حملة بورنيو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت حملة بورنيو، أو معركة بورنيو الثانية، آخر حملة رئيسية للحلفاء في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية لتحرير بورنيو البريطانية وبورنيو الهولندية من الاحتلال الياباني. عُرفت هذه العملية مجتمعةً باسم عملية أوبو ، وهي عبارة عن سلسلة من الهجمات البرمائية التي نفذها الفيلق الأسترالي الأول ، بقيادة الفريق ليزلي مورشيد ، بين 1 مايو و21 يوليو 1945 ، ضد القوات الإمبراطورية اليابانية التي كانت تحتل الجزيرة منذ أواخر عام 1941 وبداية عام 1942. كان التشكيل الياباني الرئيسي في الجزيرة هو الجيش السابع والثلاثون بقيادة الفريق ماساو بابا ، بينما كان نائب الأدميرال ميتشياكي كامادا يقود الحامية البحرية . تلقت القوات البرية الأسترالية الدعم من القوات الجوية والبحرية الأمريكية وقوات الحلفاء الأخرى، حيث قدمت الولايات المتحدة الجزء الأكبر من الدعم البحري واللوجستي اللازم لتنفيذ العملية. كان من المخطط في البداية أن تشمل الحملة ست مراحل، ولكن في نهاية المطاف تم إنزال القوات في أربعة مواقع: تاراكان ، ولابوان ، وشمال بورنيو ، وباليكبابان . كما نفذ رجال قبائل الداياك وأعداد قليلة من قوات الحلفاء عمليات حرب عصابات في المناطق الداخلية من الجزيرة. وبينما انتهت العمليات القتالية الرئيسية بحلول منتصف يوليو، استمر القتال المتفرق في جميع أنحاء بورنيو حتى نهاية الحرب في أغسطس. كان الهدف الأولي من القصف التحضيري تأمين المطارات ومرافق الموانئ الحيوية لدعم العمليات المستقبلية، إلا أنه أسفر عن أضرار جسيمة في البنية التحتية للجزيرة، بما في ذلك منشآت إنتاج النفط. ونتيجة لذلك، كانت المكاسب الاستراتيجية التي حققها الحلفاء من الحملة ضئيلة للغاية.

خلفية

قبل الحرب العالمية الثانية، كانت بورنيو مقسمة بين بورنيو البريطانية في شمال الجزيرة وبورنيو الهولندية في الجنوب، والتي كانت تُشكل جزءًا من جزر الهند الشرقية الهولندية . وفي عام ١٩٤١، قُدّر عدد سكان الجزيرة بثلاثة ملايين نسمة. وكان معظمهم يعيشون في قرى صغيرة، إذ لم يكن في بورنيو سوى أقل من اثنتي عشرة مدينة. تتمتع بورنيو بمناخ استوائي ، وكانت مغطاة في معظمها بغابات كثيفة خلال الحرب العالمية الثانية. وكان معظم ساحلها مُغطى بأشجار المانغروف أو المستنقعات. [ ٥ ]

كانت بورنيو ذات أهمية استراتيجية خلال الحرب العالمية الثانية. فقد طوّر المستعمرون الأوروبيون حقول النفط، وصدّروا مواد خام أخرى من ممتلكاتهم. كما كان لموقع الجزيرة أهمية بالغة، إذ تقع على مفترق طرق بحرية رئيسية بين شمال آسيا وماليزيا وجزر الهند الشرقية الشمالية. مع ذلك، كانت بورنيو متخلفة، وتفتقر إلى الطرق المعبدة، ولا يوجد بها سوى خط سكة حديد واحد. وكان السفر يتم في الغالب عن طريق القوارب أو الممرات الضيقة. كما أن البريطانيين والهولنديين لم ينشروا سوى قوات عسكرية صغيرة في بورنيو لحماية ممتلكاتهم. [ 5 ]

غزت القوات اليابانية بورنيو بسرعة في الأسابيع الأولى من حرب المحيط الهادئ . كان الهدف من هذه العملية الاستيلاء على حقول النفط وحماية أجنحة التقدم نحو مالايا وجزر الهند الشمالية. [ 5 ] [ 6 ] نزلت القوات اليابانية في ساراواك في 16 ديسمبر 1941، حيث خاضت كتيبة واحدة من القوات البريطانية الهندية معركة تأخيرية استمرت لعدة أسابيع، وألحقت أضرارًا بمنشآت نفطية حيوية. في غضون ذلك، في 11 يناير 1942، نزلت القوات اليابانية في جزيرة تاراكان ، بينما نفذت قوات المظليين عملية إنزال في سولاويزي في اليوم التالي؛ وتمكنت الحامية الهولندية الصغيرة من تدمير بعض البنية التحتية قبل أن تُهزم في النهاية. [ 7 ] أدى تدمير هذه المنشآت إلى أعمال انتقامية قاسية ضد المدنيين، لا سيما في باليكبابان حيث أُعدم ما بين 80 و100 أوروبي. [ 8 ] [ 9 ]

في أعقاب ذلك، تولى الجيش الإمبراطوري الياباني إدارة شمال بورنيو البريطانية المحتلة، بينما تولت البحرية الإمبراطورية اليابانية مسؤولية بورنيو الهولندية. كانت قوات الحامية في الجزيرة صغيرة جدًا حتى منتصف عام ١٩٤٤. [ ١٠ ] خلال فترة الاحتلال ، تعرض السكان المحليون لمعاملة قاسية. فعلى سبيل المثال، في تاراكان، جُند عدد كبير من السكان كعمال، وتعطل الاقتصاد، وأصبح الغذاء شحيحًا بشكل متزايد. في أكتوبر ١٩٤٣، اندلعت ثورة علنية من قبل قبائل داياك المحلية والصينيين، عُرفت بثورة جيسلتون ، والتي قُمعت بعنف وأُعدم المئات. في أعقاب ذلك، توفي عدد أكبر بكثير بسبب الأمراض والمجاعة، حيث أصبحت السياسات اليابانية أكثر تقييدًا للسكان المحليين. [ ١١ ] ارتكبت القوات اليابانية عددًا من المجازر الأخرى خلال احتلالها لبورنيو. [ ١٢ ]

تخطيط

خريطة توضح تقدم حملة بورنيو

عُرفت خطط هجمات الحلفاء مجتمعةً باسم عملية أوبو. [ 13 ] وكان غزو بورنيو المرحلة الثانية من عملية مونتكلير ، [ 1 ] التي هدفت إلى تدمير القوات الإمبراطورية اليابانية في جزر الهند الشرقية الشمالية، وراج ساراواك ، وبروناي ، ومستعمرات لابوان وشمال بورنيو البريطانية ، وجنوب الفلبين ، وإعادة احتلالها . [ 14 ] واعتُبرت بورنيو، على وجه الخصوص، موقعًا استراتيجيًا في ذلك الوقت نظرًا لمواردها الطبيعية؛ النفط والمطاط . [ 15 ] كما اعتُبرت تاراكان قاعدة جوية متقدمة لدعم العمليات المستقبلية في المنطقة، [ 16 ] بينما كان من المُزمع استخدام خليج بروناي كقاعدة بحرية. [ 17 ] بدأ التخطيط للعملية في أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945 من خلال المقر العام لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ التابعة للجنرال دوغلاس ماك آرثر . نتيجةً لالتزام القوات الأمريكية باستعادة الفلبين ، أُسندت مهمة استعادة بورنيو بشكل أساسي إلى القوات البرية الأسترالية. [ 18 ] [ 19 ] في ذلك الوقت، لم يكن الفيلق الأسترالي الأول ، القوة الضاربة الرئيسية للجيش الأسترالي، قد شارك في أي قتال لأكثر من عام. كان الفيلق قد أُسند إلى ماك آرثر، لكنه اختار عدم استخدامه في الفلبين على الرغم من ضغط الحكومة الأسترالية في هذا الشأن. [ 20 ]

تضمنت خطة الحلفاء الأولية ست مراحل: عملية أوبو 1، التي كان من المقرر أن تكون هجومًا على تاراكان؛ أوبو 2 على باليكبابان؛ أوبو 3 على بانجارماسين؛ أوبو 4 على سورابايا، أو عاصمة جزر الهند الشرقية البريطانية، باتافيا (جاكرتا حاليًا)؛ أوبو 5 على شرق جزر الهند الشرقية البريطانية؛ وأوبوا 6 على شمال بورنيو البريطانية (صباح). في النهاية ، لم تُنفذ سوى العمليات ضد تاراكان وباليكبابان وشمال بورنيو البريطانية - في لابوان وخليج بروناي . [ 21 ] [ 22 ] شكلت هذه العمليات في نهاية المطاف الحملات الأخيرة للقوات الأسترالية في الحرب ضد اليابان. [ 23 ] في مرحلة التخطيط، أوصى قائد القوات المسلحة الأسترالية، الجنرال توماس بلامي، بعدم الإنزال في باليكبابان، معتقدًا أنه لن يخدم أي غرض استراتيجي. بعد دراسة متأنية، وافقت الحكومة الأسترالية على توفير قوات لهذه العملية بناءً على إلحاح ماك آرثر. تمكن بليمي من إحباط خطط ماك آرثر لإنزال القوات الأسترالية في جاوة ، وذلك بإقناع رئيس الوزراء جون كورتين بحجب الفرقة السادسة . [ 24 ] قبل عمليات الإنزال الرئيسية في شمال بورنيو البريطانية، نفّذ الحلفاء سلسلة من عمليات الاستطلاع، أُطلق عليها اسما "أغاس" (شمال بورنيو) و "سيموت " (ساراواك)؛ وساهمت هذه العمليات أيضًا في تسليح وتدريب وتنظيم السكان المحليين لخوض حرب عصابات ضد اليابانيين لدعم العمليات التقليدية. [ 25 ]

بدأ الجيش الياباني الاستعداد للدفاع عن بورنيو منذ منتصف عام ١٩٤٤، مع تقدم قوات الحلفاء بسرعة نحو الجزيرة. تم تخصيص تعزيزات من الجيش الإمبراطوري الياباني لبورنيو، لكنها لم تصل إلا بين سبتمبر ونوفمبر من ذلك العام. [ ٢٦ ] في أواخر عام ١٩٤٤، رجّحت القيادة اليابانية أن القوات الأسترالية ستهاجم منطقة بروناي ثم تستولي على الساحل الغربي لبورنيو كجزء من حملة تهدف إلى تحرير سنغافورة . وبناءً على ذلك، صدرت الأوامر لمعظم وحدات الجيش الإمبراطوري الياباني في شمال شرق بورنيو بالتحرك برًا نحو الساحل الغربي؛ الأمر الذي استلزم منهم القيام بمسيرات شاقة عبر تضاريس وعرة. [ 27 ] نُقلت كتيبتان أخريان من شمال شرق بورنيو بحراً إلى جنوب بورنيو بين فبراير ومارس 1945. [ 28 ] بعد أن حررت القوات الأمريكية مناطق رئيسية في الفلبين، مما عزل بقية جنوب شرق آسيا عن اليابان، أصدرت هيئة الأركان العامة للجيش الإمبراطوري الياباني في 27 يناير 1945 أوامرها للقوات في هذه المنطقة بالدفاع عن الأراضي التي تسيطر عليها وعدم انتظار تعزيزات. [ 27 ]

قوى متعارضة

اكتظت زوارق الإنزال التابعة للبحرية الأمريكية بالجنود الأستراليين قبل عملية الإنزال في لابوان

كانت القوات البرية الرئيسية للحلفاء المُخصصة للحملة من الفيلق الأسترالي الأول، بقيادة الفريق ليزلي مورشيد . وتألفت العناصر الرئيسية لهذه القوة من فرقتين مشاة: السابعة والتاسعة . في هذه العملية، تم تكليف الفيلق الأسترالي كقوة مهام تحت قيادة ماك آرثر مباشرةً، بدلاً من أن يكون جزءًا من الجيش الثامن الذي كان يُدير العمليات في الفلبين. [ 29 ] كما لعبت القوات البحرية والجوية للحلفاء، التي تمركزت حول الأسطول الأمريكي السابع بقيادة الأدميرال توماس كينكيد ، [ 30 ] والقوات الجوية التكتيكية الأسترالية الأولى ، [ 31 ] والقوات الجوية الأمريكية الثالثة عشرة ، أدوارًا مهمة في الحملة. [ 32 ] وشارك عدد قليل من الأفراد الهولنديين أيضًا في العمليات. [ 33 ] وتم تخصيص أكثر من 74,000 جندي من قوات الحلفاء لعمليات الإنزال الأولية للحملة. [ 34 ] قدمت الولايات المتحدة الجزء الأكبر من الدعم اللوجستي، ولا سيما توفير الشحن اللازم لنقل الكميات الهائلة من القوات والمؤن والمعدات المطلوبة للعملية. [ 35 ]

قاومت قوات البحرية الإمبراطورية اليابانية وقوات الجيش الإمبراطوري الياباني قوات الحلفاء في جنوب وشرق بورنيو، بقيادة نائب الأدميرال ميتشياكي كامادا ، وفي الشمال الغربي قاومها الجيش السابع والثلاثون [ ملاحظة 1 ] بقيادة الفريق ماساو بابا [ 37 ] ، الذي كان مقره في جيسلتون . [ 38 ] تألفت العناصر الرئيسية للجيش السابع والثلاثين من اللواء المختلط المستقل السادس والخمسين (شمال بورنيو)، واللواء المختلط المستقل الحادي والسبعين (جنوب بورنيو )، والفوج المختلط المستقل الخامس والعشرين ؛ وقد تم تشكيل هذه الوحدات في اليابان خلال النصف الثاني من عام 1944 ووصلت إلى بورنيو في أواخر ذلك العام. [ 39 ] [ 40 ] كما تمركزت قوة الحرس البحري الثانية التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية في بورنيو. قدّرت استخبارات الحلفاء وجود حوالي 32,000 جندي ياباني في بورنيو، منهم 15,000 جندي مقاتل. [ 38 ] كانت معظم الوحدات التي صدرت لها أوامر بالانتقال من شمال شرق بورنيو إلى الساحل الغربي لا تزال في طريقها عندما بدأت عمليات الإنزال الأسترالية، وقد أُنهكت بشدة جراء الظروف الصعبة التي واجهتها خلال مسيرتها عبر الجزيرة. [ 41 ] لم تُبقِ عمليات النقل سوى كتائب منفردة ومدينة باليكبابان. [ 28 ] كانت القوة الجوية اليابانية في المنطقة، باستثناء جاوة وسومطرة، غير فعّالة. [ 38 ]

المعارك

تاراكان

جنود مشاة أستراليون يمرون بجانب دبابة ماتيلدا في منطقة تاراكان الداخلية

بدأت الحملة بعملية أوبو 1، التي تمثلت في إنزال قوات على جزيرة تاراكان الصغيرة، قبالة الساحل الشمالي الشرقي، في الأول من مايو/أيار 1945. وكان الهدف من هذه العملية الاستيلاء على مهبط الطائرات في الجزيرة لاستخدامه في دعم عمليات الإنزال اللاحقة على البر الرئيسي لبورنيو. [ 42 ] وباستخدام زوارق MK III الأسترالية الصنع ، توجهت مجموعات صغيرة من قوات الاستطلاع إلى منطقة تاراكان لجمع معلومات مفيدة ومراقبة حقول النفط في دجوتا قبل الغزو. [ 43 ]

أُسندت عملية الإنزال في تاراكان إلى اللواء السادس والعشرين المُعزز بشكل كبير ، بقيادة العميد ديفيد وايتهيد . وتم تعزيز كتائب المشاة الثلاث التابعة لهذا اللواء بكتيبتين من المهندسين ، بالإضافة إلى قوات الكوماندوز والمهندسين . كما وُضعت تحت قيادة وايتهيد وحدات هندسة برمائية أمريكية، وكتيبة جرارات برمائية أمريكية (كتيبة الجرارات البرمائية 727)، وسرية مشاة هولندية (مؤلفة من جنود من جزيرة أمبون )، ووحدة للشؤون المدنية. وبلغ قوام اللواء السادس والعشرين ما يقارب 12,000 جندي. [ 44 ] [ 45 ] وسبق الهجوم الأسترالي قصف جوي مكثف بدأ في 12 أبريل، نفذته طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي وطائرات أمريكية انطلقت من جزيرة موروتاي والفلبين؛ حيث اعترضت هذه الطائرات السفن اليابانية، وهاجمت المطارات، وقلصت العوائق حول شواطئ الإنزال، وقمعت المدفعية والمواقع الدفاعية. [ 46 ] بالإضافة إلى ذلك، نُفذ إنزال تمهيدي على جزيرة سادو بواسطة مجموعة من الكوماندوز وبطارية مدفعية . [ 16 ] وشملت الأصول البحرية المخصصة لتوفير الدعم الناري خلال العملية ثلاث طرادات وسبع مدمرات وعدة زوارق إنزال مزودة بصواريخ وقذائف هاون . [ 32 ] قبل ثلاثة أيام من الهجوم، عملت قوة من كاسحات الألغام على تطهير المنطقة من الألغام البحرية . [ 47 ]

خلال عملية الإنزال الرئيسية، قدمت بطارية المدفعية في جزيرة سادو الدعم الناري للمهندسين الأستراليين الذين نزلوا في لينغكاس لإزالة العوائق على شواطئ الإنزال. ونزل جنود الهجوم من الكتيبة الثانية/23 والكتيبة الثانية/48 من المشاة تحت غطاء قصف بحري كثيف. في البداية، لم يواجهوا أي مقاومة قبل أن يبدأوا بالتقدم شمالًا نحو بلدة تاراكان. وتم التغلب على المقاومة حول تلة لينغكاس، وبحلول نهاية اليوم الأول، تم إنشاء رأس جسر قوي. وفي اليوم التالي، تم إنزال كتيبة الاحتياط، الكتيبة الثانية/24 من المشاة ، مع استمرار التقدم نحو المطار. وازدادت المقاومة اليابانية، وتعرقل التقدم بسبب وجود أعداد كبيرة من الألغام والفخاخ المتفجرة، والتي كان على المهندسين والمهندسين إزالة آثارها؛ ومع ذلك، في النهاية، في 5 مايو، استولى الأستراليون على المطار. وفي الوقت نفسه، استمرت العمليات حتى يونيو حيث قاومت جيوب معزولة من اليابانيين الأستراليين في الأنفاق وعلى المرتفعات في جميع أنحاء الجزيرة. تم تأمين الهدف الرئيسي الأخير، تل 90، في 20 يونيو، لكن استمرت الاشتباكات الصغيرة بعد ذلك. وفي نهاية المطاف، تضرر المطار بشدة لدرجة أن إصلاحه استغرق ثمانية أسابيع، وبحلول ذلك الوقت كانت الحرب قد انتهت فعليًا. [ 48 ] [ 49 ] ونتيجة لذلك، يعتقد معظم المؤرخين، بمن فيهم المؤرخ الأسترالي الرسمي غافين لونغ ، أن غزو تاراكان لم يبرر الخسائر التي تكبدتها قوات الحلفاء؛ والتي شملت 225 أستراليًا قُتلوا و669 جريحًا. وكانت الخسائر اليابانية أثقل، حيث قُتل 1540 وأُسر 252. [ 50 ] [ 51 ]

شمال بورنيو

جنود أستراليون ينزلون من سفينة إنزال تابعة للبحرية الأمريكية في لابوان في 10 يونيو 1945

كان لعمليات الإنزال في شمال غرب بورنيو عدة أهداف، منها تأمين منطقة خليج بروناي لاستخدامها كقاعدة بحرية، والاستيلاء على منشآت النفط والمطاط. وتم تخصيص 29,000 فرد للعملية، منهم ما يزيد قليلاً عن 1,000 من القوات الأمريكية والبريطانية، والباقي من القوات الأسترالية. وبلغ عدد أفراد القوات الجوية حوالي 6,000، بينما بلغ عدد القوات البرية 18,000، وعدد أفراد القاعدة 4,700. [ 52 ] وكانت الفرقة التاسعة بقيادة اللواء جورج ووتن هي العنصر الرئيسي لهذه القوة، وتتألف من لواءين مشاة - اللواء 20 واللواء 24 ؛ أما اللواء الثالث من الفرقة - اللواء 26 - فقد تم فصله للعمليات في تاراكان. [ 50 ] وتلقت القوات دعماً من عدد كبير من السفن الحربية والوحدات الجوية الأمريكية والأسترالية. [ 53 ] استعدادًا للإنزال، تم إنزال فرقة استطلاع تضم الرقيب جاك وونغ سو في خليج كيمانيس ، شمال بورنيو البريطانية، للقيام بأعمال استطلاع دقيقة باستخدام زورق عسكري من طراز هوهن تم إنزاله من طائرة كاتالينا . [ 43 ]

بدأت عملية أوبو 6 في 10 يونيو/حزيران بهجمات متزامنة شنّتها اللواء 24 على جزيرة لابوان واللواء 20 على ساحل بروناي في شمال غرب بورنيو، حيث تم إنزال القوات من السفن إلى الشاطئ بواسطة كتيبة الجرارات البرمائية 727. [ 22 ] [ 54 ] ونظرًا لتمركز القوات اليابانية بعيدًا عن الساحل، لم تواجه عمليات الإنزال هذه أي مقاومة. [ 50 ] لم تواجه اللواء 20 مقاومة تُذكر. وبعد تأمين مدينة بروناي في 13 يونيو/حزيران، واصل اللواء تقدمه على طول الساحل باتجاه الجنوب الغربي. [ 55 ] وكان هدفه منطقة ميري - لوتونغ ، حيث تحركت الكتيبة 2/17 برًا بينما قامت الكتيبة 2/13 بعملية إنزال برمائية في لوتونغ في 20 يونيو/حزيران باستخدام مركبات الإنزال البرمائية LVT-4 التابعة لكتيبة الجرارات البرمائية الأمريكية 727. انسحبت القوات اليابانية مع تقدم القوات الأسترالية، ولم تشهد هذه العمليات سوى قتال محدود. وشاركت الدوريات التي قامت بها اللواء العشرون في المناطق الداخلية بمساعدة من سكان الداياك المحليين في عدة اشتباكات حادة. [ 56 ]

بينما استولت اللواء 24 بسرعة على مطار لابوان وبلدتها، واجهت مقاومة شديدة من الحامية اليابانية المتمركزة في معقل محصن جيدًا. [ 50 ] بعد تكبد خسائر فادحة خلال الهجوم الأولي للكتيبة 2/28 على هذا الموقع في 16 يونيو، تقرر قصف المنطقة قصفًا متواصلًا. [ 57 ] هاجمت الكتيبة مرة أخرى في 21 يونيو بدعم من الدبابات، وهزمت القوات اليابانية بسرعة. [ 58 ] كلفت معركة لابوان اللواء 24 مقتل 34 جنديًا وإصابة 93 آخرين. أحصى الجنود الأستراليون 389 قتيلًا يابانيًا وأسروا 11 جنديًا. [ 59 ]

بعد أسبوع من الإنزال الأولي في لابوان، شنّ الأستراليون هجمات على المواقع اليابانية حول ويستون في الجزء الشمالي الشرقي من خليج بروناي. [ 60 ] [ 61 ] ثم توغل الأستراليون في الداخل على طول خط السكة الحديدية المفرد الممتد من ويستون باتجاه مفترق بوفورت، على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) شمال شرق خليج بروناي، [ 62 ] [ 63 ] ثم إلى جيسلتون. [ 64 ] دارت أعنف المعارك في العمليات على البر الرئيسي يومي 27 و28 يونيو خلال معركة بوفورت ، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 100 مدافع ياباني. [ 62 ] بعد هذه المعركة، نفّذ اللواء 24 تقدمًا محدودًا إضافيًا لدفع القوات اليابانية إلى التلال؛ [ 65 ] وكان خط سكة حديد بوفورت-تينوم هو الحد الأقصى لاستغلال اللواء، وخلال هذه الفترة، تبنى القادة الأستراليون نهجًا حذرًا للحد من الخسائر. ومع ذلك، استمرت الاشتباكات حتى أغسطس. في 3 أغسطس، حاول اليابانيون شن هجوم مضاد على موقع تسيطر عليه الكتيبة 2/28. وقُتل ما لا يقل عن 11 يابانيًا في القتال، مقابل خسارة جندي أسترالي واحد. [ 66 ] 

شملت العمليات في شمال بورنيو جهودًا كبيرة في مجال الشؤون المدنية لمساعدة السكان المدنيين المحررين؛ وكانت هذه أكبر مهمة من نوعها قامت بها القوات الأسترالية خلال الحرب العالمية الثانية. وشاركت الفرقة التاسعة بشكل مكثف في تقديم المساعدة للمدنيين وإعادة بناء المنازل والبنية التحتية التي دمرتها عمليات القصف التي سبقت الغزو والقتال الذي تلاها. [ 67 ]

حرب العصابات

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لأشخاص على طريق. ثلاثة رجال على الجانب الأيمن من الصورة يحملون بنادق.
رجال من شعب داياك مسلحون ببنادق يابانية في بروناي خلال شهر يونيو 1945 قبل عودتهم إلى قراهم في المناطق الداخلية.

ترافقت العمليات التقليدية في شمال بورنيو البريطانية مع حملة حرب عصابات نظمتها القوات الخاصة الأسترالية . وشملت هذه الحملة عمليتين: عملية أغاس في شمال بورنيو البريطانية، وعملية سيموت في ساراواك. [ 68 ] وجاءت هاتان العمليتان خلفًا لعملية بايثون الفاشلة التي نُفذت بين أكتوبر 1943 ويناير 1944. [ 25 ]

تم إنزال خمس فرق من منظمة العمليات الخاصة (SOA) في شمال بورنيو بين مارس ويوليو 1945. أنشأت فرقتا أغاس 1 و2 شبكات من العملاء والمقاتلين في شمال غرب بورنيو. أما فرقتا أغاس 4 و5 فقد نزلتا على الساحل الشرقي لبورنيو، ولم تحققا الكثير. وقامت فرقة أغاس 3 بالتحقيق في منطقة راناو بناءً على طلب الفيلق الأول. كانت نتائج عملية أغاس متفاوتة؛ إذ سيطرت فرقها على مناطق عملياتها، وقدمت معلومات استخباراتية متفاوتة الجودة، وقتلت أقل من 100 جندي ياباني. [ 69 ]

في إطار عملية سيموت، تم إنزال أكثر من 100 فرد من قوات الحلفاء، موزعين على أربع فرق، جوًا في ساراواك ابتداءً من مارس 1945. وكان معظم هؤلاء الأفراد أستراليين. وكُلفت فرق سيموت بجمع المعلومات الاستخباراتية وتشكيل قوات حرب عصابات. وانضم سكان المناطق الداخلية في ساراواك، المعروفون باسم الداياك، بحماس إلى جماعات حرب العصابات، وقاد أفراد من منظمة العمليات الخاصة الأسترالية جيوشًا خاصة صغيرة . [ 70 ] ولعب السرب رقم 200 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي وسفن فئة سنيك التابعة للبحرية الملكية الأسترالية أدوارًا مهمة في هذه الحملة من خلال إنزال أفراد منظمة العمليات الخاصة الأسترالية وإمداداتها. [ 71 ]

شنت قوات حرب العصابات هجمات للسيطرة على المناطق الداخلية من ساراواك، بينما ركزت الفرقة التاسعة على المنطقة الساحلية وحقول النفط والمزارع والموانئ في شمال بورنيو. [ 72 ] انطلقت عمليات حرب العصابات من قواعد دوريات حول بالاي وريدان ومارودي، وكذلك في الجبال، وعلى طول العديد من الممرات المائية الرئيسية بما في ذلك نهري بانداران وليمبانغ، وعلى طول خط السكة الحديدية الذي يمتد بين بوفورت وتينوم. وسعت هذه القوات إلى تعطيل حرية حركة القوات اليابانية واعتراضها أثناء انسحابها من منطقة القتال الرئيسية. [ 73 ] شنت القوات الجوية الملكية الأسترالية غارات جوية لدعم قوات حرب العصابات خفيفة التسليح، التي اضطرت في بعض الأحيان إلى التهرب من الوحدات اليابانية الأكثر تسليحًا. [ 72 ] حققت الحملة نجاحًا كبيرًا، وتشير التقديرات إلى مقتل أكثر من 1800 ياباني في شمال بورنيو نتيجة لعمليات حرب العصابات. [ 73 ] [ 74 ]

باليكبابان

ثم تحوّل اهتمام الحلفاء مجدداً إلى الساحل الشرقي الأوسط، مع عملية أوبو 2. وكان آخر هجوم برمائي كبير في الحرب العالمية الثانية في باليكبابان في 1 يوليو 1945. [ 75 ] سبق الإنزال قصف جوي مكثف استمر 20 يوماً، بينما عملت كاسحات الألغام على تطهير المنطقة لمدة 15 يوماً، [ 76 ] مما أدى إلى إنشاء ممرات آمنة لمرور أسطول الغزو وتطهير مواقع الرسو المقترحة. نُفذت هذه العمليات داخل نطاق المدافع الساحلية اليابانية؛ ولحماية كاسحات الألغام، استُخدمت نيران المدفعية البحرية والقصف الجوي لقمع المدافع اليابانية وتحييدها. ونظراً لعدم توفر مطار تاراكان، قُدّم الدعم الجوي للعملية من قِبل وحدات تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي ووحدات أمريكية متمركزة في جنوب الفلبين. [ 77 ] فُقدت ثلاث كاسحات ألغام خلال عمليات التطهير. [ 78 ]

أعضاء الفرقة السابعة في باليكبابان

أبحر أسطول الغزو من جزيرة موروتاي في 26 يونيو، ووصل إلى قبالة باليكبابان في 29 يونيو. وتعرضت منطقة الإنزال لأكثر من 45,000 طلقة نارية تمهيدية من السفن الحربية الأسترالية والأمريكية والهولندية التي كانت تدعم عملية الإنزال. [ 76 ] نُفذت خطة تضليلية لجذب انتباه اليابانيين نحو مانغار، حيث نفذ الأستراليون عمليات تمهيدية للإنزال ونشروا معلومات مضللة. [ 79 ] قامت فرق الهدم تحت الماء الأمريكية بإزالة العوائق على طول شاطئ الإنزال، وكذلك قبالة مانغار، كجزء من خطة التضليل. [ 78 ] ولعملية الإنزال، تم تخصيص 33,000 فرد، 21,000 منهم من الفرقة السابعة الأسترالية، بقيادة اللواء إدوارد ميلفورد . [ 80 ] وتألف هذا التشكيل من ثلاثة ألوية - 18 و 21 و 25 - قاتلت معًا كتشكيل واحد لأول مرة خلال الحرب. تم اختيار ثلاثة شواطئ للإنزال على الساحل الجنوبي بين كلانداسان شرقًا وستالكويدو غربًا؛ [ 81 ] وشُنّ الهجوم الأولي بثلاث كتائب مشاة: الكتيبة 2/10 في أقصى اليسار، والكتيبة 2/12 في الوسط، والكتيبة 2/27 على اليمين. [ 82 ] أُنزِلت القوات في موقع خاطئ بسبب صعوبة الملاحة نتيجة الدخان الناتج عن القصف الذي سبق الإنزال، [ 83 ] [ 78 ] ولكن الإنزال لم يُواجَه بأي مقاومة، وسرعان ما أُقيم رأس جسر مع وصول القوات اللاحقة. [ 82 ]

عملت اللواء 18 على الجناح الأيسر، حيث قاتلت للاستيلاء على عدة مواقع مرتفعة حول كلانداسان، والسيطرة على المدينة، وتأمين ميناء باليكبابان ومرافقه شمال غرب شواطئ الإنزال. في المقابل، نزلت اللواء 21 على الجناح الأيمن، وكُلّفت بالتقدم شرقًا نحو عدة مطارات يابانية في سيبينغانغ ومانغار، على طول الطريق الساحلي الرئيسي. أُبقيت اللواء 25 في الاحتياط، ولكن بعد إنزالها في 2 يوليو، توغلت نحو الداخل باتجاه باتوشامبار، على بُعد 16 كيلومترًا من موقع الإنزال الأولي. [ 80 ] سقطت مدينة باليكبابان ومينائها في 3 يوليو، واستمرت عمليات التمشيط حتى 4 يوليو. [ 82 ] على طول الساحل، عبرت اللواء 21 نهر باتاكان كيتجيل، حيث واجهت مقاومة يابانية شرسة في 3 يوليو، تم التغلب عليها بدعم من نيران المدفعية البحرية. في اليوم التالي، وبعد عبور نهر مانغار بيسار، واجهت الكتيبة مقاومة يابانية أشدّ، مدعومة بمدفعية ساحلية وقذائف هاون تدافع عن المطار؛ وعلى الرغم من إنزال الدبابات حول النهر، فقد تأخر الأستراليون لعدة أيام أخرى حتى تم الاستيلاء على بعض المدافع، وأدت غارات جوية كثيفة إلى سحق المدافعين. [ 80 ] [ 84 ] 

في الخامس من يوليو، أنزلت إحدى كتائب المشاة التابعة للواء الثامن عشر - الكتيبة 2/9 - إلى جانب كتيبة الرواد 2/1 ، [ 85 ] في بانادجام لتطهير الساحل الغربي من نيران المدفعية اليابانية، قبل أن يفتح الحلفاء الميناء. وفي ظل مقاومة محدودة، تم تطهير المنطقة المحيطة ببانادجام في غضون يومين. وفي الوقت نفسه، تم تأمين المطارات بحلول التاسع من يوليو، لكن المقاومة اليابانية كانت قوية، حيث استخدمت تكتيكات تأخيرية شملت الفخاخ المتفجرة والألغام والقنص والغارات الصغيرة. وواجهت مقاومة شديدة حول باتوشامبار حيث أنشأت كتيبة يابانية معقلاً، بينما قاتلت كتائب أخرى ببسالة في الأنفاق حول مانجار. [ 86 ] [ 87 ] وكُلِّف المهندسون الأستراليون بمهام جسيمة، حيث عملوا على إزالة أكثر من 8000 لغم وفخ متفجر، بالإضافة إلى تدمير أكثر من 100 نفق. [ 78 ]

بعد تأمين مطار مانجار، واصلت اللواء الحادي والعشرون تقدمها نحو سامبودجا. [ 85 ] وبالتحرك نحو الداخل على طول طريق شمالي شرقي أطلق عليه الأستراليون اسم "طريق ميلفورد السريع"، تقدمت اللواء الخامس والعشرون حتى اشتبكت مع الحرس الياباني الخلفي، الذي تم إضعافه بدعم مدفعي ثم الالتفاف عليه، مما أدى إلى انسحابه إلى موقع ثانوي يبعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) في 9 يوليو. ساعدت الغارات الجوية والمدفعية في إضعاف هذا الموقع، بينما عملت قوات المشاة على تطويقه؛ إلا أن هذا لم يتحقق بالكامل، وبحلول مساء 21/22 يوليو، انسحب المدافعون المتبقون إلى الداخل. [ 84 ] تم التغلب على المقاومة في هذه المناطق إلى حد كبير بحلول نهاية يوليو، لكن عمليات التمشيط حول باليكبابان استمرت حتى نهاية الحرب في أغسطس مع انسحاب القوات اليابانية إلى المرتفعات الوعرة في الداخل. [ 86 ] [ 87 ] كلّفت عمليات تأمين باليكبابان الأستراليين 229 قتيلاً و634 جريحاً، بينما بلغت الخسائر اليابانية 2032 قتيلاً. كما أُسر 63 آخرون. [ 88 ] 

التداعيات

صورة ملونة لمقبرة تتألف من صفوف من شواهد القبور الحجرية الصغيرة. يظهر في الخلفية نصب تذكاري على شكل صليب ومبنى من الطوب الأحمر.
جزء من مقبرة لابوان الحربية في عام 2011

في أعقاب الحملة، بقي أفراد أستراليون في بورنيو حتى أواخر عام 1945 لإعادة الإدارة المدنية، والإشراف على جهود إعادة الإعمار، ومتابعة استسلام القوات اليابانية، وتحرير أسرى الحرب السابقين من قوات الحلفاء المحتجزين في معسكرات حول بورنيو. [ 89 ] وقد زُعم أن القوات الأسترالية قرب بوفورت شجعت المقاتلين المحليين على ارتكاب مذبحة بحق القوات اليابانية المستسلمة بعد الحرب انتقامًا لمسيرات الموت في ساندكان ، والتي راح ضحيتها ما يقرب من 6000 ياباني. إلا أن المؤرخ أوي كيت جين يؤكد عدم وجود أي دليل موثق يدعم هذه الادعاءات. [ 90 ]

كانت العمليات البرمائية التي نفذتها القوات الأسترالية خلال حملة بورنيو، وفقًا للمؤرخ يوستاس كيو، "السمة الأبرز" للحملة، ومثّلت أكبر العمليات من نوعها التي نفذها الأستراليون خلال الحرب. تطلّبت هذه العمليات دعمًا بحريًا وجويًا هائلًا، فضلًا عن تخطيط معقد وتعاون بين القوات الجوية والبرية والبحرية من عدة دول. وقد استُثمر قدر كبير من الوقت والموارد قبل العملية لتدريب القوات المُخصصة لها. [ 91 ] ويُقيّم المؤرخ بيتر دينيس هذه العمليات بأنها "ذات قيمة استراتيجية مشكوك فيها... [لكن]... نُفذت بمهارة". [ 16 ] وبلغت الخسائر البشرية خلال الحملة في صفوف الحلفاء حوالي 2100 قتيل، [ 3 ] بينما تكبّد اليابانيون حوالي 4700 قتيل. [ 4 ] وقُتل أو جُرح عدد كبير من المدنيين؛ فعلى سبيل المثال، أسفر قصف تاراكان قبل الغزو عن مقتل أو إصابة ما لا يقل عن 100 مدني. [ 92 ]

على الرغم من نجاح عمليات إنزال الحلفاء، إلا أن حملة بورنيو تعرضت لانتقادات في أستراليا آنذاك وفي السنوات اللاحقة، نظرًا للوضع الاستراتيجي، ووُصفت بأنها عديمة الجدوى أو "إهدار" لأرواح الجنود، [ 93 ] لا سيما بعد العملية الأولى في تاراكان . [ 94 ] وفي تقييم ضرورة الحملة، ذكر مؤرخون مثل ماكس هاستينغز أن مهاجمة هذه القوات، المعزولة أصلًا عن اليابان، كان إهدارًا للموارد. ووفقًا لهاستينغز، "كان من الأجدر بأي حكم استراتيجي عقلاني أن يتركهم لمصيرهم تحت حماية قوات حليفة رمزية إلى أن تُجبرهم هزيمة بلادهم على الاستسلام". [ 95 ] ومع ذلك، فقد قيل إن الحملة حققت عددًا من الأهداف، مثل زيادة عزلة القوات اليابانية الكبيرة التي تحتل الجزء الأكبر من جزر الهند الشرقية الشمالية، والاستيلاء على إمدادات نفطية رئيسية، وتحرير أسرى الحرب من الحلفاء، الذين كانوا يُحتجزون في ظروف تزداد سوءًا في معسكر ساندكان ومعسكر باتو لينتانغ . [ 96 ] [ 97 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان الجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية يعادل فيلقًا من فيالق الحلفاء ، وكان عادةً ما يقود ما بين فرقتين وأربع فرق . [ 36 ]

الحواشي

  1. 1 2 Ooi 2010 ، ص. 204.
  2. ↑ دين 2018 .
  3. 1 2 النصب التذكاري الأسترالي للحرب في لندن .
  4. 1 2 بوي كينشوجو 1966 .
  5. 1 2 3 كيربي 2004 ، ص 221.
  6. ^ شيندو 2016 ، ص. 67.
  7. ↑ كوستيلو 2009 ، ص 166، 189.
  8. ↑ كوستيلو 2009 ، ص 216.
  9. ^ المحامي 7 ديسمبر 1946 ، ص. 1.
  10. ^ شيندو 2016 ، ص 67-68.
  11. ↑ لونغ 1963 ، ص 454.
  12. ↑ Ooi 2011 ، ص 86.
  13. ↑ Hastings & Stanley 2016 ، ص 218–279.
  14. ↑ هاستينغز وستانلي 2016 ، ص 279.
  15. ↑ ساندلر 2001 ، ص 180.
  16. 1 2 3 دينيس 1995 ، ص 111.
  17. ↑ Keogh 1965 ، ص 444.
  18. ↑ Keogh 1965 ، ص 429-430.
  19. ^ دينيس 1995 ، ص 109 – 111.
  20. ↑ هورنر 2016 ، ص 16-18، 21.
  21. ↑ Keogh 1965 ، ص 432-433.
  22. 1 2 كونفرس 2011 ، ص. 17.
  23. ↑ لونغ 1963 ، ص 49.
  24. ↑ هورنر 2016 ، ص 21-23.
  25. 1 2 Ooi 2002 .
  26. ^ شيندو 2016 ، ص 68-70.
  27. 1 2 شيندو 2016 ، ص. 71.
  28. 1 2 شيندو 2016 ، ص. 72.
  29. ↑ Keogh 1965 ، ص 433.
  30. ↑ هويت 1989 ، ص 191-198.
  31. ↑ دينيس 1995 ، ص 113.
  32. 1 2 Keogh 1965 ، ص 438.
  33. ↑ كوستيلو 2009 ، ص 573.
  34. ↑ كولثارد-كلارك 1998 ، ص 251-254.
  35. ↑ كراولي 2014 ، ص 33.
  36. ↑ روتمان 2005 ، ص 23.
  37. ↑ بولارد 2016 ، ص 43.
  38. 1 2 3 Keogh 1965 ، ص 434.
  39. ^ شيندو 2016 ، ص. 70.
  40. ↑ نيس 2014 ، ص 187، 190، 209.
  41. ^ شيندو 2016 ، ص 71 ، 73.
  42. ↑ كولثارد-كلارك 2001 ، ص 251.
  43. 1 2 هوهن 2011 ، ص. 71.
  44. ↑ لونغ 1973 ، ص 447-448.
  45. ↑ ستانلي 1997 ، ص 42.
  46. ↑ Keogh 1965 ، ص 438-439.
  47. ↑ ماك آرثر 1994 ، ص 373-374.
  48. ↑ كولثارد-كلارك 1998 ، ص 251-252.
  49. ^ دينيس 1995 ، ص 111 – 112.
  50. 1 2 3 4 كولثارد-كلارك 2001 ، ص 252.
  51. ↑ لونغ 1973 ، ص 453.
  52. ↑ لونغ 1963 ، ص 458.
  53. ↑ لونغ 1973 ، ص 454.
  54. ↑ كولثارد-كلارك 1998 ، ص 252.
  55. ↑ كولثارد-كلارك 2001 ، ص 253.
  56. ↑ لونغ 1973 ، ص 459-461.
  57. ↑ لونغ 1963 ، ص 473.
  58. ↑ لونغ 1973 ، ص 458-459.
  59. ↑ لونغ 1963 ، ص 475.
  60. ↑ كولثارد-كلارك 1998 ، ص 252-253.
  61. ↑ وزارة الدفاع 1995 ، ص 175.
  62. 1 2 كولثارد-كلارك 1998 ، ص 253.
  63. ↑ ماك آرثر 1994 ، ص 379.
  64. ↑ ماك آرثر 1994 ، ص 378-379.
  65. ↑ لونغ 1973 ، ص 459.
  66. ↑ لونغ 1963 ، ص 483.
  67. ↑ لونغ 1973 ، ص 461.
  68. ^ براتن 2016 أ ، ص 307-308.
  69. ↑ براتن 2016أ ، ص 307.
  70. ↑ براتن 2016أ ، ص 308.
  71. ↑ تروسكوت 2000 ، ص 20.
  72. 1 2 براتن 2016 أ ، ص. 309.
  73. 1 2 دينيس 1995 ، ص 114.
  74. ↑ براتن 2016 أ، ص 310.
  75. ^ بفينيجويرث 2009 ، ص. 166.
  76. 1 2 ماك آرثر 1994 ، ص 379-380.
  77. ↑ Keogh 1965 ، ص 458-459.
  78. 1 2 3 4 دينيس 1995 ، ص 115.
  79. ↑ Keogh 1965 ، ص 459.
  80. 1 2 3 كولثارد-كلارك 1998 ، ص 254.
  81. ↑ Keogh 1965 ، ص 456-457.
  82. 1 2 3 Keogh 1965 ، ص 462.
  83. ↑ براتن 2016ب ، ص 328.
  84. 1 2 Keogh 1965 ، ص 463.
  85. 1 2 McKenzie-Smith 2018 ، ص. 2089.
  86. 1 2 دينيس 1995 ، ص 114-116.
  87. 1 2 كولثارد-كلارك 1998 ، ص 254-255.
  88. ↑ لونغ 1963 ، ص 545.
  89. ↑ لونغ 1963 ، ص 496، 561-563.
  90. ↑ Ooi 2011 ، ص 137-138.
  91. ↑ Keogh 1965 ، ص 463-464.
  92. ↑ هاستينغز وستانلي 2016 ، ص 281.
  93. ↑ غراي 2008 ، ص 190.
  94. ↑ هاستينغز .
  95. ↑ هاستينغز 2007 ، ص 368.
  96. ↑ تاناكا 2017 ، ص 27.
  97. ↑ ميكابيريدزه 2018 ، ص 27.

مراجع

  • النصب التذكاري الأسترالي للحرب، لندن. "بورنيو: النهاية في المحيط الهادئ، 1945 [ ملخص المعركة ] " . النصب التذكاري الأسترالي للحرب، لندن . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2019 .
  • Bōei Kenshūjo (1966).戦史叢書[ سينشي سوشو (سلسلة تاريخ الحرب) ] (باللغة اليابانية). المجلد.  60. أساجومو شيمبونشا. او سي ال سي 297764445 . 
  • بولارد، ستيفن (2016). "الفصل الثاني: جيش الإمبراطور: العمليات العسكرية والأيديولوجية في الحرب ضد أستراليا" . في: فيتزباتريك، جورجينا؛ ماكورماك، تيموثي إل إتش؛ موريس، ناريل (محررون). محاكمات جرائم الحرب الأسترالية 1945-1951 . ليدن، هولندا: بريل نايجوف. ص 27-60 . ISBN  978-90-04-29205-5.
  • كوستيلو، جون (2009) [1981]. حرب المحيط الهادئ 1941-1945 . نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 978-0-68-801620-3.
  • كولثارد-كلارك، كريس (1998). أين قاتل الأستراليون: موسوعة معارك أستراليا . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-86448-611-2.
  • كولثارد-كلارك، كريس (2001). موسوعة معارك أستراليا . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-865086347.
  • كونفرس، آلان (2011). جيوش الإمبراطورية: الفرقتان الأسترالية التاسعة والبريطانية الخمسون في المعركة 1939-1945 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-19480-8.
  • كراولي، ريس (2014). "استدامة العمليات البرمائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: دروس لوجستية لأستراليا، 1914-2014" (ملف PDF) . مجلة قوات الدفاع الأسترالية : 28-39 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1320-2545 . 
  • دين، بيتر ج. (2018). تحالف ماك آرثر: العمليات الأمريكية والأسترالية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، 1942-1945 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2604-5.
  • دينيس، بيتر (1995). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا العسكري . ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553227-9.
  • غراي، جيفري (2008). التاريخ العسكري لأستراليا (  الطبعة الثالثة). ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-69791-0.
  • هاستينغز، ماكس (2007). العدو اللدود: معركة اليابان، 1944-1945 . لندن: هاربر برس. ISBN 978-0-00-726816-0.
  • هاستينغز، توني. "جهد ضائع؟ - سلاح الجو الملكي الأسترالي ومعركة تاراكان - الجزء الأول" . التاريخ العسكري والتراث فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  • هاستينغز، توني؛ ستانلي، بيتر (2016). "«الاستيلاء على تاراكان»: هل كانت عملية أوبو 1 غير ضرورية؟ في: دين، بيتر ج. (محرر). أستراليا 1944-1945 . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 278-297 . ISBN  978-1-10708-346-2.
  • هوهن، جون (2011). قوارب الكاياك العسكرية . زيورخ، سويسرا: دار نشر هيرش. رقم ISBN 978-3-033-01717-7.
  • هورنر، ديفيد (2016). "تعزيز المصالح الوطنية الأسترالية: تحديد استراتيجية أستراليا الحربية، 1944-1945". في دين، بيتر ج. (محرر). أستراليا 1944-1945: النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9-27 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  • هويت، إدوين ب. (1989). أسطول ماك آرثر: الأسطول السابع ومعركة الفلبين . نيويورك، نيويورك : دار أوريون للنشر. ISBN 978-0-517-56769-2. OCLC 19520893 . 
  • كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: دار غراي فلاور للإنتاج. OCLC 7185705 . 
  • كيربي، إس. وودبيرن (2004) [1957]. الحرب ضد اليابان: المجلد الأول: خسارة سنغافورة . تاريخ الحرب العالمية الثانية . أوكفيلد، المملكة المتحدة: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 9781845740603.
  • لونغ، غافين ميريك (1963). الحملات الأخيرة . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 1 - الجيش. المجلد  السابع. كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 464094764 . 
  • لونغ، غافين (1973). حرب السنوات الست: أستراليا في حرب 1939-1945 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب ودار النشر الحكومية الأسترالية. ISBN 0-642-99375-0.
  • ماك آرثر، دوغلاس، محرر. (1994) [1966]. حملات ماك آرثر في المحيط الهادئ . المجلد  1. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 1020898977. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • "مذبحة باليكبابان" . صحيفة أدفوكيت . بيرني، تسمانيا. 7 ديسمبر 1946. ص  1 – عبر موقع تروف .
  • ماكنزي-سميث، غراهام (2018). دليل الوحدة: الجيش الأسترالي 1939-1945، المجلد 2. واريوود، نيو ساوث ويلز: دار نشر بيغ سكاي. ISBN 978-1-925675-146.
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (2018). خلف الأسلاك الشائكة: موسوعة معسكرات الاعتقال وأسرى الحرب . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5762-1.
  • وزارة الدفاع (1995). الحرب مع اليابان: التقدم نحو اليابان . مكتب القرطاسية الملكية. رقم ISBN 978-0-11-772821-9.
  • نيس، ليلاند س. (2014). ريكوغون: دليل القوات البرية اليابانية، 1937-1945. المجلد 1: التنظيم التكتيكي للقوات البرية للجيش والبحرية الإمبراطورية اليابانية . سوليهول، المملكة المتحدة: هيليون. ISBN 9781909982000.
  • أوي، كيت جين (2010). الاحتلال الياباني لبورنيو، 1941-1945 . روتليدج. ISBN 978-1-136-96309-4.
  • أوي، كيت جين (2011). الاحتلال الياباني لبورنيو، 1941-1945 . روتليدج. ISBN 978-0-415-45663-0.
  • أوي، كيت جين (2002). "مقدمة للغزو: العمليات السرية قبل إعادة احتلال شمال غرب بورنيو، 1944-1945" . مجلة النصب التذكاري الأسترالي للحرب (37). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1327-0141 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2014 . 
  • بفينيغويرث، إيان (2009). البحرية الملكية الأسترالية وماك آرثر . دار روزنبرغ للنشر. رقم ISBN 978-1-922013-21-7.
  • براتن، غارث (2016أ). "«عمليات فريدة في تاريخ القوات الأسترالية الإمبراطورية»: العمليات في بورنيو البريطانية. في: دين، بيتر ج. (محرر). أستراليا 1944-1945: النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 298-319 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  • براتن، غارث (2016ب). "«تحديد النغمة»: العمليات الأسترالية والحليفة في باليكبابان. في: دين، بيتر ج. (محرر). أستراليا 1944-1945: النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 320-340 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  • روتمان، جوردون ل. (2005). الجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية: غزو المحيط الهادئ 1941-1942 . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84176-789-5.
  • ساندلر، ستانلي (2001). الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-1883-5.
  • شيندو، هيرويوكي (2016). "التمسك بالنصر: الجيش الياباني في جنوب وجنوب غرب المحيط الهادئ 1944-1945". في دين، بيتر جيه (محرر). أستراليا 1944-1945: النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 51-76 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  • ستانلي، بيتر (1997). تاراكان: مأساة أسترالية . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 1-86448-278-8.
  • تاناكا، يوكي (2017). أهوال خفية: جرائم الحرب اليابانية في الحرب العالمية الثانية . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1-5381-0270-1.
  • تروسكوت، جيم (2000). "أصوات من بورنيو: الحرب اليابانية" (ملف PDF) . مجلة الجيش: المجلة المهنية للجيش الأسترالي : 13-23 . OCLC 173394492. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 . 
  • "المعارك الأخيرة: عمليات الإنزال"، الحرب العالمية الثانية، أستراليا
  • حملة بورنيو في متحف الحرب الأسترالي بلندن
  • حملة بورنيو في قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية
  • براتن، غارث (21 أكتوبر 2019). "نايك سونغاي: حرب النهر في بورنيو" . كلية كورال بيل لشؤون آسيا والمحيط الهادئ . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .