كوتا كينابالو

إلى جانب جيسلتون، توجد أسماء قديمة أخرى لمدينة كوتا كينابالو. أشهرها اسم آبي آبي ، أو ببساطة آبي ، وهي كلمة ماليزية تعني "نار". ^{[ 6 ]} كتبت ويندي لو سوارت في كتابها عن شمال بورنيو ، "العين المُتأملة ": "يوجد في متحف ولاية صباح خريطة هولندية لبورنيو وسيليبس مؤرخة عام 1657، حيث وُضِعَ اسم آبي آبي بوضوح على المستوطنة التي كان من المفترض أن تُقام عليها جيسلتون. وقد يكون لهذا الاسم صلة بشجرة ساحلية ذات جذور مُتنفسة تحمل الاسم نفسه". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، هناك ادعاءات بأن كوتا كينابالو سُميت في الواقع نسبةً إلى نهر قريب يُدعى سونغاي آبي آبي . في اللغة الصينية، لا تزال المدينة تُعرف باسم آبي ، وهو النطق الهاكا لكلمة亚庇( الصينية المبسطة ؛ الصينية التقليدية :亞庇؛ بينيين : yà bì ).

من الأسماء التاريخية المقترحة الأخرى اسم "دياسوكا "، والذي يعني تقريبًا "أسفل شجرة جوز الهند" بلغة باجاو . ^{[ 16 ]} ويُقال إن سكان باجاو المحليين استخدموا هذا الاسم للإشارة إلى قرية في الجزء الجنوبي من المدينة كانت تعج بأشجار جوز الهند. وهناك اسم آخر هو " سينغا ماتا"، والذي يعني حرفيًا "عين العبور"، ولكن يمكن ترجمته بشكل عام إلى "مُبهج للعين". ويُقال إن هذا الاسم أطلقه صيادو جزيرة جايا على الشريط الأرضي الذي يُشكّل اليوم وسط مدينة كوتا كينابالو. ^{[ 17 ]} واليوم، أصبحت جميع هذه الأسماء خالدة، حيث تُطلق على شوارع أو مبانٍ في أنحاء المدينة. ومن الأمثلة على ذلك: لينتاسان دياسوكا، ومركز أبي-أبي، وشارع سينغا ماتا.

تُدار مدينة كوتا كينابالو من قِبَل مجلس المدينة (ديوان باندايا كوتا كينابالو). يشغل منصب رئيس بلدية كوتا كينابالو حاليًا سابين ساميتا، الذي تولى المنصب خلفًا لنورليزا أوانغ أليب في 1 يناير 2024. ^{[ 33 ]} وكان إلياس قد أصبح بدوره ثاني رئيس بلدية للمدينة بعد أن خلف عبد الغني رشيد في عام 2006. حصلت المدينة على صفة مدينة في 2 فبراير 2000، ^{[ 31 ]} وقبل ذلك كانت تُدار من قِبَل مجلس بلدية كوتا كينابالو (مجلس مدينة كوتا كينابالو/مجلس مدينة كوتا كينابالو).

تقع المدينة ضمن حدود مقاطعة كوتا كينابالو، التي كانت سابقًا بلدية. وتبلغ مساحتها 351 كيلومترًا مربعًا، ما يجعلها أصغر مقاطعات ولاية صباح وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. ^{[ 34 ]} وتشمل تانجونج آرو وكيبايان جنوبًا، وصولًا إلى تيليبوك وسيبانجار شمالًا. إلا أن الامتداد الحضري للمدينة يمتد إلى مقاطعة بينامبانج ^{[ 35 ]} جنوب حدود المدينة، والتي تضم بلدتي دونجونجون وبوتاتان . وتُعرف المنطقة المُجمعة لمقاطعة كوتا كينابالو والمناطق العمرانية المُتصلة بها في بينامبانج وبوتاتان باسم كوتا كينابالو الكبرى . ^{[ 36 ]} وتبلغ مساحة مقاطعة بينامبانج 466 كيلومترًا مربعًا، وتُدار من قِبل مجلس مقاطعة بينامبانج . ^{[ 37 ]}

من جهة، قد يشير مصطلح كوتا كينابالو أحيانًا، وخاصةً من قِبل السكان المحليين، إلى مركز المدينة أو الحي التجاري المركزي القريب من البحر المطل على جزيرة جايا. ومن جهة أخرى، قد يشير أيضًا إلى المنطقة الحضرية الكبرى التي تضم مدينة كوتا كينابالو (كوتا كينابالو الكبرى)، والمدن المحيطة بها بابار وكيناروت جنوبًا، وتواران وتامبارولي شمالًا ، والتي تقع ضمن نطاق نفوذها.

تتميز مدينة كوتا كينابالو بمناخ استوائي مطير (Af) يتميز بدرجات حرارة عالية ثابتة، وكمية كبيرة من الأمطار ورطوبة عالية على مدار العام. ^{[ 45 ]} ويسود مناخ هذا الجزء من صباح موسمان رئيسيان هما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والرياح الموسمية الجنوبية الغربية. تهطل الرياح الموسمية الشمالية الشرقية بين نوفمبر ومارس، بينما تهطل الرياح الموسمية الجنوبية الغربية بين مايو وسبتمبر. كما تشهد المنطقة فترتي رياح موسمية متتاليتين، الأولى من أبريل إلى مايو والثانية من سبتمبر إلى أكتوبر. ^{[ 45 ]}

خلال الفترة من 1995 إلى 2004، تراوح متوسط ​​درجة الحرارة في كوتا كينابالو بين 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) و 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) . ^{[ 46 ]} يُعدّ شهرا أبريل ومايو الأكثر حرارة، بينما يُعدّ شهر يناير الأبرد. ^{[ 45 ]} يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 2400 مليمتر ^{[ 46 ]} ويتفاوت بشكل ملحوظ على مدار العام. عادةً ما يكون شهرا فبراير ومارس الأكثر جفافًا، بينما يبلغ هطول الأمطار ذروته في فترة ما بين موسمي الرياح الموسمية في أكتوبر. ^{[ 47 ]} تتراوح سرعة الرياح بين 5.5 و7.9 متر/ثانية خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، لكنها تنخفض بشكل ملحوظ إلى ما بين 0.3 و3.3 متر/ثانية خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. ^{[ 48 ]}      

تستند المعلومات التالية إلى تعداد سكان ماليزيا لعام 2010 الصادر عن دائرة الإحصاء. ^{[ 53 ]}

قدّر تقرير التعداد الماليزي لعام 2010 عدد سكان مدينة كوتا كينابالو بـ 452,058 نسمة. [ ^{53 ] ويتألف} سكان المدينة من خليط من أعراق وإثنيات مختلفة . ويُشكّل غير الماليزيين أكبر مجموعة سكانية في المدينة بواقع 110,556 نسمة، يليهم الصينيون (93,429)، والباجاو (72,931)، والكادازان-دوسون (69,993)، وغيرهم من البوميبوترا (59,107)، والماليزيون ^{[ 54 ]} (35,835)، والموروت (2,518)، والهنود (2,207)، وغيرهم (5,482). ^{[ 53 ]}

يشكل الصينيون من عرقية الهاكا غالبية السكان، ويقطنون بشكل رئيسي في منطقة لويانغ ، بالإضافة إلى أحياء ليكاس وداماي، مع وجود تجمعات كبيرة في ضواحي أخرى مثل مانغاتال وإينانام وتيليبوك. كما يوجد عدد كبير من السكان الناطقين بالكانتونية، وجاليات أصغر من الصينيين الناطقين بالهوكين والفوتشوية منتشرة في جميع أنحاء المدينة. وقد هاجر معظم الناطقين بالفوتشوية تحديدًا إلى صباح من ولاية ساراواك الماليزية المجاورة.

تضم كوتا كينابالو مجموعة متنوعة من الجماعات الأصلية. ومن بين أكبر هذه الجماعات، الكادازان ، الذين ينحدرون في الغالب من بينامبانغ وبابار، والدوسون ، القادمون من الساحل الغربي وداخل ولاية صباح. كما يتواجد الباجاو ، المنحدرون أصلاً من تواران وكوتا بيلود، بشكل ملحوظ في المدينة، إلى جانب مجتمعات باجاو أخرى من مختلف المناطق الساحلية في صباح. أما السكان الملاويون في كوتا كينابالو، فهم في الأساس من نسل الملايو البرونايين ، مع وجود جاليات أصغر من شبه جزيرة الملايو وساراواك. بالإضافة إلى ذلك، توجد عدة جماعات أصلية أخرى، منها الموروت ، والسولوك ، والسونغاي ، واللون باوانغ/لونداييه ، والبيسايا ، والإيلانون ، والكيدايان ، والإيدان ، والرونغوس ، الذين انتقلوا إلى المدينة بحثاً عن فرص اجتماعية واقتصادية من مختلف أنحاء الولاية.

منطقة بينامبانج مأهولة بشكل رئيسي من قبل الكادازانيين، بينما يقيم الباجاوس والدوسون بشكل رئيسي في ليكاس وسمبولان وإينانام ومينجاتال وسيبانججار وتيليبوك. في تواران، تعد مجتمعات دوسون وباجاو بارزة، في حين يسكن بابار إلى حد كبير الكادازان والماليزيون البرونيون.

يُعتبر الملايو في بروناي والباجاو مسلمين . أما الكادازان-دوسون، والموروت، والرونغوس، واللونداييه /لون باوانغ، فيمارسون في الغالب أشكالاً شعبية من المسيحية أو الإسلام أو الوثنية، بينما يُعتبر الصينيون في الغالب بوذيين أو طاويين أو مسيحيين. وتنتشر في المدينة كنائس عديدة، منها الكاثوليكية الرومانية، وبازل (اللوثرية)، والأنجليكانية ، والإنجيلية ، والميثودية . كما يوجد عدد قليل من الهندوس والسيخ والوثنيين والعلمانيين . وأظهر تقرير تعداد عام 2020 زيادة في عدد السكان إلى 500,421 نسمة. ^{[ 55 ]}

يوجد في المدينة أيضاً جالية فلبينية كبيرة. وصلت الموجة الأولى من المهاجرين في أواخر القرن الخامس عشر خلال فترة الاستعمار الإسباني ، بينما وصلت موجة أخرى في أوائل سبعينيات القرن العشرين، بعد أن أجبرتهم الأوضاع السياسية والاقتصادية غير المستقرة في الفلبين على مغادرة البلاد. وقد حصل معظم المهاجرين الأوائل على الجنسية الماليزية. ومع ذلك، لا يزال هناك بعض الفلبينيين يعيشون في المدينة دون وثائق رسمية، باعتبارهم مهاجرين غير شرعيين . ^{[ 56 ]}

ينحدر معظم المهاجرين الفلبينيين في المدينة من جنوب الفلبين وأرخبيل سولو ، مع وجود جاليات بارزة من متحدثي لغة تشافاكانو ^{[ 57 ]} ومن أصول بانجسامورو . بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد كبير من السكان من أصول فيسايانية ، فضلاً عن مجموعات أصغر من شمال الفلبين .

بالإضافة إلى الفلبينيين، تضم المدينة أيضاً عدداً كبيراً من السكان من أصول إندونيسية . ^{[ 57 ]} وقد رسخت هذه المجموعات، التي تنحدر في المقام الأول من أصول بوجيس ، وبنجاريس ، وتوراجان، وجاوة ، وجوداً واضحاً في المدينة.

يوجد عدد قليل من السكان الهنود والباكستانيين والتيموريين والأوراسيين المنتشرين في أنحاء المدينة. وفي الآونة الأخيرة، ازداد عدد المغتربين المقيمين في المدينة، سواء بشكل مؤقت أو دائم. معظمهم من الصين وكوريا الجنوبية واليابان وأستراليا وتايوان وأوروبا.

تُعدّ الزيجات المختلطة بين مختلف الأعراق والجنسيات شائعة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك الزواج بين الصينيين وجماعات السكان الأصليين مثل الكادازان والدوسون والموروت والرونغوس، والمعروف باسم الزيجات الصينية الأصلية . ويُشار عادةً إلى نسل هذه الزيجات المختلطة باسم "الصينيين"، حيث تمّ تعديل المصطلح ليعكس الخلفيات العرقية المحددة للوالدين، مثل " الصينيين الكادازان" و"الصينيين الدوسون" وغيرها. ^{[ 58 ]}

يتحدث سكان كوتا كينابالو بشكل رئيسي اللغة الملايوية ، مع لهجة كريولية مميزة خاصة بصباح . ^{[ 52 ]} ومع ذلك، ونظرًا لأن حوالي 20% من سكان كوتا كينابالو من أصول صينية ، ^{[ 53 ] [ 59 ]} فإن اللغة الصينية منتشرة على نطاق واسع أيضًا. ومن بين الصينيين، تُعدّ لهجة هويانغ هاكا (الصينية المبسطة: 惠阳客家话؛ الصينية التقليدية: 惠陽客家話) والماندرين من أكثر اللهجات شيوعًا . بالإضافة إلى ذلك، يجيد معظم الصينيين التحدث بالكانتونية ، وإن كانت مستويات طلاقتهم متفاوتة بشكل كبير. كما أن جميع السكان تقريبًا قادرون على التحدث باللغة الإنجليزية، وخاصة جيل الشباب. ومع ذلك، يجد البعض صعوبة في التحدث بطلاقة بسبب محدودية مفرداتهم وقلة استخدام اللغة الإنجليزية كلغة تواصل مشتركة بين سكان صباح عمومًا.

يُعتقد أن عدد المتحدثين بلغة كادازان-دوسون قد انخفض بشكل ملحوظ في جميع أنحاء صباح، وخاصة في المدن الكبيرة مثل كوتا كينابالو. ومع ذلك، بُذلت بعض الجهود لإحياء استخدام اللغة. تُعتبر لغة كادازان ، إلى جانب ثقافة شعب كادازان، لغةً مهددة بالانقراض . ^{[ 60 ]}

الطرق الداخلية التي تربط أجزاء المدينة المختلفة هي في الغالب طرق تابعة للولاية، تم إنشاؤها وصيانتها من قبل إدارة الأشغال العامة بالولاية . ^{[ 63 ]} معظم الطرق الداخلية الرئيسية مزدوجة المسار . أحد الطرق الرئيسية هنا هو طريق لينتاس-تواران الالتفافي، الذي يشكل مع الطريق الالتفافي طريقًا دائريًا تقريبًا ، يحيط بالمدينة ويربط الأحياء والضواحي المحيطة بها، وهي: بوتاتان، وبينامبانغ، ولويانغ، وليكاس، وإينانام، ومينغاتال، وسيبانغار، وتواران. لا توجد حاليًا طرق سريعة في المدينة أو في أي جزء آخر من صباح. ترتبط المدينة بالمدن الأخرى في صباح عبر الطرق السريعة. هذه الطرق هي في الغالب طرق اتحادية تتولى صيانتها إدارة الأشغال العامة الوطنية. تشمل الطرق السريعة من كوتا كينابالو ما يلي: ^{[ 64 ]}

• كوتا كينابالو – تواران – تامبارولي – كوتا بيلود – كوتا مارودو – بيتاس – كودات
• كوتا كينابالو – بينامبانج – ( بوتاتان – لوك كاوي ) – بابار – بوفورت – سيندومين (جزء من طريق بان بورنيو السريع )
• كوتا كينابالو – بينامبانج – تامبونان – كينينجو – تينوم – ناباوان – كالاباكان – تاواو (استكمال الطريق الجنوبي في صباح، جزء من طريق بان بورنيو السريع )
• كوتا كينابالو – تواران – تامبارولي – كونداسانج – راناو – تيلوبيد – سانداكان – تاواو (طريق AH150، الطريق الشمالي جزء من طريق بان بورنيو السريع )

تتوفر خدمات الحافلات المنتظمة في المدينة. وإلى جانب الحافلات، تُستخدم الحافلات الصغيرة أو الشاحنات الصغيرة كوسيلة نقل عام بديلة. ^{[ 65 ]} يوجد محطتان رئيسيتان للحافلات في مركز المدينة. توفر المحطة الواقعة على طول طريق تون رزاق خدمات الحافلات إلى مختلف أنحاء المدينة وضواحيها، بينما توفر محطة كي كي سنترال خدمات النقل بين المدن إلى وجهات جنوب المدينة ( بابار ، بوفورت ، سيبتانغ ، ليمبانغ ، إلخ). أما المحطة الثالثة، وهي محطة حافلات شمال كوتا كينابالو في مقاطعة إينانام ، فتخدم حافلات النقل بين المدن المتجهة إلى وجهات شمال وشمال شرق المدينة ( راناو ، سانداكان ، لاهاد داتو، تاواو ، سيمبورنا ، إلخ). وتتوفر سيارات الأجرة في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 65 ]}

أُنشئ نظام سكك حديدية كان يُعرف سابقًا باسم سكة حديد شمال بورنيو عام 1896 من قِبل شركة شمال بورنيو البريطانية . ^{[ 25 ] [ 66 ]} بُني هذا النظام لغرض رئيسي هو نقل البضائع من المنطقة الداخلية إلى ميناء جيسلتون (كوتا كينابالو حاليًا) خلال فترة الحكم البريطاني. ^{[ 25 ]} يربط خط السكة الحديد تانجونج آرو في كوتا كينابالو ببيوفورت وتينوم والعديد من المدن الأخرى الواقعة بينهما، وهو نظام السكك الحديدية الوحيد العامل في شرق ماليزيا . ^{[ 25 ] [ 66 ]} يُعرف خط السكة الحديد اليوم باسم الخط الغربي ، وتُديره سكك حديد ولاية صباح ، حيث يُقدم خدمات يومية للمسافرين والركاب، بالإضافة إلى نقل البضائع. ^{[ 25 ]} تُشغل شركة منفصلة رحلات سياحية ترفيهية تُعرف أيضًا باسم سكة حديد شمال بورنيو ، والتي تُقدم خدماتها بشكل أساسي للسياح. تعمل هذه الخدمة، وهي عبارة عن قطار بخاري عتيق، صباحي السبت والأربعاء فقط من محطة تانجونج آرو إلى محطة كيناروت قبل العودة إلى المحطة الأولى. ^{[ 25 ]} في عام 2016، تم نقل محطة سكة حديد تانجونج أرو إلى إيروبود مع محطة جديدة ومرافق عامة أكثر.

يُعدّ مطار كوتا كينابالو الدولي (KKIA) (رمز منظمة الطيران المدني الدولي  : WBKK، رمز اتحاد النقل الجوي الدولي: BKI) مركزًا رئيسيًا لشركة الخطوط الجوية الماليزية ومركزًا ثانويًا لشركتي طيران آسيا وماسوينغز . يضم المطار مبنى ركاب واحدًا ^{[ 67 ]} ، وهو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في ماليزيا بعد مطار كوالالمبور الدولي، ويُعدّ أحد البوابات الرئيسية إلى ولاية صباح وشرق ماليزيا. ^{[ 68 ]} بالإضافة إلى الرحلات الداخلية في صباح وماليزيا، يخدم مطار كوتا كينابالو الدولي أيضًا رحلات دولية إلى العديد من المدن في جنوب شرق وشمال شرق آسيا، فضلًا عن مدينة بيرث في أستراليا.

مطار كوتا كينابالو الدولي

تضم مدينة كوتا كينابالو ميناءين: ميناء كوتا كينابالو وميناء سابانجار باي للحاويات. يُعنى ميناء كوتا كينابالو بشكل رئيسي بالبضائع السائبة، بينما يعمل ميناء سابانجار باي للحاويات كقاعدة بحرية للبحرية الملكية الماليزية ومستودع للنفط ، بالإضافة إلى مناولة البضائع المعبأة في حاويات. ^{[ 69 ]} في عام 2004، ناول ميناء كوتا كينابالو حوالي 3.6  مليون طن من البضائع، وهو ثالث أعلى رقم في الولاية بعد ميناءي ساندانكان وتاواو. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، فهو يُناول أكبر عدد من الحاويات في الولاية، حيث بلغت كمية الحاويات التي تمت مناولتها 153,793 حاوية نمطية (TEU) في عام 2006. سيصل ميناء سابانجار باي إلى طاقة استيعابية سنوية تبلغ 200,000 حاوية نمطية (TEU) عند اكتمال محطة الحاويات فيه.   

تعمل خدمة عبّارات كوتا كينابالو من محطة عبّارات ركاب تقع في جيسلتون بوينت، ^{[ 70 ]} حيث توفر خدمات العبّارات والقوارب الآلية إلى الجزر المجاورة. كما توجد رحلات عبّارات منتظمة إلى لابوان . ^{[ 70 ]}

يقع مجمع محاكم كوتا كينابالو على طول طريق كيباجيكان. ويضم ثلاث محاكم عليا ، وست محاكم صلح ، وست محاكم جلسات ، بما فيها محكمة جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال، ومحكمة اتحادية . ^{[ 71 ]} كما توجد محكمة أخرى للشريعة الإسلامية في منطقة سيمبولان. ^{[ 72 ]}

يقع مقر قيادة شرطة صباح في كيبايان. ويوجد في المدينة مقران رئيسيان للمقاطعات، هما مقر شرطة مقاطعة كوتا كينابالو في كارامونسينغ ، ومقر شرطة مقاطعة بينامبانغ. ويعمل كلا المقرين كمركزين للشرطة. كما توجد مراكز شرطة أخرى في مطار كوتا كينابالو الدولي، وتانجونغ آرو ، وبوتاتان ، وإينانام ، ومينغاتال ، ولويانغ ، وألاميسرا. وتوجد مراكز شرطة فرعية (بوندوك بوليس) في ليكاس ، وتيليبوك، وباباغون. ^{[ 73 ]} ويقع مقر شرطة المرور في المدينة على طول لورونغ ديوان بالقرب من شارع جايا، بينما يقع مقر شرطة الملاحة البحرية بالقرب من محطة عبّارات المدينة على طول طريق تون رزاق .

يقعسجن كوتا كينابالو المركزي في كيبايان . ^{[ 74 ]}

يوجد في كوتا كينابالو ثلاثة مستشفيات حكومية ، وست عيادات صحية عامة ، وعيادتان لصحة الأم والطفل، وست عيادات قروية، وعيادة متنقلة واحدة، وست عيادات مجتمعية. ^{[ 75 ] [ 76 ]} يُعدّ مستشفى الملكة إليزابيث العام ، الواقع على طريق بينامبانغ والمُسمى تيمنًا بالملكة إليزابيث الثانية ، أكبر مستشفى حكومي في الولاية بسعة 589 سريرًا. ^{[ 77 ]} بُني عام 1957، وهو أهم مركز رعاية صحية في المدينة وأحد ثلاثة مستشفيات عامة في صباح. أُنشئ مستشفى الملكة إليزابيث الثاني بعد الاستحواذ على المبنى السابق لمركز صباح الطبي (SMC) عام 2009. أما المستشفى الحكومي الرئيسي الثاني، فيُستخدم بشكل أساسي كمركز لأمراض القلب. ويُعدّ مستشفى وانيتا دان كاناك-كاناك (مستشفى صباح للنساء والأطفال) مستشفىً مرجعيًا للأطفال والنساء. بينما يُقدّم مستشفى مسرا بوكيت بادانغ (مستشفى بوكيت بادانغ للأمراض العقلية)، الذي افتُتح عام 1971، خدمات الطب النفسي لجميع أنحاء الولاية.

يُعدّ مستشفى كي بي جيه التخصصي أكبر مستشفى خاص بسعة 245 سريرًا. ^{[ 78 ]} بالإضافة إلى ذلك، توجد خمسة مرافق صحية خاصة كبيرة أخرى، هي: مستشفى جلين إيجلز كوتا كينابالو بسعة 200 سرير، ^{[ 79 ]} ومركز جيسلتون الطبي (JMC) بسعة 73 سريرًا، ^{[ 80 ]} ومركز داماي التخصصي (DMC) بسعة 56 سريرًا ^{، [ 81 ]} ومركز رافليسيا الطبي (RMC) بسعة 33 سريرًا. ^{[ 82 ]}

هناك العديد من المدارس الحكومية أو الحكومية في المدينة وما حولها. من بين المدارس الداخلية الراسخة والمرموقة في صباح مدرسة سيكولاه مينينجاه سينس صباح ، المعروفة رسميًا باسم سيكولاه بيراسراما بينوه صباح (SBPS)، والتي كانت في بوكيت بادانج، وتقع حاليًا في منطقة تواران ، صباح. ^{[ 83 ]} المدارس الثانوية الأخرى هي مدرسة KK الثانوية ، SM La Salle، Sekolah Menengah Shan Tao، Sekolah Menengah Taman Tun Fuad، Sekolah Menengah Likas، Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan Likas، Sekolah Menengah Kebangsaan St. Francis Convent، Sekolah Menengah All Saints، Sekolah Menengah Stella Maris، Sekolah Menengah Saint. مايكل ، مكتب صباح ، سيكولاه ميننغاه لوك يوك، سيكولاه ميننغاه كيبانغسان أغاما كوتا كينابالو وسيكولاه مينينغاه كيبانغسان أغاما تون أحمدشاه . ^{[ 83 ]}

توجد في المدينة مدارس خاصة مستقلة. من بينها مدرسة صباح تشونغ تسين الثانوية ، ومدرسة كيان كوك المتوسطة ، ومدرسة ماكتاب ناسيونال ، ومدرسة سيري إنسان الثانوية. ^{[ 84 ]}

تبدأ الحصص الدراسية عادةً في الساعة السابعة  صباحًا وتنتهي في الساعة الواحدة  ظهرًا، باستثناء المدارس الداخلية حيث تبدأ الحصص في الساعة السادسة والنصف  صباحًا وتنتهي في الساعة الثانية  ظهرًا. يجب على الأطفال في سن السابعة الالتحاق بالتعليم الابتدائي، الذي يمتد لست سنوات، بينما يمكن لمن يبلغون من العمر 13 عامًا مواصلة دراستهم في المرحلة الإعدادية لمدة ثلاث سنوات. بعد إتمام امتحان المرحلة الإعدادية، ينتقل الطلاب إلى المرحلة الثانوية، حيث يتم توجيههم إلى المسار العلمي أو الأدبي بناءً على نتائج امتحاناتهم. يُلحق الطلاب الذين يختارون الدراسة في المدارس الداخلية بالمسار العلمي. يوجد حاليًا أربع مدارس داخلية في ولاية صباح.

توجد مدرستان دوليتان تُدرّسان المنهج البريطاني. تُدرّس مدرسة سايفول الدولية في صباح من مرحلة رياض الأطفال وحتى شهادة التعليم العام المتقدمة (GCE A Levels) ، والتي تُجرى في سن 18 عامًا (ما قبل الجامعة). ^{[ 85 ]} تُعدّ مدرسة سايفول الدولية المدرسة الشقيقة لمدرسة سايفول الدولية العريقة والناجحة في كوالالمبور. أما مدرسة كينابالو الدولية (KIS) فهي جزء من اتحاد المدارس البريطانية الدولية في جنوب وشرق آسيا (FOBISSEA). تقع كلتا المدرستين، اللتين تُدرّسان باللغة الإنجليزية، في بوكيت بادانغ. ومن المدارس الدولية الأخرى مدرسة كينابالو اليابانية، وهي إحدى أربع مدارس يابانية في ماليزيا، ومدرسة كوتا كينابالو الإندونيسية. ^{[ 86 ] [ 87 ]} وتستقبل كلتا المدرستين أبناء المغتربين اليابانيين والإندونيسيين العاملين والمقيمين في المدينة.

جامعة ماليزيا صباح (UMS)، التي تأسست عام 1994، هي أكبر جامعة في ولاية صباح. يقع حرمها الجامعي الرئيسي على مساحة 999 فدانًا (4.04 كيلومتر ^مربع ) على تلة مطلة على بحر الصين الجنوبي في خليج سيبانجار، على بُعد حوالي 10 كيلومترات شمال مركز المدينة. وقد اقتُرح إنشاء حديقة نباتية بمساحة 6 هكتارات في حرمها الجامعي عام 2010. ^{[ 88 ]} ولها فروع جامعية في لابوان وسانداكان . أما أقدم جامعة في صباح فهي جامعة مارا للتكنولوجيا صباح، التي شاركت في تأسيسها جامعة مارا للتكنولوجيا ومؤسسة صباح عام 1973. وقد حصلت على شهادة من بلدية كوتا كينابالو كجامعة خالية من النفايات. ^{[ 89 ]}  

تضم المدينة جامعات وكليات خاصة، بالإضافة إلى معهد تقني واحد، وهي: جامعة مدينة ماليزيا (فرع صباح)، ^{[ 90 ]} وجامعة تونكو عبد الرحمن للإدارة والتكنولوجيا ، وجامعة تون عبد الرزاق ، وكلية ألماكريست الدولية، وكلية إنتي ، وكلية كينابالو التجارية، وكلية جيسلتون، وكلية المعلوماتية، ومعهد كوتا كينابالو التقني، ومعهد سيناران . ^{[ 91 ]} ويرسل العديد من السكان الميسورين أبناءهم إلى الخارج لمتابعة تعليمهم الثانوي أو الجامعي.

يقع المقر الرئيسي لمكتبة ولاية صباح على طريق تاسيك المتفرع من طريق مكتب جايا، بينما يقع فرعها الرئيسي في تانجونج آرو بين حديقة بيردانا وساحة تانجونج آرو على طول طريق مات صالح، وهو المكتبة الرئيسية في الولاية. وتشمل المكتبات العامة الأخرى مكتبة مدينة كوتا كينابالو (الإقليمية)، ومكتبة فرع بينامبانج، ومكتبة قرية مينجاتال. وتُشرف عليها إدارة مكتبات ولاية صباح. ^{[ 92 ]} كما توجد مكتبات أخرى، خاصة أو خاصة، في المدارس والكليات والجامعات. ^{[ 75 ]}

في 23 سبتمبر 2017، أُعلن عن إطلاق خدمة واي فاي مدينة كوتا كينابالو للاستخدام العام والسياحي في المدينة، مع توفير خدمة إنترنت مجانية عبر ألياف ضوئية فائقة السرعة من خلال كابل بحري جديد يربط بين غرب وشرق ماليزيا. يحق لكل مستخدم الحصول على 10 جيجابايت من البيانات يوميًا دون أي قيود على مدة الاستخدام. تغطي المرحلة الأولى المنطقة الممتدة من طريق تون فؤاد ستيفنز إلى طريق بانتاي - طريق توغو، لينتاسان دياسوكا، قرية إير، وشل. ^{[ 93 ]}

يُوفر مُجمع ليكاس الرياضي في كوتا كينابالو مرافق رياضية وترفيهية مُتنوعة للاستخدام العام. ^{[ 75 ]} ويضم، من بين أمور أخرى، ملعبًا لكرة القدم يتسع لـ 20,000 مُتفرج، ^{[ 120 ]} وملاعب للريشة الطائرة والتنس والاسكواش، وصالة ألعاب رياضية، ومسبحًا أولمبيًا، وملعبًا للغولف ، وملاعب هوكي، وحديقة "تحدي الشباب" الجديدة التي تتكون من حديقة تزلج بمواصفات عالمية ومركز تسلق داخلي. وهو أكبر مُجمع رياضي في الولاية، وقد استضاف العديد من الفعاليات الرياضية الوطنية والدولية. ^{[ 75 ]} ويُعد ملعب ليكاس الملعب الرئيسي لنادي صباح لكرة القدم ، المعروف أيضًا باسم سابا هوكس . كما يوجد مُجمع رياضي آخر في بينامبانغ يضم أيضًا ملعبًا لكرة القدم بالحجم الكامل.

توجد أربعة ملاعب جولف في كوتا كينابالو، وهي نادي صباح للجولف والنادي الريفي في بوكيت بادانج، ونادي كينابالو للغولف في تانجونج أرو ، ونادي سوتيرا هاربور الريفي للجولف، ونادي كارامبوناي الريفي والجولف. ^{[ 121 ]}

استضافت مدينة كوتا كينابالو العديد من الفعاليات الرياضية الوطنية، مثل دورة ألعاب سوكما 2002 ، وبطولات دولية مثل بطولة العالم للكاراتيه 1994 ^{[ 122 ]} وبطولة نهائيات سلسلة الماسترز للريشة الطائرة BWF Super Series 2008 ^{[ 123 ]} . كما أنها نقطة انطلاق تحدي بورنيو سفاري الدولي السنوي للسيارات ذات الدفع الرباعي ^{[ 124 ]} . وتُعد كوتا كينابالو إحدى حلبات سباقات سلسلة كأس العالم لقوارب F2 السريعة التابعة للاتحاد الدولي لليخوت ، والتي تُقام في شهر ديسمبر من كل عام منذ عام 2007 ^{[ 125 ].}

تُعدّ كوتا كينابالو موطنًا لأحد أشهر مهرجانات موسيقى الجاز في آسيا، وهو مهرجان كي كي للجاز، الذي أصبح حدثًا سنويًا. ^{[ 126 ]} وقد سبق أن شارك في المهرجان فنانون عالميون مثل سون تو نوس (فنزويلا)، ونجمة الجاز الكورية الحائزة على جوائز ناه يون صن ، وفرقة جانك يونيت من هونغ كونغ، وفرقة دبل تيك من ماليزيا، وفرقة أتيليا، وفرقة مود إنديجو من المملكة المتحدة. ^{[ 127 ]} وتزامنًا مع احتفالات اليونسكو باليوم العالمي للجاز عام 2019، شهد هذا العام انطلاق مهرجان صباح للجاز في كوتا كينابالو، حيث قدم عروضًا لفنانين محليين وإقليميين في موسيقى الجاز. ومن بين الفنانين الذين شاركوا في المهرجان: جروبو دا بوسا، وجوردون هوراس تشين، وهادي أفرو، وجو بالانجيو جونيور، وفرقة لا سامبوسا لاتينا من الأرجنتين. ومن المقرر أن يُقام مهرجان صباح للجاز سنويًا. ^{[ 128 ]}

مجلة BandWidth Street Press هي المجلة الشهرية المجانية الوحيدة في كوتا كينابالو التي تُعنى بالترويج للموسيقى المحلية في صباح. انطلقت المجلة في مارس 2009، بدعم من الحكومة المحلية، وقد أشاد بها وزير الثقافة والبيئة والسياحة في صباح، معالي داتوك ماسيدي مانجون، واصفًا إياها بأنها منشور يُعرّف بالموسيقيين المحليين الجدد ويُروج لهم، بالإضافة إلى تقديم أحدث المعلومات عن المشهد الترفيهي المحلي. ^{[ 129 ]}

المدن الشقيقة لكوتا كينابالو هي:

تتعاون مدينة كوتا كينابالو أيضاً مع:

• روكينغهام ، أستراليا ^{[ 158 ]}
• ووهان ، الصين ^{[ 151 ] [ 159 ]}
• شيان ، الصين ^{[ 160 ] [ 161 ]}