إريك دورمان سميث

العميد إريك إدوارد "تشينك" دورمان-سميث ، الحائز على وسام الصليب العسكري (24 يوليو 1895 - 11 مايو 1969)، والذي غيّر اسمه لاحقًا إلى إريك إدوارد دورمان أوغوان ، كان ضابطًا أيرلنديًا بدأت مسيرته في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى وانتهت بنهاية الحرب العالمية الثانية . في خمسينيات القرن العشرين، انضم دورمان-سميث (الذي كان يُعرف آنذاك باسم دورمان أوغوان) إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي .

في عشرينيات القرن العشرين، خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، كان دورمان سميث أحد المفكرين العسكريين في مختلف البلدان، مثل هاينز جوديريان في ألمانيا وشارل ديغول في فرنسا، الذين أدركوا أن التكنولوجيا والآلات تُغيران أساليب خوض الحروب والمعارك. متأثرًا بجيه إف سي فولر وأرشيبالد وافيل وبي إتش ليدل هارت وغيرهم، سعى دورمان سميث إلى تغيير ثقافة الجيش البريطاني، وشغل عددًا من المناصب التعليمية والتدريبية في أنحاء متفرقة من الإمبراطورية البريطانية . ورغم مساهماته الاستشارية القيّمة خلال حملات الصحراء الغربية بين عامي 1940 و1941، إلا أنه لم يعد إلى الخدمة الفعلية إلا في مايو 1942. أما خدمته في الحرب العالمية الثانية، فتكتنفها الشكوك، وانتهت بإقالته من منصبه في أغسطس 1944.

وُلد دورمان-سميث لعائلة من ديانتين مختلفتين في غابة بيلامونت ، كوتيهيل ، مقاطعة كافان ، أيرلندا. ^{[ 2 ]} انضم إلى الكنيسة الكاثوليكية بعد أربعة أيام من ولادته استجابةً لتوسلات والدته الكاثوليكية. أما شقيقاه الأصغر، فيكتور وريجي، فقد عُمِّدا على المذهب البروتستانتي (مع أن تعداد عام 1901 يُشير إلى أن الأولاد الثلاثة جميعًا كاثوليك). ^{[ 3 ]} كان جون تشارلز ماكوايد ، ابن الطبيب المحلي، صديقه المُقرَّب في طفولته في كوتيهيل ، والذي عُيِّن لاحقًا رئيس أساقفة دبلن الكاثوليكي . ^{[ 4 ]}

في الثانية عشرة من عمره، أُرسل إلى مدرسة سانت أنتوني الكاثوليكية في إيستبورن، ساسكس. كانت لكنته الكافانية وأسنانه الأمامية البارزة تجعله مميزًا، وفي محاولته لتعديل لكنته، أصيب بالتأتأة . [ ^{5 ] أثناء} وجوده هناك، انتقل والداه إلى ميدنهيد ، بيركشاير في إنجلترا، وبعد عام، نُقل إلى لامبروك ، وهي المدرسة التي كان يرتادها إخوته الأصغر سنًا، حيث اختفت تأتأته. في عام 1910، التحق بمدرسة أبينغهام في روتلاند ، حيث صادق برايان هوروكس ، الذي أصبح لاحقًا جنرالًا. ^{[ 6 ]} خلال سنوات دراسته، أظهر تمسكه بمبادئه، لا سيما أنه ارتكب بعض التصرفات المعادية للسامية تجاه أصدقائه، والتي يُقال إنه اتخذ خطوات لمعالجتها. ^{[ 7 ]}

أصرّ والد دورمان-سميث على أن يخوض امتحان القبول في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست في ديسمبر 1912، وحصل على 6969/12600، ليحتل المرتبة 69 في ترتيب الجدارة، وبذلك نال أحد المقاعد الـ 172 المتاحة. ^{[ 8 ]} ونجح هوروكس أيضًا، حيث احتل المرتبة 171. وبعد فصلين دراسيين، تخرج بتفوق، ليكمل هوروكس فصلًا دراسيًا ثالثًا، محققًا 515/600 في التاريخ العسكري و2031/2800 في المواد العسكرية العامة. وبلغ مجموع درجاته 7976/10500، ليحتل المرتبة العاشرة. ^{[ 9 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في الكتيبة الأولى من فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز (الذي أصبح لاحقًا فوج نورثمبرلاند الملكي فيوزيليرز ) في 25 فبراير 1914، ^{[ 10 ]} قبل ستة أشهر فقط من اندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ 2 ]} اكتسب دورمان سميث لقبه "تشينك" في ليلته الأولى في نادي الضباط عندما لاحظ زميله الملازم ريتشارد فاشيل تشابهه مع تميمة ظبي الشينكارا التي اضطر الفوج إلى تركها وراءه عندما عادوا إلى إنجلترا من الهند . ^{[ 11 ]}

أُرسل دورمان-سميث، مع بقية كتيبته التي كانت آنذاك جزءًا من اللواء التاسع التابع للفرقة الثالثة ، إلى فرنسا في 13 أغسطس 1914، بعد تسعة أيام من دخول بريطانيا الحرب العالمية الأولى. وكان من أوائل جنود القوات البريطانية الواصلين . شاركت الكتيبة، ودورمان-سميث نفسه، في معركة مونس ، حيث أُصيب أثناء الانسحاب . ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام ، شارك في معارك ميسين وأرمينتيير وإيبر ، وبعد ترقيته في 15 نوفمبر إلى رتبة ملازم مؤقتة ، ^{[ 13 ]} أُصيب مرة أخرى في 9 ديسمبر. ^{[ 14 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم دائم في 2 يناير 1915. ^{[ 15 ]}

في مايو 1915، شاركت الكتيبة في معارك غابة السكة الحديد، قرب يبرس، خلال معركة يبرس الثانية . ورغم إصابته بشظية وأربع إصابات طفيفة برصاص البنادق، فقد نظم، تحت وابل من النيران، انسحاب الناجين من كتيبته، وهو ما أهّله لنيل وسام الصليب العسكري (MC) ضمن الدفعة الأولى. ^{[ 16 ] [ 17 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب مؤقت في 26 يونيو 1915، ^{[ 18 ]} وذُكر اسمه في التقارير الرسمية في 1 يناير 1916 ^{، [ 19 ]} وثُبّتت رتبته كنقيب في 26 أغسطس 1916. ^{[ 20 ]} بعد فترة نقاهة صعبة، أُرسل لتدريب المجندين الجدد على حرب الخنادق ، وفي يناير 1917 نُقل إلى مدرسة التدريب الشمالية. ^{[ 21 ]} عاد إلى الخدمة الفعلية في يوليو 1917، ورُقّي مؤقتًا إلى رتبة رائد بالوكالة في 16 أكتوبر؛ ثم عُيّن نائبًا للقائد (2IC) للكتيبة العاشرة (الخدمية) من فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز، ^{[ 22 ]} وهي كتيبة ^تابعة لجيش كيتشنر ، كانت تخدم آنذاك على الجبهة الغربية كجزء من اللواء 68 التابع للفرقة 23. ^{[ 1} ]

في نوفمبر 1917، نُقل دورمان-سميث برتبة نقيب إلى جبهة بيافي الإيطالية ^{[ 23 ]} مُلحقًا بمدرسة اللواء 68، ومن 4 أبريل حتى 6 يوليو 1918، خدم كمساعد للكتيبة 12 (الخدمية) من فوج مشاة دورهام الخفيف ، وهي وحدة أخرى تابعة لجيش كيتشنر، تخدم في اللواء 68 نفسه من الفرقة 23. ^{[ 24 ]} ذُكر اسمه في التقارير العسكرية للمرة الثانية في 30 مايو 1918 ^{[ 25 ]} ، ورُقّي مجددًا إلى رتبة رائد مؤقتة في 7 يوليو 1918. ^{[ 26 ]} خدم كنائب قائد للكتيبة، وأنهى الحرب في جنوة، حيث تعافى من نوبة التهاب معوي، وأُضيف شريط إلى وسام الصليب العسكري الخاص به. بعد خروجه من المستشفى، عُيّن قائدًا للقوات البريطانية وأُرسل إلى ميلانو. ^{[ 24 ]} في ميلانو بتاريخ 3 نوفمبر 1918، التقى إرنست همنغواي ، الذي أُصيب في الجبهة الإيطالية وحصل على وسام الشجاعة الفضي الإيطالي أثناء خدمته في الصليب الأحمر. ^{[ 27 ]} نُقل إلى هيئة الأركان العسكرية في تارانتو قبل عودته إلى إنجلترا كمساعد لقائد فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز. ذُكر اسمه في التقارير الرسمية للمرة الثالثة في 9 يناير 1919. ^{[ 28 ]}

في يونيو 1921، نُقلت كتيبته إلى موطنه أيرلندا ضمن جهود قمع التمرد. ^{[ 29 ]} كانت كتيبته جزءًا من فرقة كوراغ الخامسة ، ومن مقرها في كارلو ، كانت مهمتها تسيير دوريات في مقاطعة كيلكيني . اكتشف أن مربيته في طفولته قد تزوجت من عميد الجيش الجمهوري الأيرلندي المحلي، وفي إحدى المرات، ساعدها في دفن مخبأ للقنابل اليدوية في غابة بيلامونت قبل غارة شنتها قوات بلاك آند تانز، لكنه ظل محايدًا سياسيًا فيما عدا ذلك. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

انتهت فترة خدمته في أيرلندا في فبراير 1922، وانتقل إلى الجيش البريطاني في منطقة الراين (BAOR)، حيث بقي مساعدًا لقائد فوجِه. وشهد انهيار وسائل النقل والاتصالات بعد أن أرسلت فرنسا قوات إلى حوض الرور في يناير 1923 لفرض دفع تعويضات الحرب. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٢٤، ترك دورمان سميث فوجَه ليصبح مُدرِّسًا في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست، حيث تعرّف على ريتشارد أوكونور ؛ وقام الاثنان بجولة سيرًا على الأقدام في جبال الألب النمساوية الإيطالية في نهاية عام ١٩٢٤. ^{[ ٣٣ ]} في عام ١٩٢٧، خضع دورمان سميث لامتحان القبول في كلية الأركان في كامبرلي . في ورقة الاستراتيجية، منحه الممتحن، جيه إف سي فولر ، العلامة الكاملة (١٠٠٠ من ١٠٠٠). تمثّلت ميزة الحصول على شهادة اجتياز كلية الأركان في أن الدورة التي استمرت عامين وفّرت شبكة من ١٨٠ ضابطًا مُدرَّبًا تدريبًا عاليًا لتقديم المساعدة لاحقًا. وبسبب وصوله بهذه الضجة، فمن المُحتمل أن يكون دورمان سميث قد أصبح موضع شك من قِبَل الأشخاص الذين سيصبحون يومًا ما أقرانه وضباطه الأعلى رتبة. ^{[ 34 ]} كان من بين زملاء دورمان سميث في الدراسة هناك العديد من الضباط العامين المستقبليين في الحرب العالمية الثانية ، بمن فيهم فيليب كريستيسون ، وإيفلين باركر ، وأوليفر ليس ، وإريك هايز ، وجون هوكسورث ، ورونالد بيني ، وجون وايتلي ، وروبرت بريدجمان، والفيكونت الثاني بريدجمان ، وإريك ناريس ، وتشارلز نورمان ، وستانلي كيربي ، وويلفريد لويد ، وريجينالد سافوري ، وكليمنت ويست . ^{[ 35 ]}

في 28 ديسمبر 1928، حصل على تقدير ممتاز ضمن أفضل أربعة، وأحرق علنًا ملاحظات محاضراته، بما في ذلك ملاحظات برنارد مونتغمري ، أحد المدربين. ^{[ 36 ]} وكان قد سبق أن اختلفا في مناسبات عديدة، كما تغيب دورمان-سميث عن حضور درسه حول "تسجيل الشخصية" ، الذي اعتبره غير ضروري لصياغة تكتيكات ناجحة. ثم أصبح أول جندي مشاة يشغل منصب مدرب تكتيكات في تشاتام، وهي الكلية الملكية للمهندسين العسكريين ، المكافئة لكلية الأركان. وفي عام 1929، كُلِّف بتأليف كتاب مدرسي عن التكتيكات العسكرية، والذي أصبح دليلًا رسميًا للجيش بعنوان " تدريب قادة فصائل المشاة" في غضون عامين. ^{[ 37 ]}

رُقّي إلى رتبة رائد فخرية في 1 يناير 1931، ^{[ 38 ]} وفي يوليو عُيّن قائدًا للواء السادس التجريبي في بلاكداون ، تحت قيادة أرشيبالد وافيل ، الذي كان، إلى جانب ريتشارد أوكونور وكلود أوشينليك ، من أبرز الشخصيات المؤثرة في مسيرته وأهم داعميه. سعى وافيل إلى زيادة قدرة الجيش على المناورة، وقاد تدريباتٍ لهذا الغرض، شارك فيها دورمان-سميث. وشجعه على تجاهل الأدلة الإرشادية التقليدية وابتكار أساليب تكتيكية جديدة. رُقّي إلى رتبة رائد في 23 نوفمبر 1933، ^{[ 39 ]} وفي عام 1934، بناءً على توصية أوكونور، عُيّن في وزارة الحرب برتبة فخرية برتبة مقدم ، والتي رُقّي إليها في 1 يوليو 1934. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 1 ]} تحالف مع ليدل هارت في حملة ضد استخدام الخيول في الجيش. وضع تقديرًا للخسائر البريطانية خلال السنة الأولى من حرب كبرى، مقسمًا إياها إلى ثلاث فئات: 25% ناجمة عن عمل العدو، و25% بسبب سوء القيادة وحوادث الحرب، و50% بسبب الخزانة. ^{[ 42 ]}

في ذلك الوقت، بدأ دورمان-سميث بالخلاف مع آلان بروك ، الذي كان يعتبره مثالاً للضابط التقليدي في سلاح المدفعية الملكية الخيالة ، والذي لم يكن لديه اهتمام يُذكر بمتطلبات الحرب الآلية الحديثة. ^{[ 42 ]} عند عودته إلى كلية الأركان في كامبرلي عام 1936، اضطر إلى إلقاء محاضرات حول تكتيكات اعتبرها قديمة. أمضى وقت فراغه في وضع نظريات أكثر حداثة حول الإمداد وواجبات الأركان والتعامل التكتيكي مع فيليب كريستيسون، أحد زملائه في كلية الأركان قبل نحو عقد من الزمن، والذي أصبح حينها مُدرّساً زميلاً له، وذلك بعد أن وبّخه اللواء اللورد غورت ، قائد كلية الأركان. ^{[ 43 ]}

بعد ستة عشر شهرًا، بدلًا من السنوات الثلاث المعتادة، رُقّي دورمان-سميث إلى رتبة مقدم في 26 أبريل 1937 ^{[ 44 ]} ، وعُيّن قائدًا للكتيبة الأولى من فوجِه، الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى فوج بنادق نورثمبرلاند الملكية، والذي كان يخدم آنذاك في مصر. ^{[ 1 ]} لم يلقَ خطابه الوداعي أمام كلية الأركان حول نجاح حملة بينيتو موسوليني في الحبشة استحسانًا، ربما بسبب تركيزه على النهج الآلي للجيش الإيطالي مقارنةً بالجيش البريطاني. ^{[ 45 ]} في مصر، اختلف دورمان-سميث مع قيادته الجديدة بسبب تجاهله لتدريب البولو، ولم يكن مُعجبًا بقدراتهم العسكرية. حاول، دون جدوى، كسر الحواجز بين السرايا البريطانية والمصرية، وهي على الأرجح حملة أخرى ستُشنّ ضد هذا الضابط غير التقليدي.

في أواخر عام ١٩٣٧، توجه إلى مرسى مطروح لإعادة تصميم التحصينات. وقد أثر تقييمه للتضاريس على تقديره لكفاءة نيل ريتشي القيادية عند مواجهة هجوم إرفين رومل في منتصف عام ١٩٤٢، ويبدو أنه أدرك أن العلمين ستكون ساحة المعركة الحاسمة في مصر. ^{[ ٤٦ ]} في مارس ١٩٣٨، عُرض عليه منصب مدير التدريب العسكري للهند، وهو منصب برتبة لواء، وغادر مصر في مايو. رُقّي إلى رتبة عقيد فخري، ثم إلى رتبة عميد مؤقتة في ١٠ مايو ^{[ ٤٧ ]} ، ورُقّي إلى رتبة عقيد دائمة في ١ يوليو (مع احتساب أقدميته بأثر رجعي إلى ١٠ مايو ١٩٣٧). ^{[ 48 ]} ​​يشكر تاريخ الفوج اللاحق دورمان سميث على جهوده التحديثية التي ساعدت الكتيبة على النجاة من حملة الصحراء، على الرغم من أنه يبدو أنهم كانوا سعداء برحيله. ^{[ 49 ]}

في الهند، سرعان ما تعرف على المساعد المخلص للقائد العام ، "باني" كيرلس، الذي نشأت بينه وبين دورمان سميث ضغينة ربما عادت للظهور عندما كان دورمان سميث قائدًا للواء في إيطاليا عام 1944. ^{[ 50 ]} كان يشغل المكتب المجاور لمكتب دورمان سميث نائب رئيس الأركان العامة، كلود أوشينليك. أصبحا رفيقين مقربين، وكانا يذهبان في نزهات جبلية قبل الإفطار كل يوم. ^{[ 51 ]} وضعا خطة لتطوير الجيش الهندي، لكن اندلاع الحرب العالمية الثانية حال دون تنفيذها. في يناير 1940، عُيّن أوشينليك قائدًا للفيلق الرابع في إنجلترا. وفي أغسطس من ذلك العام، طلب وافيل من دورمان سميث تولي قيادة كلية الأركان في حيفا بفلسطين ، خلفًا للعميد ألكسندر غالاوي . ^{[ 52 ]}

بعد أربع سنوات من تقاعده القسري من الجيش البريطاني، غيّر اسمه من دورمان-سميث إلى دورمان أوغوان، لعلمه منذ زمن طويل أن والده ينحدر من عائلة أوغوان، التي كانت في يوم من الأيام عائلة حاكمة في أولستر . ^{[ 75 ]} في عام 1945، ترشّح عن الحزب الليبرالي في دائرة ويرال، تشيشاير، وهي دائرة انتخابية مضمونة لحزب المحافظين . حصل على 14302 صوتًا، واحتفظ بوديعته ، وحلّ ثالثًا، بينما احتفظ سيلوين لويد بالمقعد بسهولة لصالح حزب المحافظين بنسبة 51% من أصوات الناخبين. تقاعد دورمان-سميث في دبلن . انضمت إليه زوجته إيف في نوفمبر 1945، وأنجبت كريستوفر في 10 مايو 1946، وريونا في ديسمبر 1947. بدأ الدراسة في مكتبة كلية جامعة دبلن، بعد رفض طلبه للحصول على شهادة جامعية. ^{[ 76 ]}

طوال مسيرته العسكرية، حافظ دورمان-سميث على علاقاته مع أيرلندا. لم يرث غابة بيلامونت إلا بعد وفاة والده في مارس 1948، وكان والداه قد هجراها منذ زمن طويل، مما أدى إلى تدهور حالتها بحلول وقت توليه إدارتها، إلا أنه كان يزورها بانتظام خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. تقع الغابة على بُعد 18 كيلومترًا من الحدود ، وقد أصبحت في بعض الأحيان محط اهتمام الجمهوريين. خلال إحدى زيارات دورمان-سميث، قام إيمون دي فاليرا ، الذي يبدو أنه كان مهتمًا بمعرفة آراء دورمان-سميث حول وضع الجيش الأيرلندي، بزيارة غير رسمية وغير معلنة. ^{[ 77 ]} خلال فترة وجوده في كلية الأركان في كامبرلي في الفترة من 1927 إلى 1928، قام ضابطان من الجيش الأيرلندي بزيارة رسمية - بعد توبيخات من المملكة المتحدة لزيارتهما حصن ليفنوورث في الولايات المتحدة - وأمر برنارد مونتغمري ، المحاضر الأقدم، بمقاطعة الزيارة بحيث اقتصرت مجموعة الاستقبال على القائد ودورمان سميث فقط. ^{[ 78 ]}  

في عام 1950، انضم دورمان-سميث إلى حزب كلان نا بوبلاختا ، وهو حزب جديد بقيادة شون ماكبرايد ، الذي كان ضابطًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقاطعة كارلو خلال فترة عمل دورمان أوجوان هناك. كانت صلاته وولاؤه للمملكة المتحدة يتلاشى بسرعة. في مايو 1951، ترشح لانتخابات البرلمان الأيرلندي (Dáil ) في مقاطعة كافان ، كمستقل نظرًا لأن حزب كلان كان يدعم مرشحًا آخر بالفعل. حصل على 495 صوتًا فقط، وهو أدنى عدد من الأصوات بين المرشحين الثمانية. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

بين عامي 1954 و1956، ساعد دورمان-سميث الجيش الجمهوري الأيرلندي في التحضير لحملته الحدودية (عملية الحصاد). ويبدو أن أول اتصال له بالجيش الجمهوري الأيرلندي كان في أعقاب غارتهم على ثكنات غوف في أرماغ في 12 يونيو 1954. ^{[ 81 ]} زاره رئيس الأركان توني ماغان لإجراء مناقشات في غابة بيلامونت. ^{[ 82 ]} في يوليو 1954، ألقى كلمة في تجمع للمطالبة بإعادة التوحيد في مانشستر، موضحًا أنه ينأى بنفسه عن سياسات المملكة المتحدة. وقد شعر بالإحباط لعدم إشراكه في عملية صنع القرار في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وعندما فشلت غارة على ثكنات سانت لوسيا في أوماغ ، بدأ يدرك أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لا يرقى إلى مستوى مُثله العليا في الكفاءة. ^{[ 83 ]} خلال الفترة 1955-1956، استُخدمت ممتلكاته كساحة تدريب من قِبل الجيش الجمهوري الأيرلندي في عطلتي نهاية أسبوع سنويًا، لكنه استُبعد من المشاركة رغم حرصه على المساعدة. ^{[ 83 ]} في 15 ديسمبر 1956، بعد بدء عملية الحصاد واستدعاء حكومة ستورمونت لقانون الصلاحيات الخاصة ، زار شون كرونين المكان ليُبلغ الجيش الجمهوري الأيرلندي بأن فائدته قد انتهت. ^{[ 84 ]}

يبدو أن دورمان-سميث لم يُخفِ اتصالاته بالجيش الجمهوري الأيرلندي. فقد كتبت دافني دو مورييه ، زوجة مساعده السابق في ساندهيرست، فريدريك "بوي" براونينغ ، قصة بعنوان " قضية على الحدود "، استوحت فيها شخصية نيك باري، ضابط البحرية الملكية الذي انضم لاحقًا إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، من دورمان-سميث. ^{[ 85 ] [ 86 ]} ويبدو أن المؤسسة البريطانية قد استخفت به واعتبرته شخصًا غريب الأطوار لا يُشكل خطرًا. ^{[ 87 ]}

كان دورمان سميث قائدًا غير تقليدي، وقد أثار آراءً متباينة. [2] فبالنسبة للبعض، مثل بي إتش ليدل هارت، كان "الجندي الأبرز في جيله". [52] بينما رأى آخرون، مثل المشيرين مايكل كارفر وآلانبروك ^{، أنه "} تأثير خبيث " ^{والسبب الرئيسي في} إقالة أوشينليك . وصفه مونتغمري بأنه "خطر"، ولكن على الرغم من كراهيته له، فقد خيضت معركة علم الحلفا وفق خطة قريبة جدًا من تلك التي وضعها دورمان سميث لأوشينليك. وقد أحسن مونتغمري استخدام النظام الدفاعي الذي كان له دور أساسي في تخطيطه ووضعه. ومع ذلك، يشير كارفر إلى أن مونتغمري أجرى تعديلًا حاسمًا على هذه الخطة من خلال استدعاء قوات كان من المقرر الاحتفاظ بها كاحتياط في دلتا النيل لتشكيل خط دفاع متصل. ^{[ 88 ]} وكان أثر ذلك هو تقليل الحاجة إلى التنقل، وهو أمر لم يكن الجيش الثامن يتمتع بمهارة عالية فيه من حيث التنظيم والتدريب والاتصالات، على الرغم من جهود أشخاص مثل دورمان سميث لإصلاحه. ^{[ 89 ]}

من سمات مسيرة دورمان-سميث المهنية أنه لم يكن يتمتع بفطنة سياسية، وقد اكتسب عددًا من الأعداء في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ممن عملوا ضده، بمن فيهم بيني ومونتغمري، والأهم من ذلك، في ضوء سقوطه من منصبه، بروك. "كنت قلقًا لبعض الوقت بشأن تعامل أوشينليك مع التشكيلات المدرعة، ويرجع ذلك أساسًا إلى استماعه لنصائح "الصيني" دورمان-سميث." ^{[ 90 ]} بدأ مونتغمري أخيرًا معركة العلمين في موعد متأخر بشهر عن الموعد الذي كان متوقعًا في خطة أوشينليك-دورمان-سميث، وهو ما كان السبب الرئيسي في إقالتهم. ^{[ 91 ]}

في عام 1953، رفع دورمان-سميث دعوى قضائية ضد تشرشل في أيرلندا بتهمة التشهير، وذلك بعد أن ذكر في كتابه " مفصل القدر" ، وهو جزء من تاريخه عن الحرب العالمية الثانية، فصله من منصبه عام 1942. وقد سوّى تشرشل القضية خارج المحكمة عام 1954، وأدرج حاشية في الطبعات اللاحقة من الكتاب تبرئ دورمان-سميث. ^{[ 92 ]} وبشكل أقل حدة، اضطر مونتغمري إلى تخفيف حدة انتقاداته لأسلافه في الجيش الثامن، عندما نشر مذكراته في أغسطس 1958. وعندما أصدر المشير السير هارولد ألكسندر مذكراته عام 1961، كان دورمان-سميث يُعدّ قضيته، لكن فريقه القانوني نصحه بالانسحاب. ^{[ 93 ]}

كان لقاء دورمان-سميث التالي مع همنغواي بعد مغادرة الأخير جنوة عام ١٩١٩، في باريس عام ١٩٢٢، حيث كان دورمان-سميث يقضي إجازته مع والديه. ^{[ ٩٤ ]} كان همنغواي يعيش هناك مع زوجته هادلي ويعمل صحفيًا حرًا. دعا دورمان-سميث لمرافقتهما إلى مونترو . قضيا أيامهما في صيد السمك وتسلق الجبال، وألمح همنغواي إلى هذه العطلة في تلال أفريقيا الخضراء . قررا اصطحاب هادلي في جولة في ميلانو وعبروا ممر سان برنارد سيرًا على الأقدام - وهي مغامرة خلدها همنغواي في روايته "وليمة متنقلة" . ^{[ ٩٥ ]}

التقوا مجددًا في مونترو خلال عيد الميلاد عام ١٩٢٢، وقضوا الزيارة في التزلج على الجليد والتزلج على المنحدرات. ^{[ ٩٦ ]} في أوائل عام ١٩٢٣، زار همنغواي دورمان-سميث في كولونيا نيابةً عن صحيفة تورنتو ستار . ^{[ ٩٧ ]} خلال الصيف التالي، زارهم في باريس حيث عرّفه همنغواي على نخبة من المثقفين، من بينهم جون دوس باسوس ، وجيرترود شتاين ، وجيمس جويس ، وفورد مادوكس فورد، وإزرا باوند . أهدى همنغواي كتابه الأول، " في عصرنا" ، إلى دورمان-سميث، ويتضمن بعض الحكايات من ذكرياته عن حملة مونس. ^{[ ٩٨ ]} في مارس ١٩٢٤، قام بزيارة أخرى إلى باريس وأصبح عرابًا لابن إرنست همنغواي الأكبر، جون . ^{[ ٩٩ ]}

في ذلك الصيف، برفقة دوس باسوس ودونالد أوجدن ستيوارت وروبرت ماكالمون، زاروا مهرجان سان فيرمين في بامبلونا في يوليو/تموز وشاركوا في سباق الثيران. ^{[ 100 ]} ويتجلى التقدير الكبير الذي كان يكنّه همنغواي لدورمان-سميث في قصيدته التي كتبها عام 1924 بعنوان " إلى الصيني الذي مهنته الجندية" . مع ذلك، بعد لقائهما التالي في أبريل/نيسان 1926، عندما كان دورمان-سميث يرافق فريقًا عسكريًا للرجبي إلى باريس، ^{[ 101 ]} تباعدا تدريجيًا بسبب ضغوط مسيرة دورمان-سميث العسكرية والتغيرات التي طرأت على حياة همنغواي. ولم يلتقيا مجددًا إلا عندما كان دورمان-سميث في جولة بالولايات المتحدة في أبريل/نيسان 1950. ^{[ 102 ]}

لم يتزوج دورمان-سميث في سن مبكرة، وظلّ على علاقة غرامية لعدة مرات حتى تزوج في 29 ديسمبر 1927 من إستيل إيرين ( اسمها قبل  الزواج داوسون )، الزوجة الأولى لتوماس ريدهام بيرني؛ ولم يُرزقا بأطفال. ^{[ 103 ]} خلال فترة إقامته في حيفا عام 1940، التقى إيف نوت (الزوجة الأولى للعميد دونالد هارلي نوت 1908-1996، الذي أُسر في طبرق)، وبدأ معها علاقة غرامية. وتزوجا في 17 مايو 1949 في مكتب تسجيل وستمنستر. ^{[ 104 ]} أنجب دورمان-سميث ابنًا وابنة، كريستوفر وريونا، وله سبعة أحفاد وخمسة من أبناء الأحفاد. كان شقيقه الأصغر، ريجينالد ، حاكمًا لبورما إبان الغزو الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 105 ]} أما شقيقه الآخر، فيكتور، فكان نقيبًا في البحرية الملكية .

توفي دورمان سميث بسبب سرطان المعدة في 11 مايو 1969 في مستشفى ليسدارن، كافان، عن عمر يناهز 73 عامًا.

• ضباط الجيش البريطاني 1939-1945
• جنرالات الحرب العالمية الثانية
• "مواد أرشيفية تتعلق بإريك دورمان سميث" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• العميد . إذاعة RTÉ. فيلم وثائقي على قناة One . أغسطس 2017.