حملة الحدود (الجيش الجمهوري الأيرلندي)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت حملة الحدود (12 ديسمبر 1956 - 26 فبراير 1962) حرب عصابات (تحت الاسم الرمزي " عملية الحصاد ") نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد أهداف في أيرلندا الشمالية ، بهدف الإطاحة بالحكم البريطاني هناك وتوحيد أيرلندا . [ 1 ] وقد أطلق عليها بعض النشطاء الجمهوريين الأيرلنديين اسم "حملة المقاومة" . [ 2 ] [ 3 ] ورغم فشل الحملة عسكريًا، إلا أن بعض أعضائها اعتبروها مبررة، إذ أبقت الجيش الجمهوري الأيرلندي منخرطًا في العمل لجيل آخر. [ 4 ]

خلفية

كانت حملة الحدود أول عملية عسكرية كبرى نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي منذ أربعينيات القرن العشرين، حين أضعفته بشدة الإجراءات الأمنية المشددة التي فرضتها حكومتا جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . في عامي 1939 و1940، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة تخريب وتفجيرات في إنجلترا ( خطة إس ) في محاولة لإجبار بريطانيا على الانسحاب من أيرلندا الشمالية. وتشير الأرقام النهائية لخطة إس إلى 300 انفجار، وعشرة قتلى، و96 جريحًا. [ 5 ] كما شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي، بين عامي 1942 و1944، حملة غير فعّالة في أيرلندا الشمالية. وقد أدى الاعتقال على جانبي الحدود، فضلًا عن الخلافات الداخلية والنزاعات حول السياسة المستقبلية، إلى تدمير المنظمة تقريبًا. أُعلنت هذه الحملات رسميًا في 10 مارس 1945. وبحلول عام 1947، لم يتبقَّ لدى الجيش الجمهوري الأيرلندي سوى 200 ناشط، وفقًا لهيئته العامة. [ 6 ]

من حيث المبدأ، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يطمح إلى الإطاحة بكلتا الدولتين "التقسيميتين" في أيرلندا، وهما أيرلندا الشمالية والدولة الأيرلندية الحرة ، اللتين اعتبرهما كيانين غير شرعيين فرضتهما بريطانيا بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية عام 1922. إلا أنه في عام 1948، أصدر المؤتمر العام للجيش الأمر العام رقم 8، الذي يحظر "أي عمل مسلح مهما كان" ضد قوات جمهورية أيرلندا المعلنة حديثًا ، وهو ما يُعد اعترافًا فعليًا بالدولة. وبموجب هذه السياسة الجديدة، أُمر متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين يُقبض عليهم وبحوزتهم أسلحة في جمهورية أيرلندا بالتخلص منها أو تدميرها، وعدم اتخاذ أي إجراء دفاعي. [ 7 ]

منذ ذلك الحين، تركزت العمليات المسلحة على أيرلندا الشمالية، التي كانت لا تزال جزءًا من المملكة المتحدة وتسيطر عليها أغلبية بروتستانتية من الوحدويين . وقد لاقت فكرة شن حملة من الجمهورية ضد أيرلندا الشمالية، التي طرحها توم باري لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين، رواجًا في أوساط الجيش الجمهوري الأيرلندي مع مرور خمسينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 1954، وبعد غارة مسلحة على ثكنات غوف في أرماغ ، أكد أحد المتحدثين في إحياء ذكرى وولف تون في بودينستاون أن سياسة الجيش الجمهوري الأيرلندي موجهة حصريًا ضد القوات البريطانية في أيرلندا الشمالية. [ 11 ]

شرع توني ماغان، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي ، في إنشاء "جيش جديد، لم تشوهه الخلافات والفضائح التي شهدها العقد السابق"، وفقًا لجيه. بوير بيل . [ 12 ] وكان من بين مستشاريه اللواء البريطاني المتقاعد إريك دورمان سميث . كان الجيش الجمهوري الأيرلندي رسميًا "غير سياسي"، إذ اقتصر وجوده على الإطاحة بـ"المؤسسات السياسية التي فرضتها بريطانيا" في أيرلندا. ومع ذلك، اعتقد ماغان أن قدرًا من التعبئة السياسية كان ضروريًا، وتم تحسين العلاقة مع حزب شين فين التي توترت خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 13 ] وفي مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1949، أمر الجيش أعضاءه بالانضمام إلى شين فين، الذي أصبح فيما بعد "الجناح المدني" للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 14 ]

إعادة التسلح

بحلول منتصف هذا العقد، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي قد أعاد تسليح نفسه بشكل كبير. وقد تحقق ذلك من خلال غارات مسلحة شنّها بين عامي 1951 و1954 على قواعد عسكرية بريطانية في أيرلندا الشمالية وإنجلترا. وتم الاستيلاء على الأسلحة من ديري ، وأوما ، وإسكس ، وبيركشاير ، وأرماغ . وفي الغارة الأخيرة على ثكنات غوف في أرماغ في يونيو 1954، استولى الجيش الجمهوري الأيرلندي على 250 بندقية لي-إنفيلد ، و37 رشاشًا ، وتسع بنادق برين، و 40 بندقية تدريب. وفي 25 يوليو 1953، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي غارة مسلحة على مستودع أسلحة فيلق تدريب الضباط في فيلستيد، وهي مدرسة خاصة في إسكس. وفي تلك الغارة، استولى الجيش الجمهوري الأيرلندي على أكثر من 108 بنادق، وعشر بنادق برين، وثماني بنادق ستن ، وقذيفتي هاون، وقنابل هاون تدريبية. وبعد ساعات، صادرت الشرطة الشاحنة التي كانت تحمل الأسلحة المسروقة. [ 15 ]

بحلول عام 1955، بدأت الانقسامات تظهر داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي، حيث شنت عدة مجموعات صغيرة، متلهفة للعمل، هجماتها الخاصة في أيرلندا الشمالية. أحد هؤلاء النشطاء، بريندان أوبويل، فجّر نفسه بقنبلة صنعها بنفسه في صيف ذلك العام. وأسس آخر، ليام كيلي، جماعة منشقة تُدعى " ساور أولاد " (أولستر الحرة)، وفي نوفمبر 1955، هاجم ثكنة تابعة لشرطة أولستر الملكية في روسليا بمقاطعة فيرماناغ . وأُصيب أحد أفراد الشرطة بجروح خطيرة، وقُتلت المتطوعة في "ساور أولاد" ، كوني غرين، في الحادث. [ 16 ] وفي أغسطس من العام التالي، أحرق كيلي ومنشق آخر عن الجيش الجمهوري الأيرلندي، جو كريستل ، بعض مراكز الجمارك على الحدود.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1956، بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملته الحدودية. وكان دافعهم جزئيًا الرغبة في منع المزيد من الانقسامات داخل تنظيمهم. كما شجعتهم نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1955 ، حين فاز مرشحو حزب شين فين (الذي يهيمن عليه أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي منذ عام 1949) بمقاعد في البرلمان عن دوائر ميد-أولستر وفيرماناغ وجنوب تيرون في أيرلندا الشمالية، بإجمالي 152,310 صوتًا. بدا هذا وكأنه دليل على وجود قاعدة دعم جمهورية أيرلندية كبيرة في أيرلندا الشمالية. مع ذلك، ولأن الحزب القومي الرئيسي قرر عدم المشاركة في الانتخابات، فقد صوّت أنصاره لصالح شين فين. [ 17 ]

تخطيط الحملة

وضع شون كرونين خطة الحملة الحدودية، التي أُطلق عليها اسم "عملية الحصاد" . وتضمنت الخطة استخدام وحدات حرب عصابات تُعرف باسم " الكتائب الطائرة " ، تتألف في البداية من أربع وحدات، كل منها تضم ​​حوالي 50 رجلاً. وكان من المقرر أن تعمل هذه الوحدات من داخل جمهورية أيرلندا، وأن تهاجم أهدافًا عسكرية وبنية تحتية داخل أيرلندا الشمالية. اعتقد كرونين أن حملة هجمات مكثفة على ثكنات شرطة أولستر الملكية، والمنشآت العسكرية، والمباني الحكومية، ستجبر قوات الأمن على الانسحاب من البلدات والقرى والمدن الصغيرة، مما يجعل أجزاءً كبيرة من الشمال خارجة عن السيطرة. [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، أُرسل عشرون منظمًا آخر إلى مواقع مختلفة داخل أيرلندا الشمالية لتدريب وحدات جديدة، وجمع المعلومات الاستخباراتية، وتقديم التقارير إلى القيادة في دبلن. ذكرت وثيقة للجيش الجمهوري الأيرلندي، يُرجح أنها صودرت في دبلن خلال مداهمة شقة كرونين في 8 يناير 1957، أن هدف الحملة هو: "إضعاف إدارة العدو في المنطقة المحتلة حتى يُجبر على سحب قواته. وتتمثل طريقتنا في ذلك في حرب العصابات داخل المنطقة المحتلة والدعاية الموجهة لسكانها. ومع مرور الوقت، ومع تعزيز قواتنا، نأمل أن نكون قادرين على تحرير مناطق واسعة وربطها بمناطق أخرى محررة - أي المناطق التي لم يعد للعدو سيطرة عليها". [ 19 ]

لم يكن من المقرر تنفيذ أي عمليات في بلفاست ، عاصمة أيرلندا الشمالية وأكبر مدنها. وقد استُبعدت المدينة بسبب اعتقال بادي دويل، القائد العملياتي لبلفاست وعضو المجلس العسكري، وتفكك الوحدة، [ 20 ] على الرغم من أن هانلي وميلار يعزون عدم مشاركة الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست إلى مخاوف من وصول المخبرين إلى خطط الجيش. [ 21 ] كما كان هناك رغبة في تجنب إثارة أعمال انتقامية من جانب الموالين ضد السكان الكاثوليك/القوميين هناك. وقد حدث هذا على نطاق واسع في الفترة 1920-1922 ، أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية وبعدها .

الحملة

1956

في 12 ديسمبر، انطلقت الحملة بهجمات متزامنة شنّها نحو 150 عنصرًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي على أهداف على الحدود في الساعات الأولى من الصباح. [ 22 ] فُجِّرَ مُرسِلُ بثّ بي بي سي في ديري، وأُحرقَت محكمة في ماغيرافيلت على يد وحدة بقيادة شيموس كوستيلو البالغ من العمر 18 عامًا ، [ 23 ] كما أُضرمت النيران في موقع لقوات بي-سبيشالز بالقرب من نيوري، وفُجِّرَت ثكنة عسكرية نصف مبنية في إنيسكيلين . وصُدِعَت غارة على ثكنات غوف في أرماغ بعد تبادل قصير لإطلاق النار. [ 24 ]

أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي بيانًا أعلن فيه بدء الحملة، جاء فيه: "بقيادة مقاتلي الحرية الأيرلنديين، خاض شعبنا المعركة ضد العدو... ومن رحم هذا الكفاح الوطني للتحرير، ستنبثق أيرلندا جديدة، مستقيمة وحرة. في تلك أيرلندا الجديدة، سنبني وطنًا يليق بجميع أبناء شعبنا. هذا هو هدفنا: جمهورية أيرلندية مستقلة، موحدة، وديمقراطية. من أجل هذا، سنقاتل حتى يُطرد الغازي من أرضنا ويتحقق النصر". [ 25 ] على الرغم من الإدانة الرسمية للجيش الجمهوري الأيرلندي من قبل التسلسل الهرمي الكاثوليكي ، مُنحت العديد من وحداته الغفران قبل انطلاقها في العمليات. [ 26 ] في 14 ديسمبر: فجّر رتل من الجيش الجمهوري الأيرلندي بقيادة شون غارلاند أربع قنابل (انفجرت إحداها في الجدار الأمامي) خارج مركز شرطة ليسناسكيا التابع للشرطة الملكية الأيرلندية، قبل أن يقصفه بوابل من الرصاص. كما تم صدّ هجمات أخرى على ثكنات ديريلين وروسليا التابعة للشرطة الملكية الأيرلندية في اليوم نفسه. في 21 ديسمبر: ردًا على البيان، استخدمت حكومة أيرلندا الشمالية برئاسة باسيل بروك قانون الصلاحيات الخاصة لاحتجاز مئات المشتبه بهم من الجمهوريين دون محاكمة. وقد اعتُقل أكثر من 100 رجل في 12 يناير 1957. [ 27 ] وقد حدّ هذا، بمرور الوقت، بشكل كبير من قدرة الجيش الجمهوري الأيرلندي على بناء وحدات داخل أيرلندا الشمالية. وفي مساء 30 ديسمبر، هاجمت كتيبة تيلينغ بقيادة نويل كافانا ثكنات شرطة أولستر الملكية في ديريلين مرة أخرى، مما أسفر عن مقتل الشرطي جون سكالي، أول قتيل في الحملة. ومن بين المشاركين الآخرين في ذلك الهجوم اثنان من الشخصيات البارزة في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وهما تشارلي مورفي ورويري أو براداي . [ 28 ]

1957

كان عام 1957 هو العام الأكثر نشاطاً في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي، حيث تم تسجيل 341 حادثة. [ 29 ]

وقع الهجوم الأكثر دراماتيكية في الحملة بأكملها في الأول من يناير/كانون الثاني: خطط 14 متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي، من بينهم شون غارلاند، وآلان أوبراين، وبادي أوريغان، ودايثي أو كونيل، لهجوم على ثكنة مشتركة لقوات الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الاحتياط الخاصة في بروكبورو، مقاطعة فيرماناغ، إلا أنهم هاجموا المبنى الخطأ. خلال الهجوم، أُصيب عدد من المتطوعين، من بينهم شون غارلاند. توفي فيرغال أوهانلون وشون ساوث متأثرين بجراحهما أثناء محاولتهما الفرار. طاردت قوات الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الاحتياط الخاصة والجنود البريطانيون بقية المجموعة عبر الحدود. [ 30 ] أثارت جنازتا ساوث وأوهانلون في جمهورية أيرلندا ردود فعل عاطفية قوية لدى عامة الناس هناك. ولا يزال الرجلان يُعتبران شهيدين في الأوساط الجمهورية الأيرلندية. [ 31 ] حضر جنازتاهما ما يصل إلى 50 ألف شخص. [ 32 ]

لوحة تذكارية لشهداء إيدنتوبير، الذين قُتلوا في نوفمبر 1957

بعد ذلك بوقت قصير، خشيت حكومة الجمهورية، بقيادة جون كوستيلو من حزب فاين غايل، من أن يؤدي تحرك الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى جرّها إلى مواجهة دبلوماسية مع بريطانيا. فاستخدمت قانون الجرائم ضد الدولة لاعتقال معظم قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي، بمن فيهم رئيس أركانه، شون كرونين. وسحب حزب كلان نا بوبلاختا الجمهوري ، بقيادة رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي السابق شون ماكبرايد ، دعمه للحكومة احتجاجًا على هذه السياسة. وفي الانتخابات العامة الأيرلندية اللاحقة، عام 1957، فاز حزب شين فين بأربعة مقاعد وحصل على 65,640 صوتًا (حوالي 5% من إجمالي الأصوات المدلى بها)، بينما انخفضت أصوات حزب كلان نا بوبلاختا بشكل حاد. مع ذلك، كان حزب كلان نا بوبلاختا ضعيفًا جدًا في البداية في الدوائر الانتخابية التي رشّح فيها حزب شين فين مرشحين.

أثبتت الحكومة الجديدة، بقيادة إيمون دي فاليرا وحزب فيانا فايل، عداءً أكبر للجيش الجمهوري الأيرلندي من سابقتها. ففي يوليو/تموز 1957، وبعد مقتل أحد أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية، فرض دي فاليرا الاعتقال الجماعي دون محاكمة للمشتبه بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد حال تطبيق الاعتقال على جانبي الحدود الأيرلندية دون تمكن الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي سُجن معظم قادته، من الحفاظ على زخم حملته.

في 11 نوفمبر: تكبّد الجيش الجمهوري الأيرلندي أسوأ خسائره في الأرواح خلال تلك الفترة، حيث قُتل أربعة من أعضائه أثناء تحضيرهم قنبلة في منزل ريفي في إيدنتوبر ، مقاطعة لاوث ، والتي انفجرت قبل الأوان. كما قُتل مالك المنزل المدني. [ 33 ] يُعتقد أنهم كانوا يعتزمون مهاجمة مركز جمركي مهجور وأبراج كهرباء في أيرلندا الشمالية. وقد أطلق عليهم الجمهوريون لاحقًا اسم " شهداء إيدنتوبر ". [ 34 ]

1958 – 1960

بحلول عام ١٩٥٨، تضاءل الزخم الأولي للحملة إلى حد كبير. فقد أثارت بعض أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي استياءً شعبيًا، وبحلول ذلك العام، كان هناك بالفعل العديد من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي يؤيدون إنهاء الحملة. فعلى سبيل المثال، انسحب فرع الجيش الجمهوري الأيرلندي في كورك فعليًا. [ ٢٩ ] وبحلول منتصف عام ١٩٥٨، كان ٥٠٠ جمهوري في السجون أو معتقلين، شمالًا وجنوبًا. وقد أدى تراجع النشاط إلى شعور حكومة حزب فيانا فايل في الجنوب بالثقة الكافية لإنهاء الاعتقال في مارس ١٩٥٩. [ ٣٥ ] وبعد إطلاق سراحهم، التقى بعض القادة المعتقلين بشون كرونين في مزرعة في مقاطعة لاويس، وتم إقناعهم بمواصلة الحملة "للحفاظ على جذوة الأمل متقدة". [ ٣٦ ]

في عام 1960، انخفض عدد الحوادث إلى 26 حادثة فقط. علاوة على ذلك، اقتصرت العديد من هذه الأعمال على أعمال تخريبية بسيطة، مثل إحداث حفر في الطرق. [ 37 ] ويذكر والاس كلارك أنه في هذه المرحلة، بدت الحملة أشبه بـ" حرب زائفة " في بعض الأحيان، حيث "ظلت الخسائر قليلة لحسن الحظ" واستمرت الحياة الطبيعية "دون انقطاع تقريبًا". [ 38 ]

في صيف عام 1958، قُتل رجلان من الجيش الجمهوري الأيرلندي في اشتباكين منفصلين بالأسلحة النارية مع شرطة أولستر الملكية على الحدود في مقاطعة فيرماناغ، وهما ألويسيوس هاند في يوليو وجيمس كروسان في أغسطس. [ 39 ] وفي الفترة من 15 إلى 17 يوليو 1958، نُفذت تفجيرات على طول الحدود من مقاطعة داون إلى لندنديري، مما أدى إلى تدمير أكبر مركز جمركي حدودي في كيليان، بمقاطعة أرماغ، على الطريق الرئيسي بين دوندالك وبلفاست. [ 40 ] وشهدت الفترة التي تلت صيف عام 1958 انخفاضًا حادًا في حدة حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي. ويشهد على انتهاء حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي بحلول عام 1960 إغلاق حكومة جمهورية أيرلندا لمعسكر كوراغ ، الذي كان يؤوي معتقلين في الجنوب، في 15 مارس 1959 (بعد أن رأت أنهم لم يعودوا يشكلون تهديدًا). ​​[ 41 ] وحذت حكومة أيرلندا الشمالية حذوها في 25 أبريل 1961.

1961

في نوفمبر/تشرين الثاني 1961، قُتل ضابط من شرطة أولستر الملكية، ويليام هنتر، في اشتباك مسلح مع الجيش الجمهوري الأيرلندي في جنوب مقاطعة أرماغ . وكانت هذه آخر ضحية في الصراع. أعاد وزير العدل، تشارلز هوغي، تفعيل المحكمة الجنائية الخاصة ، التي أصدرت أحكاماً بالسجن لمدد طويلة بحق رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي المدانين.

نهاية الحملة

بحلول أواخر عام ١٩٦١، انتهت الحملة. وقد أودت بحياة ثمانية من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأربعة من أنصار الجمهوريين، وستة من أفراد شرطة أولستر الملكية. إضافةً إلى ذلك، أُصيب ٣٢ من أفراد شرطة أولستر الملكية. وخلال هذه الفترة، اعتُقل ٢٥٦ جمهوريًا في أيرلندا الشمالية، ونحو ١٥٠ آخرين في جمهورية أيرلندا. ومن بين هؤلاء في أيرلندا الشمالية، وقّع ٨٩ شخصًا على تعهّدٍ بنبذ العنف مقابل حريتهم.

على الرغم من أن الحملة قد تلاشت بحلول أواخر الخمسينيات، إلا أنها أُلغيت رسميًا في 26 فبراير 1962. وفي بيان صحفي صدر في ذلك اليوم، صاغه رويري أو براديغ الذي تشاور مع العديد من الأشخاص الآخرين بمن فيهم أعضاء المجلس العسكري، ذكر المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي ما يلي:

أصدرت قيادة حركة المقاومة قرارًا بإنهاء حملة المقاومة للاحتلال البريطاني التي انطلقت في 12 ديسمبر 1956. وقد نُفذت التعليمات الصادرة إلى متطوعي وحدات الخدمة الفعلية والوحدات المحلية في المنطقة المحتلة. تم التخلص من جميع الأسلحة والمعدات الأخرى، وسُحب جميع متطوعي الخدمة الفعلية المتفرغين. كان من أبرز العوامل الدافعة لهذا الإجراء موقف الرأي العام الذي تم تشتيت انتباهه عمدًا عن القضية الأهم التي تواجه الشعب الأيرلندي، ألا وهي وحدة أيرلندا وحريتها. تجدد حركة المقاومة الأيرلندية عهدها بالعداء الأبدي لقوات الاحتلال البريطانية في أيرلندا. وتدعو الشعب الأيرلندي إلى زيادة دعمها، وتتطلع بثقة - بالتعاون مع الفروع الأخرى للحركة الجمهورية - إلى فترة من التوطيد والتوسع والاستعداد للمرحلة النهائية والمنتصرة من النضال من أجل الحرية الكاملة لأيرلندا.

صدر البيان عن مكتب الدعاية الجمهوري الأيرلندي ووقع عليه "ج. ماكغاريتي، سكرتير". [ 42 ]

تضمن البيان ضمناً اعترافاً بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي، بعد بداية واعدة في عام 1957، قد فشل في حشد دعم شعبي كبير وراء حملته.

  • في عام 2007، كانت الحملة موضوع فيلم وثائقي على قناة TG4 . [ 43 ]
  • تمت الإشارة إلى الحملة في حلقة " الملاذ " من مسلسل " رجل الخطر " ، في محاولة جون دريك للكشف عن خلية تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي.
  • في عام 2020، شكلت الحملة خلفية لرواية الإثارة والجريمة "بلاك ووتر تاون" للكاتب بول ووترز، والتي نشرتها دار " أنباوند" في نسختيها الورقية والإلكترونية، ونشرتها دار "دبليو إف هاوز" ( التي أصبحت الآن "آر بي ميديا") في نسختها الصوتية. [ 44 ]
  • يُشار إلى الهجوم الذي وقع في 1 يناير 1957 على الثكنات المشتركة لقوات الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الشرطة الخاصة في بروكبورو، مقاطعة فيرماناغ، في أغنية "شون جنوب غاريوين". [ 45 ]

التداعيات

اعتبر بعض أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة الحدود كارثة، لا سيما أنها لم تحظَ بأي دعم يُذكر من الشعب القومي في أيرلندا الشمالية. حتى قبل انتهاء الحملة، بدأ بعض أعضاء المنظمة بالتفكير في سبل أخرى لتحقيق أهدافها. شعر العديد من المشاركين في حملة الحدود أن افتقارهم للدعم يعود إلى عدم معالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها عامة الناس. وتتجلى بوادر معالجة هذه القضايا في مواد حملة شين فين الانتخابية في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.

أدت الحملة إلى زيادة نفور غالبية السكان الوحدويين في أيرلندا الشمالية من الحركة الجمهورية الأيرلندية، ورأوا أن سياسة الاعتقال قد نجحت. إلا أن هذه السياسة فشلت عندما تكررت في سبعينيات القرن الماضي.

سعى كاثال غولدينغ ، الذي أصبح رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1962، إلى تحويل الجيش الجمهوري الأيرلندي من النزعة العسكرية البحتة إلى سياسات يسارية، ثم ماركسية في نهاية المطاف . وانتهت هذه العملية بانقسام الحركة الجمهورية عامي 1969 و1970 بين جناحي الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والمؤقت . أراد الرسميون، بقيادة غولدينغ، تحويل الحركة إلى حزب ثوري منخرط في العمل السياسي البرلماني والشعبي، بينما رغب المؤقتون، بقيادة رويري أو برادي ، في الحفاظ على رفض الحركة التقليدي للانخراط في العمل السياسي البرلماني. وعلى نحوٍ مباشر، أراد الفصيل المؤقت استخدام القوة المسلحة للدفاع عن المجتمع الكاثوليكي في بلفاست ضد هجمات الموالين في الصراع الأهلي الذي اندلع في أيرلندا الشمالية (بداية " الاضطرابات ")، لكن الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي ، بقيادة غولدينغ، انخرط أيضاً في الدفاع عن بلفاست. يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية في أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كان يرغب في نهاية المطاف في إعادة بناء القدرة العسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي لشن حملة مسلحة جديدة. [ 46 ]

انفصل الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي عن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عام 1969. واستمر الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي في العمليات المسلحة حتى عام 1972، لكنه وصفها بأنها "دفاعية". وأسفرت الخلافات بين الجيشين الجمهوريين الأيرلنديين في سبعينيات القرن الماضي عن مقتل نحو عشرين شخصًا. أما الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، فقد شنّ حملةً كانت أشدّ وطأةً وأكثر تدميرًا من حملة الحدود، وهي حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (1969-1997) ، التي أودت بحياة ما يصل إلى 1800 شخص.

مراجع

  1. ↑ الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي بقلم ريتشارد إنجلش ( ISBN) 978-0-19-517753-4الصفحة 73
  2. ↑ كما ورد في بيان الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي أنهى الحملة في فبراير 1962، والذي تم تقديمه في كتاب ج. بوير بيل، الجيش السري، 1979.
  3. ↑ وبالمثل، عنون شون كرونين، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي في مراحل مختلفة من الحملة، روايته عن فترة 1956-1957 بـ "المقاومة - قصة الكفاح في أيرلندا المحتلة من قبل بريطانيا". أعيد نشر الكتاب في مجلة IRIS - The Republican، العدد 20، صيف 2007، ISSN 0790-7869، تحت اسم جو ماكغاريتي المستعار.
  4. ↑ انظر تيم بات كوجان، "يوميات سجن جمهوري 'آخر صرخة'"، صحيفة صنداي بيزنس بوست الإلكترونية، 13 يناير 2008
  5. ↑ ماكينا، ج. (2016). حملة تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد بريطانيا، 1939-1940 . دار ماكفارلاند للنشر. جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ص 138. ISBN 9781476623726
  6. ↑ باتريك بيشوب، إيمون مالي، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كورجي 1988، رقم ISBN 0-552-13337-Xص 37.
  7. ↑ ج. بوير بيل، الجيش السري، 1979، ص 266.
  8. ↑ باوير بيل، ص 246.
  9. ↑ إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . بان بوكس . ص 71. ISBN  0-330-49388-4.
  10. ↑ مولوني، إد (2002). تاريخ سري للجيش الجمهوري الأيرلندي . دار بنغوين للنشر . الصفحات 49-50 . ISBN  0-14-101041-X.
  11. ↑ كوجان، تيم بات (1987). الجيش الجمهوري الأيرلندي . كتب فونتانا. ص 266. ISBN  0-00-636943-X.
  12. ↑ ج. بوير بيل، الجيش السري، 1979، ص 246
  13. ↑ الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال ، بقلم برايان هانلي وسكوت ميلار، رقم ISBN 1-84488-120-2، ص. 3
  14. ↑ ج. بوير بيل، الجيش السري، ص 247-248.
  15. ↑ "كما كنا: لا مظاهر احتفالية أو مراسم عند إعادة مفاتيح ثكنات غوف" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  16. ^ ماك توماس ، شين (27 أكتوبر 2005). " تذكر الماضي - كوني جرين و ساور أولاده " . فوبلاخت . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  17. ↑ إم إل آر سميث. "القتال من أجل أيرلندا؟" روتليدج 1995، ص 67. ISBN 0-415-09161-6
  18. ↑ أندرسون، بريندان (2002). جو كاهيل: حياة في الجيش الجمهوري الأيرلندي . دبلن: دار أوبراين للنشر. ص 137. ISBN  0-86278-674-6.
  19. ↑ كان عنوان الوثيقة التي تم ضبطها في منزل كرونين "التوجيه العام لحملة حرب العصابات". (بيل، الجيش السري، ص 300-301؛ بيشوب، مالي، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، صفحة 41)
  20. ↑ بيل، الجيش السري، ص 285 والملاحظة 17، ص 287-88.
  21. ↑ هانلي وميلر، الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال ، ص 15
  22. ↑ هانلي وميلر، الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال ، ص 14
  23. ↑ هانلي وميلر، ص 14
  24. ↑ كوجان، تيم (2002). الجيش الجمهوري الأيرلندي . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 305. ISBN  0-312-29416-6.
  25. ↑ بيشوب، مالي، صفحة 41
  26. ↑ هانلي وميلر، الصفحات 14-15
  27. ↑ هانلي وميلار، ص 15
  28. ^ روبرت وايت، رويري أو براداي، ص. 61.
  29. 1 2 هانلي، ميلار، ص 17
  30. ↑ ج. بوير بيل ، الجيش السري، ص 299.
  31. ↑ ريتشارد إنجلش، الكفاح المسلح، "شهيدان حديثا العهد قُتلا في الهجوم، وتم الاحتفاء بهما لاحقًا في الأغاني الشعبية والخيال الرومانسي"، ص 74
  32. ↑ بيشوب، مالي، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، ص 43
  33. ↑ الإنجليزية، الكفاح المسلح، ص 74
  34. ↑ «نصب تذكاري لمفجري الجيش الجمهوري الأيرلندي يثير انقساماً في الآراء في إنيسكورثي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  35. ↑ هانلي، ميلار، ص 17-18
  36. ↑ هانلي، ميلار، ص 18
  37. ↑ مالي، بيشوب، ص 45
  38. ↑ والاس كلارك (1967). الأسلحة في أولستر . بلفاست: جريدة الشرطة. ص 79. 
  39. ↑ إنجلش، ريتشارد (4 سبتمبر 2008). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . بان ماكميلان. ص 76. ISBN  9780330475785أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ كوجان (2002)، ص 327
  41. ↑ جيه بي بيل، الجيش السري، ص 325-326.
  42. ↑ الأيرلندي المتحد، مارس 1962، ص 1؛ انظر أيضًا Bishop، Mallie، صفحة 45، ME Collins، أيرلندا 1968-1966، صفحة 464، Richard English، الكفاح المسلح صفحة 75.
  43. ↑ "بحوث الأفلام والتلفزيون الأيرلندية عبر الإنترنت - كلية ترينيتي دبلن" . www.tcd.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  44. ↑ "أخبار أيرلندا - الصحفي والمنتج الأيرلندي المخضرم بول ووترز يتحدث عن روايته الأولى بلاك ووتر تاون" . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  45. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" شون ساوث من غاري أوين" . يوتيوب . 19 مارس 2015.
  46. ↑ ج. بوير بيل، الجيش السري

للمزيد من القراءة

جنود الحماقة – حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي على الحدود 1956-1962 ، بقلم باري فلين، نشرته دار كولينز برس، أكتوبر 2009