureştiul" [ 24 أغسطس 1944: الطائرات الألمانية تقصف بوخارست ] (بالرومانية). تاريخيا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ ماكيلوب، جاك. "التسلسل الزمني لمعارك القوات الجوية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .١٩٤٤ : يناير (مؤرشف في ١١ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine) ، فبراير ( مؤرشف في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine ) ، مارس (مؤرشف في ١١ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine) ، أبريل ( مؤرشف في ١٦ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine) ، مايو (مؤرشف في ٦ يونيو ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine) ، يونيو (مؤرشف في ١٦ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine) ، يوليو (مؤرشف في ٢٧ مايو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine) ، أغسطس (مؤرشف في ١١ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine) .
  6. ↑ ماهوني 2013 ، ص 86.
  7. ^ بروتينو ، كاتالين (31 أغسطس 2006). "Ia-ti Bucureştii – Cotroceniul linitit" [ حافظ على بوخارست – كوتروسيني هادئة ] . جورنالول ناسيونال (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  8. ↑ وكالة البحوث التاريخية التابعة لسلاح الجو الأمريكي
  9. ^ "IAR 80 contra P 38 - 10 يونيو 1944 - تقرير بعثة القوات الجوية الأمريكية" . iar80flyagain.org (باللغة الرومانية). 14-07-2022.
  10. ^ "من بيانات 4 أبريل 1944 إلى القصف الأمريكي الأول قبل ثلاثين عامًا من كالي فيراتا بوخارست" . فيسبوك (باللغة الرومانية). IAR 80 يطير مرة أخرى. 3 أبريل 2024.
  11. ↑ "مذكرات الحملة" . الذكرى الستون لقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي . التاج البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .١٩٤٤ : يناير (مؤرشف بتاريخ 6 يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني )، فبراير (مؤرشف بتاريخ 6 يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني) ، مارس (مؤرشف بتاريخ 6 يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني) ، أبريل (مؤرشف بتاريخ 21 فبراير ٢٠٠٦ في Wayback Machine) ، مايو (مؤرشف بتاريخ 9 أبريل ٢٠١٣ في Wayback Machine) ، يونيو (مؤرشف بتاريخ 11 يونيو ٢٠٠٧ في Wayback Machine) ، يوليو (مؤرشف بتاريخ 6 يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني) ، أغسطس ( مؤرشف بتاريخ 6 يوليو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني).
  12. ↑ ماهوني 2013 ، ص 91.
  13. ↑ "مجموعة القصف 461" . سجلات المهمة: أبريل 1944 .
  14. 1 2 جيوريسكو، كونستانتين سي. (1966). إستوريا بوكوريتيلور. Din cele mai vechi timpuri pînă în zilele noastre [ تاريخ بوخارست. من أقدم العصور إلى يومنا هذا ] (بالرومانية). ص 190، 212. 
  15. ↑ ماهوني 2013 ، ص 95-96.
  16. ↑ ماهوني 2013 ، ص 97.
  17. ↑ ماهوني 2013 ، ص 108-109.
  18. ↑ "السرب رقم 150، طائرة ويلينغتون JA515 IN-Q، الملازم أول كلارك" . aircrewremembered.com . أكتوبر 2018.
  19. ↑ "السرب 70، طائرة ويلينغتون X MF144 DU:H، الملازم أول سيدني ج. هاني" . aircrewremembered.com .
  20. ↑ ستاوت 2011 ، ص 151-166.
  21. ↑ ماهوني 2013 ، ص 160-161.
  22. ↑ تاريخ مهام مجموعات القصف:
    464 BG: "مهامنا: قائمة مهام 464 BG" .
    485 BG: "tbd" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-07-2011.
  23. ↑ "تقرير معلوماتي. صناعة النفط الرومانية" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . 21 مايو 1953. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  24. ↑ "السرب رقم 40، طائرة ويلينغتون X ME990 - الملازم أول لورانس فرانكلين تيتشبورن" . aircrewremembered.com . أكتوبر 2018.
  25. ↑ ماهوني 2013 ، ص 167-168.
  26. ↑ "السرب رقم 150، طائرة ويلينغتون X LP196 JN-E، الرقيب بي إف دبليو ويلكنسون" . aircrewremembered.com . ديسمبر 2016.
  27. ↑ ماهوني 2013 ، ص 192.
  28. ↑ "إشارات إلى بلويشتي، رومانيا من تسلسل زمني لسلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-03-2009.
  29. ↑ ماهوني 2013 ، ص 202.
  30. ^ Macisaac، James، J. “تاريخ الحرب العالمية الثانية لجيمس ماسيساك وسرب سلاح الجو الملكي البريطاني 37” . Op 6 · بلويستي، مصفاة زينيا للنفط . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ^ بيرناد ، دينيس (20 يونيو 2003). الآسات الرومانية في الحرب العالمية الثانية . اوسبري للنشر . ص 55 – 56. ISBN  978-1-84176-535-8.
  32. 1 2 أكسورثي، مارك (1995). المحور الثالث، الحليف الرابع: القوات المسلحة الرومانية في الحرب الأوروبية، 1941-1945 . لندن: آرمز آند آرمور. ص 187، 190. 
  33. ↑ ماهوني 2013 ، ص 216-217.
  34. ^ هنري إل. ديزينج الرابع (ديسمبر 2014). مطارات وفتوافا 1935-45 | رومانيا (بي دي إف) . ص 11، 14. 

فهرس