مقالات نقدية ومتنوعه

مقالات نقدية ومتنوعه

صفحة العنوان للطبعة الأمريكية الأولى
مؤلف	توماس كارليل
لغة	إنجليزي
الناشر	جيمس مونرو وشركاه
تاريخ النشر	1838–1839
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طبعة (غلاف مقوى)

المقالات النقدية والمتنوعة هو عنوان مجموعة من المراجعات المعاد طبعها وقطع المجلات الأخرى للكاتبوالمؤرخ والفيلسوف الاسكتلندي توماس كارليل . إلى جانب كتاب سارتور ريسارتوس والثورة الفرنسية ، كان هذا الكتاب أحد الكتب التي صنعت اسمه. تتراوح موضوعاته من النقد الأدبي (خاصة للأدب الألماني) إلى السيرة الذاتية والتاريخ والتعليق الاجتماعي. وُصفت هذه المقالات بأنها "مثيرة للاهتمام في حد ذاتها كعينات من النثر غير الخيالي الجرافيكي والأصلي ... لا غنى عنها لفهم تطور عقل كارليل ومسيرته الأدبية"، ^[1] وقد لاحظ الباحث أنجوس روس أن شكل المراجعة يعرض بأعلى درجة "خطاب كارليل، وتلميحاته، وحجاجه، وشعوره بلعب دور النبي". ^[2]

كسب كارلايل رزقه خلال أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر وأوائل ثلاثينياته كناقد وكاتب مقالات، مساهمًا في مجلة Edinburgh Review ، و Foreign Review ، و Fraser's Magazine ، ومجلات أخرى. في وقت مبكر من عام 1830، فكر في جمع هذه القطع في شكل كتاب، ولكن لم يكن حتى عام 1837 قد أعد بشكل جدي لمثل هذه الطبعة، ^[3] عندما دخل بمساعدة أصدقائه رالف والدو إيمرسون وهارييت مارتينو وآخرين، في مفاوضات مع ناشر بوسطن جيمس مونرو. تم نشر المقالات النقدية والمتنوعة على النحو الواجب من قبله في أربعة مجلدات، صدر أول مجلدين في 14 يوليو 1838، بمقدمة من إيمرسون، والأخيران في 1 يوليو 1839. تم إرسال 250 نسخة من طبعة مونرو إلى الناشر اللندني جيمس فريزر ، الذي باعها أولاً تحت بصمته الخاصة ثم أنتج طبعة ثانية في عام 1840. ^{[4] [5]} تبع ذلك إصدار ثالث في عام 1847، وإصدار رابع في عام 1857، وقد نشرت كل منهما شركة تشابمان آند هول ، وكل منهما تضمنت إضافات من الإنتاج الصحفي المستمر لكارليل. ^[6]

في عام 1864، ذكر القس الوحدوي الأمريكي جيمس فريمان كلارك أن "هذا الكاتب الجديد جاء إلى الشباب بشكل خاص، وفتح عوالم مجهولة من الجمال والعجائب. لقد جذبنا تأثير غريب، لا مثيل له، إلى كتاباته. قبل أن نعرف اسمه، عرفناه . كان بإمكاننا التعرف على مقال لمؤلفنا الجديد بمجرد فتح صفحات مجلة Foreign Review، أو إدنبرة ، أو وستمنستر ، وقراءة بضع فقرات". ^[7] في مقدمة طبعة بوسطن، ذكّر إيمرسون القراء الأمريكيين بـ "الصفحات التي تحدثت، في الصفحات المجهولة المتناثرة للمجلات البريطانية، إلى عقولهم الشابة بتأكيد منعهم من النوم". ^[8]

أشار ريتشارد فاجنر إلى "نوفاليس" في مقالته "حول الشعر والتأليف" (1879). كما اقتبس الطبيب والثيوصوفي ويليام أشتون إليس من "نوفاليس" في محاضرة ألقاها في اجتماع لجمعية تشجيع الفنون الجميلة في 3 فبراير 1887. ^[9]

فيما يلي قائمة بمحتويات المقالات النقدية والمتنوعة كما تظهر في الطبعة المئوية (التي نُشرت في الأصل في الفترة من 1896 إلى 1899)، والتي تعد الطبعة القياسية لأعمال توماس كارليل.

المجلد الأول

• مقدمة بقلم هنري داف ترايل
• جان بول فريدريش ريختر [1827]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 91.
• حالة الأدب الألماني [1827]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 92.
• حياة وكتابات فيرنر [1828]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 1.
• هيلينا لجوته [1828]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 2.
• جوته [1828]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 3.
• بيرنز [1828]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 96.
• حياة هاين [1828]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 4.
• الكتاب المسرحيون الألمان [1829]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 6.
• فولتير [1829]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 6.
• الملحق الأول
  • الكسور [1823-1833]
    1. مأساة عثة الليل
    2. كوي بونو
    3. أربع خرافات
    4. أغنية الزارع
    5. وداعا
    6. الخنفساء
    7. اليوم
    8. فورتونا
• الملحق الثاني
  1. مراجعة جان بول فريدريش ريختر لرواية " أليمان " للمدام دي ستايل . [1830]
     1. مجلة فريزر ، العدد 1 والعدد 4.
  2. شيلر ، جوته، ومدام دي ستايل (1832)
     1. مجلة فريزر ، العدد 26.
• ملخص

المجلد الثاني

• نوفاليس [1829]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 7.
• علامات العصر [1829]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 98.
• عن التاريخ [1830]
  1. مجلة فريزر ، العدد 10.
• جان بول فريدريش ريختر مرة أخرى [1830]
  1. المراجعة الأجنبية ، العدد 9.
• مزمور لوثر [1831]
  1. مجلة فريزر ، العدد 12.
• شيللر [1831]
  1. مجلة فريزر ، العدد 14.
• كذبة نيبيلونجن [1831]
  1. مراجعة وستمنستر ، رقم 29.
• الأدب الألماني في القرنين الرابع عشر والخامس عشر [1831]
  1. المجلة الفصلية الأجنبية ، العدد 16.
• المسح التاريخي للشعر الألماني الذي أجراه تايلور [1831 ]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 105.
• صورة جوته [1832]
  1. مجلة فريزر ، العدد 26.
• وفاة جوته [1832]
  1. مجلة شهرية جديدة ، العدد 138.
• أعمال جوته [1832]
  1. المجلة الفصلية الأجنبية ، العدد 19.
• زائدة
  1. الحكاية [1832]
     1. مجلة فريزر ، العدد 33.
  2. رواية [1832]
     1. مجلة فريزر ، العدد 34.
• ملخص

المجلد الثالث

• الخصائص [1831]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 108.
• السيرة الذاتية [1832]
  1. مجلة فريزر ، العدد 27 (لشهر أبريل).
• حياة جونسون لبوسويل [ 1832]
  1. مجلة فريزر ، العدد 28.
• قصائد قانون الذرة [1832]
  1. مراجعة إدنبرة ، رقم 110.
• حول التاريخ مرة أخرى [1833]
  1. مجلة فريزر ، العدد 41.
• ديدرو [1833]
  1. المجلة الفصلية الأجنبية ، العدد 22.
• الكونت كاجليوسترو [1833]
  1. مجلة فريزر ، العددان 43 و44 (يوليو وأغسطس).
• وفاة إدوارد إيرفينج [1835]
  1. مجلة فريزر ، العدد 61.
• قلادة الماس [1837]
  1. مجلة فريزر ، العددان 85 و86.
• ميرابو [1837]
  • مراجعة لندن ووستمنستر ، العدد 8.
• ملخص

المجلد الرابع

• التاريخ البرلماني للثورة الفرنسية [1837]
  1. مراجعة لندن ووستمنستر ، العدد 9.
• السير والتر سكوت [1838]
  1. مراجعة لندن ووستمنستر ، العدد 12.
• مذكرات فارنهاغن فون إنس [1838]
  1. مراجعة لندن ووستمنستر ، العدد 62.
• الشارتزمية [1839]
• عريضة بشأن مشروع قانون حقوق الطبع والنشر [1839]
  1. الفاحص ، 7 أبريل 1839.
• حول غرق السفينة فينجر [1839] ^[أ]
  1. مجلة فريزر ، العدد 115.
• بيلي المعاهد [ 1841 ] ^[ب]
  1. مراجعة لندن وويستمنستر ، العدد 72.
• الدكتورة فرانسيا [1843] ^[ج]
  1. المجلة الفصلية الأجنبية ، العدد 62.
• انتخابات البرلمان الطويل [1844] ^[د]
  1. مجلة فريزر ، العدد 178.
• مسألة الزنوج [1849]
  1. تمت طباعته لأول مرة في مجلة فريزر ، ديسمبر 1849؛ وأعيد طبعه في شكل كتيب منفصل، لندن، 1853.
• منذ مائتين وخمسين عامًا [1850] ^[e]
  1. عُثر عليها مؤخرًا في مجلة لي هانت ، الأعداد 1 و3 و6 (السبت 7 ديسمبر 1850 وما يليه). قيل إنها "من كيس ورق مهملات" خاص بي. من الواضح أنها جزء من تاريخ معين (فشل في التاريخ) لجيمس الأول ، والذي لدي ذكريات غير واضحة عنه. ( ملاحظة من عام 1857).
• الأوبرا ^[ف ]
  • تذكار لعام 1852.
• مشروع المعرض الوطني للصور الاسكتلندية [1854] ^[ج]
  1. تمت طباعته في وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية ، المجلد الأول، الجزء 3 (4to، إدنبرة، 1855).
• The Prinzenraub [1855] ^[ح]
  • مراجعة وستمنستر ، العدد 123، يناير 1855.
• الخطاب الافتتاحي في إدنبرة ، 2 أبريل 1866
• ملخص

المجلد الخامس

• إطلاق النار في نياجرا: وماذا بعد؟ [أغسطس 1867]
  • أعيد طبعها من مجلة ماكميلان ، لشهر أغسطس 1867. مع بعض الإضافات والتصحيحات.
• المرحلة الأخيرة من الحرب الفرنسية الألمانية ، 1870-1871
  • ملخص
• أوراق تم جمعها للمرة الأولى
  • مونتين
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد الرابع عشر.
  • السيدة ماري وورتلي مونتاجو
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد الرابع عشر.
  • مونتسكيو
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد الرابع عشر.
  • نيكر
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد الخامس عشر.
  • هولندا
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد الخامس عشر.
  • ويليام بيت، إيرل تشاتام
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد السادس عشر.
  • وليام بيت الأصغر
    1. موسوعة إدنبرة ، المجلد السادس عشر.
  • كروثرز وجونسون؛ أو ضواحي الحياة
    • مجلة فريزر ، يناير 1831.
  • ملوك النرويج الأوائل
    1. هارالد هارفاجر
    2. إريك بلود-أكس وإخوانه
    3. هاكون الصالح
    4. هارالد جرايفيل وإخوانه
    5. هاكون جارل
    6. أولاف تريغفيسون
    7. عهد أولاف تريغفيسون
    8. جارلز إيريك وسفين​
    9. أيام الفايكنج للملك أولاف السميك
    10. عهد الملك أولاف القديس
    11. ماغنوس الطيب والآخرون
    12. أولاف الهادئ ، وماغنوس حافي القدمين ، وسيجورد الصليبي
    13. ماجنوس الأعمى ، هارالد جيل ، والانقراض المتبادل لعائلة هارفاجر
    14. سفيرير وأحفاده ، إلى هاكون القديم
    15. هاكون العجوز في لارجس
    16. خاتمة
  • صور جون نوكس
  • فِهرِس

• فاغنر، كوزيما (1978). مذكرات (مجلدان). ترجمة سكيلتون، جيفري . لندن: دنت. رقم ISBN 978-0-15-122635-1.

• المجلد الأول من المقالات النقدية والمتنوعة في أرشيف الإنترنت
• المجلد الثاني
• المجلد الثالث
• المجلد الرابع
• المجلد الخامس