حياة صامويل جونسون

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

حياة صامويل جونسون
مؤلفجيمس بوسويل
العنوان الأصليحياة صمويل جونسون، دكتور في القانون
لغةإنجليزي
موضوعصامويل جونسون
النوعسيرة
تاريخ النشر
1791
مكان النشرالمملكة المتحدة
نصحياة صمويل جونسون على ويكي مصدر

حياة صمويل جونسون، دكتور في القانون (1791) بقلم جيمس بوسويل هي سيرة ذاتية للكاتب الإنجليزي والناقد الأدبي صمويل جونسون . حقق العمل منذ البداية نجاحًا نقديًا وشعبيًا عالميًا، ويمثل علامة فارقة في تطوير النوع الحديث من السيرة الذاتية. وصفه الكثيرون بأنه أعظم سيرة ذاتية مكتوبة باللغة الإنجليزية، [1] وواحدة من أعظم السير الذاتية المكتوبة على الإطلاق، [2] ومن بين أعظم الكتب غير الخيالية في كل العصور. [3] يتم تقييم الكتاب كمصدر مهم للمعلومات عن جونسون وعصره، بالإضافة إلى كونه عملًا أدبيًا مهمًا ودائمًا.

خلفية

جيمس بوزويل في الخامسة والعشرين من عمره، بقلم جورج ويليسون

في 16 مايو 1763، عندما كان اسكتلنديًا يبلغ من العمر 22 عامًا يزور لندن، التقى بوسويل لأول مرة بجونسون في متجر كتب صديق جونسون توم ديفيز. [4] سرعان ما أصبحا صديقين، على الرغم من أنهما التقيا لسنوات عديدة فقط عندما زار بوسويل لندن في فترات ممارسته للقانون في اسكتلندا. [4] منذ سن العشرين، احتفظ بوسويل بسلسلة من المجلات التي تفصل تجربته اليومية بدقة. [4] ملأت هذه المجلة، عند نشرها في القرن العشرين، ثمانية عشر مجلدًا، وكان على هذه المجموعة الكبيرة من الملاحظات التفصيلية أن يستند بوسويل في أعماله على حياة جونسون. [4] في تعليقه على تدوين بوسويل المفرط للملاحظات، كتب جونسون مازحًا إلى هيستر ثرال ، "يبدو أن الرجل قد تم تعيينه للتجسس علي". [5]

في 6 أغسطس 1773، بعد مرور أحد عشر عامًا على لقائه الأول بوزويل، انطلق جونسون لزيارة صديقه في اسكتلندا، ليبدأ "رحلة إلى الجزر الغربية لاسكتلندا"، كما يقول جونسون في روايته لرحلاتهم عام 1775. [6] كانت رواية بوسويل، يوميات جولة إلى جزر هبريدس (1786)، التي نُشرت بعد وفاة جونسون، بمثابة تجربة لطريقة بوسويل في كتابة السيرة الذاتية قبل البدء في حياة جونسون . [7] مع نجاح المجلة ، بدأ بوسويل العمل على "الكنز الهائل من محادثاته في أوقات مختلفة" التي سجلها في مذكراته. [8] كان هدفه إعادة إنشاء "حياة جونسون في مشاهد". [8] نظرًا لأن جونسون كان يبلغ من العمر 53 عامًا عندما التقى به بوسويل لأول مرة، فإن آخر 20 عامًا من حياة جونسون تشغل أربعة أخماس الكتاب. [9] علاوة على ذلك، وكما أشار الناقد الأدبي دونالد جرين ، لم يكن بوسع بوسويل أن يقضي أكثر من 250 يومًا مع جونسون، وبالتالي، كان عليه أن يستمد بقية المواد الخاصة بالحياة إما من جونسون نفسه أو من مصادر ثانوية تروي حوادث مختلفة. [10]

قبل أن يتمكن بوسويل من نشر سيرته الذاتية عن جونسون ، قام أصدقاء آخرون لجونسون بنشر أو إعداد سيرهم الذاتية أو مجموعات من الحكايات عن جونسون: جون هوكينز ، وثرال، وفرانسيس بورني ، وآنا سيوارد ، وإليزابيث مونتاجو ، وهانا مور ، وهوراس والبول من بين العديد. [11] كانت آخر نسخة عمل عليها بوسويل هي الثالثة، التي نُشرت بعد وفاته، في عام 1799. [12]

سيرة

صمويل جونسون في سنواته الأخيرة

هناك العديد من السير الذاتية ومؤلفي سيرة صمويل جونسون، لكن كتاب حياة صمويل جونسون لجيمس بوسويل هو الأكثر شهرة والأكثر قراءة اليوم. [13] منذ نشره لأول مرة، مر بمئات الطبعات، وبسبب طوله الكبير، العديد من الاختيارات والمختصرات. ومع ذلك، فإن الرأي بين علماء جونسون في القرن العشرين مثل إدموند ويلسون ودونالد جرين هو أن حياة صمويل "لا يمكن وصفها بالسيرة الذاتية على الإطلاق"، فهي مجرد "مجموعة من تلك الإدخالات في مذكرات بوسويل التي تتناول المناسبات خلال السنوات الاثنين والعشرين الأخيرة من حياة جونسون التي التقيا فيها ... مترابطة مع جهد سطحي فقط لملء الفجوات". [13] علاوة على ذلك، يزعم جرين أن العمل "بدأ بحملة صحفية منظمة جيدًا، من قبل بوسويل وأصدقائه، من التضخيم وتشويه سمعة منافسيه؛ وقد حصل على دفعة من خلال واحدة من أكثر قطع ماكولي التي لا تنسى من الهراء الصحفي". [13] بدلاً من تسميتها "سيرة ذاتية"، يقترح جرين أن يُطلق على العمل اسم "آنا"، وهو نوع من الحديث على المائدة . [14] علاوة على ذلك، فإن كتاب حياة بوسويل الأصلي "يصحح" العديد من اقتباسات جونسون، ويراقب العديد من التعليقات الأكثر ابتذالًا، ويتجاهل إلى حد كبير السنوات الأولى من حياة جونسون. [15]

وفقًا للأكاديمي الأمريكي ويليام داولينج ، فإن صورة جونسون التي خلقها بوسويل تتميز بعناصر "الأسطورة":

"وبمعنى ما، فإن تصوير حياة جونسون باعتباره بطلاً أخلاقياً يبدأ في الأسطورة... ومع تطور القصة السيرة الذاتية، بطبيعة الحال، تتلاشى هذه الصورة وتظهر شخصية جونسون الأكثر تعقيداً وبطولية، والذي اكتسب حكمته الأخلاقية من خلال صراع دائم مع اليأس، والذي تتوازن سلامته الأخلاقية مع غرائبه الشخصية الواضحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها، والذي ينبع اختراقه الأخلاقي من شعوره بالخداع الذاتي المأساوي. ومع ذلك، فإن الصورة لا تتلاشى تمامًا، لأننا في النهاية ندرك أن هناك حقيقة أساسية في الأسطورة طوال الوقت، وهي أن الصورة المثالية والمجردة لجونسون موجودة في ذهن جمهوره... وبهذه الطريقة تعمل الأسطورة على توسيع وإثبات صحة الصورة الأكثر تعقيدًا لجونسون". [16]

لقد قام كتاب السير المعاصرون منذ ذلك الحين بتصحيح أخطاء بوسويل. [17] وهذا لا يعني أن عمل بوسويل خاطئ أو لا فائدة منه: فالعلماء مثل والتر جاكسون بيت يقدرون "التفاصيل" و"كنز المحادثة" الذي يحتويه. [18] وفقًا لبيتي، يتعين على جميع كتاب سيرة جونسون أن يمروا بنفس "الجو" من المواد التي كان على بوسويل التعامل معها: معلومات محدودة عن السنوات الأربعين الأولى من حياة جونسون، ووفرة بعدها. [18] ببساطة، "لا تزال حياة جونسون تجذب الانتباه" و"استمر فحص كل قطعة من الأدلة المتعلقة بحياة جونسون وتمت إضافة المزيد من التفاصيل" لأنها "قريبة جدًا من التجربة الإنسانية العامة في مجموعة متنوعة من الطرق". [19]

الاستجابة الحرجة

أخبر إدموند بيرك الملك جورج الثالث أن العمل أمتعه أكثر من أي عمل آخر. [20] كتب روبرت أندرسون في أعمال الشعراء البريطانيين (1795): "باستثناءات طفيفة تتعلق بالأنانية والإعجاب غير المميز، يعرض عمله الصورة الأكثر غزارة وإثارة للاهتمام واكتمالاً لحياة وآراء رجل بارز، والتي تم تنفيذها على الإطلاق؛ ويُعتبر بحق أحد أكثر الكتب تثقيفًا وتسلية في اللغة الإنجليزية." [21]

أشاد جون نيل بأسلوب بوسويل في مقالته "البورتيكو" في عام 1818. وأعيد نشر المقال في مجلة إيمرسون للولايات المتحدة في عام 1856.

كان بوسويل يدرك أن سحر السيرة الذاتية يكمن في خفة ظل متقلبة تتبع كل ثرثرة الحديث؛ وأن كاتب السيرة الذاتية لابد وأن يُنسى تمامًا؛ وأن القارئ لابد وأن يشعر بأنه أصبح على معرفة بالرجل الذي يقرأ عنه، دون أن يتذكر كلمة واحدة مما قرأه: ـ ولكن في تنفيذ هذه المفاهيم العادلة، كان بوسويل يهز مرفقك باستمرار، ويتوسل إليك أن تنساه؛ فهو يزدحم عليك باستمرار. وفي تعريفك ببطله عن كثب، لم يكتف بوسويل بإخبارك بأن صمويل جونسون لا يشبه غيره من الرجال في أي مناسبة؛ بل إنه يغمرك بأدلته، بأنه يشبه غيره من الرجال، في المناسبات التي يتعين على كل رجل، بطلاً كان أم غير بطل، أن يتصرف مثل جاره. إن بوسويل ليس كاتب سيرة جونسون في خزانته فحسب؛ بل إنه كاتب سيرة الجنس البشري في عزلته الأكثر سرية. [22]

نقد القرن التاسع عشر

كان نقد ماكولي في مجلة إدنبرة [23] مؤثرًا للغاية وأسس لطريقة تفكير في بوسويل وحياة جونسون التي سادت لسنوات عديدة. كان ماكولي يدين تحرير كروكر: "هذه الطبعة سيئة التجميع والترتيب والكتابة والطباعة". [23] وكان الرأي المتناقض الشهير الذي أعطاه ماكولي عن بوسويل نفسه هو أن التميز الذي لا جدال فيه لحياة جونسون لم يكن ممكنًا إلا بسبب سمات وعادات بوسويل التي رآها ماكولي محتقرة: "خاضع ووقح، سطحي ومتحذلق، متعصب وغبيّ، منتفخ بفخر الأسرة، ويتحدث باستمرار عن كرامة رجل نبيل بالفطرة، ومع ذلك ينحدر إلى أن يكون ناقلاً للأخبار، ومتلصصًا، وغبيًا في حانات لندن[؛] ... هكذا كان هذا الرجل، وكان راضيًا وفخورًا بكونه كذلك". [23] كما زعم ماكولي أن "بوسويل هو أول كاتب سيرة ذاتية. ليس له ثاني. لقد أبعد جميع منافسيه بشكل حاسم لدرجة أنه لا يستحق الأمر وضعهم في مكانهم". [23] كما انتقد ماكولي (كما فعل لوكهارت) ما رآه افتقارًا إلى التقدير في الطريقة التي تكشف بها الحياة عن حياة جونسون والآخرين الشخصية، وعيوبهم، وعاداتهم، ومحادثاتهم الخاصة؛ لكنه زعم أن هذا هو ما جعل حياة جونسون سيرة ذاتية عظيمة.

ولولا كل الصفات التي جعلته موضع سخرية وعذاب لمن عاش بينهم، ولولا التطفل والفضول والوقاحة وأكل الضفادع وعدم الحساسية لكل توبيخ، لما استطاع قط أن ينتج كتابًا ممتازًا كهذا. لقد كان عبدًا فخورًا بعبوديته، وكان مقتنعًا بأن فضوله وثرثرته فضيلة ، وكان رفيقًا غير آمن لم يتردد قط في رد الضيافة الأكثر سخاءً بأدنى انتهاك للثقة، وكان رجلاً يفتقر إلى الرقة واللياقة والحس الكافي لمعرفة متى يجرح مشاعر الآخرين أو متى يعرض نفسه للسخرية؛ ولأنه كان كل هذا، فقد تفوق في قسم مهم من الأدب بشكل لا يقاس على كتاب مثل تاسيتوس وكلارندون وألفيري ومعبوده جونسون. [23]

لاحظ ماكولي أن بوسويل لم يستطع أن يعطي وصفًا تفصيليًا إلا لسنوات جونسون الأخيرة: "نحن نعرفه [جونسون]، ليس كما كان معروفًا لرجال من جيله، ولكن كما كان معروفًا للرجال الذين ربما كان والدهم" [23] وأنه بعد فترة طويلة من نسيان أعمال جونسون، سيتم تذكره من خلال حياة بوسويل :

... ذلك الشكل الغريب الذي نعرفه جيداً مثل شخصيات أولئك الذين نشأنا بينهم، ذلك الجسد الضخم، والوجه الضخم الممتلئ، المليء بندوب المرض، والمعطف البني، والجوارب السوداء الصوفية، والشعر المستعار الرمادي الذي تلطخت مقدمة رأسه، والأيدي المتسخة، والأظافر المقطوعة حتى النخاع. نرى العينين والفم يتحركان في تشنجات متشنجة؛ نرى الجسم الثقيل يتدحرج؛ نسمعه ينفخ؛ ثم تأتي عبارة "لماذا يا سيدي!" و"ماذا إذن يا سيدي؟" و"لا يا سيدي!" و"أنت لا ترى طريقك عبر السؤال يا سيدي!" يا له من مصير غريب كان لهذا الرجل الرائع! أن يُنظر إليه في عصره باعتباره كلاسيكيًا، وفي عصرنا باعتباره رفيقًا. أن يتلقى من معاصريه ذلك التكريم الكامل الذي لم يتلقاه الرجال العباقرة عمومًا إلا من الأجيال القادمة! أن يكون معروفًا للأجيال القادمة أكثر مما يعرفه معاصروهم من الرجال الآخرين! "إن هذا النوع من الشهرة الذي يكون عادة سريع الزوال هو في حالته الأكثر ديمومة. إن سمعة تلك الكتابات، التي ربما كان يتوقع أن تبقى خالدة، تتلاشى كل يوم؛ في حين أن تلك السلوكيات الغريبة وتلك المحادثات غير المهذبة التي ربما كان يعتقد أنها ستموت معه، من المرجح أن تظل في الأذهان ما دامت اللغة الإنجليزية تُتحدث في أي جزء من العالم..." [23]

كتب توماس كارليل مقالتين في مجلة فريزر في عام 1832 في مراجعة لطبعة كروكر. ظهرت أول مقالة لكارليل، عن "السيرة الذاتية"، في العدد 27، [24] والثانية، "حياة جونسون في رواية بوسويل"، في العدد 28. [25] أراد كارليل أكثر من الحقائق من التاريخ والسير الذاتية: "الشيء الذي أريد رؤيته ليس قوائم الكتب الحمراء وتقويمات المحكمة والسجلات البرلمانية، بل حياة الإنسان في إنجلترا: ما فعله الرجال، وما فكروا فيه، وما عانوا منه، وما استمتعوا به؛ شكل وجودهم الأرضي، وخاصة روحه، وبيئته الخارجية، ومبدأه الداخلي؛ كيف وماذا كان ؛ من أين جاء، وإلى أين كان يتجه". [25] ادعى كارليل أنه وجد هذا في سيرة حياة بوسويل ، حتى في أبسط حكاياتها: "ستثبت بعض الحوادث الطفيفة، وربما الحقيرة وحتى القبيحة، إذا كانت حقيقية ومُقدَّمة بشكل جيد، نفسها في ذاكرة حساسة وترقد هناك نبيلة [24] ". وبالتالي، "سيمنحنا كتاب بوسويل هذا نظرة أكثر واقعية إلى تاريخ إنجلترا خلال تلك الأيام من عشرين كتابًا آخر، بعنوان "تاريخ" زائفًا يهدف إلى تحقيق هذا الهدف الخاص". [25] تساءل كارليل، "كيف حدث أن لدينا في إنجلترا سيرة ذاتية جيدة واحدة فقط، وهي سيرة جونسون لبوسويل ؟" [24] شارك كارليل حكم ماكولي غير المواتي على جهود كروكر التحريرية: "ببساطة لا توجد طبعة من بوسويل تبدو هذه الأخيرة أفضل منها". [25] ومع ذلك، لم يشارك كارليل وجهة نظر ماكولي في شخصية بوسويل. "بوسويل، على الرغم من أنه كان "مخلوقًا أحمقًا ومتضخمًا، يسبح في عنصر من الغرور الذاتي" [25] ، إلا أنه كان يتمتع، كما قال كارليل، بالحس السليم العظيم للإعجاب بالدكتور جونسون والتعلق به (وهو التعلق الذي لم يكن لديه الكثير ليقدمه ماديًا) والقلب المحب المفتوح الذي اعتقد كارليل أنه لا غنى عنه لمعرفة والتعبير بوضوح [ 24] :"

لقد كتب بوسويل كتابًا جيدًا لأنه كان يتمتع بقلب وعين لتمييز الحكمة، ونطق للتعبير عنها؛ بسبب بصيرته الحرة، وموهبته الحيوية، وقبل كل شيء، حبه وانفتاحه الطفولي. إن تملقه المتسلل، وجشعه ووقاحته، وكل ما كان وحشيًا ودنيويًا فيه، كلها عيوب كثيرة في كتابه، والتي لا تزال تزعجنا في وضوحه؛ وهي عوائق تمامًا، وليست مساعدة. ومع ذلك، لم يكن شعوره تجاه جونسون هو النفاق، وهو أدنى مستوى، بل كان الاحترام، وهو أعلى المشاعر البشرية. [25] إن عمله المتدفق غير المبالي يشبه صورة من رسم أحد فناني الطبيعة؛ أفضل شبه ممكن للواقع؛ مثل صورته في مرآة صافية. وهذا كان بالفعل: دع المرآة تكون صافية ، هذه هي النقطة المهمة؛ يجب أن تكون الصورة حقيقية وسوف تكون كذلك. كيف يجسد بوزي الثرثارة، المستوحاة من الحب فقط، والإدراك والبصيرة التي يمكن أن يمنحها الحب، كل ليلة كلمات الحكمة، وأعمال وجوانب الحكمة، وهكذا، شيئًا فشيئًا، يعمل معًا دون وعي من أجلنا جونسونياد كاملة؛ صورة أكثر حرية، وكمالًا، ومضاءة بالشمس، وتتحدث بالروح مما رسمه رجل من رجل لقرون عديدة! [25]

إعادة تقييم القرن العشرين

كانت أغلب الآراء التي نالها النقاد في الآونة الأخيرة إيجابية. يصف فريدريك بوتل كتاب " الحياة " بأنه "الإنجاز الأعظم الذي حققه فنان ظل لأكثر من خمسة وعشرين عامًا يعاقب نفسه عمدًا على مثل هذه المهمة". [26] ويزعم دبليو كيه ويمسات أن "الاستجابة الصحيحة لبوسويل هي تقدير الإنسان من خلال الفنان، الفنان في الإنسان". [27] ويزعم ليوبولد دامروش أن العمل من تلك الأعمال التي "لا تصلح بسهولة للتصنيفات المعتادة التي يفسر بها الناقد إعجابه ويبررها". [28] وأكد والتر جاكسون بيت على تفرد العمل عندما قال "لم يوجد شيء مماثل له. ولم يُكتب أي شيء مماثل منذ ذلك الحين، لأن هذا الاتحاد الخاص بين المواهب والفرص والموضوعات لم يتم تكراره أبدًا". [8]

ومع ذلك، يرى ليوبولد دامروش أن هناك مشاكل في كتاب حياة بوسويل إذا ما نظرنا إليه باعتباره سيرة ذاتية تقليدية: "يبدو لي أن الادعاء المعتاد بأنه أعظم سيرة ذاتية في العالم مضلل بشكل خطير. ففي المقام الأول، يعاني الكتاب من عيوب حقيقية في التنظيم والبنية؛ وفي المقام الثاني (والأهم من ذلك) فإنه يترك الكثير مما هو مرغوب فيه باعتباره تفسيرًا شاملاً لحياة شخص ما". [29] وعلى نحو مماثل، على الرغم من اعتقاد دونالد جرين بأن كتاب بوسويل " مذكرات رحلة إلى جزر هبريدس " كان "أداءً رائعًا"، إلا أنه شعر بأن كتاب الحياة كان غير كافٍ وأن سنوات جونسون الأخيرة كانت تستحق سيرة ذاتية أكثر دقة. [14]

الطبعات البارزة

ظهرت الطبعة الأولى من عمل بوسويل في 16 مايو 1791، في مجلدين من الحجم الرباعي ، مع طباعة 1750 نسخة. بمجرد استنفاد هذا، نُشرت طبعة ثانية في ثلاثة مجلدات من الحجم الرباعي في يوليو 1793. [30] تم تعزيز هذه الطبعة الثانية بـ "العديد من الإضافات القيمة"، والتي تم إلحاقها بنص عام 1791؛ وفقًا لـ "إعلان" بوسويل نفسه، "لقد أمرت بطباعة هذه بشكل منفصل في مجلد من الحجم الرباعي، لاستيعاب مشتري الطبعة الأولى". [31] كانت الطبعة الثالثة، التي ظهرت في عام 1799 بعد وفاة بوسويل، مسؤولية إدموند مالون ، الذي كان له دور فعال في إعداد الطبعات السابقة. أدرج مالون الإضافات في النص، مضيفًا بعض الملاحظات المعقوفة والمعتمدة من قبله ومساهمين آخرين، بما في ذلك ابن بوسويل جيمس . [32] اعتبر العديد من المحررين هذه الطبعة الثالثة طبعة نهائية. [33] [34] أصدر مالون طبعات أخرى في أعوام 1804 و1807 و1811. [35]

في عام 1831، أنتج جون ويلسون كروكر طبعة جديدة أدانها بسرعة توماس ماكولي [36] وتوماس كارلايل . [37] وقد أقر جورج بيركبيك هيل بضعف ملاحظات كروكر، التي انتقدها كلا المراجعين : "إن ملاحظاته وانتقاداته تستحق في كثير من الأحيان الازدراء الذي صبه ماكولي عليها بسخاء. فبدون أن يكون على دراية عميقة بالكتب، كان سطحيًا في نفسه". [34] والأكثر اعتراضًا، أن كروكر استعان في نص بوسويل الخاص به من السير الذاتية المنافسة المعاصرة لجونسون. يستعرض كارلايل ويندد بإجراءات المحرر على النحو التالي:

كان السيد سي. يمتلك أربعة كتب، كان من الممكن أن يستقي منها الضوء للكتاب الخامس، الذي كان لبوزويل. ماذا يفعل الآن، وبأكثر الطرق هدوءًا، يقطع الكتب الخمسة كلها إلى قصاصات، ويخيطها معًا في قطعة من ستة أجزاء ، [38] وفقًا لراحته تمامًا؛ مما يمنح بوزويل الفضل في المجموعة بأكملها! ويتساءل قراؤنا عن أي فن سحري جمعها؟ من خلال أبسطها على الإطلاق: الأقواس. لم يسبق قط أن ظهر الفضل الكامل للأقواس. تبدأ الجملة تحت إشراف بوزويل، معتقدًا أنك ستنجح في قراءتها بسعادة: ولكن لا؛ في المنتصف، ربما بعد الفاصلة المنقوطة، وبعض "لأجل"، يبدأ أحد أربطة الأقواس هذه، ويخيطك من نصف صفحة إلى عشرين أو ثلاثين صفحة من كتاب هوكينز، وتيرز، ومورفي، وبيوتزي؛ بحيث يتعين عليك غالبًا أن تتأمل التأمل الحزين القديم، أين نحن، نحن نعلم؛ لا أحد يعلم إلى أين نحن ذاهبون [39]

نُشرت طبعة جديدة لجورج بيركبيك هيل في عام 1887 وعادت إلى معيار نص الطبعة الثالثة. [40] [34] عمل هيل في ستة مجلدات مُعلق عليه بكثرة، وأصبح معيارًا لدرجة أنه عندما تم تكليف LF Powell بمراجعته في القرن العشرين (1934-1964)، تم الاحتفاظ بترقيم هيل. كما لا تزال الطبعة المكونة من مجلد واحد بقلم RW Chapman (1953) مطبوعة، ونشرتها دار نشر جامعة أكسفورد. [41]

في عام 1917، نشر تشارلز جروسفينور أوسجود (1871-1964) [42] طبعة مختصرة، [43] وهي متاحة عبر مشروع جوتنبرج . [44]

مراجع

  1. ^ "حياة صمويل جونسون، دكتور في القانون" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
  2. ^ أوهاجان، أندرو. "قوى الدكتور جونسون". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
  3. ^ ماكروم، روبرت. "رقم 77 - حياة صمويل جونسون LLD بقلم جيمس بوسويل (1791)". الغارديان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
  4. ^ أ ب ت ب بيت 1977، ص 360
  5. ^ جونسون 1952 "رسالة جونسون إلى السيدة ثرال 11 يونيو 1775" ص 42
  6. ^ باتي 1977، ص 463
  7. ^ باتي 1977، ص 468
  8. ^ abc Bate 1977، ص 364
  9. ^ دامروش 1973 ص 494
  10. ^ جرين 1979 ص 129
  11. ^ برادي 1972 ص 548
  12. ^ بوسويل 1986، ص 17
  13. ^ abc Boswell 1986، ص 7
  14. ^ ab Greene 1979 ص 130
  15. ^ بوسويل 1986، ص 25
  16. ^ داولينج 1980 ص 478-479
  17. ^ بوسويل 1986، ص 26
  18. ^ ab Bate 1977، ص. xx
  19. ^ باتي 1977، ص 3
  20. ^ "جيمس بوسويل إلى إدموند بيرك 16 يوليو 1791"، ألفريد كوبان وروبرت أ. سميث (المحرران)، مراسلات إدموند بيرك. المجلد السادس: يوليو 1789 – ديسمبر 1791 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1967)، ص 297-298
  21. ^ أندرسون 1795 ص 780
  22. ^ ريتشاردز، إيرفينج ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (حاصل على درجة الدكتوراه). جامعة هارفارد. ص 116-117، نقلاً عن مقال جون نيل . OCLC  7588473.
  23. ^ abcdefg مراجعة ماكولي لرواية بوسويل لكروكر، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين ، مجلة إدنبرة ، سبتمبر 1831. يمكن العثور على نسخة منقحة قليلاً في مجموعة مقالات ماكولي النقدية والتاريخية ، المجلد الثاني من طبعة Everyman (دنت آند سونز، لندن، 1907) والتي أُخذت منها هذه الاقتباسات.
  24. ^ abcd عدد أبريل 1832 من مجلة فريزر – اقتباسات من النسخة الواردة في كارلايل، توماس (1915). الإنجليزية والمقالات النقدية الأخرى (طبعة إيفري مان). لندن: جيه إم دنت. ص 65-79 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .("رقم 704 من مكتبة كل رجل")
  25. ^ abcdefg عدد مايو 1832 من مجلة فريزر – اقتباسات من النسخة الواردة في كارلايل، توماس (1915). الإنجليزية والمقالات النقدية الأخرى (طبعة إيفري مان). لندن: جيه إم دنت. ص. 1-64 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .("رقم 704 من مكتبة كل رجل")
  26. ^ بوتل 1929 ص. xxi
  27. ^ ويمسات 1965 ص 183
  28. ^ دامروش 1973 ص 486
  29. ^ دامروش 1973 ص 493-494
  30. ^ روجرز، بات، "مقدمة"، في بوسويل، جيمس، حياة جونسون ، محرر آر دبليو تشابمان. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0192835319. ص xxvii-xxviii. 
  31. ^ "إعلان الطبعة الثانية"، في بوسويل، جيمس (1998). حياة جونسون . نيويورك: دار نشر أكسفورد. ص. 6. رقم ISBN 0192835319.
  32. ^ مالون، إدموند، "إعلان للطبعة الثالثة"، في بوسويل، جيمس (1998). حياة جونسون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 9. رقم ISBN 0192835319.
  33. ^ روجرز، بات، "مقدمة"، في بوسويل، جيمس، حياة جونسون ، محرر آر دبليو تشابمان. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0192835319. ص xxviii. 
  34. ^ abc Hill, George Birkbeck, ed. Boswell's Life of Johnson. نيويورك ولندن: Harper & Brothers، [1887]. المجلد 1، ص xxii-xxiii.
  35. ^ "قائمة مختارة من المراجع"، في كتاب بوسويل، جيمس، حياة جونسون ، تحرير آر دبليو تشابمان. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. رقم ISBN 0192835319. ص. xxxv. 
  36. ^ ماكولي، توماس. "مراجعة ماكولي لرواية بوسويل لكروكر".
  37. ^ كارلايل، توماس (بدون تاريخ). مقالات نقدية ومتنوعه، مصححة ومعاد نشرها (المرة الأولى، 1839؛ النهائية، 1869). المجلد الرابع . لندن: تشابمان وهول. ص 67-131.{{cite book}}:CS1 maint: السنة ( الرابط )
  38. ^ وفقًا لمختارات Nineteenth Century English Prose (حررها توماس إتش ديكنسون وفريدريك دبليو رو)، نيويورك: شركة الكتب الأمريكية، 1908، ص 484، فإن هذه العبارة اللاتينية تعني "الشيء السادس".
  39. ^ كارلايل، توماس (بدون تاريخ). مقالات نقدية ومتنوعه، مصححة ومعاد نشرها (المرة الأولى، 1839؛ النهائية، 1869). المجلد الرابع . لندن: تشابمان وهول. ص 71-72.{{cite book}}:CS1 maint: السنة ( الرابط )
  40. ^ بوسويل، جيمس (1887). "حياة جونسون لبوسويل، المجلد 1". كتب جوجل .
  41. ^ حياة جونسون. Oxford World's Classics. Oxford University Press. 1 أغسطس 2008. ISBN 978-0-19-954021-1.
  42. ^ "أوسجود، تشارلز جروسفينور".
  43. ^ أوسجود، تشارلز جروسفينور (1917). "حياة جونسون في بوسويل، مختصرة ومحررة من قبل تشارلز جروسفينور أوسجود". كتب جوجل .
  44. ^ "حياة جونسون لبوسويل، بقلم جيمس بوسويل". www.gutenberg.org .

المراجع العامة والمقتبسة والقراءات الإضافية

  • أندرسون، روبرت المحرر. أعمال الشعراء البريطانيين . المجلد الحادي عشر. لندن، 1795.
  • بيت، والتر جاكسون (1977)، صمويل جونسون، نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش، ISBN 0-15-179260-7.
  • بوسويل، جيمس (1986)، هيبرت، كريستوفر (محرر)، حياة صمويل جونسون ، نيويورك: بينجوين كلاسيكس، رقم ISBN 0-14-043116-0.
  • برادي، فرانك. "العرض الذاتي لبوزويل ومنتقديه". دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 ، المجلد 12، العدد 3، (صيف 1972)، ص 545-555
  • بيرك، إدموند. مراسلات إدموند بيرك ، المجلد السادس، تحرير ألفريد كوبان و آر. أيه سميث. شيكاغو، 1958-1968.
  • كارلايل، توماس (1832). "حياة جونسون في نظر بوسويل". مقالات نقدية ومتنوعه : المجلد الثالث . أعمال توماس كارلايل في ثلاثين مجلدًا. المجلد الثامن والعشرون. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون (نُشر عام 1904). ص 62-135.
  • دامروش، ليوبولد. "حياة جونسون: نظرية مضادة". دراسات القرن الثامن عشر ، المجلد 6، العدد 4، (صيف 1973)، ص 486-505
  • داولينج، ويليام. "كاتب السيرة الذاتية والبطل والجمهور في حياة جونسون التي كتبها بوسويل". دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 المجلد 20، العدد 3 (صيف 1980)، ص 475-491
  • غرين، دونالد . "هل نحتاج إلى سيرة ذاتية لسنوات "بوسويل" لجونسون؟" دراسات اللغة الحديثة ، المجلد 9، العدد 3، (خريف 1979)، ص 128-136
  • جونسون، صموئيل. رسائل صموئيل جونسون، المجلد الثاني، تحرير آر دبليو تشابمان. أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1952.
  • لوستيج، إيرما س. "نقد بوسويل الأدبي في حياة جونسون" دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 المجلد 6، العدد 3 (صيف 1966) ص 529-541
  • بوتل، فريدريك. المسيرة الأدبية لجيمس بوسويل، إسكواير . أكسفورد، 1929.
  • سيسمان، آدم (2001)، مهمة بوسويل المفترضة: صناعة حياة الدكتور جونسون، نيويورك: فارار، شتراوس، وجيرو، رقم ISBN 0-374-11561-3
  • تانكارد، بول، محرر. "حياة جونسون". حقائق واختراعات: مختارات من صحافة جيمس بوسويل . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل، 2014. ISBN 978-0-300-14126-9 
  • ويمسات، دبليو كيه "الحقيقة المتخيلة: جيمس بوسويل، في كتاب "المتناقضات البغيضة "، تحرير ويليام كيه ويمسات. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1965
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بحياة صمويل جونسون .
  • مسح ضوئي للطبعة الأولى لعام 1791 من كتب Google : المجلد الأول والمجلد الثاني.
  • حياة جونسون في مشروع جوتنبرج (طبعة مختصرة)
  • بوسويل، جيمس (1904). لينش، جاك (محرر). حياة صمويل جونسون. أكسفورد: أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021. نص هذه الطبعة من كتاب بوسويل "حياة صمويل جونسون، دكتور في القانون"، مقسمًا حسب السنة، مأخوذ من طبعة أكسفورد المكونة من مجلدين لعام 1904؛ لقد قمت بتصحيح الأخطاء في بضعة أماكن من خلال مقارنة النص بنص جي بي هيل و إل إف باول، 6 مجلدات (أكسفورد: دار كلارندون للنشر، 1934-1964)، والطبعة الثانية في لندن (1793).
  • تسجيلات صوتية مجانية من مكتبة ليبريفوكس (المجال العام) لكتاب حياة صمويل جونسون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حياة_صموئيل_جونسون&oldid=1253844754"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate