جزيرة كانفي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة كانفي هي بلدة وبلدية مدنية وجزيرة تقع في مصب نهر التايمز . وهي جزء من مقاطعة كاسل بوينت في إسكس ، إنجلترا. يفصلها عن البر الرئيسي لجنوب إسكس شبكة من الجداول، لكنها متصلة بالبر الرئيسي بواسطة جسور. تبلغ مساحتها 7.12 ميل مربع (18.44 كيلومتر مربع ) . في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان البلدة 38,327 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 38,010 نسمة. 

تقع جزيرة كانفي تحت مستوى سطح البحر، [ 3 ] مما يجعلها عرضة للفيضانات عند ارتفاع المد والجزر بشكل استثنائي. وقد سُكنت منذ الغزو الروماني لبريطانيا . [ 4 ] [ 5 ] كانت الجزيرة في معظمها أرضًا زراعية حتى القرن العشرين، حين أصبحت أسرع منتجع ساحلي نموًا في بريطانيا بين عامي 1911 و1951. دمر فيضان بحر الشمال عام 1953 الجزيرة، مما أسفر عن مقتل 58 من سكانها، وأدى إلى إجلاء مؤقت لـ 13000 من سكانها. [ 6 ] ونتيجة لذلك، تتمتع كانفي بحماية حديثة من خلال حواجز بحرية تتألف من جدران بحرية خرسانية بطول 3.2 كيلومتر . [ 7 ] 

وتشتهر جزيرة كانفي أيضاً بعلاقتها بصناعة البتروكيماويات . فقد كانت الجزيرة موقع أول عملية تسليم للغاز الطبيعي المسال عن طريق السفن في العالم، وأصبحت فيما بعد موضوع تقييم مؤثر للمخاطر التي تهدد السكان القاطنين بالقرب من مرافق شحن وتخزين البتروكيماويات.

تاريخ

روماني

تم اكتشاف شظايا من الفخار القديم المميز في كانفي بوينت.

كشفت الحفريات في كانفي عن مجموعة من القطع الأثرية التي صنعها الإنسان في العصور القديمة، تشمل فؤوسًا من العصر الحجري الحديث ، [ 8 ] وسوارًا يعود إلى العصر البرونزي ، [ 9 ] وأواني فخارية من العصر الحديدي. [ 8 ] ومع ذلك، تشير بقايا المباني والقطع الأثرية الرومانية إلى أن أول استيطان في كانفي حدث بين عامي  50 و250 ميلاديًا. [ 8 ] [ 10 ] وتشير هذه البقايا إلى وجود مجتمع يضم مزرعة وحامية عسكرية ومقبرة، بالإضافة إلى صناعة ملح واسعة النطاق (يتضح ذلك من خلال وجود العديد من التلال الحمراء ). [ 8 ] [ 11 ]

يشير اكتشاف طريق روماني ينتهي على بعد 109 ياردات (100 متر) عبر الخور في بنفليت المجاورة إلى احتمال وجود وسيلة لتسهيل توزيع الملح إلى تشيلمسفورد وكولشيستر ، [ 8 ] كما أن العثور على قطع فخارية وزجاجية ثمينة ومتنوعة، لا مثيل لها إلا في مواقع التنقيب عن مرافق الموانئ ، يوحي بأن الرومان ربما استغلوا موقع كانفي على نهر التايمز لأغراض الشحن. [ 8 ] [ 12 ] 

جزيرة كونوس

في عام ١٦٠٧، أشار عالم الآثار الإليزابيثي ويليام كامدن في كتابه "بريتانيا " (وهو مسح طبوغرافي وتاريخي لبريطانيا العظمى وأيرلندا ) إلى أن جزيرة كانفي (التي سماها جزيرة كونفينون ) قد وُثِّقت في القرن الثاني الميلادي على يد الجغرافي الإسكندري بطليموس . [ ١٣ ] وفي كتابه "الجغرافيا" ، يذكر بطليموس رأسًا أرضيًا عند مصب نهر التايمز شرق منطقة ترينوفانتس يُسمى جزيرة كونوس . ومع ذلك، فإن الصعوبات التي وُوجهت في تحديد مواقع الأراضي في كتاب بطليموس القديم دفعت الباحثين المعاصرين إلى التشكيك في العلاقة بين جزيرة بطليموس وجزيرة كانفي المعاصرة. ويؤكد المؤرخان ماك بين وجونسون، من القرن الثامن عشر، أن جزيرة كونوس كانت تقع في مكان أبعد بكثير في البحر (أو ربما كانت جزيرة شيبي [ ١٤ ] )، لذا فإن أي تشابه بين الاسمين هو مجرد مصادفة. في ظل عدم وجود جزيرة مناسبة تضاهي جزيرة كونوس التي ذكرها بطليموس، يفترض المؤرخان وايت وييرسلي، من القرن العشرين، أن الجزيرة الموثقة قد فُقدت أو تقلصت إلى ضفة رملية صغيرة بفعل الهبوط الأرضي والتأثيرات المستمرة للبحر. [ 8 ] [ 10 ]

العصر الساكسوني والعصور الوسطى

شهد استيطان الساكسون لمقاطعة إسكس وتطويرها زراعياً منذ القرن الخامس الميلادي إدخال تربية الأغنام، التي هيمنت على صناعة الجزيرة حتى القرن العشرين. بعد الغزو النورماندي، ذُكرت منطقة كانفي في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) كمرعى لتربية الأغنام تحت سيطرة تسع أبرشيات في جنوب إسكس الداخلية والساحلية؛ بعض هذه الأبرشيات كانت على البر الرئيسي المجاور، بينما امتدت أخرى إلى مناطق بعيدة مثل لايندون وبريتلويل . [ 15 ] إلى جانب اللحوم والصوف المُنتج من الأغنام، استُخدم حليب النعاج في صناعة الجبن. [ 9 ] أدى وفرة إنتاج الجبن في القرون اللاحقة إلى تحويله إلى سلعة تُباع في أسواق لندن، وفي مرحلة ما، صُدِّر عبر كاليه إلى القارة الأوروبية. [ 8 ]

يُظهر وجود العديد من أسماء الأماكن في جزيرة كانفي الحديثة، والتي تستخدم لاحقة "ويك" (التي تدل على الحظائر التي كان يُصنع فيها الجبن)، تأثير الثقافة السكسونية القديمة. ويذكر المؤرخ إيان ييرسلي أن اسم الجزيرة مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية " كانينجاج "، والتي تعني "جزيرة أهل قانا". [ 8 ] وقد أدت التطورات في اللغة الإنجليزية إلى ظهور الشكل الأكثر شيوعًا "كانيفي " الموجود في سجلات الإقطاعيات لعام 1254. [ 16 ] غالبًا ما تُسبب فترة الانتقال من الإنجليزية القديمة إلى الإنجليزية الوسطى المبكرة التباسات في التهجئة ، [ 17 ] مما أدى، في هذه الحالة، إلى ظهور تهجئات مختلفة مثل "كانيفي" و "كانيوي" و "كانيفي" و "كونيفي" . وبحلول القرن الثاني عشر، كانت مقاطعة إسكس، ولاحقًا جزيرة كانفي، في حوزة هنري دي إسكس الذي ورث الأرض عن جده، سوين، ابن روبرت فيتز ويمارش. [ 18 ] خلال عهد هنري الثاني (1154-1189)، صودرت الأرض من دي إسكس وأعيد توزيعها بين النبلاء المفضلين لدى الملك. [ 18 ]

القرن الرابع عشر - القرن السابع عشر

أحد منزلين هولنديين مثمنين من القرن السابع عشر ما زالا محفوظين في الجزيرة. ويُستخدم هذا المنزل الآن كمتحف.

خلال عهد إدوارد الثاني (1307-1327)، كانت الأرض تحت سيطرة جون دي أبيتون [ 9 ] ، وبُذلت المحاولات الأولى لإدارة آثار البحر بتحصينات بدائية، [ 8 ] [ 9 ] إلا أن الفيضانات الدورية استمرت في إلحاق الضرر بالسكان القليلين، ومعظمهم من الرعاة، وأغنامهم ذات الذيل الدهني، لمدة 300 عام أخرى. كتب ويليام كامدن عن الجزيرة عام 1607 أنها كانت منخفضة لدرجة أنها كانت تغمرها المياه في كثير من الأحيان، باستثناء التلال التي كانت ملاذًا آمنًا للأغنام. [ 13 ] يشير استواء كانفي المنتظم إلى أن هذه التلال يُحتمل أن تكون التلال الحمراء لصناعة الملح الرومانية، أو التحصينات البحرية المؤقتة التي بناها بعض ملاك الأراضي حول مزارعهم.

قناة خشبية، وبقايا من الطباشير والحجر الرملي لجدار البحر الذي تم بناؤه حوالي عام 1622. [ 19 ]

في عام 1622، بادر السير هنري أبلتون (أحد أحفاد جون دي أبلتون) وملاك الأراضي الآخرون في كانفي [ 20 ] بمشروع لاستصلاح الأرض وبناء جدار حول الجزيرة من نهر التايمز . أدار المشروع أحد معارف أبلتون، وهو جوز كروبنبورغ، تاجر أقمشة هولندي من تشيبسايد في لندن . نصّ اتفاق تم التوصل إليه عام 1623 على أنه في مقابل تحصين الجزيرة واستصلاحها، سيمنح ملاك الأراضي ثلث الأرض كأجرٍ مقابل العمل. [ 9 ]

أدى وجود المهندس الهولندي كورنيليوس فيرمويدن ، أحد أقارب كروبنبورغ، في إنجلترا وقت تنفيذ المشروع بتكليفٍ لتجفيف مستنقعات فينز ، ومشاركته في ترميم الجدار البحري في داغنهام ، إلى تكهناتٍ بأن فيرمويدن أشرف على المشروع، إلا أن الأدلة تبدو غير قاطعة؛ [ 8 ] ومع ذلك، فقد أنجز العمل نحو 300 عامل هولندي ماهر في بناء السدود وغيرها من وسائل الدفاع البحري. نجح المهندسون في استصلاح 3600 فدان (15 كيلومترًا مربعًا ) [ 8 ] عن طريق بناء جدار حول الجزيرة باستخدام الطباشير المحلي والحجر الجيري والطين الثقيل للمستنقعات، مع تغطية الجزء الرئيسي على طول نهر التايمز بحجر راغستون كينتيش . [ 8 ] [ 10 ] 

تم حفر خندق تصريف واسع باتجاه الداخل من المنطقة المواجهة للنهر، بينما تم ردم المداخل الصغيرة. وكان من المفترض أن تتجمع المياه الزائدة في الخندق الواسع ثم تُصرف إلى النهر عبر سبع بوابات (عُرفت لاحقًا باسم بوابات المفوضين). [ 10 ] بعد إتمام العمل، حصل عدد كبير من المهندسين الهولنديين على أراضٍ كأجرٍ لعملهم، واستقروا بالتالي في الجزيرة. [ 18 ]

العصر الحديث

منارة تشابمان

كانت منارة تشابمان، التي وُصفت بإيجاز في رواية جوزيف كونراد " قلب الظلام" ، تقع على ساحل جزيرة كانفي. [ 21 ] ويُعتقد أن خطر المسطحات الطينية تحت المياه الضحلة قبالة ساحل جزيرة كانفي دفع الرومان إلى ابتكار نوع من المنارات للتحذير في المنطقة. [ 22 ] في عام 1851، شُيّدت منارة سداسية الشكل على يد المهندس جيمس ووكر ، الذي كان آنذاك مهندسًا استشاريًا للمنارات في ترينيتي هاوس . [ 23 ] حلت هذه المنارة الحديدية بالكامل محل سفينة منارة كانت راسية في المنطقة على مدى السنوات الأربع السابقة. هُدمت المنارة في الفترة 1957-1958 بسبب حالتها المتردية. [ 24 ]

الملاكمة بدون قفازات

شهد نزل "لوبستر سماك" العديد من مباريات الملاكمة بدون قفازات في خمسينيات القرن التاسع عشر. أحيانًا كانت هذه المباريات بين عائلات محلية، وأشهرها تلك التي جمعت بين البطل بن كاونت ونات لانغهام. نشأت المباراة من خصومة عائلية، وخاض كاونت نزالًا استمر 60 جولة ضد لانغهام في سبتمبر 1853. سقط لانغهام أرضًا 59 مرة خلال النزال، ويُقال إن كاونت، بفضل روحه الرياضية، وافق على تسوية خلافاتهما بمصافحة. [ 25 ]

الخدمة الوقائية

ذكر المؤرخ فيليب بنتون في تقريره عن كنيسة كانفي عام ١٨٦٧: "المقاعد مفتوحة وغير مخصصة، باستثناء مقعد واحد مخصص للضابط ورجاله من جهاز الأمن الوقائي؛ إذ توجد محطة على الجزيرة لتسعة رجال، وضابط، ورئيس طاقم القوارب." [ ٢٦ ] كان لرجال الأمن الوقائي صف خاص بهم من الأكواخ بالقرب من شاطئ البحر قرب نُزُل "لوبستر سماك" القديم. وقد وصف تشارلز ديكنز هذا النُزُل العريق في روايته "آمال عظيمة ". وبسبب موقعه النائي (وبالتالي ملاذ المهربين) خلف جدار البحر، عُرف في القرن الثامن عشر باسم "نهاية العالم". وفي القرن التاسع عشر، جعلته عزلته نقطة مثالية لاجتماعات الملاكمين. وقد صمد صف أكواخ رجال الأمن الوقائي رغم كل الصعاب. واليوم، تُحيط به منطقة سكنية صغيرة. [ ٢٧ ]

منتجع ساحلي

خلال العصر الفيكتوري، أصبحت كانفي وجهة سياحية رائجة، وروّج لهوائها باعتباره ذا خصائص علاجية. بدأ هذا في عام ١٨٩٩، بعد فيضانات الاثنين الأسود، عندما اشترى رجل أعمال يُدعى فريدريك هيستر مزرعة لي بيك، وأسس ما عُرف لاحقًا باسم مجمع ساوثفيو بارك السكني. [ ٢٨ ] بيعت العقارات بسرعة كبيرة، فاشترى فريدريك المزيد من قطع الأراضي، وعرضها على سكان شرق لندن كبيوت أحلامهم. أراد هيستر تحويل كانفي إلى منتجع ساحلي رائع لسكان لندن، فبنى أول ممشى، ورصيفًا بحريًا، وحديقة شتوية وقصرًا فخمين، خطط أن يمتد كل منهما على مسافة ستة أميال (لكنه لم يمتد إلا لميل واحد)، بالإضافة إلى نظام قطار أحادي السكة (كان في البداية يجرّه الخيول ثم أصبح كهربائيًا لاحقًا). [ ٢٨ ] سوّق هيستر كانفي تحت اسم "الجزيرة الهولندية القديمة"، وأطلق على العديد من الطرق الجديدة أسماءً ذات طابع هولندي، وجذب المشترين المحتملين بتذاكر قطار مجانية. بدأ المشروع بدايةً موفقة ببيع آلاف القطع الأرضية، لكنه انهار بحلول عام ١٩٠٥ بسبب عدم تسليم المواد ومشاكل ملكية الأرض المتعلقة بمدّ خط السكة الحديدية الأحادية. أُعلنت هيستر مفلسة، وبِيعَ كل شيء في مزاد علني أُقيم في مزرعة تشيمني. [ ٢٨ ]

تم تطوير واجهة بحرية جديدة في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث افتتح كازينو كانفي - وهو عبارة عن صالة ألعاب ترفيهية وحديقة - كأول مبنى على ما سيصبح فيما بعد ممشى إيسترن إسبلاناد. [ 28 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت الجزيرة جزءًا من خط القيادة العامة ، وهو خطٌّ يتألف من 11 حصنًا خرسانيًا بُنيت كجزء من الدفاع ضد الغزو الألماني المتوقع . لم يتبقَّ من هذه الحصون القديمة سوى واحد، يقع قبالة طريق هافن، بينما يُعتقد أن البقية دُفنت في مشروع بناء الجدار البحري في سبعينيات القرن الماضي. [ 29 ] كما استُخدمت البوارج الخرسانية على نطاق واسع قبالة الساحل الجنوبي للجزيرة، جزئيًا كحاجز بحري، وأيضًا كنقطة تثبيت للمدافع المضادة للطائرات. أما البارجة الخرسانية التي رُسيت على الشاطئ في الطرف الشرقي للجزيرة، والتي ظلت لسنوات عديدة معلمًا سياحيًا وملعبًا لأجيال عديدة من أطفال الجزيرة، فلم تكن جزءًا من هذه الدفاعات، بل جلبها نادي اليخوت في الجزيرة، الذي هدمها لاحقًا لاعتبارها خطرة. [ 30 ]

إلى جانب حصن كولهاوس في إيست تيلبوري القريبة ، كانت خليج ثورني على الساحل الجنوبي للجزيرة موقعًا لمحطة إزالة مغناطيسية بُنيت لمراقبة فعالية المعدات على متن سفن الحلفاء العابرة لنهر التايمز . يُعد هذا المبنى آخر محطة إزالة مغناطيسية سليمة على الضفة الشمالية للنهر، وكان لا يزال يعمل حتى عام ١٩٧٤. عُرف المبنى باسم "حلقة كانفي"، وكان يشغله سلاح البحرية الملكية النسائي ، واستُخدم لمراقبة السفن التجارية. أُعيد افتتاح المبنى لاحقًا كمتحف يُعرف باسم "متحف الخليج"، ويضم معروضات من الحرب العالمية الأولى في الطابق الأرضي، ومعروضات من الحرب العالمية الثانية في الطابق الأول. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

كانت هناك بطارية مضادة للطائرات في ليتل جيبس، تُسمى "TN7 فورثرويك"، وتضم ستة مواقع للمدافع. وقد صُنِّف الموقع، المعروف محلياً باسم "غاني"، كمعلم تاريخي مُسجّل في يناير 2001. [ 33 ]

سجلت لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث وفاة أربعة من سكان منطقة كانفي آيلاند الحضرية نتيجة لأعمال العدو خلال الحرب. [ 34 ]

فيضانات عام 1953

الواجهة البحرية المغمورة بالمياه، وأماكن الترفيه والمناطق السكنية في عام 1953

في الأول من فبراير عام 1953، ضرب فيضان بحر الشمال سيئ السمعة الجزيرة ليلاً، مما أسفر عن وفاة 58 شخصاً. كان العديد من الضحايا يقيمون في بيوت العطلات في منطقة نيولاندز الشرقية، وقد لقوا حتفهم عندما وصل منسوب المياه إلى مستوى السقف.

تقع قرية الجزيرة الصغيرة على ارتفاع حوالي 60  سم فوق مستوى سطح البحر، ولذلك نجت من آثار الفيضان. وشمل ذلك حانة "البقرة الحمراء"، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى " الملك كانوت" نسبةً إلى أسطورة ملك إنجلترا الدنماركي في القرن الحادي عشر الذي أمر بإيقاف المد والجزر بينما كانت الأمواج تلامس قدميه. أُغلقت حانة "الملك كانوت" في مايو 2014. وفي عام 2016، اقتُرح مشروع لتحويل المبنى إلى مساحات تجارية وشقق سكنية. [ 35 ]

بعد فيضانات عام 1953، تم بناء جدار بحري جديد، والذي تم استبداله بعد ذلك ببناء أكبر بكثير في السبعينيات والثمانينيات، والذي افتتحته الأميرة مارغريت رسميًا في أبريل 1984. [ 36 ]

صناعة البتروكيماويات

مرافق شحن وتخزين المواد البتروكيماوية في هول هافن

لطالما كانت المنطقة الجنوبية من جناح كانفي آيلاند الغربي في هول هافن موقعًا للبتروكيماويات منذ إنشاء أول محطة نفطية هناك عام 1936. [ 37 ] وفي عام 1959، وكجزء من مشروع أنجلو-أمريكي رائد يهدف إلى تقييم جدوى نقل الغاز الطبيعي المسال إلى الخارج، تم إنشاء محطة غاز مزودة بخزانين للتخزين سعة كل منهما 1000 طن في الموقع بجوار محطة النفط. صُممت محطة الغاز، التي أنشأها مجلس الغاز البريطاني، لتخزين وتوزيع الغاز المستورد إلى جميع أنحاء بريطانيا عبر مرافق ثامز هافن ومصفاة شلهافن المحلية في كورتون . وصلت أول شحنة، وقدرها 2020 طنًا، في 20 فبراير 1959 من بحيرة تشارلز، لويزيانا ، على متن سفينة شحن معدلة خصيصًا تُدعى نورمارتي، وأُعيد تسميتها إلى ميثان بايونير . ساهم نجاح سبع شحنات أخرى على مدى الأشهر الأربعة عشر التالية [ 38 ] في ترسيخ صناعة نقل الغاز الطبيعي المسال بحراً على المستوى الدولي [ 39 ] ، إلا أن اكتشاف النفط والغاز في بحر الشمال حدّ من التوسع البريطاني في هذا المجال. استمرّت كانفي في استقبال 50 شحنة من الغاز الطبيعي المسال سنوياً من أرزيو بالجزائر على متن ناقلتي "ميثان برينسيس" و "ميثان بروجرس" حتى عام 1982 تقريباً، قبل أن تغلق شركة بريتيش غاز الموقع عام 1994.

في عام 1964، مُنحت شركة أجيب الإيطالية المحدودة شهادة تطوير صناعي لبناء مصفاة نفط بتكلفة 15 مليون جنيه إسترليني في شمال غرب الجزيرة. [ 40 ] ولم يتم بناء المصفاة قط.

خزانات التخزين المهجورة في موقع أوكسيدنتال عام 1997.

في عام 1972 بدأت شركة أوكسيدنتال بتروليوم في بناء مصفاة نفط . تم إنشاء طرق الوصول، وحوالي 20 خزانًا لتخزين النفط، ورصيف نهري، ومدخنة خرسانية، ولكن توقف العمل في عام 1975 في انتظار مراجعة دراسة تصميم رئيسية في أعقاب أزمة النفط في الفترة 1973-1974 وزيادة منظمة أوبك لأسعار النفط.

في 28 مارس 1973، مُنحت شركة يونايتد ريفاينريز المحدودة ترخيصًا لتطوير موقع شمال موقع مصفاة أوكسيدنتال لبناء مصفاة نفط أخرى. وفي فبراير/مارس 1975، عُقد تحقيق عام استكشافي للنظر في إمكانية إلغاء ترخيص التطوير الخاص بشركة يونايتد ريفاينريز. وأوصى تقرير 30 أبريل 1975 بإلغاء الترخيص وإجراء تقييم إضافي من قبل خبراء لمجمل المخاطر التي تواجه سكان كانفي والمناطق المحيطة بها. وفي مارس 1976، طلب وزيرا البيئة والتوظيف من لجنة الصحة والسلامة التحقيق في مخاطر الصحة والسلامة في مختلف المنشآت في كانفي والجزء المجاور من ثوروك. ودعت اللجنة هيئة الصحة والسلامة التنفيذية (HSE) لإجراء تحقيق مماثل.

تم تحديد المنشآت الخطرة التالية من خلال تقرير كانفي (1978):

المنشآت والأنشطة الخطرة في كانفي 1978
شركةتثبيتتخزينموظفينيستورديصدّر
شركة الغاز البريطانيةمحطة الغاز الطبيعي المسالالغاز الطبيعي المسال: 6 خزانات فوق الأرض سعة كل منها 4000 طن، وخزانان فوق الأرض سعة كل منهما 1000 طن، و4 خزانات تحت الأرض سعة كل منها 20000 طن. البيوتان السائل: خزان واحد سعة 10000 طن، وخزانان سعة كل منهما 5000 طن.200بحرخط الأنابيب والطريق
شركة تيكساكو المحدودةتخزين المنتجات البتروليةتبلغ الطاقة الإنتاجية الإجمالية للمنتجات البترولية أكثر من 80 ألف طن130بحرخط أنابيب، طريق، بحر
شركة لندن والأرصفة الساحلية المحدودةتخزين السوائل القابلة للاشتعال والسامةسوائل قابلة للاشتعال وسامة تزيد عن 300 ألف طن50معظمها بحر، ولكن بعض الطرق البريةخط أنابيب، طريق، وبعض البحر
شركة أوكسيدنتال للمصافي المحدودةمصفاة نفط (مقترحة)غازات البترول المسالة: خزانان كرويان من البروبان سعة كل منهما 750 طنًا، وخزانان كرويان من البيوتان سعة كل منهما 400 طن. سوائل هيدروكربونية في حوالي 50 خزانًا بإجمالي 125,000 متر مكعب. معالجة وتخزين 10-20 طنًا من فلوريد الهيدروجينبحرخط أنابيب، طريق، بحر
شركة يونايتد ريفاينريز المحدودةمصفاة نفط (مقترحة)غازات البترول المسالة: 4 خزانات بروبان سعة كل منها 200 طن، و3 خزانات بيوتان سعة كل منها 900 طن. سوائل هيدروكربونية في حوالي 50 خزانًا بإجمالي حوالي 125000 متر مكعب.بحرخط أنابيب، طريق، بحر

في عام 1978، خلصت هيئة الصحة والسلامة المهنية إلى أن سكان الجزيرة يواجهون خطراً يزيد عن خمسة أضعاف خطر سكان جزيرة ساوث بينفليت المجاورة. [ 41 ]

الحد الأعلى لمتوسط ​​المخاطر الفردية (معبرًا عنها بالاحتمالات في 10000 في السنة) [ 41 ]
جزيرة كانفيساوث بنفليت
المنشآت القائمة5.31.0
الوضع الحالي + التحسينات (في التقرير)2.70.4
الوضع الحالي + التحسينات + التدابير الإضافية1.40.4
الوضع الحالي + التطورات + التحسينات3.40.4
الوضع الحالي + التطورات + التحسينات + التدابير الإضافية1.40.4

في 27 يوليو 1978، طلب مجلس مقاطعة كاسل بوينت من وزير الدولة "إلغاء رخصة التخطيط الممنوحة لشركة يونايتد ريفاينريز المحدودة وفقًا لتوصية مفتشه في التحقيق الاستكشافي الذي أُجري عام 1975". [ 42 ]

برزت مسألة المخاطر مجددًا في هجوم شنّه الجيش الجمهوري الأيرلندي في يناير 1979 على خزان تخزين في محطة تيكساكو النفطية بالجزيرة . تم تفجير قنبلة في خزان يحتوي على وقود طائرات، لكنها لم تنفجر وتسرب الوقود إلى خندق الأمان. [ 43 ] [ 44 ] تم التخلي عن موقع أوكسيدنتال في عام 1975، تاركًا مصفاة نفط نصف مبنية، وخزانات تخزين، ورصيفًا بحريًا مهجورًا بطول ميل واحد، كلّف حوالي 10 ملايين جنيه إسترليني من إجمالي 60 مليون جنيه إسترليني تقريبًا أُنفقت على المشروع. [ 45 ] مع ذلك، ازدهر الموقع المهجور وغير المتضرر في السنوات اللاحقة كملاذ للحياة البرية، وفي عام 2003، أُزيلت خزانات التخزين الأخيرة في عملية تنظيف، وأُعيد تسمية الموقع إلى كانفي ويك وافتُتح كمحمية طبيعية.

في سبتمبر/أيلول 1997، استعانت سلسلة متاجر "سيفوي" بخبرة فريد ديبناه، خبير هدم المدخنة الشهيرة ، لهدم مدخنة خرسانية مهجورة يبلغ ارتفاعها 140 مترًا (450 قدمًا) ، كانت جزءًا من مصفاة نفط مهجورة. وكانت "سيفوي" قد خططت لهدم المدخنة التي تزن 2500 طن في 18 سبتمبر/أيلول أمام حشد كبير من المدعوين. وكانت هذه ستكون المرة الأولى التي تُجرّب فيها تقنية ديبناه للهدم، التي تعتمد على دعامات الحفر والنار (بدون متفجرات)، على مدخنة خرسانية، كما كانت ستكون أطول مدخنة يحاول هدمها على الإطلاق. إلا أن المدخنة انهارت بشكل غير متوقع في اليوم السابق بينما كان ديبناه وفريقه يُجرون الاستعدادات النهائية للهدم المُتحكم فيه؛ ولم يُصب أحد بأذى جراء الانهيار. وقد وُصفت الحادثة بالتفصيل في العديد من السير الذاتية، كما رواها ديبناه نفسه في خطاباته العامة اللاحقة. وقدّم ديبناه لاحقاً لموظفي المقر الرئيسي لشركة سيفوي أثقالاً ورقية نحاسية (مصنوعة من مواد تم إنقاذها من المدخنة) مختومة بعبارة "كارثة مدخنة جزيرة كانفي الكبرى 1997". [ 46 ] 

المواقع اليوم

تتولى شركة كالور غاز المحدودة حاليًا إدارة موقع شركة بريتيش غاز سابقًا. يستورد الموقع ويخزن ويعبئ ويصدر غازات البترول المسال (LPG) والبروبان والبيوتان. كانت هناك خطط في الفترة من 2005 إلى 2007 لتحويل المصنع مرة أخرى إلى استيراد الغاز الطبيعي المسال (LNG)، ولكن تم رفض طلب التخطيط. [ 47 ]

تتولى شركة Oikos Storage Limited الآن إدارة موقع London & Coastal Wharves Ltd السابق. يوفر الموقع مرفقًا لتخزين السوائل بكميات كبيرة للمنتجات البترولية المكررة. [ 48 ]

لم يكتمل بناء أي من المصفاتين المقترحتين في سبعينيات القرن الماضي، ولم يتم تشغيلهما. تم هدم موقع أوكسيدنتال وإزالة الخزانات، على الرغم من أن رصيف النهر السابق لا يزال قائماً، وقد تم ترشيحه لعرض "العمارة الأقل شهرة" في متحف التصميم عام 2013. [ 49 ]

الجغرافيا

جزيرة كانفي من الشرق؛ تظهر حاجز الفيضان والجسر عند خور بنفليت.
لندن، إنجلترا: الكثافة السكانية والمناطق الساحلية المنخفضة. جزيرة كانفي معرضة بشكل خاص لارتفاع مستوى سطح البحر .

تقع جزيرة كانفي قبالة الساحل الجنوبي لمقاطعة إسكس، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شرق لندن ، و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب ساوثيند أون سي . يفصل الجزيرة عن البر الرئيسي من الشمال والغرب خور بنفليت ، وخور إيست هافن، وخور فانج، وتطل على مصب نهر التايمز من الشرق والجنوب. تُعد كانفي، إلى جانب جزر تو تري ، ولوور هورس ، وأبر هورس المجاورة، جزيرة رسوبية تشكلت خلال العصر الهولوسيني من طمي نهر التايمز ومواد دخلت المصب مع مد وجزر بحر الشمال من ساحل نورفولك . [ 50 ] [ 51 ] كشف بحثٌ غير ناجح عن الفحم تحت الجزيرة عام 1953 أن الطمي يستقر على طبقات من طين لندن ، وطبقات العصر الثالث السفلي من طين لندن، والطباشير، والرمل الأخضر السفلي، وطين غولت ، مع وجود صخور القاعدة على عمق 400 متر (1300 قدم) تتكون من الحجر الرملي الأحمر القديم الصلب من العصر الديفوني . [ 50 ] [ 52 ]   

الجزيرة مسطحة للغاية، إذ تقع على عمق 3 أمتار (10 أقدام) تحت مستوى المد العالي، وبالتالي فهي معرضة لخطر الفيضانات. قبل عمليات استصلاح الأراضي، كانت المنطقة المحيطة بها تضم ​​عددًا من الجزر تفصلها جداول المد والجزر. [ 53 ] وقد شُيّدت حواجز الفيضانات منذ العصور الوسطى، وبُني أول جدار بحري يُحيط بالجزيرة بالكامل كجزء من عملية استصلاحها عام 1622. [ 54 ] عانت الجزيرة من فيضانات واسعة النطاق في أعوام 1731 و1736 و1791 و1881 و1897، وتكبدت خسائر فادحة في الأرواح جراء فيضان بحر الشمال عام 1953. [ 55 ] 

يبلغ طول الجدار البحري الواسع، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٨٢، ٢٤ كيلومترًا (١٥ ميلًا)، ويحيط بـ ٧٥٪ من محيط الجزيرة، وينتهي بحواجز للفيضانات تمتد من خور بنفليت شمالًا إلى خور إيست هافن غربًا. يتألف نظام الصرف من مجاري، وقنوات تصريف، وسدود طبيعية وصناعية، وبحيرات تغذي سبع محطات ضخ وبوابات جاذبية تصب المياه في نهر التايمز والجداول. أربع من محطات التصريف هي محطات "تدفق عالٍ" قادرة على تصريف ٦٠٠ لتر من الماء في الثانية عند أي مستوى للمد والجزر. وتُدار مستويات المياه داخل النظام بواسطة خمس محطات ضخ "تدفق منخفض" أخرى. [ 7 ] وفقًا لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA)، تبلغ احتمالية تعرض جزيرة كانفي للفيضان 0.1% أو أكثر سنويًا في غياب وسائل الحماية الحالية، وقد غمرت المياه الجزيرة في عامي 2013 و2014. [ 5 ] [ 4 ] تتضمن خطة وكالة البيئة لحماية مصب نهر التايمز من الفيضانات لعام 2100 جزيرة كانفي كموقع للتخفيف من مخاطر الفيضانات على لندن ومنطقة مصب نهر التايمز. ويُقترح تطوير الجانب الغربي من كانفي كموقع يُغمر مؤقتًا بالمياه في أوقات الخطر، أو يُحوّل إلى أرض رطبة دائمة . [ 56 ] [ 57 ] 

رصيف أوكسيدنتال المهجور، وأحواض القصب في كانفي ويك.

أدت التطورات التي شهدها القرن العشرون إلى تباين ملحوظ بين بيئات شرق الجزيرة وغربها. فالنصف الشرقي منها مخصص للمناطق السكنية والمرافق العامة الرئيسية ومخيم سياحي صغير وواجهة بحرية، بينما يتكون النصف الغربي في معظمه من أراضٍ زراعية ومستنقعات ومناطق صناعية. وتشمل المستنقعات في الغرب 30 هكتارًا تُعرف باسم مستنقعات غرب كانفي، والتي استحوذت عليها الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) عام 2007، [ 58 ] ومحمية كانفي ويك الطبيعية. وتُعد كانفي ويك موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSI) في موقع مصفاة النفط المهجورة وغير المكتملة. وقد تم تجهيز أساسات الموقع الذي تبلغ مساحته 100 هكتار (0.4 ميل مربع) في سبعينيات القرن الماضي بوضع آلاف الأطنان من الطمي المستخرج من نهر التايمز. ازدهرت المنطقة المهجورة وغير المضطربة كملاذ لحوالي 1300 نوع من الحياة البرية، بعضها مهدد بالانقراض أو كان يُعتقد أنه انقرض في المملكة المتحدة، بما في ذلك نحلة الكاردر الصاخبة ، ودبور النحل ، وخنفساء القاذفة . [ 59 ]

يُقال إن هذا الموقع قد يتمتع بواحد من أعلى مستويات التنوع البيولوجي في أوروبا الغربية . [ 60 ] [ 61 ] تشمل المناطق الأخرى ذات الأهمية الطبيعية محمية كانفي ليك الطبيعية المحلية التي تبلغ مساحتها 20 فدانًا (8 هكتارات) والتابعة لمجلس مقاطعة كاسل بوينت. استُخدمت البحيرة في صناعة الملح خلال الاستيطان الروماني للجزيرة، ويُعتقد أيضًا أنها كانت تُستخدم كمزرعة للمحار. [ 62 ] في الطرف الشرقي من الجزيرة تقع حديقة كانفي هايتس الريفية التي تبلغ مساحتها 36 فدانًا (150,000 متر مربع ) ، والتي تم استصلاحها من موقع مكب نفايات نيولاندز الذي كان يعمل هناك بين عامي 1954 و1989. تُعد الحديقة أعلى نقطة في الجزيرة، وبالتالي تتمتع بإطلالات واسعة على الجداول والمستنقعات وعلى طول نهر التايمز. تدعم البيئة مجموعة متنوعة من الطيور، بما في ذلك القبرات ، والإوز البرنت ذو البطن الداكن، والزقزاق الرمادي . [ 63 ]  

الحوكمة

مركز بادوكس المجتمعي

توجد ثلاثة مستويات من الحكم المحلي تغطي جزيرة كانفي، على مستوى الرعية (المدينة)، والمنطقة ، والمقاطعة : مجلس مدينة جزيرة كانفي، ومجلس مقاطعة كاسل بوينت ، ومجلس مقاطعة إسكس . يقع مقر مجلس المدينة في بادوكس، وهو مركز مجتمعي على طريق لونغ. [ 64 ]

منذ الانتخابات المحلية لعام 2024 ، ينتمي جميع أعضاء مجلس مقاطعة كاسل بوينت الخمسة عشر في الجزيرة إلى حزب كانفي آيلاند المستقل (CIIP) ، الذي أسسه في عام 2003 نائب رئيس المجلس السابق عن حزب العمال والمقيم المحلي ديف بلاكويل. [ 65 ] [ 66 ]

في الانتخابات الوطنية، تشكل الجزيرة جزءًا من دائرة كاسل بوينت الانتخابية . [ 67 ]

التاريخ الإداري

مركز التراث، كنيسة سانت كاثرين سابقًا

كانت جزيرة كانفي تاريخياً تتألف من عدة قطع أرض تابعة لأبرشيات مختلفة ، وكانت كنائسها تقع جميعاً على البر الرئيسي. تُظهر خرائط هيئة المساحة البريطانية من سبعينيات القرن التاسع عشر أن الجزيرة كانت مقسمة آنذاك إلى سبع عشرة قطعة أرض، تابعة لعشر أبرشيات هي: باورز جيفورد ، وهادلي ، وليندون ، ولي ، ونورث بينفليت ، وبيتسي ، وبريتلويل ، وساوث بينفليت ، وساوث تشيرش ، وفانج . [ 68 ] [ 51 ]

في عام 1880، تم توحيد الجزيرة في أبرشية مدنية واحدة تُسمى جزيرة كانفي. [ 69 ] [ 70 ] وفي العام التالي، أصبحت الجزيرة أيضًا أبرشية كنسية ، حيث أصبحت كنيسة القديسة كاثرين التي بُنيت حديثًا كنيسة الأبرشية. [ 71 ]

عندما تم إنشاء مجالس الرعية والمقاطعة المنتخبة عام 1894، مُنحت جزيرة كانفي مجلس رعية وأُلحقت بمنطقة روشفورد الريفية . وفي عام 1926، نُقلت رعية جزيرة كانفي من المنطقة الريفية وحُوّلت إلى منطقة حضرية مستقلة . [ 69 ] [ 72 ] وفي عام 1934، بنى مجلس منطقة جزيرة كانفي الحضرية مكاتبه عند زاوية طريق لونغ وطريق سايدرفيلت. [ 73 ]

أُلغيت منطقة كانفي آيلاند الحضرية عام 1974، وضُمّت المنطقة إلى منطقة بنفليت الحضرية السابقة في البر الرئيسي لتُصبح منطقة جديدة غير حضرية تُسمى كاسل بوينت. [ 74 ] [ 75 ]

في إطار إصلاحات عام 1974، أصبحت الجزيرة منطقة غير تابعة لأي أبرشية . وفي عام 2007، أُنشئت أبرشية مدنية جديدة باسم جزيرة كانفي، واتخذ مجلسها اسم مجلس مدينة جزيرة كانفي. [ 76 ] [ 77 ]

خدمات الطوارئ

محطة إسعاف جزيرة كانفي، طريق سايدرفيلت

تتمركز جميع خدمات الطوارئ الأربع في المملكة المتحدة في جزيرة كانفي. ولدى شرطة إسيكس مركز شرطة صغير بالقرب من مركز إطفاء يعمل بنظام المناوبة، ويديره طاقم من خدمة إطفاء وإنقاذ مقاطعة إسيكس . كما يمتلك خفر السواحل البريطاني مركزًا في منطقة شارفليتس الصناعية بالقرب من خور هولهافن. بالإضافة إلى ذلك، يوجد مركز إسعاف محلي صغير تديره خدمة إسعاف شرق إنجلترا .

التركيبة السكانية

الشتات الكوكنية

على غرار معظم مناطق إسكس، شهدت كانفي زيادة سكانية ملحوظة خلال المئة عام الماضية، مدفوعةً بالهجرة من لندن ، وخاصةً شرق لندن . وكانت السياسة الحكومية وشعبية الجزيرة السابقة كمنتجع سياحي من العوامل المهمة. ومن الأمثلة على سياسة نقل سكان شرق لندن إلى كانفي وغيرها، إنشاء مجمعات سكنية تابعة للمجلس المحلي لـ 100 عائلة من منطقتي داغنهام ووالثامستو عام 1959. [ 78 ] ومنذ تعداد عام 2011، تجدد هذا التوجه مع انتقال عدد من العائلات اليهودية الأرثوذكسية إلى الجزيرة من حي ستامفورد هيل في هاكني . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

إحصائيات

سنة1851188719011911192119311939195119611971200120112021
سكان69 [ 51 ]282 [ 82 ]307 [ 55 ]583 [ 51 ]1795 [ 37 ]3532 [ 83 ]6248 [ 83 ]11258 [ 83 ]15605 [ 83 ]26,608 [ 83 ]37,479 [ 84 ]38170 [ 85 ]38,323 [ 86 ]
مقارنة جزيرة كانفي بتعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001
فئةجزيرة كانفيكاسل بوينتإنجلترا
إجمالي عدد السكان37,47986,60849,138,831
مولود في الخارج4.2%4.6%9.2%
أبيض98%97%91%
آسيوي0.6%0.7%4.6%
أسود0.2%0.2%2.3%
مسيحي74%75%72%
مسلم0.2%0.3%3.1%
الهندوسي0.1%0.2%1.1%
لا دين16%15%15%
أكثر من 65  عامًا15%17%16%
غير موظف2.2%2.4%3.3%

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان كانفي 37479 نسمة، منهم 87.9% يعيشون داخل الأحياء الخمسة في المنطقة الشرقية من الجزيرة بكثافة سكانية تبلغ 38 شخصًا لكل هكتار، بينما بلغت الكثافة السكانية داخل الحي الغربي - الذي يغطي مساحة أكبر من الجزيرة - 4.6 شخصًا لكل هكتار.

بلغ عدد المساكن في كانفي 15,312 مسكناً، منها 98.7% مساكن عائلية. 42.4% منها تشغلها أزواج، و13.9% منها تضم ​​ثلاثة بالغين أو أكثر بدون أطفال، و26% منها تشغلها أسرة مكونة من شخص واحد، و8.1% منها تشغلها أزواج متعايشون. وسجلت كانفي نسبة أعلى من المتوسط ​​في إنجلترا (29.2%) للأسر التي تمتلك عقاراتها ملكية تامة، حيث بلغت 35.2%، بينما سجلت نسبة أقل من المتوسط ​​في كاسل بوينت (39.9%).

كانت نسبة الإناث أعلى من نسبة الذكور بنسبة 0.03%. بلغ متوسط ​​عمر السكان 40 عامًا، وكان 23% منهم دون سن 18 عامًا، بينما بلغت نسبة السكان فوق سن 65 عامًا 15%.

تتميز الجزيرة بنسبة عالية من السكان البيض مقارنةً بالأرقام الوطنية؛ حيث بلغت نسبة البيض المسجلة 98.2% مقابل 91% في إنجلترا. وشكّل السكان من أصول عرقية مختلطة 0.6% من سكان كانفي، بينما بلغت نسبة الآسيويين 0.6%، والسود 0.2%، والصينيين 0.2%.

بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 4.2%، منهم 1.7% مولودون في دولة أخرى من دول المملكة المتحدة. وبلغت نسبة السكان المولودين خارج المملكة المتحدة 2.5%، بينما بلغت نسبة السكان المولودين خارج أوروبا 1.2%.

تم تسجيل الدين على النحو التالي: 74% مسيحيون، 0.2% مسلمون، 0.1% يهود، 0.1% هندوس، بينما 16% من سكان الجزيرة ليس لديهم دين.

كانت نسبة العاطلين عن العمل في كانفي أقل بنسبة 2.2% مقارنة بكاسل بوينت بنسبة 2.4%، وإنجلترا بنسبة 3.3%. [ 87 ]

قطاعات التجزئة والترفيه والصناعة

تضم جزيرة كانفي عدة مناطق تسوق. يقع مركز المدينة الرئيسي، المعروف لدى السكان المحليين الأكبر سنًا باسم "هاياستاك" (نسبةً إلى الحانة الموجودة في وسط المدينة)، حول طريق فورثرويك وشارع هاي ستريت. تقع معظم المتاجر إما في مركز نايتسويك (الذي افتُتح عام ١٩٧٨) أو في طريق فورثرويك، ويُعد متجر سينسبري (المعروف سابقًا باسم كي ماركتس ) المتجر الرئيسي هناك. أما المتجر الرئيسي الآخر في كانفي فهو موريسونز ، ويقع في طريق نورثويك، على مسافة من مركز المدينة. توجد أيضًا مجمعات تسوق صغيرة في طريق سانت مايكل، والقرية على طريق لونغ، وجونز كورنر على طريق لونغ، والشارع الثالث، وطريق بوينت، بالإضافة إلى متاجر متفرقة على طول شارع هاي ستريت. يخطط مجلس كاسل بوينت حاليًا لمشروع تجديد بقيمة ٥٠ مليون جنيه إسترليني لمركز المدينة، يتضمن بناء فرع أكبر لمتجر سينسبري في موقف سيارات نايتسويك الحالي (مع مواقف سيارات على السطح)، وتحسين الربط بين مركز المدينة والبحيرة. [ ٨٨ ]

تضم كانفي حاليًا دار سينما صغيرة متعددة الشاشات تقع على الواجهة البحرية تُدعى موفي-ستار (افتُتحت في أواخر التسعينيات)، والتي حلت محل سينما ريو السابقة التي أُغلقت في السبعينيات وحل محلها قاعة ريو بينغو (طريق فورثرويك). وتنتشر على امتداد هذه الواجهة البحرية العديد من صالات الألعاب، بالإضافة إلى مدينة ملاهي صغيرة وحانة مونيكو. وكانت الجزيرة تُعرف سابقًا بحياتها الليلية الصاخبة، حيث كان كل من نادي غولدماين (الذي استضاف منسقي أغاني مشهورين مثل إمبراطور روسكو وكريس هيل ) ونادي كينغز الليلي (الذي قدم عروضًا من بينها عروض الكوميدي مايك ريد ) من أشهر أماكن السهر، إلا أنهما أُغلقا في الثمانينيات والتسعينيات على التوالي .

تتركز الصناعة في كانفي بشكل أساسي في موقعين. الموقع الرئيسي هو مجمع شارفليت الصناعي، بينما توجد مبانٍ صناعية أخرى في طريق بوينت. كانت جزيرة كانفي موطنًا لشركة بروت للقوارب الشراعية من عام 1949 إلى عام 2002. [ 90 ] كما تضم ​​كانفي محطة تخزين غاز كالور، ومستودعًا لشركة أوكوس للنفط يقع قبالة طريق التايمز وطريق هولهافن. [ 91 ]

بالإضافة إلى ذلك، أعلن مطورون من القطاع الخاص عن إنشاء مجمع تجاري جديد بجوار سوبر ماركت موريسونز في روسكومون واي في جزيرة كانفي، والذي كان من المقرر افتتاحه في عام 2018. [ 92 ] تم افتتاح متجر ماركس آند سبنسر بجوار موريسونز في عام 2019، وانضم إليه لاحقًا كوستا كوفي ، وسبورتس دايركت ، ومتجر بي آند إم بارغينز، ثم تبعه متجر فود ويرهاوس الذي استحوذ على وحدتين من الوحدات المتبقية.

المعالم

تم تصميم مقهى لابوورث من قبل أوف أروب في عام 1932، وهو مبنى مدرج يقع على الواجهة البحرية لجزيرة كانفي.

يقع حانة "لوبستر سماك" في الركن الجنوبي الغربي من الجزيرة، وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ويعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. كانت الحانة معروفة لدى تشارلز ديكنز الذي ذكرها في روايته " آمال عظيمة" . [ 93 ] وإلى جانب الحانة، يوجد صف من أكواخ خفر السواحل الخشبية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر، وهي أيضاً مُدرجة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. [ 94 ] [ 95 ]

من المعالم البارزة التي تعود إلى حقبة تطور كانفي كمنتجع ساحلي في القرن العشرين، مقهى لابوورث الذي شُيّد بين عامي 1932 و1933 وصممه أوف أروب على الطراز العالمي . وقد تدهورت حالة المبنى في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، لكنه رُمم عام 1996، ويُستخدم الآن كمقهى شاطئي ومطعم.

يقع مركز التراث على طول طريق كانفي، والذي افتُتح عام 1979، في كنيسة سانت كاثرين السابقة، التي بُنيت عام 1874. كانت الكنيسة في الأصل ذات هيكل خشبي، ثم جُليت في ثلاثينيات القرن العشرين لتمنحها مظهرها الحالي؛ وأُغلقت كمكان للعبادة عام 1962. وهي تضم الآن مركزًا للفنون والحرف اليدوية مع متحف صغير للفنون الشعبية . [ 96 ]

تضم الجزيرة أيضاً منزلين هولنديين، أحدهما في شارع هافن والآخر في شارع كانفي، وقد شُيّدا خلال القرن السابع عشر على يد مهاجرين هولنديين كانوا يعملون في بناء الجدران البحرية. ويضم المنزل الواقع في شارع كانفي متحف المنازل الهولندية. [ 97 ] [ 98 ]

تشمل بعض المعالم المفقودة في كانفي نادي غولدماين على ويسترن إسبلاناد، [ 99 ] وحانة أويسترفليت الأصلية والمنارة [ 100 ] ومتاجر تشيري. [ 101 ]

المباني المدرجة

توجد خمسة مبانٍ مدرجة ضمن الفئة الثانية في قائمة التراث الوطني لإنجلترا في جزيرة كانفي. [ 102 ] [ 103 ]

اسمدرجةموقعيكتبتم الانتهاء [ ملاحظة 1 ]التاريخ المحددإحداثيات الشبكة [ ملاحظة 2 ]ملحوظاترقم المدخل [ ملاحظة 3 ]صورةويكي بيانات
كوخ هولندي
٢
طريق كانفيمتحف محلي5 فبراير 1952TQ7745283783 51°31′30″ شمالاً 0°33′24″ شرقاً / 51.525079° شمالاً 0.55660283° شرقاً / 51.525079; 0.55660283 ( كوخ هولندي )1123684
كوخ هولندي
كوخ هولندي
المزيد من الصور
Q26416751
1 و 1أ، طريق هافن
٢
1 و 1أ، طريق هافن13 سبتمبر 1973TQ7737082234 51°30′40″N 0°33′17″E / 51.511191°N 0.55464311°E / 51.511191; 0.55464311 ( 1 و 1أ، طريق هافن )1123686تحميل صورةQ26416753
كوخ هولندي
٢
6، طريق هافن5 فبراير 1952TQ7798583179 51°31′10″N 0°33′50″E / 51.519486°N 0.56397298°E / 51.519486; 0.56397298 ( كوخ هولندي )1337690تحميل صورةQ64615588
حانة لوبستر سماك العامة
٢
طريق هيفنحانة3 نوفمبر 1972TQ7724482229 51°30′40″N 0°33′10″E / 51.511185°N 0.55282678°E / 51.511185; 0.55282678 ( حانة ذا لوبستر سماك العامة )1123685
حانة لوبستر سماك العامة
حانة لوبستر سماك العامة
المزيد من الصور
Q26416752
مقهى لابوورث
٢
المنتزه الغربيمقهى16 أبريل 1996TQ8014282398 51°30′42″ شمالاً 0°35′41″ شرقاً / 51.511787° شمالاً 0.59462974° شرقاً / 51.511787; 0.59462974 ( مقهى لابوورث )1268484
مقهى لابوورث
مقهى لابوورث
المزيد من الصور
Q6467706

ينقل

طريق

ترتبط جزيرة كانفي بالبر الرئيسي في الشمال الغربي عبر طريقين مزودين بجسرين: الطريق A130 (طريق كانفي) والطريق B1014 (طريق كانفي). شُيّد الطريق A130 عام 1972، ويعبر خور إيست هافن وصولاً إلى باورس جيفورد ، ثم يلتقي بالطريق A13 الذي يربط لندن بساوثيند عند دوار سادلرز فارم. يُعدّ مسارا الطريق A130 حاليًا الطريق الرئيسي للوصول إلى الجزيرة، حيث يستخدمه 25,000 مركبة يوميًا. [ 104 ] أما الطريق B1014 وجسر طريق كانفي (أو جسر كانفي) فيعبران خور بنفليت وصولاً إلى ساوث بنفليت ، ويوفران الوصول إلى خط سكة حديد c2c الذي يربط لندن ( شارع فينتشيرش ) بشوبورينس عبر محطة قطار بنفليت .

شُيّد جسر طريق كانفي عام 1973، ليحل محل أول جسر يربط الجزيرة بالبر الرئيسي، والذي يعود تاريخه إلى عام 1931. يبلغ طول جسر كولفين 91 مترًا (299 قدمًا) ، وقد سُمّي تيمنًا باللورد الملازم لإسكس ، العميد آر بي كولفين [ 105 ] . كان الجسر يعمل بقسم مركزي منزلق بطول 18 مترًا (59 قدمًا) يُسحب للخلف لمرور القوارب عبر خور بنفليت. [ 51 ] قبل بناء جسر كولفين، كان عبور الخور يتم إما بواسطة عبّارة قوارب التجديف أو عبر ممر مرصوف بالحصى أو أحجار متدرجة عند انخفاض المد. [ 55 ]   

الازدحام والطريق الثالث

منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، شنّ السكان والسياسيون المحليون حملةً لإنشاء طريق وصول ثالث (أو "طريق ثالث") لتخفيف الازدحام المروري في الجزيرة خلال ساعات الذروة، وكوسيلة فعّالة للإخلاء في حالات الفيضانات أو الحوادث الصناعية في منشآت البتروكيماويات. [ 106 ] [ 107 ] في عام 2008، وصل الازدحام المروري، وعدم تأمين إنشاء هذا الطريق أو إجراء تحسينات جوهرية عليه، إلى حافة الانهيار، وأصبح على وشك الدخول في " اضطرابات مدنية ". [ 108 ] تضمنت خطط طريق الوصول الثالث نفقًا إلى مقاطعة كينت ، [ 109 ] وجسورًا طرقية إلى أماكن مثل لي أون سي وكوريتون . [ 110 ] ويستند معارضو هذا الطريق إلى التكلفة الباهظة، والأضرار البيئية، وزيادة عدد المركبات في مناطق تعاني أصلًا من ازدحام مروري خانق. [ 109 ]

عالج مجلس إسيكس جزئيًا مشكلة الازدحام المروري في الجزيرة في ديسمبر 2011 بإنجازه مشروع توسعة طريق روسكومون بتكلفة 12.1 مليون جنيه إسترليني. [ 111 ] يمتد الطريق من طريق نورثويك إلى طريق هافن، موفرًا طريقًا جانبيًا لحركة مرور محدودة، ومضيفًا مدخلًا جديدًا إلى منطقة شارفليت الصناعية، مع الحفاظ على إمكانية المرور فيه في حالة الفيضانات. [ 112 ] مع ذلك، لم يحظَ الطريق بتأييد شعبي، وأصبح يُعرف باسم "الطريق إلى اللا مكان". [ 113 ]

الحافلات والقطارات

حافلات AEC Routemaster في موقف سيارات لابوورث لحضور فعالية السيارات الكلاسيكية.

بدأت خدمات الحافلات في جزيرة كانفي منذ عام 1906. [ 55 ] ومنذ عام 1934، انطلقت هذه الخدمات من مستودع الحافلات المحلي في لي بيك، حيث كانت تُشغلها شركة كانفي وديستريكت للحافلات، والتي اندمجت لاحقًا مع شركة إيسترن ناشونال أومنيبوس . أُغلق المستودع عام 1978، ولكن أُعيد افتتاح المبنى بعد عام ليصبح متحف كاسل بوينت للنقل . يضم المتحف حاليًا مجموعة من الحافلات والمركبات التجارية والعسكرية ومركبات الطوارئ، بالإضافة إلى معروضات عامة متعلقة بالنقل البري العام. [ 114 ] يُنظم المتحف سنويًا من قِبل متطوعين، ويتزامن معرضه السنوي وأيامه المفتوحة مع موكب للسيارات الكلاسيكية ينطلق من مواقف السيارات على الواجهة البحرية. [ 115 ]

تُشغّل شركة First Essex خدمات الحافلات الحالية في الجزيرة انطلاقًا من مستودع حافلات هادلي ، بالإضافة إلى شركة Arriva Southend . تُعدّ First Essex المشغّل الرئيسي لخدمات النقل الداخلي في الجزيرة عبر مركز المدينة، وتُقدّم خدماتها إلى أماكن مثل ساوثيند، وباسيلدون، ورايلي، وهولبريدج. [ 116 ] يسير خط الحافلات 21C من واجهة كانفي البحرية إلى هادلي عبر طريق إسيكس، ولكنه يعمل فقط خلال ساعات خارج الذروة في أيام الأسبوع. أما خدمات Arriva Southend فهي 1X/1S.

تُقدّم شركتا الحافلات خدماتهما إلى محطة قطار بنفليت ، الواقعة بالقرب من جسر كانفي، شمال الجزيرة مباشرةً. وتضم المحطة موقفًا لسيارات الأجرة. كما تُقدّم شركة c2c خدمات القطارات بين محطة لندن فينشيرش ستريت ومحطة ساوثيند المركزية / شوبورينس .

تعليم

تضم جزيرة كانفي مدرستين شاملتين : مدرسة كورنيليوس فيرمويدن ومدرسة كاسل فيو . وقد أعيد بناء كلتا المدرستين في عام 2012 كبديل للمدارس الشاملة الثلاث القديمة في الجزيرة، واستجابةً لانخفاض أعداد الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عامًا في الجزيرة.

تشغل مدرسة كورنيليوس فيرمويدن الموقع نفسه الذي كانت تشغله مدرستها السابقة بالقرب من مزرعة ووترسايد، بينما حلت مدرسة كاسل فيو - الواقعة في وسط المدينة ووسط الجزيرة - محل مدرسة فيذرويك بارك ، التي كانت تقع سابقًا في حي وينتر جاردنز الشمالي/الوسطى من الجزيرة، وتطل عليها قلعة هادلي . أُغلقت مدرسة فيذرويك بارك في عام 2010، ونُقل الطلاب المتبقون إلى مدرسة كاسل فيو لإكمال تعليمهم. يشغل هذا الموقع الآن مجمع كانفي للمهارات، الذي بُني في عام 2013، وكان يوفر التعليم المهني للفئة العمرية من 14 إلى 19 عامًا، بالإضافة إلى تعليم الكبار، وكان يُدار من قِبل شركة بروكات . [ 117 ] ومع ذلك، بعد اندماج كلية جنوب إسيكس مع بروكات، أُغلق المركز، وأُعيد افتتاحه من قِبل كلية يو إس بي في سبتمبر 2021 كحرمها الرقمي إكستند، ومقرًا جديدًا لمزود التدريب المهني الرقمي التابع لها، شركة آيتك. [ 118 ]

ثقافة

الفولكلور

لم تُسكن الجزيرة إلا منذ القرن السابع عشر عندما قام الهولنديون، ومن بينهم كورنيليوس فيرمويدن على ما يبدو ، بجعل الأراضي الرطبة صالحة للسكن. وتوجد أساطير محلية عن رجل هولندي يحمل كيساً ويتجول في الأجزاء الشمالية من الجزيرة. [ 119 ]

يُعتقد أن قصة "الرجل الأسود" و"السيدة البيضاء" حكاية أسطورية اختلقها المهربون لمنع الناس من التجول في "الملاحات" والعثور على بضائعهم المهربة. قيل إن "الرجل الأسود" كان يعرض ثمنًا لروحك، بينما كانت "السيدة البيضاء" تغريك بالرقص معها. وكثيرًا ما تحدث الرجال عن محاولاتهم طرد هذه الشخصيات، ليجدوها تختفي أمام أعينهم. [ 119 ]

أفاد العديد من الصيادين الليليين برؤية رجل فايكنغ طويل القامة مفتول العضلات يقف على المسطحات الطينية عند نقطة "ذا بوينت"، في أقصى شرق الجزيرة. ويُعتقد أنه تُرك خلف أسطوله وانتظر عودة سفينته، ​​ليغرق في المد المتصاعد. [ 119 ]

بحسب أسطورة محلية، شاهدت عاملة زراعية في مزرعة نايتسويك، التي هُدمت لاحقًا، راهبة تقترب من المزرعة قادمة من الحقول بعد ظهر أحد الأيام من شرفة منزل المزرعة. استغربت الفتاة سبب عبور الراهبة الحقول الموحلة، فتركت الشرفة وسارت نحوها عازمة على تحيتها. ويُزعم أن الراهبة بدأت تختفي في الأرض أثناء سيرها. [ 119 ]

في عام ١٩٥٤، جرفت الأمواج جثة حيوان بحري مجهول الهوية ذي أقدام خماسية الأصابع إلى شاطئ الجزيرة. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] ونظرًا لمظهره الغريب، ولأن السكان المحليين لم يروا مثله من قبل، عُرفت الجثة باسم "وحش جزيرة كانفي"، وأثارت اهتمامًا دوليًا، لا سيما من هواة البحث في المخلوقات الخفية. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] كما ادعى سكان جزيرة كانفي وجود ملامح بشرية على الجثة، مما أدى إلى انتشار شائعات عن وجود وحوش بحرية تسكن المياه المحيطة بالجزيرة. [ ١٢٣ ] حتى أن فرانك إدواردز، عالم الأجسام الطائرة المجهولة ومقدم البرامج الإذاعية، زعم أن هذا المخلوق قادر على المشي على اليابسة، وأنه مسؤول عن حادثة "آثار أقدام الشيطان" عام ١٨٥٥ . [ 124 ] ومع ذلك، تم التعرف لاحقًا على ما يسمى بـ "وحش البحر" على أنه جثة منتفخة وميتة لسمكة الصياد من قبل عالم الأسماك السابق وأمين المتحف ألوين كوبر ويلر . [ 125 ] [ 126 ]

موسيقى

كانت جزيرة كانفي وجهة مؤثرة في سبعينيات القرن العشرين لفناني موسيقى الروك الشعبي [ 127 ] مثل غراهام باركر ، وإلفيس كوستيلو ، [ 128 ] وإيدي آند ذا هوت رودز ، ونيك لوي ، [ 129 ] وبول أندرو سميث وينزداي، وفرقة ذا كورسال فلايرز ، كما كانت موطنًا لفرقة دكتور فيلغود ، التي وُصفت بأنها "أفضل فرقة في جزيرة كانفي" . [ 130 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، افتُتح نادي ذا غولدماين في موقع نادي باي كانتري كلوب سابقًا [ 131 ] ، وأصبح اسمه مرادفًا لحركة موسيقى الفانك البريطانية، مع منسق الأغاني كريس هيل الذي كان يتردد عليه بانتظام . استضافت قاعة ذا بادوكس المجتمعية عددًا من الحفلات الموسيقية لأسماء لامعة خلال سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك فرقة كوين في مارس 1974، وإلفيس كوستيلو ، وكلايف لانغر، ونيك لوي، بالإضافة إلى مغني الجاز والبلوز جورج ميلي . [ 132 ]

لا تزال الجزيرة مصدر إلهام لفنانين مثل فرقة British Sea Power الذين أدرجوا أغنية بعنوان "Canvey Island" في ألبومهم الصادر عام 2008 بعنوان " Do You Like Rock Music?"

عاش بيتر غرين ، العضو المؤسس لفرقة فليتوود ماك ، في كانفي بعد مغادرته الفرقة. [ 133 ]

المراجع الثقافية

تُعدّ جزيرة كانفي موقع أحداث رواية الكاتبة البريطانية نيكولا باركر "خلفاء" (Behindlings) الصادرة عام 2002. [ 134 ] كما كانت الجزيرة موضوعًا لمنحوتة طينية مطلية للفنانة ريبيكا وارين ، المرشحة لجائزة تيرنر عام 2006، والتي تحمل عنوان "جزيرة كانفي" (Canvey Island ) عام 2003. [ 135 ] وشهدت كانفي أيضًا جلسة تصوير لأزياء برادا عام 2014 من بطولة جيمس مكافوي ، [ 136 ] وظهرت في مسلسل " الشاهد الصامت" (Silent Witness) الذي عرضته بي بي سي يومي 2 و3 فبراير 2015. [ 137 ]

وسائط

تُغطى المنطقة بقنوات BBC London و ITV London، حيث تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة إرسال Crystal Palace TV، [ 138 ] كما يمكن استقبال قنوات BBC South East و ITV Meridian من محطة إرسال Bluebell Hill TV. [ 139 ]

محطات الراديو المحلية هي BBC Essex على تردد 95.3 FM، وHeart على تردد 96.3 FM، و Radio Essex على تردد 105.1 FM.

الصحف المحلية هي صحيفة "إيفنينغ إيكو" وصحيفة "كانفي وبنفليت تايمز" .

رياضة

تضم جزيرة كانفي فريقين لكرة القدم شبه المحترفين، هما نادي كانفي آيلاند لكرة القدم (تأسس عام 1926) ويُعرف باسم "النوارس"، ونادي كونكورد رينجرز لكرة القدم (تأسس عام 1967) ويُعرف باسم "فتيان الشاطئ". وقد وصل نادي كانفي آيلاند إلى الدوري الوطني عام 2004 وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2001، بينما تُوّج نادي كونكورد رينجرز بلقب كأس إسيكس للكبار لعدة مواسم متتالية بين عامي 2013 و2016.

تحظى المشاركة الرياضية للهواة بشعبية واسعة في الجزيرة، حيث تُمارس رياضات مثل الرجبي والكريكيت وفنون الدفاع عن النفس من خلال أندية ومرافق رياضية متخصصة. يقع ملعب كاسل بوينت للغولف في كانفي، ويوفر مركز ووترسايد فارم الرياضي (الذي تم تجديده عام ٢٠١٣) لأعضاء منطقة كاسل بوينت إمكانية الوصول إلى مسبح ومضمار لألعاب القوى وقاعات رياضية متعددة الأغراض وملعب كرة قدم كامل الحجم ذي أرضية صناعية. كما يُعد المركز المقر الرئيسي لنادي كانفي آيلاند للسباحة، الذي يُقدم تدريباً للأطفال من سن ٤ سنوات فما فوق، بدءاً من المبتدئين وصولاً إلى السباحة التنافسية حتى المستوى الوطني.

تُعدّ الرياضات المائية من الأنشطة الترفيهية الشائعة. يوجد في كانفي نادٍ واحد للإبحار، وهو نادي اليخوت في الجزيرة. يقع نادي بنفليت لليخوت ومنحدر إنزال القوارب على الجزيرة في خور بنفليت شمالاً (خارج الجدار البحري). وقد خصصت هيئة ميناء لندن منطقة بين خليج ثورني وشاطئ لابوورث كمنطقة معتمدة لرياضة ركوب الأمواج الشراعية . [ 140 ] يُقدّم نادي كانفي آيلاند للسباحة دروسًا وتدريبات، ويقع مقره في مركز ووترسايد فارم الترفيهي.

الرقم القياسي البريطاني لأكبر سمكة صياد يتم صيدها من الشاطئ ( Lophius piscatorius ) هو من جزيرة كانفي، [ 141 ] التي اصطادها إتش. ليجيرتون في عام 1967.

شخصيات بارزة

الأسلحة

شعار جزيرة كانفي
ملحوظات
تم منحها في الأصل إلى مجلس مقاطعة كانفي آيلاند الحضرية في 5 يناير 1971، ثم تم نقلها إلى الرعية الخلف في عام 2008.
قمة
على إكليل من الذهب والأزرق السماوي على تل من الأرض، تمثيل لكوخ هولندي في جزيرة كانفي، كل شيء مناسب.
شعار النبالة
Barry undy Argent and Azure gutty reversed Argent on a monesge throughout Vert a fat-tailed sheep cottonant Prove within an escutcheon voided embartled overall Or between four comester shells Prove.
شعار
Ex Mare Dei Gratia (من البحر بنعمة الله) [ 156 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التاريخ المذكور هو التاريخ الذي استخدمته هيئة التراث الإنجليزي باعتباره تاريخًا مهمًا للمبنى الأولي أو لجزء مهم في وصف الهيكل.
  2. ↑ يعتمد مرجع الشبكة على نظام مرجع الشبكة الوطني البريطاني ، والمعروف أحيانًا باسم OSGB36، والذي تستخدمه هيئة المساحة البريطانية .
  3. ↑ "رقم إدخال القائمة" هو رقم فريد يتم تخصيصه لكل مبنى مدرج ومعلم تاريخي مسجل من قبل هيئة التراث الإنجليزي.

مراجع

  1. ↑ "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
  2. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "نبذة عن كانفي" . CanveyIsland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  4. 1 2 وكالة البيئة. مخاطر الفيضانات في جزيرة كانفي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  5. 1 2 وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (19 أبريل 2023). "وحدة سياسات جزيرة كانفي: مصب نهر التايمز 2100" .
  6. ↑ لاجئو جزيرة كانفي البالغ عددهم 13000 لاجئ . (2 فبراير 1953). صحيفة الغارديان، ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2008.
  7. 1 2 "مخطط تصريف جزيرة كانفي 2006". وكالة البيئة. (لوحة معلومات محطة ضخ شارع ماي).
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ييرسلي، إيان (2000). جزر إسكس . رومفورد: منشورات إيان هنري. ISBN 0-86025-509-3.
  9. 1 2 3 4 5 بارسبي. (1992).
  10. 1 2 3 4 وايت. (1994).
  11. ↑ انظر: التنقيب عن تل أحمر في جزيرة كانفي. (رودويل، 1966).
  12. ↑ مجلس مقاطعة إسكس، قسم صون التراث. (2008). الاحتلال الروماني البريطاني لجنوب إسكس. مؤرشف في 18 مايو 2008 على موقع Wayback Machine. تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2008.
  13. 1 2 كامدن 1586
  14. ^ ماكبين وجونسون. (1773).
  15. ↑ داربي، (ص 157).
  16. ↑ مجلس مقاطعة كاسل بوينت. (2006). التاريخ المحلي: جزيرة كانفي. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2008.
  17. ↑ جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية. (1926).
  18. 1 2 3 بيلز. (2004).
  19. ↑ دمر فيضان يناير 1881 ثلاثة أميال (5 كم) من الجدار على الجانب الجنوبي من الجزيرة، وتم التخلي عن هذه المنطقة لاحقًا.
  20. ↑ كان من بين ملاك الأراضي الآخرين في كانفي أبيجيل بيكر، وتوماس بينكس، وعائلة بلاكمور، وجوليوس سلادر. (بارسبي، 1992).
  21. ↑ كونراد، جوزيف (1899). قلب الظلام . إيفريمان . ص 5. ISBN  0-460-87292-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ راشيل ليختنشتاين (2016). مصب النهر من لندن إلى البحر . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 9780141911533.
  23. ^ كروس رودكين وكريس 2008 ، ص 813-815 
  24. ↑ بن، جانيت (9 أغسطس 2008). "صعود وسقوط منارة تشابمان" . أرشيف جزيرة كانفي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  25. ↑ كارول توينش، "إسكس الأساسية" (دار بريدون بوكس ​​للنشر، 2009، رقم ISBN) 978-1-85983-729-0)
  26. ↑ فيليب بنتون (1888). تاريخ مقاطعة روشفورد . أ. هارينغتون.
  27. ↑ روبرت هولمان، "تاريخ إسكس الذي يمكنك رؤيته" (دار نشر تمبوس، 2006، رقم ISBN) 0 7524 3971 5)
  28. ١ ٢ ٣ ٤ جزر إسكس، تأليف إيان ييرسلي، نُشر عام ١٩٩٤ بواسطة دار نشر إيان هنري بوكس : ISBN 0 86025 508 5
  29. ↑ "آخر صناديق الأدوية المفقودة في كانفي" . بيوند ذا بوينت . 9 مارس 2021.
  30. ↑ روبرت هولمان (20 أكتوبر 2010). "البارجة الخرسانية في كانفي" . CanveyIsland.org .
  31. ↑ ماثيو ستانتون. (5 مايو 2008). متحف زمن الحرب. صحيفة كاسلبوينت يلو أدفرتايزر. (ص 21).
  32. ↑ محطة إزالة المغناطيسية في كانفي خلال الحرب العالمية الثانية . أرشيف مجتمع جزيرة كانفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2008.
  33. ↑ ديفيد بولوك (8 يونيو 2008). "2 - بطارية ليتل جيبس ​​المضادة للطائرات. بقايا مدفونة من الحرب العالمية الثانية" . CanveyIsland.org .
  34. ↑سجل ضحايا لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، منطقة كانفي آيلاند الحضرية.
  35. ↑ ريتشموند، موريس (8 سبتمبر 2016). "خطط الملك كانوت تحصل أخيرًا على الموافقة بعد حملة استمرت عامين من المطورين على حانة كانفي السابقة" . إيكو . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  36. ↑ "الأميرة مارغريت" . CanveyIsland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  37. 1 2 ستراتون، 2000. (ص 192).
  38. ↑ مركز اقتصاديات الطاقة. (2008). مقدمة عن الغاز الطبيعي المسال: تاريخ موجز للغاز الطبيعي المسال. مؤرشف في 28 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008.
  39. ↑ لونغ وغاردنر، 2004. (ص 293).
  40. ↑ هانسارد، مناقشات مجلس العموم، المجلد 704، الأعمدة 1011-1022، ديسمبر 1964
  41. 1 2 الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة ، كانفي: تحقيق في المخاطر المحتملة من العمليات في جزيرة كانفي / منطقة ثوروك، HMSO، 1978.
  42. ↑ هانسارد، مناقشة مجلس العموم 3 أغسطس 1978
  43. ↑ وزير الدولة للشؤون الداخلية (السيد ميرلين ريس ) (18 يناير 1979). جلسة مجلس العموم - حوادث القنابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2008.
  44. ↑ السير برنارد براين. (27 مارس 1979). جلسة مجلس العموم - تخزين الغاز المسال (جزيرة كانفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2008.
  45. ↑ كانفي: هل سيُحفّز مشروع الرصيف البحري ازدهارًا في فرص العمل بالجزيرة؟ (24 سبتمبر 1999). جريدة غازيت. مجموعة نيوزكويست الإعلامية. تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2008.
  46. ↑ "فريد ديبناه في الذاكرة: حياة وأزمنة بريطاني عظيم 1938-2004" بقلم كيث لانغستون، مجموعة مورتونز الإعلامية 2005، رقم ISBN 9780954244262
  47. ↑ "شركة كالور تبدأ مشروعًا بيئيًا في محطة جزيرة كانفي بعد حصولها على العضوية البلاتينية في صندوق إسيكس للحياة البرية" . كالور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  48. ↑ "Oikos – Canvey Island" . Oikos . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  49. ↑ "رصيف مصفاة أوكسيدنتال للنفط" . CanveyIsland.org . 11 يونيو 2013.
  50. ١ ٢ جيولوجيا إسكس. مؤرشف في ٤ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . (٢٠٠١). مجموعة إسكس ريجز. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨.
  51. 1 2 3 4 5 هولمان، روبرت. (2006). جزيرة كانفي، تاريخ. فيليمور. ISBN 1-86077-436-9.
  52. ↑ وصف الموقع الجيولوجي: منطقة كاسل بوينت، جزيرة كانفي، بئر جزيرة كانفي، TQ82158330. مؤرشف في 5 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . (2008). نادي إسيكس الميداني. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008.
  53. ↑ ريبون، ستيفن (2011). "مستنقعات جنوب إسيكس: تحول منظر طبيعي للأراضي الرطبة". بانوراما، مجلة جمعية ثوروك للتاريخ المحلي . 50 .
  54. ↑ تتوفر خرائط توضح المراحل المتتالية في عملية استصلاح الأراضي في محمية مستنقعات جنوب إسيكس.
  55. 1 2 3 4 داود، د.م. (2008). موسوعة كانفي. (RootsWeb.com). تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2008.
  56. ↑ ستيف هاكويل. (15 سبتمبر 2008). هل حان الوقت لفقدان الأراضي لصالح البحر؟ كاسل بوينت إيكو. نيوزكويست.
  57. ↑ ستيف هاكويل. (19 سبتمبر 2008). لا يمكنك ببساطة استخدام كانفي كتجربة مع مخطط الفيضانات هذا . كاسل بوينت إيكو. نيوزكويست. تم الاسترجاع في 19-09-2008.
  58. ↑ الجمعية الملكية لحماية الطيور . (13 ديسمبر 2007). مستنقعات ويست كانفي. مؤرشف في 7 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  59. ↑ "كانفي ويك: 'غابة مطيرة' في إسكس موطن لأندر الحشرات في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . 15 أكتوبر 2017.
  60. ↑ كاستري، 2005. (ص.2).
  61. ↑ "تصنيف كانفي ويك كموقع ذي أهمية علمية خاصة من قبل هيئة الطبيعة الإنجليزية" (ملف PDF) . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
  62. ↑ بحيرة كانفي . (2008). الشبكة الخضراء. شراكة بوابة التايمز جنوب إسيكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  63. ↑ "من مكب نفايات إلى متنزه ريفي؛ بوابة التايمز". صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا) (15 نوفمبر 2005): 7. قاعدة بيانات InfoTrac للنصوص الكاملة للصحف. غيل. مكتبات إسيكس. 28 أغسطس 2008
  64. ↑ "اتصل بنا" . مجلس مدينة جزيرة كانفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  65. ↑ "أعضاء المجلس" . مجلس مقاطعة كاسل بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  66. ↑ "الانتخابات المحلية: هزيمة ساحقة للمحافظين في كاسل بوينت" . إيفنينج إيكو . 3 مايو 2024.
  67. ↑ "خرائط الانتخابات" . خرائط الانتخابات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ "خرائط مرجعية جغرافية" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  69. 1 2 "رعية جزيرة كانفي" . رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ كتاب مرجعي لخطة أبرشية جزيرة كانفي . لندن: هيئة المساحة البريطانية. 1881. ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  71. ↑ "رقم 24946" . جريدة لندن الرسمية . 4 مارس 1881. ص 993. 
  72. ↑ "مجلس مقاطعة كانفي آيلاند الحضري 1926-1974" . CanveyIsland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ هيثرسون، ليام (30 يوليو 2025). "مكتب مجلس مقاطعة كانفي آيلاند الحضري" . بيوند ذا بوينت . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
  74. ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  75. ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  76. ↑ "أمر كاسل بوينت (الرعية) لعام 2006" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ "نبذة عن المجلس" . مجلس مدينة جزيرة كانفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ نجاح مشروع "جيران كانفي الجدد" بتكلفة مليون جنيه إسترليني. خطة التوسع. (4 يونيو 1959). (صفحة 16؛ العدد 54478؛ العمود C). صحيفة التايمز.
  79. ↑ فريزر، جيني (10 يناير 2018). "مراجعة تلفزيونية: كانفي: الجزيرة الموعودة" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  80. ↑ "شالوم، كانفي! أهلاً بكم في أرض الميعاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ "جزيرة كانفي: ملاذ للجالية اليهودية الحريدية في لندن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  82. ↑ جون بارثولوميو. (1887). دليل الجزر البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008.
  83. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ رؤية لبريطانيا عبر الزمن: جزيرة UD: إجمالي عدد السكان. قسم الجغرافيا بجامعة بورتسموث. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٠٨.
  84. ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية. (2008).
  85. ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية. (2013).
  86. ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية. (2021).
  87. ↑
  88. ↑ "تعيين مطور لتحويل وسط مدينة كانفي" . Echo-news.co.uk . 12 فبراير 2013.
  89. ↑ ريد ، مايك؛ جيرارد، بيتر (2000). تريفيك . بانتام. ص 407. ISBN  9780553812695. مايك ريد في ملهى كينغز الليلي في جزيرة كانفي.
  90. ↑ "الإبحار إلى أي مكان: تاريخ موجز لقوارب كاتاماران بروت" . Sailtoanywhere.blogspot.co.uk . 10 مارس 2008.
  91. ↑ «شركة كالور غاز تُسرّ بالكشف عن طريق جديد في جزيرة كانفي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  92. ↑
  93. ↑ كريستوفر سومرفيل. (5 فبراير 2001). إسكس: المشي في جزيرة كانفي. صحيفة التلغراف. تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2008.
  94. ↑ حانة لوبستر سماك العامة . (2006). المباني المدرجة على الإنترنت. بوابة التراث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  95. ↑ 2-8 طريق هافن . (2006). المباني المدرجة على الإنترنت. بوابة التراث. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008.
  96. ↑ "متحف مركز التراث" . CanveyIsland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  97. ↑ "منزل ريفي هولندي في شارع هافن رود بكانفي معروض للبيع مقابل 250 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة إيفنينج إيكو . 7 مارس 2023.
  98. ↑ "القصة الكاملة وراء الكوخ الهولندي الصغير الذي يعود تاريخه إلى 400 عام في جزيرة كانفي" . إسيكس لايف . 28 فبراير 2019.
  99. ↑ "نادي غولدماين الليلي في السبعينيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  100. ↑ "الكابتن جريجسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  101. ↑ "1930–2014 متاجر الكرز في ذمة الله" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  102. ↑ رابط بحث هيئة التراث الإنجليزي عن المباني المدرجة في جزيرة كانفي . ابحث في قائمة التراث الوطني لإنجلترا . هيئة التراث الإنجليزي . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  103. ↑ "نقاط المباني المدرجة" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا، NHLE . هيئة التراث الإنجليزي. 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  104. ↑
  105. ↑ وضع العميد كولفين أول ركيزة للجسر
  106. ↑ ردّ 3canvey – epetition مؤرشف في 12 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . (28 أبريل 2008). Number10.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009.
  107. ↑ كانفي: جزيرة ضمن خطة بريسكوت للطرق بقيمة 59 مليار جنيه إسترليني. (24 يوليو 2000). إيفنينج إيكو. مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة. تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2009.
  108. ↑ ازدحام مروري خانق في كانفي عقب حادث سير، وتأييد عريضة طريق كانفي . (4 مارس 2008). إيفنينج إيكو. مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة. تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2009.
  109. ١ ٢ نفق كانفي-كينت بتكلفة ٤ مليارات جنيه إسترليني. مؤرشف في ١٩ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . (٥ فبراير ٢٠٠٨). إيفنينج إيكو. مجموعة نيوزكويست الإعلامية. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠٠٩.
  110. ↑ كانفي: أمل جديد لطريق الوصول . (27 نوفمبر 1999). جريدة ثوروك غازيت. مجموعة نيوزكويست الإعلامية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009
  111. ↑ مجلس مقاطعة إسكس. (2012). الافتتاح الرسمي لتوسعة طريق روسكومون. مؤرشف في 25 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013.
  112. ↑
  113. ↑ "موافقة على خطة بقيمة 27 مليون جنيه إسترليني للتخفيف من الازدحام المروري في كانفي وباسيلدون" . 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2010 .
  114. ↑ موس، ب. (2008). متحف كاسل بوينت للنقل. تاريخ المتحف . مؤرشف في 6 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008.
  115. ↑ رحلات ممتعة في المستودع لمدة 28 عامًا. مؤرشف في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . (22 يونيو 2007). إيفنينج إيكو. مجموعة نيوزكويست الإعلامية. تم الاسترجاع في 9 يناير 2009.
  116. ↑ خدمات شركة First Essex هي 21 و21C و22 و27.
  117. ↑ مجلس مقاطعة إسكس. (2013). مركز مهارات جزيرة كانفي، جزيرة كانفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  118. ↑ "حرم كانفي الرقمي XTEND يقود الطريق في مجال الواقع الافتراضي" . إيفنينج إيكو . 5 فبراير 2023.
  119. 1 2 3 4 كارميل كينج، "إسكس المسكونة" (دار التاريخ للنشر، 2009، ISBN 978-0-7524-5126-8,)
  120. ↑ «العثور على سمكة بأقدام على الشاطئ» . صحيفة ليفربول ديلي بوست ( النسخة الويلزية). 11 أغسطس 1954. ص 6. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .  
  121. ↑ فولر، كورتيس (1954). "أرى من خلال الصحف". القدر . 7 (57). إلينوي : شركة كلارك للنشر: 6-16 .
  122. ↑ فيكرز، ميراندا (1 مايو 2012). جزر إيوتس وآيتس: جزر نهر التايمز ( الطبعة الأولى). دار التاريخ المحدودة. رقم ISBN  9780752462134.
  123. 1 2 ويليس، آنا (28 ديسمبر 2022). "وحوش البحر المخيفة التي جرفتها الأمواج إلى شاطئ جزيرة كانفي" . إسيكس لايف . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  124. ↑ إدواردز، فرانك (1992). أغرب من العلم ( طبعة ورقية). نيويورك : مجموعة كارول للنشر (نُشر عام 1959). الصفحات 16-17 .  
  125. ↑ وارن، نيكولاس (1991). "الحقائق فقط: الضوابط والتوازنات". مجلة فورتيان تايمز (119). مجموعة متروبوليس الدولية المحدودة: 47-48 .
  126. ↑ ويلر، ألوين (1979). نهر التايمز . لندن، إنجلترا : روتليدج وكيجان بول المحدودة. الصفحات 175-176 . ISBN  9780710002006.
  127. ↑ بيرش 2000
  128. ↑ الصفحة الرئيسية لإلفيس كوستيلو. (2008). لا تنظر إلى الوراء: الشكر والتقدير . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2008.
  129. ↑ أندرو شيلدز وبيتر واتس. (7 أغسطس 2007). أفضل ما في إسكس: الثقافة: موسيقى الروك في حانات جزيرة كانفي. مؤرشف في 7 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تايم آوت . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008.
  130. ↑ الصفحة الرئيسية لإلفيس كوستيلو. (2008). ملاحظات الألبوم: الثقة. ملاحظات ألبوم راينو . مؤرشفة في 15 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2008.
  131. ↑ "غولدماين - تاريخ النادي" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  132. ↑ «عزفت كل من فرقة كوين وفرقة بيستولز في بادوكس» . إيفنينج إيكو . 7 مايو 2017.
  133. ١ ٢ " كانت أشبه بليفربول في ستينيات القرن الماضي - ذكريات عن المشهد الموسيقي في كانفي " . إيفنينج إيكو. ٧ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  134. ↑ بيتر روبنز. سرقة البركة – مراجعة لندن للكتب، المجلد 25، العدد 2 · 23 يناير 2003. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2013.
  135. ↑ أرشيف مجتمع كانفي. (2009). منحوتة "جزيرة كانفي" للفنانة ريبيكا وارين، المرشحة لجائزة تيرنر، والتي أنجزتها عام 2003. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2013
  136. ↑ "جلسة تصوير نجمة سينمائية لعلامة برادا... في كانفي الساحرة" . Echo-news.co.uk . 15 سبتمبر 2014.
  137. ↑ "نبذة عن توبيكس" . Topix.com . 28 أبريل 2017.
  138. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز إرسال كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  139. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في بلو بيل هيل (ميدواي، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  140. ↑ هيئة ميناء لندن. (2009). لوحة معلومات فانج كريك.
  141. ↑ لجنة تسجيل الأسماك البريطانية
  142. ↑ ستايغ، لورانس (9 أبريل 1994). "نعي: لي بريلو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  143. ↑ « جيسيكا جود تحظى بدعم مدربها السابق وبطل الكومنولث السابق في كانفي، روب دنمارك » - صحيفة إيفنينج إيكو، صفحة 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  144. ↑ جيري هولواي، "جيمس، كلارا غريس (1866-1954)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية، أكتوبر 2007، تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2008
  145. ↑ "ويلكو جونسون، موسيقي من ساوثيند" . Southend-sites.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .
  146. ↑ كولز، مارك (21 مارس 2012). "عامل الشعور بالرضا لدى ويلكو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  147. ↑ "مقابلة مع جيسيكا جود - إيفينج إيكو 23/7/2014" . 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  148. ↑ "مقابلة مع جيسيكا جود - صحيفة التلغراف 11/7/2013" . 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  149. ↑ "ليو لويس" . ديك وهاري . Dr Feelgood.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010 .
  150. ↑ "مارك فالي » كوير" . marcvallee.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 . 
  151. ↑ "مقابلة مع والدي دين مارني - صحيفة إيفنينج إيكو 7/5/2014" . 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  152. ↑ "خبر حصري على موقع توتنهام - دين مارني سيلعب لمنتخب جمهورية أيرلندا - 21/1/2005" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
  153. ↑ ستيفن فريند، "ماثر، إبينزر جوزيف (1849-1927)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008
  154. ↑ والدن، جانيت (4 يوليو 2014). "أرشيف جزيرة كانفي" . Canveyisland.org .
  155. ↑ بيتر تايلور، المدير الفني المؤقت لمنتخب إنجلترا . موقع Englandfootballonline.com. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2016.
  156. ↑ "منطقة شرق إنجلترا" . شعارات النبالة المدنية في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .

فهرس

  • بارسبي، جيف. (1992). جزيرة كانفي. فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-846-8.
  • بيتلي، جيمس. (2007). إسكس. (ص  192). مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-11614-4.
  • بيلز، ليزلي ويليام (2004). جزيرة كانفي - المد المتصاعد. كافنهام مارين. ISBN 1-899329-16-1.
  • بيرش، ويل (2000). لا نوم حتى جزيرة كانفي: ثورة موسيقى الروك العظيمة في الحانات . دار فيرجن للنشر. رقم ISBN 0-7535-0411-1.
  • كامدن، ويليام (1586). إسكس وسوفولك . رؤية لبريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  • كاستري، نويل. (2005). الطبيعة. طبائع غريبة: الغابات المطيرة في بريطانيا. روتليدج. ISBN 0-415-33905-7.
  • كورنيش، سي جيه (2004). عالم الطبيعة على نهر التايمز. جزيرة كانفي. (ص 123). دار نشر كيسينجر. ISBN 1-4191-7527-0.
  • كروس-رودكين، بيتر؛ كرايمز، مايك (2008). قاموس سير المهندسين المدنيين في بريطانيا العظمى وأيرلندا: المجلد 2: 1830 إلى 1890. توماس تيلفورد. ISBN 978-0-7277-3504-1.
  • كرو، كين. الاستيطان المبكر لجزيرة كانفي في العصور الوسطى. (ص  12-17). مجلة إسيكس 31.1.
  • داربي، إتش سي (1986). إنجلترا في كتاب يوم القيامة. مراعي الأغنام في إسكس. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-31026-1.
  • جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية. (1926). مسح لأسماء الأماكن الإنجليزية. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • هولاند، جوليان. (2007). استكشاف جزر إنجلترا وويلز. جزيرة كانفي. (ص  88). فرانسيس لينكولن المحدودة. ISBN 0-7112-2743-8.
  • دليل كيلي لمقاطعة إسكس. (1933). جزيرة كانفي. (londonpublichouse.com) تاريخ الاسترجاع: 27-03-2008.
  • لونغ، بوب وغاردنر، بوب. (2004). دليل خزانات التخزين ومعداتها. جون وايلي وأولاده. ISBN 1-86058-431-4.
  • ماك بين، ألكسندر وجونسون، صموئيل. (1773). قاموس الجغرافيا القديمة. جمهورية الكونغو الديمقراطية: كونوس، بطليموس. نشر بواسطة جي. روبنسون [وغيره].
  • دليل بيجوت التجاري لإسكس 1832-1833. جزيرة كانفي. (londonpublichouse.com) تاريخ الاسترجاع: 27-03-2008.
  • دليل مكتب بريد إسكس. (1871). جزيرة كانفي. (londonpublichouse.com) تاريخ الاسترجاع: 27-03-2008.
  • رودويل، دبليو جيه (1966). التنقيب في تل أحمر في جزيرة كانفي. معاملات جمعية إسيكس الأثرية.
  • ستراتون، مايكل. (2000). علم الآثار الصناعية في القرن العشرين. تايلور وفرانسيس. ISBN 0-419-24680-0.
  • ثاير، بيل. (2003). إعادة إنتاج قسم من كتاب جغرافية كلوديوس بطليموس الذي نشرته دار دوفر للنشر عام 1991.
  • والتون، جون ك. (2000). الساحل البريطاني: العطلات والمنتجعات في القرن العشرين. مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-5170-3.
  • وايت، سوزان. (1994). تاريخ جزيرة كانفي: خمسة أجيال. مكتبة جزيرة كانفي (ناشر). رقم ISBN 0952000202.
  • ويلسون، جون ماريوس. (1866). الدليل الجغرافي الإمبراطوري لإنجلترا وويلز. جزيرة كانفي. منشورات إدنبرة، أ. فولارتون.