توم باري (جمهوري أيرلندي)

توماس برناردين باري (1 يوليو 1897 - 2 يوليو 1980) ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان جمهوريًا أيرلنديًا. برز كقائد حرب عصابات في الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) خلال حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية . اشتهر باري بتدبيره لكمين كيلميشيل ، حيث هاجم هو وكتيبته المتنقلة دورية من 18 جنديًا من القوات المساعدة ، مما أسفر عن مقتل 16 منهم.

وُلد باري في مقاطعة كيري ، وكان ابنًا لشرطي سابق في الشرطة الملكية الأيرلندية . في عام 1915، انضم إلى الجيش البريطاني وهو في السابعة عشرة من عمره، وشارك في القتال كمدفعي في الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى . على الرغم من إبدائه بعض النزعة الوطنية البريطانية في سنواته الأولى، إلا أن آراء باري بدأت تتغير تدريجيًا نحو الجمهورية الأيرلندية . في مذكراته، ذكر باري أن هذا التحول بدأ بعد فترة وجيزة من سماعه عن ثورة عيد الفصح عام 1916، مع أن السجلات تُشير إلى أنه بعد الحرب قام بمحاولتين فاشلتين للانضمام إلى الخدمة المدنية البريطانية . في يوليو 1920، انضم إلى لواء كورك الثالث التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي . وبفضل خبرته التي اكتسبها خلال خدمته في الجيش البريطاني، تمكن من تدريب رجال اللواء المتنقل ليصبح وحدة قتالية فعالة. ثم أصبح باري القائد العام للكتيبة وقاد اللواء في عدد من الهجمات الناجحة ضد القوات البريطانية، بما في ذلك الكمائن في كيلميشيل وكروسباري .

كان باري شخصية بارزة بين الجمهوريين المعارضين للمعاهدة الأنجلو-أيرلندية في الجيش الجمهوري الأيرلندي . بعد اندلاع الحرب الأهلية، سُجن باري لفترة وجيزة من قبل الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة ، لكنه تمكن من الفرار وتولى قيادة القوات المعارضة للمعاهدة في المناطق الجنوبية من أيرلندا. عندما اتضح استحالة تحقيق النصر، اقترح باري على الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة إلقاء أسلحته، مما أدى إلى اشتباكات متكررة مع ليام لينش . استمر باري في الانتماء إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد الحرب الأهلية، وشغل لفترة وجيزة منصب قائده العام عام 1937، حيث وضع خطة مقترحة لهجوم للجيش الجمهوري الأيرلندي على أيرلندا الشمالية ، وفتح اتصالات مع ألمانيا النازية . بعد مغادرته الجيش الجمهوري الأيرلندي، كتب باري مذكراته "أيام حرب العصابات في أيرلندا " (1949)، والتي توثق خدمته في الحرب العالمية الأولى وفي أيرلندا.

اعتبر دان برين، وهو جمهوري زميل ، باري أفضل قائد لأي كتيبة جوية تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 4 ]}

وُلد باري في كيلورغلين ، مقاطعة كيري . كان ابنًا لتوماس باري، شرطي في الشرطة الملكية الأيرلندية ، وزوجته مارغريت دونوفان. بعد أربع سنوات، استقال توماس باري الأب وافتتح مشروعًا تجاريًا في مسقط رأسه روسكاربوري ، مقاطعة كورك . ^{[ 5 ]} تلقى باري تعليمه الابتدائي في مدرسة أرداغ الوطنية للبنين، ثم التحق بكلية مونغريت في مقاطعة ليمريك من 25 أغسطس 1911 إلى 12 سبتمبر 1912. ^{[ 6 ]} يُشير سجل المدرسة الرسولية، كلية مونغريت، إلى سبب إقامته القصيرة: "عاد إلى المنزل (هرب) دون علم رؤسائه - لا توجد لديه دعوة". ^{[ 7 ]}

في عام 1915، خلال مشاركة أيرلندا في الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى المدفعية الميدانية الملكية في كورك وأصبح جنديًا في الجيش البريطاني . ^{[ 8 ]}

في يونيو، في عامي السابع عشر، قررتُ أن أرى كيف تبدو هذه الحرب العالمية الأولى. لا أستطيع أن أدّعي أنني ذهبتُ بناءً على نصيحة جون ريدموند أو أي سياسي آخر، بأننا إذا قاتلنا إلى جانب البريطانيين فسنضمن الحكم الذاتي لأيرلندا، ولا أستطيع أن أقول إنني فهمتُ معنى الحكم الذاتي. لم أتأثر بالدعوات المثيرة للقتال لإنقاذ بلجيكا أو الدول الصغيرة. لم أكن أعرف شيئًا عن الدول، كبيرة كانت أم صغيرة. ذهبتُ إلى الحرب لسبب واحد فقط، وهو أنني أردتُ أن أرى كيف تبدو الحرب، وأن أحصل على سلاح، وأن أرى بلدانًا جديدة، وأن أشعر بأنني رجل ناضج. قبل كل شيء، ذهبتُ لأنني لم أكن أعرف شيئًا عن التاريخ الأيرلندي، ولم يكن لديّ أي وعي وطني. ^{[ 9 ]}

انضم باري إلى المدفعية الميدانية الملكية في 30 يونيو 1915، وأُرسل إلى المعسكر العسكري في أثلون للتدريب الأساسي. ^{[ 8 ]} بعد ستة أشهر، نُقل إلى جبهة بلاد ما بين النهرين ( العراق حاليًا ) في 21 يناير 1916. ^{[ 8 ]} قاتل باري منذ يناير 1916 في بلاد ما بين النهرين (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ). في 1 مارس، رُقّي إلى رتبة عريف. ^{[ 10 ]} في أبريل، بينما كانت لواءه تحاول فك الحصار التركي عن الكوت ، سمع باري لأول مرة عن ثورة عيد الفصح ، التي وصفها في مذكراته بأنها "صحوة قاسية". ^{[ 11 ]} ربما، كرد فعل على رد الفعل البريطاني على الثورة، تنازل باري عن رتبته بناءً على طلبه في 26 مايو، وعاد إلى رتبته الأصلية كمدفعي، والتي احتفظ بها حتى نهاية الحرب. ^{[ 12 ]}

^{من يناير 1917} حتى مارس 1918 ، شارك في معارك جنوب الكوت، حيث تكبدت وحدته خسائر فادحة، وكذلك في الفلوجة وسامراء وبعقوبة . ^{[ 8} ] في مايو 1918، نُقلت فرقته إلى الجبهة المصرية للمشاركة في حملة فلسطين. مع ذلك، بقي باري في مصر من يونيو 1918 حتى فبراير 1919، حين أُعيد إلى أيرلندا. ^{[ 8 ]} واجه باري بعض المشاكل التأديبية البسيطة في الجيش، حيث عوقب عدة مرات لتأخره عن العرض العسكري وعدم احترامه لضباط الصف. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، عند تسريحه رسميًا من الجيش في 7 أبريل 1919، وُصف باري بأنه رجل رزين، طيب، ومجتهد. ^{[ 13 ]}

عند عودته إلى باندون في مقاطعة كورك، بدأ باري بدراسة القانون وشؤون الأعمال، وفي الوقت نفسه حافظ على صداقته مع منظمات المحاربين القدامى المحلية، وبنى علاقات مع الحركة الجمهورية الأيرلندية . في البداية، بدا باري فخورًا بخدمته في الجيش البريطاني خلال الحرب، ورفع علم الاتحاد في باندون في الذكرى السنوية الأولى لانتهاء الحرب في نوفمبر 1919. لهذا السبب، لم يثق به بعض الجمهوريين المحليين، ولا سيما توم هيلز . ^{[ 14 ]}

في الواقع، عمل باري سكرتيراً لفرع باندون التابع لرابطة المحاربين القدامى، والذي كان يرأسه إيرل باندون ، وهو أحد النقابيين المحليين ، من منتصف عام 1919 حتى منتصف عام 1920. ^{[ 15 ]} كما تقدم بطلب للانضمام إلى الخدمة المدنية البريطانية وللحصول على وظيفة في الهند، لكن يبدو أنه رسب في الامتحانات ذات الصلة. ^{[ 16 ]}

ادعى باري في طلبه للحصول على معاش عسكري في عام 1940 أنه كان يتسلل إلى منظمة المحاربين القدامى بأوامر من ضابط المخابرات في الجيش الجمهوري الأيرلندي شون باكلي، وأنه تم تسجيله سراً في الجيش الجمهوري الأيرلندي منذ أغسطس 1919. ^{[ 17 ]}

مع ذلك، لم يتقدم رسميًا بطلب الانضمام إلى اللواء الثالث (غرب) كورك التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي إلا في يوليو 1920 ، والذي كان آنذاك منخرطًا في حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921). ^{[ 18 ]} وقد ذُكرت عدة أحداث كعوامل أثرت في قراره بالانضمام إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. أحدها كان فشله في الحصول على وظيفة بعد الحرب. ^{[ 19 ]} وآخر كان وفاة زميله الجندي السابق جون بورك، أحد قدامى محاربي فوج رويال مونستر فيوزيليرز ، الذي طُعن حتى الموت بحربة في أعمال شغب بين قدامى المحاربين الأيرلنديين والقوات البريطانية؛ وقد شارك باري في حرس الشرف في جنازة بورك. ^{[ 15 ]} أما السبب الثالث المحتمل فكان تعرض عضوي الجيش الجمهوري الأيرلندي توم هيلز وباتريك هارت، وكلاهما من باندون، للضرب المبرح على يد ضباط من فوج إسيكس أثناء استجوابهما في يوليو 1920. ^{[ 18 ]}

قبل قبوله في الجيش الجمهوري الأيرلندي، خضع باري لمقابلة أولية من قبل ضابطي الجيش الجمهوري الأيرلندي تيد أوسوليفان وتشارلي هيرلي ، وذلك للتحقق من خلفيته. ^{[ 15 ]} وبعد أن تغلب على الشكوك حول كونه جاسوسًا، وبفضل اعتقال توم هيلز واستبداله بتشارلي هيرلي كقائد للواء، أصبح بحلول أواخر الصيف مسؤولًا عن تدريب اللواء. ^{[ 20 ]} كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يُقدّر باري في البداية تقديرًا كبيرًا لخبرته العسكرية وقدرته على تدريب متطوعيهم الجدد. ^{[ 21 ]}

في ذلك الوقت، كانت تكتيكات حرب العصابات للجيش الجمهوري الأيرلندي تتشكل، ويجري تنظيم وتدريب مجموعات صغيرة من المقاتلين المتفانين. شارك باري في أربعة معسكرات تدريب ^{[ 22 ]} وهجومين على القوات البريطانية في خريف عام 1920، وهما كمين فانلوبوس في 9 أكتوبر وكمين تورين في 22 أكتوبر، حيث قاد فصيلاً في الأخير. كما حاول، مع تشارلي هيرلي، اغتيال عدد من رجال الشرطة المحليين ومسؤولي القضاء. ^{[ 23 ]}

مع ذلك، سرعان ما تولى باري قيادة الكتيبة المتنقلة التابعة للواء غرب كورك، وبرز اسمه كقائد حرب عصابات في كمين كيلميشيل في 28 نوفمبر 1920. شكل هذا الكمين نقطة تحول في الحرب، حيث تم القضاء على سرية من 18 جنديًا من القوات المساعدة مقابل مقتل ثلاثة من عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 24 ]} زعم البريطانيون أن رجال باري قتلوا جنودًا مساعدين جرحى ومستسلمين وشوهوا جثثهم. لطالما نفى باري هذه التهمة، مؤكدًا أنه أمر بعدم أسر أي شخص بعد أن تظاهرت القوات المساعدة بالاستسلام، مما أدى إلى مقتل بعض رجاله. ^{[ 25 ]}

أُدخل باري إلى المستشفى لفترة بعد عملية كيلميشيل، وأُعلن الأحكام العرفية في مقاطعة كورك ومعظم أنحاء مقاطعة مونستر ردًا على ذلك. مع ذلك، في ديسمبر، أعاد الرتل تنظيم صفوفه، وهاجم عددًا من ثكنات الشرطة والجيش في منطقة غرب كورك. ^{[ 26 ]} في إحدى هذه الحالات في فبراير 1921، حاول رتل باري شن هجوم على ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في روسكاربوري، متمركزًا في منزل بورغاتيا ، المملوك لعائلة موالية للتاج البريطاني، لتجنب كشف أمره. إلا أن فرقة من قوات بلاك آند تانز أُرسلت لاعتقالهم بعد تلقيها معلومات من ساعي بريد. بعد تبادل قصير لإطلاق النار، تمكن باري ورجاله من صدّهم والفرار. ^{[ 27 ] [ 28 ]} تفرّق الرتل، الذي كان قوامه يتراوح بين 30 و40 رجلًا، بعد ذلك بوقت قصير إلى وحدات أصغر، وخسر لاحقًا 11 رجلًا قُتلوا. لقي ثلاثة رجال حتفهم في كمين قطار أبتون، ولقي ثمانية آخرون حتفهم في حوادث ومواجهات مختلفة مع القوات البريطانية. ^{[ 29 ]}

في مارس 1921، حشد باري أكبر قوة حرب عصابات لديه قوامها 104 رجال، مقسمة إلى سبعة أقسام، وفي كمين كروسباري تمكن من الإفلات من حصار 1200 جندي بريطاني من فوج إسيكس . قُتل ما لا يقل عن عشرة جنود بريطانيين في العملية، إلى جانب ثلاثة متطوعين من الجيش الجمهوري الأيرلندي، من بينهم قائد اللواء تشارلي هيرلي. ^{[ 30 ]}

بلغ إجمالي القوات البريطانية في مقاطعة كورك خلال النزاع أكثر من 12,500 جندي، بينما لم يتجاوز عدد قوات باري 310 جنود. وفي نهاية المطاف، جعلت تكتيكات باري غرب كورك منطقةً عصيةً على الحكم بالنسبة للسلطات البريطانية إلا بالوسائل العسكرية. في أواخر ربيع وأوائل صيف عام 1921، شنت القوات البريطانية عمليات تمشيط واسعة النطاق في منطقة غرب كورك، شملت المراقبة الجوية والمركبات المدرعة، مما أجبر رتل باري على قضاء معظم وقته في حالة فرار في التضاريس الجبلية لتجنبها. ورغم أنهم تجنبوا الحصار، إلا أنهم لم يتمكنوا من شن سوى هجوم رئيسي واحد آخر، كان على ثكنات شرطة روسكاربوري في أواخر مارس 1921. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

حظيت قدرة باري كقائد حرب عصابات باعتراف واسع النطاق في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وفي أوائل صيف عام 1921، استُدعي إلى دبلن للقاء زعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي مايكل كولينز ورئيس الجمهورية الأيرلندية إيمون دي فاليرا . كما شارك في تشكيل الفرقة الجنوبية الأولى للجيش الجمهوري الأيرلندي، والتي عُيّن نائبًا لقائدها. ^{[ 34 ]}

اعترف باري صراحةً في مذكراته باتخاذه موقفًا متشددًا تجاه من اعتقد أنهم متعاونون مع القوات البريطانية. وذكر أن وحدته أعدمت 16 مدنيًا اتُهموا بالتجسس خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1921. ^{[ 35 ]} وبينما أقرّ بأن تسعة من القتلى الستة عشر كانوا من البروتستانت، الذين كانوا أقلية في غرب كورك، إلا أنه أصرّ على أنهم قُتلوا لمجرد مساعدتهم للقوات البريطانية. وأكد قائلًا: "عاشت غالبية بروتستانت غرب كورك بسلام طوال فترة الصراع ولم يتدخل الجيش الجمهوري الأيرلندي في شؤونهم". ^{[ 36 ]} كما ذكر باري أن وحدته أحرقت منازل الموالين المحليين ردًا على حرق القوات البريطانية لمنازل الجمهوريين، ونفذت عمليات قتل انتقامية بحق جنود بريطانيين أسرى وخارج الخدمة ردًا على إعدام عناصر من الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 37 ]}

انتهت الحرب في ريف كورك فجأة بهدنة تم التفاوض عليها ودخلت حيز التنفيذ في 11 يوليو 1921. في ذلك الوقت، كانت كتيبة غرب كورك المتنقلة، مع وحدات أخرى من الجيش الجمهوري الأيرلندي، في معسكر تدريب في الجبال على طول حدود كورك/كيري. يتذكر باري ردة فعله الأولية بأنها "ذهول وعدم يقين بشأن المستقبل"، ولكنه شعر بالارتياح لأن "أيام الخوف قد انتهت، ولو لفترة من الزمن". ^{[ 38 ]} وادعى أن وحدته قتلت أكثر من 100 جندي بريطاني وجرحت 93 آخرين خلال النزاع. ^{[ 39 ]}

كتب باري لاحقاً عن تلك الفترة:

قالوا إني قاسٍ، جريء، متوحش، متعطش للدماء، بل عديم الرحمة. وصفني رجال الدين ورفاقي بالقتلة؛ لكن البريطانيين واجهوا أسلحتهم. لقد توغلوا في الوحل لتدميرنا وتدمير أمتنا، وكان علينا أن نلحق بهم. ^{[ 9 ]}

خلال فترة الهدنة، تزوج باري من ليزلي ماري برايس ، التي كانت ناشطة جمهورية. عارض باري المعاهدة الأنجلو-أيرلندية الموقعة في 6 ديسمبر 1921، لاعتقاده أنها تنازلت عن الجمهورية الأيرلندية وقبلت بتقسيم أيرلندا. في مارس 1922، شارك في مؤتمر للجيش الجمهوري الأيرلندي رفض فيه سلطة البرلمان (الدايل) في الموافقة على المعاهدة، وانتُخب عضوًا في الهيئة التنفيذية للجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة . في مارس 1922، احتل هو ورجاله ثكنات في ليمريك متحدّين حكومة الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة ، وبدا أن القتال على وشك الاندلاع حتى وصل ليام لينش، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، وسيطر على الموقف. ^{[ 40 ]} في مايو 1922، استولى باري، برفقة روري أوكونور وإرني أومالي، على قافلة أسلحة كانت مخصصة لقوة شرطة الدولة الحرة الجديدة، وقادوها إلى مقر الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة في المحاكم الأربع في دبلن. ^{[ 40 ]}

في 28 يونيو 1922، اندلعت الحرب الأهلية الأيرلندية رسميًا بين الفصائل المؤيدة والمعارضة للمعاهدة عندما فتحت قوات الدولة الحرة النار على المحاكم الأربع. كان باري في كورك آنذاك، لكنه توجه إلى دبلن عند بدء القتال. أُسر أثناء محاولته دخول المحاكم الأربع، وسُجن من قبل الدولة الأيرلندية الحرة في سجن ماونتجوي بعد معركة دبلن في يوليو 1922. كان باري قد أبدى رأيه بأنه في بداية الحرب الأهلية، ورغم قوة الجانب الجمهوري، كان ينبغي عليه السيطرة على دبلن والمدن الرئيسية وفرض مواجهة جديدة مع البريطانيين. إلا أنه في سبتمبر من ذلك العام، هرب من معسكر اعتقال في جورمانستون بمقاطعة ميث، وسافر جنوبًا لتولي قيادة الفرقة الجنوبية الثانية للجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة. عاد باري إلى دوره السابق كقائد حرب عصابات، حيث قاد رتلًا من حوالي 200 رجل متمركزين في غرب كورك. في منتصف ديسمبر 1922، قاد رجاله في الاستيلاء على سلسلة من البلدات في مقاطعة مونستر، بما في ذلك كاريك أون سوير ، وبلدات في كيلكيني، وتحديدًا توماستاون ومولينفات ، حيث قتل جنديين من الجيش الوطني الأيرلندي وأسر حاميات الدولة الحرة هناك، والتي بلغ قوامها أكثر من 110 رجال، واستولى على أسلحتهم. ومع ذلك، ونظرًا لنقص الرجال والمعدات، لم يتمكن من الصمود في هذه المواقع، فأجلاها قبل وصول تعزيزات الجيش الوطني. ^{[ 41 ]} وبعد انسحابه إلى المناطق الوعرة على حدود كورك/كيري، شنّ رتله ووحدات من الجيش الجمهوري الأيرلندي في كيري (يبلغ مجموعها حوالي 65 رجلاً) هجومًا على ميلستريت في أوائل عام 1923، وفشلوا في الاستيلاء على المدينة، لكنهم قتلوا جنديين من الدولة الحرة وأسروا 39 آخرين. ^{[ 42 ]}

مع ذلك، ومع مرور عام ١٩٢٣، وجد باري أن صفوفه تضعف بشكل متزايد بسبب الخسائر والاعتقالات. وبحلول فبراير من العام نفسه، تصاعدت حدة خلافات باري مع ليام لينش، القائد العام للجيش الجمهوري، حول ضرورة إنهاء الحرب، إذ لم يكن هناك أمل في النصر. اقترح باري في اجتماع اللجنة التنفيذية للجيش الجمهوري الأيرلندي المنعقد في الفترة من ٢٣ إلى ٢٦ مارس، الدعوة إلى وقف إطلاق النار، لكن اقتراحه رُفض بستة أصوات مقابل خمسة. بعد مقتل لينش في هجوم شنته الدولة الحرة في ١٠ أبريل، توقفت الحملة المناهضة للمعاهدة في ٣٠ أبريل، ثم أُلغيت نهائيًا عندما أصدر فرانك أيكن أمرًا في ٢٤ مايو بـ"إلقاء الأسلحة". ويزعم أحد المؤلفين أن باري حاول التوسط مع جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين المؤيدة للمعاهدة لإنهاء الحرب، وحصل لفترة من الزمن على رسالة من سلطات الدولة الحرة تمنحه "حصانة من الاعتقال". وقد تسبب هذا في خلافه مع أعضاء آخرين في المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 43 ]} من جانبه، صرّح باري بأن الشائعات، التي نشر بعضها الجمهوريون، حول تفاوضه من أجل السلام أو التوصل إلى حل وسط مع الدولة الحرة "عارية عن الصحة تماماً". ^{[ 44 ]}

ومع ذلك، لم تعترف حكومة الدولة الحرة رسميًا بنهاية الحرب الأهلية التي تميزت بوقف إطلاق النار الذي أعلنه الجمهوريون وأمرهم بتسليم الأسلحة. واضطر باري إلى البقاء هاربًا حتى تم إعلان عفو ​​عام في نوفمبر 1924. ^{[ 45 ]}

فقدت كتيبة الجيش الجمهوري الأيرلندي الثالثة في كورك، التي كان باري يقود وحدة الخدمة النشطة أو الرتل المتنقل فيها، 34 رجلاً قُتلوا في الحرب ضد البريطانيين، بالإضافة إلى 21 آخرين من معارضي المعاهدة قُتلوا في الحرب الأهلية. وبذلك بلغ المجموع 55 قتيلاً، باستثناء المتطوعين المؤيدين للمعاهدة الذين لقوا حتفهم في الحرب الأهلية والذين لم يذكرهم باري في مذكراته. ^{[ 46 ]}

بحسب المؤرخ برايان هانلي، غادر توم باري الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد فترة وجيزة من رفض اللجنة التنفيذية اقتراحه (في مارس 1923) بتسليم أسلحته لمنع المزيد من إراقة الدماء بين القوميين. ^{[ 47 ]} في رسالته المؤرخة 11 يوليو 1923 إلى اللجنة التنفيذية للجيش، استقال باري من عضويته في تلك الهيئة، ومجلس الجيش، وضابطًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي. وعرض خدماته إذا ما تم حمل السلاح مجددًا في المستقبل في النضال من أجل استقلال أيرلندا. ^{[ 48 ]} لكن كاتبة سيرة باري، ميدا رايان ، تُشكك في هذه الأدلة، مدعيةً أن باري لم يستقيل من قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي إلا في عام 1923، بل ظل عضوًا عاديًا قبل أن يستأنف دوره القيادي في عام 1932. ^{[ 49 ]}

شغل منصب المشرف العام على هيئة ميناء كورك من عام 1927 إلى عام 1965. اقترح في البداية تعاون الجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب فيانا فايل ، الذي كان يقوده الزعيم الجمهوري السابق إيمون دي فاليرا، لا سيما ضد حركة القمصان الزرقاء ، وهي حركة مسلحة انبثقت من قدامى المحاربين المؤيدين للمعاهدة في الحرب الأهلية. إلا أن دي فاليرا حظر كلاً من الجيش الجمهوري الأيرلندي وحركة القمصان الزرقاء، وسُجن باري من مايو إلى ديسمبر 1934 بتهمة حيازة أسلحة. ^{[ 50 ]} في مارس 1936، تورط باري في اغتيال نائب الأدميرال هنري سومرفيل . اقتحم أربعة رجال منزل عائلة سومرفيل في كاستلتاونشيند ، كورك، وأطلقوا النار من مسدس. ^{[ 51 ] [ 1 ]} استُهدف سومرفيل لتجنيده رجالًا محليين للانضمام إلى البحرية الملكية .

في عام 1937، خلف باري شون ماكبرايد في منصب رئيس الأركان . وقد أعدّ باري خطة لهجومٍ مُخطط له من قِبل الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية ، إلا أن الخطة أُلغيت في نهاية المطاف قبل أيام من موعد انطلاقها نتيجةً لتسريباتٍ وتغلغل قوات الشرطة الملكية في أولستر داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 52 ]} وأكد باري لاحقًا معارضته لحملة التفجيرات التي شُنّت في إنجلترا في ثلاثينيات القرن العشرين، وكذلك معارضته لتواصل الجيش الجمهوري الأيرلندي مع ألمانيا النازية . في الواقع، سافر في يناير 1937 إلى ألمانيا سعيًا للحصول على دعمٍ ألماني، والذي وُعد به بشرط أن يقتصر الجيش الجمهوري الأيرلندي عملياته على المنشآت العسكرية البريطانية بمجرد إعلان الحرب. وكان من المقرر ترتيب التمويل من خلال منظمة "كلان نا غيل" في الولايات المتحدة. إلا أن مؤتمر الجيش في أبريل 1938 تبنى خطة "إس" التي وضعها شون راسل . ونتيجةً لذلك، استقال باري من منصبه كرئيس للأركان، لكنه ظل على اتصالٍ مع عملاء ألمان حتى فبراير 1939 على الأقل. ^{[ 53 ]}

في عام 1940، عُيّن باري مسؤولاً عن الاستخبارات في القيادة الجنوبية للجيش الأيرلندي ، وهو المنصب الذي شغله برتبة قائد طوال فترة الحرب العالمية الثانية (انظر حالة الطوارئ ). وفي عام 1941، ندد به الجيش الجمهوري الأيرلندي لكتابته في مجلة "أن كوسانتوير" ، المجلة الرسمية للجيش الأيرلندي. وفي عام 1942، عقب سقوط سنغافورة في يد الجيش الإمبراطوري الياباني ، يُزعم أن باري أرسل برقية إلى القائد البريطاني آرثر بيرسيفال ، الذي كان خصمه خلال حرب الاستقلال، "يهنئه" على الدفاع. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

كان مرشحاً غير ناجح في الانتخابات الفرعية لبلدية كورك عام 1946 ، حيث ترشح كمستقل وحصل على المركز الأخير من بين المرشحين الأربعة بنسبة 8.7٪ من أصوات التفضيل الأول . ^{[ 56 ]}

في عام ١٩٦٦، دُعي باري إلى عدد من الفعاليات لإحياء الذكرى الخمسين لثورة عيد الفصح، لكنه اعتذر عنها جميعًا، معربًا عن شعوره بأنه لا يرى من المناسب المشاركة في أي احتفال، نظرًا لخدمته في الشرق الأوسط وقت اندلاع الثورة. ^{[ ٥٧ ]} وفي ١٠ يوليو من العام نفسه، حضر باري حفل إزاحة الستار عن نصب تذكاري لكمين كيلميشيل، برفقة ناجين آخرين، حيث شكلوا حرس شرف خلال الحفل. ^{[ ٥٨ ]}

اتخذ باري موقفًا متشددًا تجاه الصراع في أيرلندا الشمالية بعد عام 1969، حيث جادل في عام 1971 بأن الوسائل السلمية لن تحقق الوحدة الأيرلندية أبدًا، ودعم العمل المسلح هناك. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، ظل معارضًا لتفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي التي أدت إلى سقوط ضحايا مدنيين، وبحلول عام 1977، بدا أنه قد أصيب بخيبة أمل من حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي، مصرحًا: "لا يمكن تسمية الرجال الذين نفذوا عمليات القتل الأخيرة بالجيش الجمهوري الأيرلندي". ^{[ 59 ]} ورفض في ذلك العام تقديم دعمه لمضربي الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقتين عن الطعام في سجن بورتلاويز . ^{[ 59 ]} كان ضد تكتيكات حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، وخاصة استخدامهم للسيارات المفخخة ضد المدنيين، على الرغم من أنه دافع عن الهجمات على الجنود البريطانيين أثناء الخدمة الفعلية في أيرلندا الشمالية. وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "صنداي إندبندنت" عام 1976 ، قال باري:

أؤيد حق الجمهوريين في إطلاق النار على قوات الاحتلال البريطانية وقتلها وقصفها. لا أحد ينكر ذلك. لكنني لا أؤيد قصف أهداف مدنية واضحة كالحانات وما شابه ذلك من تصرفات دنيئة... لهم كامل الحق في مهاجمة قوات الاحتلال، لكن لا أحد يملك الحق في قصف أهداف مدنية. لا أحد... ما كنت لأشارك في عملية برمنغهام لو كانت ستجعل أيرلندا حرة وتفيض بالرخاء. ^{[ 60 ]}

• كتب بوبي ساندز قصيدة عن باري بعد وفاته، بعنوان "توم باري" . وقد نُشرت بعد وفاته في مجموعة " قصائد السجن" . ^{[ 63 ]}
• في عام ٢٠١١، تم تحويل مذكرات باري إلى مسرحية من أربعة ممثلين تحمل الاسم نفسه. المسرحية من تأليف وإخراج نيل بيرسون، وتتناول خدمة باري خلال الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال. ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]}

• شون هوجان
• شون ماك إوين

• إفادة توماس باري أمام موقع militaryarchives.ie
• كتيبة غرب كورك الطائرة 1919-1921
• "حرب كلامية" بسبب المعركة
• جدل كمين كيلميشيل ( مؤرشف بتاريخ 16 مايو 2006 في أرشيف الإنترنت)
• محاضرة مدتها 62 دقيقة ألقتها ميدا رايان، مؤلفة كتاب "توم باري: مقاتل الحرية في الجيش الجمهوري الأيرلندي"، أمام نادي 1916-1921.
• سرد مفصل لكمين كيلميشيل المثير للجدل