بريج

بريغ ( تُلفظ /'brɪg/ ) هي بلدة سوقية وبلدية مدنية في مقاطعة شمال لينكولنشاير ، بمقاطعة لينكولنشاير ، إنجلترا، بلغ عدد سكانها 5076 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، ^{[ 1 ]} وارتفع عدد السكان إلى 5626 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 2 ]} تقع البلدة عند ملتقى نهر أنشولم وطرق النقل الممتدة من الشرق إلى الغرب عبر شمال لينكولنشاير. وباعتبارها مركزًا محليًا هامًا في السابق، فإن اسمها الكامل غلانفورد بريغ ^{[ 3 ]} ينعكس في المنطقة المحيطة بها ومنطقة الحكم المحلي التي تحمل الاسم نفسه. تشمل المنطقة الحضرية للبلدة قرية سكاوبي بروك المجاورة.

استُخدمت منطقة بريغ الحالية لآلاف السنين كمعبر لنهر أنشولم وللوصول إلى النهر نفسه. وقد عُثر في المدينة على قوارب ما قبل التاريخ مبنية من الخشب ^{[ 4 ]} وأخرى محفورة ^{[ 5 ]،} ويعود تاريخ كليهما إلى حوالي 900 قبل الميلاد. كما كان هناك جسر أو رصيف على ضفة النهر خلال أواخر العصر البرونزي ، على الرغم من أن استخدامه الدقيق غير مؤكد. ^{[ 6 ]}

خلال العصر الأنجلوسكسوني، عُرفت المنطقة باسم غلانفورد . الجزء الثاني من الاسم غير مُختلف عليه، لكن أصل الجزء الأول غير واضح. يُحتمل أنه مُشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة gleam التي تعني الفرح أو الاحتفال، وبالتالي تُفسَّر الكلمة كاملةً على أنها "مخاضة تُقام فيها الألعاب الرياضية". ^{[ 7 ]} ثمة اقتراح آخر يُشير إلى أن الجزء الأول يُشير إلى مسار "التخييم الفاخر" - وهو ممر مُشكَّل بوضع ألواح أو جذوع أشجار مُتشابكة فوق أرض مُستنقعية - وبالتالي يصف مخاضة تُعبر بهذه الطريقة. ^{[ 8 ]} الاحتمال الثالث هو أنه يعني "مخاضة سلسة" ^{[ 9 ]} على الرغم من أن أصل الكلمة غير مُحدد.

تأسست غلانفورد بريغ عند معبر نهر أنشولم قبل عام 1183، وكان أول ذكر لها في سجلات الضرائب في ذلك العام. ^{[ 10 ]} يعود تاريخ الميثاق الرسمي للمدينة لإقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي إلى منحة ملكية مُنحت لهيو نيفيل عام 1205، حيث ذُكر اسم المؤسس وهو والد زوجته ستيفن دي كاميرا . ^{[ 11 ]} بدأ المعرض في 25 يوليو - عيد القديس يعقوب - واستمر لثلاثة أيام بعد ذلك. أُعيد تأكيد منحة السوق والمعرض لابن هيو، إرنيسيوس، عام 1235. يعود الجزء الثاني من اسم المدينة الكامل إلى ذلك الوقت، وهو مشتق من الجسر الجديد الذي بُني ليحل محل المخاضة الموجودة عبر النهر. أما شكلها غير القياسي " بريغ" فيعود إلى تأثير من الكلمة الإسكندنافية القديمة "بريغيا" ، والتي على الرغم من أنها تصف عادةً رصيفًا أو ميناءً، إلا أنها هنا تشير إلى جسر. ^{[ 7 ]} يظهر اسم مكان مكتوب "Glawemfordbrigge" في مقاطعة لينكولنشاير في عام 1418. ^{[ 12 ]}

كانت بريغ تقع في الأصل عند ملتقى أربع رعايا ( بروتون ، وكيتلبي ، وسكاوبي ، ووراوبي ) ، على الرغم من أنها كانت تقع في الغالب ضمن الأخيرة، وكانت تُعتبر رسميًا جزءًا من تلك القرية. في تسعينيات القرن الثاني عشر، أسس سيد مانور بروتون، آدم باينل، مستشفى للفقراء داخل المدينة. ^{[ 13 ]} كما وُجدت عدة كنائس صغيرة خلال العصور الوسطى، بالإضافة إلى مستشفى وكنيسة أخرى أسسها ويليام تيرويت عام 1441. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، فقد أثر حل الأديرة في الفترة ما بين 1536 و 1541 على المستشفيات والكنائس أيضًا، مما ترك المدينة بدون تغطية كنسية باستثناء كنيسة الرعية في وراوبي المجاورة. ^{[ 13 ]}

بسبب موقعها الاستراتيجي، حصّنت القوات الملكية مدينة بريغ خلال الحرب الأهلية . بعد معركة وينسبي عام 1643، هاجمت القوات البرلمانية الحامية واستولت عليها في طريقها للمساعدة في فك حصار مدينة هال . ^{[ 14 ]} أوصى السير جون نيلثورب، وهو مالك أراضٍ محلي كان عضوًا في البرلمان خلال فترة الحماية ، بجزء من ممتلكاته عام 1669 لتأسيس مدرسة مجانية في المدينة وصيانتها. كما أنشأ أربعة رجال محليين آخرين كنيسة صغيرة في شارع بيغبي عام 1699، مما أعاد الوجود الكنسي إلى المدينة بعد غياب دام 150 عامًا. ^{[ 13 ]}

شهدت المدينة تحسينات وإعادة بناء كبيرة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، ويعود ذلك جزئيًا إلى مطالب عائلة إيلويس، أكبر ملاك الأراضي في المدينة. ^{[ 15 ]} بُني مبنى البلدية القديم - المعروف الآن باسم باتركروس - عام 1817. ^{[ 15 ]} وفي وقت لاحق، في الفترة ما بين 1842 و1843، استُبدلت الكنيسة الصغيرة القائمة بكنيسة كاملة الحجم مُخصصة للقديس يوحنا الإنجيلي ، ^{[ 16 ]} وأُنشئت مقبرة على طريق وراوبي عام 1857، بعد جدل كبير حول دفن غير المنتمين للكنيسة الرسمية. تأسست أبرشية بريغز الكنسية عام 1872، ^{[ 15 ]} مما فصل المدينة نهائيًا عن وراوبي، ولكنه ضم أيضًا أجزاءً مجاورة من أبرشيات سكاوبي وبروتون وبيغبي.

بُنيَ ملجأ للفقراء في الطرف الشرقي من المدينة عام ١٨٣٥، وكان تحت مسؤولية اتحاد غلانفورد بريغ لرعاية الفقراء. ^{[ ٣ ] [ ١٧ ]} صمّمه المهندس المعماري ويليام آدامز نيكلسون ، الذي صمّم أيضًا مبنىً مشابهًا في لينكولن، وقد حلّ محلّ دار إحسان أقدم يعود تاريخها إلى عام ١٧٠١. يُعدّ ملجأ بريغ للفقراء من أشهر الملاجئ وأكثرها توثيقًا من نوعه، ربما بسبب الاهتمام الوطني الذي نشأ بعد أن جمع بيرسي غرينجر الأغاني الشعبية من النزلاء. بُنيَ لاحقًا مستوصف ملحق بالملجأ، وظلّ هذا الجزء مفتوحًا كمستشفى حتى عام ١٩٩١. ^{[ ٥ ]}

تقع بريغ ضمن نطاق سلطة شمال لينكولنشاير الموحدة ، ويقع الجزء الأكبر من المدينة ضمن الدائرة الانتخابية بريغ وولدز، ويمثلها ثلاثة أعضاء في المجلس. كما تضم ​​المدينة أبرشية مدنية تابعة لمجلس مدينة بريغ، الذي يتألف من تسعة عشر عضوًا، مدة ولايتهم أربع سنوات. ^{[ 18 ]} مع ذلك، يقع جزء من المنطقة الحضرية للمدينة في سكاوبي بروك، المقسمة بين أبرشيتي سكاوبي وبروتون المدنيتين. وتنقسم هذه المنطقة أيضًا بين دائرة ريدج ودائرة بروتون وأبلبي ضمن مجلس شمال لينكولنشاير. ولا توجد هيئة مشتركة تُشرف على بريغ وسكاوبي بروك.

تاريخيًا، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة لينكولنشاير ، ولا تزال كذلك حتى اليوم. ضمن لينكولنشاير، كانت المدينة تقع في معظمها ضمن مقاطعة ياربره في شمال ريدينغ أوف ليندسي . بدأ الحكم المحلي في المدينة بإنشاء مجلس الحكم المحلي عام 1864، والذي استُبدل بمنطقة حضرية عام 1894. ^{[ 19 ]} عند إنشاء هامبرسايد عام 1974، دُمجت المنطقة الحضرية للمدينة مع المنطقة الريفية المحيطة بها لتشكيل بلدة غلانفورد ، ^{[ 19 ]} التي سُميت تيمنًا بالمدينة التي كانت في مركزها. مع حلّ هامبرسايد عام 1996، نُقلت المدينة إلى شمال لينكولنشاير .

تُعد بريج جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لبريج وإمينغهام ، ويمثلها مارتن فيكرز من حزب المحافظين . ^{[ 20 ]}

تقع بريغ على بعد حوالي 230 كيلومترًا (140 ميلًا) شمال لندن مباشرةً . أقرب المدن الكبيرة إليها هي لينكولن على بعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوبًا، وسكونثورب على بعد 11 كيلومترًا (6.8 ميلًا) غربًا، وغريمسبي على بعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شرقًا، وهال على بعد 23.5 كيلومترًا (14.6 ميلًا) شمالًا. وتقع المنطقة المحيطة بها بشكل عام على الضفة الجنوبية لمصب نهر هامبر .     

تقع البلدة على نتوء حصوي من تلال لينكولنشاير وولدز، يمتد إلى وادي نهر أنشولم، أحد روافد نهر هامبر، والذي كان تاريخيًا معبرًا ضيقًا للنهر وسهله الفيضي. ^{[ 21 ]} ترتفع تلال وولدز شرقًا، لتصل إلى أقصى ارتفاع لها عند حوالي 100 متر (330 قدمًا) على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) من البلدة، مع وجود ممر منخفض عند ممر كيرمينغتون. أما غربًا، فتنحدر الأرض تدريجيًا إلى حوالي 70 مترًا (230 قدمًا) على حافة لينكولنشاير، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) .    

بين هذه السلاسل الجبلية المنخفضة، يجري نهر أنشولم من الجنوب إلى الشمال عبر سهله الفيضي المنخفض والمسطح، بفارق ارتفاع لا يتجاوز بضعة أمتار بين الشمال والجنوب . تقع المدينة على تربة أنشولم الغرينية، وكانت المنطقة المحيطة بها في السابق مستنقعًا شبه مغمور يُعرف باسم "كارز" . وقد حوّلت سلسلة من تحسينات الصرف، التي أُجريت بين ثلاثينيات القرن السابع عشر وعشرونيات القرن التاسع عشر، الوادي بأكمله إلى أرض زراعية. أكبر قنوات الصرف هي قناة تُعرف باسم "نهر أنشولم الجديد". وقد طُمست أجزاء من المجرى الأصلي للنهر بفعل أعمال الصرف، إلا أن الجزء المتبقي منه، وإن كان متقطعًا، يُعرف باسم "نهر أنشولم القديم".

تقع المدينة في معظمها على الضفة الشرقية للنهر القديم، مع جزء صغير منها غربًا. ويفصل النهر الجديد جزءًا من الضفة الغربية عن باقي المدينة، مُشكلاً جزيرة تُعرف باسم جزيرة كار. وبسبب قربها من النهر، تتعرض المدينة بانتظام لفيضانات طفيفة، وتُعدّ المخاوف بشأن تطوير السهول الفيضية قضية رئيسية في التخطيط المحلي. ^{[ 22 ]} أما المجرى المائي الوحيد الآخر ذو الحجم المعقول فهو كاندلي بيك، الذي يمر عبر الأجزاء الجنوبية من المدينة. كما توجد حوالي ست برك طينية على طول ضفة النهر في بريغ، حيث كان يُستخرج الطين سابقًا لصناعة الطوب .

المشهد الحضري

تتمركز المدينة القديمة حول السوق والشوارع المجاورة لها: شارع بريدج، وشارع وراوبي، وشارع بيغبي. وقد تم تحويل السوق وشارع وراوبي، حيث تتركز معظم متاجر المدينة، إلى منطقة للمشاة في أوائل التسعينيات. يعود تاريخ عدد كبير من المباني في وسط المدينة إلى أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر، وهي مدرجة ضمن المباني التاريخية، كما تم تصنيف المدينة القديمة ككل كمنطقة محمية. ^{[ 23 ]} يهيمن على السوق فندق باتركروس آند ذا أنجل ، وهو نُزُل سابق للمسافرين ذو واجهة على طراز تيودور المبكر ، ويضم الآن مجلس مدينة بريغ والعديد من خدمات مجلس شمال لينكولنشاير. ويقع نُزُل آخر سابق للمسافرين، وهو فندق إكستشينج، في شارع بيغبي، مقابل منزل عائلة إيلويس السابق . كما تقع كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الأنجليكانية ، التي بُنيت عام 1843، في شارع بيغبي أيضًا. يتميز طرازها المعماري بطراز إحياء العمارة القوطية الذي كان شائعًا في ذلك الوقت، لكن بيفسنر يشير إلى البناء الغريب حيث تم نحت الحجر أولاً على شكل طوب قبل وضعه في صفوف. ^{[ 24 ]}

كانت معظم مساكن الفقراء في المدينة تقع سابقًا في سلسلة من الساحات الضيقة الممتدة شمالًا من السوق وشارع وراوبي. ^{[ 25 ]} واعتُبرت هذه الساحات أحياءً فقيرة غير صحية بحلول أواخر القرن التاسع عشر، ولكن لم يتم إخلاء المساكن وهدمها نهائيًا إلا في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، لا تزال هذه الساحات قيد الاستخدام، حيث أُعيد استخدام الساحات الأكبر منها لتجارة التجزئة والخدمات، بينما استُخدمت الساحات الأصغر كممرات عامة .

يشق الطريق A18 المدينة إلى نصفين ، ويمتد شمال مركزها مباشرةً. وإلى الشمال والشرق من هذا الطريق، ساهم التوسع العمراني الذي شهده القرن العشرين في زيادة مساحة المدينة بشكل ملحوظ. وإلى الغرب، خلف نهر أنشولم الجديد، تمتد المنطقة الحضرية للمدينة لتشمل قرية سكاوبي بروك المجاورة. ويحدها من الشمال الطريق السريع M180 ، ومن الجنوب فرع غريمسبي من خط سكة حديد شيفيلد-لينكولن .

يعتمد اقتصاد بريغ بشكل كبير على تجارة التجزئة والخدمات ، بما يتماشى مع مكانتها التقليدية كمدينة سوق ، وتُعدّ مركزًا خدميًا للمنطقة الريفية المحيطة بها. شارع التسوق الرئيسي هو شارع وراوبي، مع وجود متاجر في معظم أنحاء المدينة القديمة. العديد من المحلات التجارية مستقلة، محافظةً على طابع الشارع التجاري التقليدي ، على الرغم من وجود فروع كبيرة لبعض سلاسل المتاجر، مثل تيسكو ، وألدي ، وليدل، وبويز . يُقام سوق عام يومي الخميس والسبت، بالإضافة إلى سوق للمزارعين في السبت الرابع من كل شهر، حيث تُباع المنتجات المحلية من لحم الخنزير والخضراوات العضوية إلى لحم النعام، والتوابل المنتجة محليًا. ^{[ 26 ]} كما تُباع أنواع الخبز والجبن المصنوعة يدويًا محليًا، بما في ذلك جبن لينكولنشاير بوتشر.

تتواجد الصناعات الخفيفة في منطقتي آيلاند كار وأثيرتون واي الصناعيتين. وتقع محطة توليد طاقة تعمل بالغاز بقدرة 260 ميغاواط ، مملوكة لشركة سينتريكا ، جنوب غرب المدينة. ^{[ 27 ]} وقد تمت الموافقة على إنشاء محطة توليد طاقة ثانية تعمل بالقش بقدرة 40 ميغاواط بجوارها. ^{[ 28 ]} ويتنقل عدد كبير من السكان يوميًا للعمل في مدينتي سكونثورب وغريمسبي المجاورتين ، على الرغم من أن المدينة لا تُصنف كمدينة سكنية .

كانت الصناعات السابقة أكثر ارتباطًا بالاقتصاد الريفي، مثل مصنع سكر البنجر في سكاوبي بروك، وسوق الماشية، ومصنع مربى سبرينغ، الذي كان علامة تجارية معروفة على مستوى البلاد. بُنيت بورصة للحبوب في المدينة في القرن التاسع عشر، وكانت أسعار الحبوب المحلية تُعلن على المستوى الوطني. كما كانت سكاوبي بروك موطنًا لمطحنة دقيق براتليز، التي هُدمت في أربعينيات القرن العشرين، على الرغم من بقاء العديد من المنازل القديمة التي بُنيت لأصحاب المطحنة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم ميل بليس، وتحمل الآن الأرقام من 79 إلى 91 في شارع سكاوبي. وكانت المدينة موطنًا لمصنع دراجات فالكون لفترة طويلة من وجودها المستقل، بعد أن انتقلت الشركة إلى بريغ من بارتون أبون هامبر المجاورة في أوائل القرن العشرين. في عام 2006، أغلق المصنع وبقي الموقع مهجوراً لمدة 13 عاماً قبل أن يتم هدمه في عام 2019 لإفساح المجال أمام مجمع فالكون واي السكني، الذي بنته شركة كيغار هومز.

توجد أيضاً شركات صغيرة مستقلة أخرى، بما في ذلك العديد من متاجر المحاسبة ومتاجر القرطاسية. وتعمل هذه الشركات عموماً من مساكن خاصة.

تتسم الفعاليات الثقافية في بريغ بطابعها المحلي البسيط والتنظيم الذاتي، مع وجود بعض الفعاليات الكبيرة. وتُقام حاليًا ثلاثة معارض عامة سنويًا: مهرجان الصيف في يونيو، ومعرض الخيول في أغسطس ( انظر أدناه )، ومعرض عيد الميلاد في نهاية نوفمبر. وتشمل الفعاليات المتخصصة مهرجان شمال لينكولنشاير للموسيقى والدراما في مارس، ومهرجان البيرة في مايو، ومهرجان بريغستوك للموسيقى الصوتية في أوائل سبتمبر. كما تُقيم مؤسسة بريغ للفنون الحية مهرجانًا ثقافيًا ومعرضًا فنيًا كل عامين في المدينة.

تشمل المرافق العامة في المدينة مركزين صحيين، ومكتبة، ومركزًا للتراث، وثلاثة ملاعب للأطفال، ومركزًا لبرنامج "بداية آمنة ". كما يوجد مركز معلومات سياحية في السوق.

تُعدّ الطرق البرية الوسيلة الرئيسية للتنقل من وإلى بريغ. يمرّ الطريق A18 من الشرق إلى الغرب عبر المدينة، ويتصل بشبكة الطرق الوطنية، بينما يتجه الطريق A1084 ( طريق بيغبي ) جنوب شرقًا نحو كايستور . يلتفّ الطريق M180 حول المدينة حاملاً حركة المرور لمسافات طويلة، بما في ذلك الطريق A15 بين لينكولن وهال. تعمل بعض خطوط الحافلات في المدينة، ومعظمها يتجه إلى سكونثورب ويتوقف في القرى الواقعة بينهما. وفي أيام الخميس، تسير حافلة داخل المدينة فقط، لنقل الركاب من وإلى السوق الأسبوعي.

تقع محطة قطار بريغ ^{[ 37 ]} على فرع غريمسبي من خط شيفيلد-لينكولن . خدمة نقل الركاب محدودة، حيث يسير قطار واحد فقط يوميًا في كل اتجاه، خلال أيام الأسبوع فقط. ومع ذلك، لا يزال الخط يُستخدم بانتظام لنقل البضائع. يوجد معبر سكة حديد فوق الطريق A1084 .

يقع مطار هامبرسايد الدولي بالقرب من قرية كيرمينغتون ، على بعد حوالي 8 كيلومترات. وتتوفر رحلات جوية يومية إلى أمستردام.

نهر أنشولم، الذي كان يُستخدم بكثرة في النقل في الماضي، ^{[ 15 ]} يُستخدم الآن في الغالب للترفيه. ولا توجد حركة نقل كبيرة للركاب أو البضائع على النهر.

تُقدّم مدرسة مقاطعة بريغ الابتدائية ^{[ 38 ]} وأكاديمية سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية التطوعية ^{[ 39 ]} التعليم الابتدائي في بريغ. وكانت هناك سابقًا مدرسة تحضيرية خاصة، أُغلقت عام 2009 وحلّت محلها مدرسة ديميتر هاوس الخاصة.

يشمل التعليم الثانوي في بريغ القرى المحيطة بها، ويُقدّم من خلال مدرستين شاملتين: أكاديمية ذا ڤيل ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة ڤيل أوف أنشولم، ومدرسة السير جون نيلثورب ، وهي مدرسة قواعد سابقة ، أصبحت شاملة منذ عام 1976. وتتعاون هاتان المدرستان أيضًا لتوفير التعليم الإضافي للطلاب بعد سن السادسة عشرة، على الرغم من أن بعضهم يلتحق بكليات في مدينة سكونثورب القريبة . ويُطلق طلاب مدرسة السير جون نيلثورب على أنفسهم اسم "بريجينسيانز" ، نسبةً إلى المدينة، ولهم رابطة خاصة بالخريجين. ^{[ 40 ]}

• وُلد توماس بول ، عضو برلمان نيوزيلندا من عام 1866 إلى عام 1870 ، في بريغ عام 1809. كان بول ابن بائع كتب، ومارس مهنة الصيدلة في المدينة حتى عام 1859، حين قاد مجموعة من 137 شخصًا من السكان المحليين للاستقرار في نيوزيلندا . ^{[ 15 ]} استقر معظم أفراد المجموعة بالقرب من مانغونوي في شبه جزيرة شمال أوكلاند بالجزيرة الشمالية .
• كان جيرفاس إيلويس ، مغني الحفلات الموسيقية والأوراتوريو، يملك منزلاً عائلياً في بريغ مانور بشارع بيغبي، حيث كان يقيم أحياناً. أسس إيلويس وزوجته وينفريد مهرجان شمال لينكولنشاير للموسيقى والدراما عام 1900. وقد استضافا صديقهما بيرسي غرينجر مرتين ، والذي جمع عدداً من الأغاني الشعبية القديمة في المهرجان.
• مات ديكي ، مطور ألعاب الفيديو المستقل، ولد ونشأ في بريغ.
• عمل القس ريتشارد إنرايت ، الذي أصبح فيما بعد معروفاً بأنه مثير للجدل الديني، كقس مساعد لكنيسة القديس يوحنا في بريغ من عام 1866 إلى عام 1867.
• مارس مالكولم فليمينغ ، وهو عالم وظائف أعضاء اسكتلندي، الطب في المدينة في خمسينيات القرن الثامن عشر. وخلال فترة إقامته، نشر فليمينغ كتابه " مقدمة في علم وظائف الأعضاء" وأجرى أبحاثًا حول السائل الأمنيوسي والسمنة.
• كان جوزيف كيتشن لاعب كرة قدم إنجليزي، لعب كمهاجم لفريق شيفيلد يونايتد الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1939، وكان يقيم في ذا جابلز، 91 سكاوبي رود، وامتلك لاحقًا حانة ويتشيف في بارتون أبون هامبر.
• نشأ جون أوزبورن ، الكاتب ومبتكر برنامج " After Hours" على قناة Sky 1 ، بالإضافة إلى العديد من البرامج السردية لإذاعة BBC Radio 4، في بريغ، حيث التحق بمدرسة السير جون نيلثورب من عام 1993 إلى عام 1998، ثم التحق بالصف السادس في بريغ (1998-2000).
• وُلدت جوان بلاورايت ، الممثلة وزوجة لورانس أوليفييه ، في ساحة سنترال سكوير عام ١٩٢٩. وُلد شقيقها ديفيد ، وهو مدير تنفيذي في التلفزيون، بعد عام. كان والدهما ويليام صحفيًا محليًا ومحررًا في إحدى الصحف. سُمّي مسرح بلاورايت في مدينة سكونثورب المجاورة تيمنًا بها.
• نشأ ماثيو سبارو ، لاعب كرة القدم الذي لعب لفريقي سكونثورب يونايتد وبرايتون وهوف ألبيون، في بريغ، حيث لعب كرة القدم لمدرسة السير جون نيلثورب من عام 1993 إلى عام 1998. واستمر في العيش في بريغ أثناء لعبه لفريق سكونثورب يونايتد.
• كان ديفيد ييلاند ، الصحفي ومحرر صحيفة ذا صن من عام 1998 إلى عام 2003، طالبًا في مدرسة السير جون نيلثورب من عام 1976 إلى عام 1981.

• مركز بريغ للتراث - وجهة سياحية
• تاريخ بلدة بريغ
• هذا موقع بريغ - موقع صحيفة سكونثورب تلغراف
• وصف تاريخ دار العمل
• مؤرخو بريغ الاجتماعيون الهواة (BASH)، مؤرشفة في 7 مارس 2010 على موقع Wayback Machine