مرصد جودريل بانك

يستضيف مرصد جودريل بانك ( يُلفظ / ˈdʒɒdrəl / ) في تشيشاير ، إنجلترا ، عددًا من التلسكوبات الراديوية كجزء من مركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية بجامعة مانشستر . تأسس المرصد عام 1945 على يد برنارد لوفيل ، عالم الفلك الراديوي في الجامعة، لدراسة الأشعة الكونية بعد عمله على الرادار خلال الحرب العالمية الثانية . ومنذ ذلك الحين، لعب دورًا هامًا في أبحاث النيازك ، والكوازارات ، والنجوم النابضة ، والميزرات ، والعدسات الجاذبية ، وشارك بشكل مكثف في تتبع المركبات الفضائية السوفيتية والأمريكية خلال سباق الفضاء .

التلسكوب الرئيسي في المرصد هو تلسكوب لوفيل . يبلغ قطره 76 مترًا (250 قدمًا)، مما يجعله ثالث أكبر تلسكوب راديوي قابل للتوجيه في العالم. يوجد في المرصد ثلاثة تلسكوبات أخرى فعّالة: تلسكوب مارك 2 ، وتلسكوبان راديويان بقطر 13 مترًا (42 قدمًا ) و7 أمتار (7 أمتار).     

يستضيف مرصد جودريل بانك المقر العالمي لمصفوفة الكيلومتر المربع وهو قاعدة شبكة مقياس التداخل الراديوي متعدد العناصر (MERLIN)، وهو مرفق وطني تديره جامعة مانشستر نيابة عن مجلس مرافق العلوم والتكنولوجيا .

يقع مركز زوار جودريل بانك وحديقة نباتية في لوير ويذينغتون ، بينما يقع تلسكوب لوفيل والمرصد بالقرب من جوستري وكنيسة هولمز . يمكن الوصول إلى المرصد عبر الطريق A535 . يمر خط سكة حديد كرو إلى مانشستر بالموقع، وتقع محطة جوستري على مسافة قصيرة. في عام 2019، أُدرج المرصد ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

استُخدمت جودريل بانك لأول مرة لأغراض أكاديمية عام 1939 عندما اشترى قسم علم النبات بجامعة مانشستر ثلاثة حقول من عائلة لي. سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى مرتفع أرضي قريب يُدعى جودريل بانك، والذي سُمي بدوره على اسم ويليام جودريل ، وهو رامي سهام سكن أحفاده القصر الذي يُعرف اليوم باسم مدرسة تيرا نوفا . وتم توسيع الموقع عام 1952 بشراء مزرعة من جورج ماسي، حيث بُني عليها تلسكوب لوفيل. ^{[ 3 ]}

استُخدم الموقع لأول مرة في الفيزياء الفلكية عام 1945، عندما استخدم برنارد لوفيل بعض المعدات المتبقية من الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك رادار تحديد مواقع المدافع ، لدراسة الأشعة الكونية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كانت المعدات عبارة عن نظام رادار GL II يعمل بطول موجي 4.2  متر، مُقدم من جيه إس هاي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان لوفيل ينوي استخدام المعدات في مانشستر ، لكن التداخل الكهربائي الناتج عن الترام في شارع أكسفورد حال دون ذلك. فنقل المعدات إلى جودريل بانك، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب المدينة، في 10 ديسمبر 1945. ^{[ 7 ] [ 8 ]} انصبّ بحث لوفيل الرئيسي على أصداء الراديو العابرة، والتي أكد أنها ناتجة عن مسارات النيازك المتأينة بحلول أكتوبر 1946. ^{[ 9 ]} كان أول فريق عمل هو ألف دين وفرانك فودن، اللذان رصدا النيازك بالعين المجردة بينما رصد لوفيل الإشارة الكهرومغناطيسية باستخدام المعدات. ^{[ 10 ]} في المرة الأولى التي قام فيها لوفيل بتشغيل الرادار - في 14 ديسمبر 1945 - كان وابل شهب الجوزاء في ذروته. ^{[ 8 ]} 

على مدى السنوات القليلة التالية، جمع لوفيل المزيد من معدات الراديو العسكرية السابقة، بما في ذلك كابينة متنقلة. وكان أول مبنى دائم بالقرب من الكابينة، وقد سُمّي تيمناً بها. ^{[ 9 ]}

أُعيرت كشاف ضوئي إلى مرصد جودريل بانك عام 1946 من قِبل الجيش؛ ^{[ 11 ]} وقام ج. كليج ببناء مصفوفة جانبية على قاعدته. ^{[ 11 ]} وتألفت من 7 عناصر من هوائيات ياغي-أودا . ^{[ 12 ]} واستُخدمت في عمليات الرصد الفلكي في أكتوبر 1946. ^{[ 13 ]}

في التاسع والعاشر من أكتوبر عام ١٩٤٦، رصد التلسكوب تأينًا في الغلاف الجوي ناتجًا عن شهب من زخات شهب جياكوبينيد . وعندما أُدير الهوائي بزاوية ٩٠ درجة عند ذروة الزخات، انخفض عدد الإشارات المرصودة إلى مستوى الخلفية، مما أثبت أن الإشارات العابرة التي رصدها الرادار كانت من شهب. ^{[ ١٢ ]} ثم استُخدم التلسكوب لتحديد نقاط إشعاع الشهب. وقد أمكن ذلك لأن معدل الصدى يكون في أدنى مستوياته عند نقطة الإشعاع، وفي أعلى مستوياته عند زاوية ٩٠ درجة بالنسبة لها. ^{[ ١١ ]} درس التلسكوب وأجهزة استقبال أخرى في الموقع الشفق القطبي الذي كان مرئيًا في أوائل أغسطس عام ١٩٤٧. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

كان تلسكوب العبور تلسكوبًا عاكسًا مكافئًا بقطر 66 مترًا (218 قدمًا) بُني عام 1947. وكان آنذاك أكبر تلسكوب راديوي في العالم. يتكون من شبكة سلكية معلقة بحلقة من أعمدة سقالات بارتفاع 7.3 متر (24 قدمًا) ، تُركز الإشارات الراديوية على نقطة بؤرية على ارتفاع 38 مترًا (126 قدمًا) فوق سطح الأرض. كان التلسكوب يُوجه شعاعه بشكل أساسي نحو الأعلى، ولكن كان بالإمكان تغيير اتجاه الشعاع بمقادير طفيفة عن طريق إمالة الصاري لتغيير موضع النقطة البؤرية. وقد تم استبدال الصاري البؤري من الخشب إلى الفولاذ قبل اكتمال بنائه. ^{[ 3 ]}      

تم استبدال التلسكوب بتلسكوب لوفيل القابل للتوجيه بطول 250 قدمًا (76 مترًا) ، وتم بناء تلسكوب مارك الثاني لاحقًا في نفس الموقع.  

كان بإمكان التلسكوب رسم خريطة لشريط بزاوية ± 15 درجة حول سمت الرأس عند ترددي 72 و160  ميجاهرتز، بدقة  تبلغ درجة واحدة عند تردد 160 ميجاهرتز. ^{[ 16 ]} وقد اكتشف ضوضاء راديوية من السديم العظيم في مجرة ​​أندروميدا - وهو أول اكتشاف مؤكد لمصدر راديوي خارج المجرة - وبقايا مستعر تيكو الأعظم في نطاق الترددات الراديوية؛ في ذلك الوقت لم يكن قد تم اكتشافه بواسطة علم الفلك البصري . ^{[ 17 ]}

كان تلسكوب "مارك 1"، المعروف الآن باسم تلسكوب لوفيل، أكبر تلسكوب راديوي قابل للتوجيه في العالم، بقطر 76.2 مترًا (250 قدمًا) ، عند بنائه عام 1957؛ ^{[ 18 ]} وهو الآن ثالث أكبر تلسكوب، بعد تلسكوب غرين بانك في ولاية فرجينيا الغربية وتلسكوب إيفيلسبيرغ في ألمانيا. ^{[ 19 ]} أُعيد استخدام أجزاء من آليات برج المدفع من سفينتي الحرب العالمية الأولى ، إتش إم إس ريفنج وإتش إم إس رويال سوفرين، في نظام محرك التلسكوب. ^{[ 20 ]} بدأ التلسكوب العمل في منتصف عام 1957، بالتزامن مع إطلاق سبوتنيك 1 السوفيتي ، أول قمر صناعي في العالم. كان التلسكوب الوحيد القادر على تتبع صاروخ سبوتنيك المعزز بالرادار؛ ^{[ 21 ] [ 22 ]} حيث رصده لأول مرة قبيل منتصف ليل 12 أكتوبر 1957، بعد ثمانية أيام من إطلاقه. ^{[ 23 ] [ 24 ]}   

في السنوات اللاحقة، تتبع التلسكوب العديد من المركبات الفضائية. فبين 11 مارس و12 يونيو 1960، تتبع مسبار بايونير 5 التابع لوكالة ناسا الأمريكية . وأرسل التلسكوب أوامر إلى المسبار، بما في ذلك أوامر فصله عن صاروخه الحامل وتشغيل جهاز الإرسال الأقوى عندما كان المسبار على بُعد ثمانية ملايين ميل. واستقبل بيانات من المسبار، وكان التلسكوب الوحيد في العالم القادر على ذلك. ^{[ 25 ]} وفي فبراير 1966، طلب الاتحاد السوفيتي من مرصد جودريل بانك تتبع مركبة الهبوط القمرية غير المأهولة لونا 9 ، وسجل عبر جهاز الفاكس صورًا من سطح القمر. أُرسلت الصور إلى الصحافة البريطانية ونُشرت قبل أن يُعلنها السوفيت. ^{[ 26 ]}

في عام 1969، تم رصد المركبة الفضائية السوفيتية لونا 15 أيضاً. وقد تم نشر تسجيل للحظة التي رصد فيها علماء مرصد جودريل بانك هذه المهمة في 3 يوليو 2009. ^{[ 27 ]}

بدعم من السير برنارد لوفيل، تتبع التلسكوب الأقمار الصناعية الروسية. وتم تبادل بيانات رصد الأقمار الصناعية ومسبارات الفضاء مع أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بتتبع الأقمار الصناعية التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية في مشروع "سبيس تراك" .

لم يستغرق تتبع المركبات الفضائية سوى جزء ضئيل من وقت رصد تلسكوب لوفيل، بينما استُخدم الوقت المتبقي في عمليات رصد علمية، شملت استخدام الرادار لقياس المسافة إلى القمر والزهرة؛ ^{[ 28 ] [ 29 ]} ورصد الليزرات الفلكية حول مناطق تكوّن النجوم والنجوم العملاقة؛ ^{[ 30 ]} ورصد النجوم النابضة (بما في ذلك اكتشاف النجوم النابضة ذات النبضات الميلي ثانية ^{[ 31 ]} وأول نجم نابض في عنقود كروي)؛ ^{[ 32 ]} ورصد الكوازارات والعدسات الجاذبية (بما في ذلك اكتشاف أول عدسة جاذبية ^{[ 33 ]} وأول حلقة أينشتاين ). ^{[ 34 ]} كما استُخدم التلسكوب أيضًا في عمليات رصد مشروع البحث عن ذكاء خارج الأرض (SETI) . ^{[ 35 ]}

تلسكوب مارك 2 هو تلسكوب راديوي بيضاوي الشكل، يبلغ طول محوره الرئيسي 38.1 مترًا (125 قدمًا) ومحوره الثانوي 25.4 مترًا (83 قدمًا) . ^{[ 36 ]} تم بناؤه عام 1964. بالإضافة إلى استخدامه كتلسكوب مستقل، فقد استُخدم كمقياس تداخل مع تلسكوب لوفيل، ويُستخدم الآن بشكل أساسي كجزء من مشروع ميرلين. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أما تلسكوب مارك 3 ، وهو بنفس حجم مارك 2، فقد صُمم ليكون قابلاً للنقل ^{[ 39 ]} ولكنه لم يُنقل قط من واردل ، بالقرب من نانتويتش ، حيث استُخدم كجزء من مشروع ميرلين . بُني عام 1966 وأُخرج من الخدمة عام 1996. ^{[ 40 ]}  

تم طرح مقترحات التلسكوبات من طراز Mark IV و V و VA في الفترة من الستينيات وحتى الثمانينيات لبناء تلسكوبات راديوية أكبر.

كان اقتراح مارك الرابع عبارة عن تلسكوب مستقل بقطر 1000 قدم (300 متر) ، تم بناؤه كمشروع وطني. 

كان اقتراح مارك 5 عبارة عن تلسكوب متحرك بطول 120 مترًا (400 قدم) . وكانت الفكرة الأساسية لهذا الاقتراح هي وضع التلسكوب على خط سكة حديد بطول 1.2 كيلومتر ( 3/4 ميل ) مجاور لمرصد جودريل بانك، إلا أن المخاوف بشأن مستويات التداخل المستقبلية جعلت موقعًا في ويلز خيارًا أفضل. وقُدّمت مقترحات تصميمية من شركتي هاسباند وشركاه وفريمان فوكس، اللتين صممتا تلسكوب مرصد باركس في أستراليا. 

كان تلسكوب مارك VA مشابهًا لتلسكوب مارك V، لكن بصحن أصغر يبلغ قطره 375 قدمًا (114 مترًا) وتصميم يستخدم الخرسانة مسبقة الإجهاد ، على غرار تلسكوب مارك II (أما التصميمان السابقان فكانا أقرب شبهاً بتلسكوب لوفيل). ^{[ 41 ]} 

لم يُبنَ أيٌّ من التلسكوبات المقترحة، على الرغم من إجراء دراسات التصميم وصنع نماذج مصغّرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تغيّر المناخ السياسي، وجزئيًا إلى القيود المالية التي تواجه البحث الفلكي في المملكة المتحدة. كما أصبح من الضروري ترقية تلسكوب لوفيل إلى طراز مارك 1A، الأمر الذي تجاوز التكلفة المُحدّدة. ^{[ 41 ]}

تم بناء طبق سمتي-ارتفاعي بقطر 15  مترًا (50  قدمًا) عام 1964 لأغراض البحث الفلكي وتتبع المركبات الفضائية زوند 1 ، زوند 2 ، رينجر 6 ، ورينجر 7 ^{[ 42 ]} ، بالإضافة إلى مهمة أبولو 11. [ ^{43 ] بعد} حادث أدى إلى تلف  سطح التلسكوب ذي الـ 15 مترًا بشكل لا يمكن إصلاحه، تم هدمه عام 1982 واستُبدل بتلسكوب أكثر دقة، وهو "التلسكوب ذو الـ 12 مترًا  ". يُستخدم هذا التلسكوب بشكل أساسي لرصد النجوم النابضة، ويقوم برصد نجم السرطان النابض باستمرار . ^{[ 44 ]}  

عند  تركيب التلسكوب ذي القطر 42 قدمًا، تم تركيب طبق أصغر يُسمى "7  أمتار" (قطره الفعلي 6.4 متر، أو 21  قدمًا)، ويُستخدم في تدريس طلاب المرحلة الجامعية. استُخدم التلسكوبان، ذوا القطر 42  قدمًا و7  أمتار، في الأصل في ميدان ووميرا لاختبار الصواريخ في جنوب أستراليا . ^{[ 45 ]}  وقد صُنع التلسكوب ذو القطر 7 أمتار في الأصل عام 1970 من قِبل شركة ماركوني . ^{[ 46 ]}

بُني تلسكوب محور القطب عام 1962. وكان مزودًا بصحن دائري قطره 15.2  مترًا (50  قدمًا) مثبت على حامل قطبي ، ^{[ 47 ]} واستُخدم في الغالب لتجارب رادار القمر. وقد أُخرج من الخدمة. وفي عام 1951، تبرع أحدهم بتلسكوب بصري عاكس قطره 460 ملم (18 بوصة )، ^{[ 48 ]} لكنه لم يُستخدم كثيرًا، ثم تبرع به إلى جمعية سالفورد الفلكية حوالي عام 1971. ^{[ 49 ]} 

شبكة التداخل الراديوي متعددة العناصر (MERLIN) عبارة عن مصفوفة من التلسكوبات الراديوية المنتشرة عبر إنجلترا والحدود الويلزية. تُدار هذه المصفوفة من مرصد جودريل بانك نيابةً عن مجلس مرافق العلوم والتكنولوجيا كمرفق وطني. ^{[ 50 ]} تتكون المصفوفة من سبعة تلسكوبات راديوية كحد أقصى ، وتشمل تلسكوب لوفيل، وتلسكوب مارك 2، وتلسكوبات كامبريدج ، وديفورد ، ونوكين ، ودارنهال ، وبيكمير (المعروف سابقًا باسم تيبلي ). يبلغ طول أطول خط أساس 217 كيلومترًا (135 ميلًا) ، ويمكن لشبكة MERLIN العمل بترددات تتراوح بين 151 ميجاهرتز و24 جيجاهرتز . ^{[ 40 ]} عند طول موجي يبلغ 6 سم (تردد 5 جيجاهرتز)، تتمتع شبكة MERLIN بدقة تبلغ 50 مللي ثانية قوسية ، وهي دقة مماثلة لدقة تلسكوب هابل الفضائي عند الأطوال الموجية الضوئية. ^{[ 50 ]}    

يُشارك مرصد جودريل بانك في تقنية التداخل القاعدي الطويل جدًا (VLBI) منذ أواخر الستينيات؛ وشارك تلسكوب لوفيل في أول تجربة تداخل عبر الأطلسي عام 1968، مع تلسكوبات أخرى في ألكونكوين وبنتيكتون بكندا. ^{[ 51 ]} ويُستخدم تلسكوب لوفيل وتلسكوبات مارك 2 بانتظام في تقنية VLBI مع تلسكوبات في جميع أنحاء أوروبا ( الشبكة الأوروبية لتقنية VLBI )، مما يُتيح دقة تبلغ حوالي 0.001 ثانية قوسية . ^{[ 37 ]}

في أبريل 2011، تم اختيار مرصد جودريل بانك ليكون مقرًا لمركز التحكم الخاص بمشروع مصفوفة الكيلومتر المربع (SKA)، أو مكتب مشروع SKA (SPO). ^{[ 52 ]} يُخطط لمشروع SKA بالتعاون بين 20 دولة، ومن المتوقع أن يكون، عند اكتماله، أقوى تلسكوب راديوي تم بناؤه على الإطلاق. في أبريل 2015، أُعلن أن مرصد جودريل بانك سيكون المقر الدائم لمشروع SKA ^{[ 53 ]} طوال فترة تشغيل التلسكوب المتوقعة (أكثر من 50 عامًا ^{[ 54 ]} ).

يُعد مركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية، الذي يُعد المرصد جزءًا منه، أحد أكبر مجموعات أبحاث الفيزياء الفلكية في المملكة المتحدة. ^{[ 55 ]} يتركز حوالي نصف أبحاث المجموعة في مجال علم الفلك الراديوي، بما في ذلك أبحاث النجوم النابضة ، وإشعاع الخلفية الكونية الميكروي ، والعدسات الجاذبية ، والمجرات النشطة ، والميزرات الفلكية . كما تُجري المجموعة أبحاثًا بأطوال موجية مختلفة، لدراسة تكوين النجوم وتطورها، والسدم الكوكبية ، والكيمياء الفلكية . ^{[ 56 ]}

كان برنارد لوفيل أول مدير لمرصد جودريل بانك ، الذي أسسه عام 1945. وخلفه السير فرانسيس غراهام سميث عام 1980 ، ثم البروفيسور رود ديفيز حوالي عام 1990، والبروفيسور أندرو لين عام 1999. ^{[ 57 ]} تولى البروفيسور فيل دايموند المنصب في 1 أكتوبر 2006، بالتزامن مع تأسيس مركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية . وشغل البروفيسور رالف سبنسر منصب المدير بالنيابة خلال عامي 2009 و2010. وفي أكتوبر 2010، أصبح البروفيسور ألبرت زيلسترا مديرًا لمركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية. وتولى البروفيسور لوسيو بيتشيريلو إدارة المرصد من أكتوبر 2010 إلى أكتوبر 2011. أما البروفيسور سيمون غارينغتون فهو المدير المساعد لمركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية. في عام 2016، عُيّن البروفيسور مايكل غاريت أول رئيس لكرسي السير برنارد لوفيل في الفيزياء الفلكية ومديراً لمركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية. وبصفته مديراً لمركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية، يتولى البروفيسور غاريت أيضاً المسؤولية العامة عن مرصد جودريل بانك.

في مايو 2017، دخل مرصد جودريل بانك في شراكة مع مبادرة Breakthrough Listen وسيقوم بمشاركة المعلومات مع فريق جودريل بانك، الذين يرغبون في إجراء بحث مستقل عن SETI عبر تلسكوب الراديو الخاص به الذي يبلغ قطره 76 مترًا ومجموعة e-MERLIN.

يوجد برنامج تطوير نشط يُعنى ببحث وبناء أجهزة استقبال التلسكوبات وأجهزتها. وقد شارك المرصد في بناء العديد من تجارب إشعاع الخلفية الكونية الميكروي ، بما في ذلك تجربة تينيريفي التي استمرت من ثمانينيات القرن العشرين إلى عام 2000، بالإضافة إلى مضخمات ومبردات مصفوفة التلسكوبات الصغيرة جدًا (VYS) . ^{[ 58 ]} كما قام المرصد ببناء وحدات الاستقبال الأمامية لأجهزة  الاستقبال بتردد 30 و44 جيجاهرتز لمركبة بلانك الفضائية . ^{[ 59 ]} وصُممت أجهزة استقبال أيضًا في مرصد جودريل بانك لتلسكوب باركس في أستراليا. ^{[ 60 ]}

افتتح دوق ديفونشاير مركزًا للزوار في 19 أبريل 1971 ، ^{[ 61 ]} استقطب حوالي 120,000 زائر سنويًا. غطى المركز تاريخ مرصد جودريل بانك، واحتوى على قبة فلكية ومسرح ثلاثي الأبعاد استضاف رحلات محاكاة إلى المريخ . أدى وجود الأسبستوس في مباني المركز إلى هدمه عام 2003، ولم يتبق منه سوى جزء صغير في نهايته. نُصبت خيمة في أرضه ريثما تم التخطيط لإنشاء مركز علمي جديد. تم تأجيل هذه الخطط عندما اندمجت جامعة فيكتوريا في مانشستر وجامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا (UMIST) لتشكيل جامعة مانشستر عام 2004، تاركةً المركز المؤقت الذي استقبل حوالي 70,000 زائر سنويًا. ^{[ 62 ]}

في أكتوبر 2010، بدأت أعمال إنشاء مركز زوار جديد، وافتُتح مركز جودريل بانك للاكتشاف في 11 أبريل 2011. ^{[ 63 ]} يضم المركز مبنى مدخل، وجناح الكواكب، وجناح الفضاء للمعارض والفعاليات، ومقهى زجاجي بإطلالة على تلسكوب لوفيل ومنطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق، ومساحة تعليمية، وحدائق مُنسقة تشمل متاهة المجرات. ^{[ 64 ]} وفي عام 2013، تم تركيب نموذج كبير للنظام الشمسي. ^{[ 65 ]} كما يضم المركز معرضًا لتاريخ جودريل بانك، وقبة فضائية تعرض عروضًا متنوعة ذات طابع فضائي.

يفتح مركز الزوار أبوابه من الثلاثاء إلى الأحد، ويوم الاثنين خلال العطلات المدرسية والرسمية، وينظم فعاليات توعية عامة، تشمل محاضرات عامة، وفعاليات رصد النجوم، وجلسات "اسأل عالم فلك". ^{[ 66 ]}

يقع مسار حول تلسكوب لوفيل على بعد حوالي 20  مترًا من السكة الخارجية للتلسكوب، وتشرح لوحات المعلومات كيفية عمل التلسكوب والبحوث التي تُجرى بواسطته.

يضمّ المشجر ، الذي تبلغ مساحته 35 فدانًا (140,000 متر ^مربع ) والذي أُنشئ عام 1972، المجموعات الوطنية البريطانية من أشجار التفاح البري ( Malus) وأشجار الرماد الجبلي (Sorbus) ، بالإضافة إلى مجموعة نباتات الخلنج (Calluna ) التابعة لجمعية الخلنج . كما يحتوي المشجر على نموذج مصغر للنظام الشمسي بمقياس 1:5 تقريبًا. وفي مرصد جودريل بانك، ضمن مشروع SpacedOut ، يوجد نموذج للشمس بمقياس 1:15 للنظام الشمسي يغطي بريطانيا. ^{[ 67 ]} 

في 7 يوليو 2010، أُعلن أن المرصد قيد الدراسة لإدراجه في القائمة المؤقتة للمملكة المتحدة لعام 2011 لمواقع التراث العالمي . ^{[ 68 ]} وفي 22 مارس 2011، أُعلن أنه ضمن القائمة المختصرة للحكومة البريطانية. ^{[ 69 ]} وفي يناير 2018، أصبح المرصد مرشح المملكة المتحدة لنيل صفة موقع تراث عالمي. ^{[ 70 ]}

في يوليو 2011، استضاف مركز الزوار والمرصد حفلاً موسيقياً بعنوان "بث مباشر من جودريل بانك - البث 001"، ضمّ فرقاً موسيقية مثل ذا فليمينغ ليبس ، وبريتش سي باور ، وويف ماشينز ، وأوكي جو ، وأليس غولد . ^{[ 71 ]} وفي 23 يوليو 2012، أحيت فرقة إلبو حفلاً مباشراً في المرصد، وصوّرت فيلماً وثائقياً عن الحدث والمنشأة، صدر لاحقاً كقرص مدمج/دي في دي للحفل. وفي 6 يوليو 2013، استضاف البث 4 فرقاً مثل بينك فلويد الأسترالية، وهاوكويند، وذا تايم آند سبيس ماشين، وذا لوسيد دريم. ^{[ 72 ]} وفي 7 يوليو 2013، استضاف البث 5 فرقاً مثل نيو أوردر، وجوني مار، وذا ويب، وبابليك سيرفيس برودكاستينغ، وجيك إيفانز، وهوت فيستري. ^{[ 73 ]} وفي 30 أغسطس 2013، استضاف البث 6 فرقاً مثل سيغور روس ، وبوليكا ، ودوتير . ^{[ 74 ]}

في 31 أغسطس/آب 2013، استضاف مرصد جودريل بانك حفلاً موسيقياً قدمته أوركسترا هالي إحياءً لذكرى ما كان سيصبح عيد ميلاد لوفيل المئة. وإلى جانب عدد من العروض الأوبرالية خلال النهار، تضمن حفل هالي المسائي مقطوعات موسيقية من بينها موسيقى مسلسلات ستار تريك ، وحرب النجوم ، ودكتور هو . وتم تدوير تلسكوب لوفيل الرئيسي ليواجه الجمهور، واستُخدم كشاشة عرض ضخمة لعرض مؤثرات كوكبية متحركة متنوعة. وخلال الاستراحة، عُرض على الشاشة تاريخ أعمال لوفيل ومرصد جودريل بانك. ^{[ 75 ]}

يوجد بودكاست فلكي من المرصد، يُسمى The Jodcast . ^{[ 76 ]} تم بث برنامج Stargazing Live التلفزيوني التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من غرفة التحكم في المرصد من عام 2011 إلى عام 2016. ^{[ 77 ]}

منذ عام 2016، استضاف المرصد مهرجان بلو دوت ^{[ 78 ]} ، وهو مهرجان للموسيقى والعلوم، يضم فرقًا موسيقية مثل Public Service Broadcasting و The Chemical Brothers ، بالإضافة إلى محاضرات يقدمها علماء ومتخصصون في التواصل العلمي مثل جيم الخليلي وريتشارد دوكينز .

في مارس/آذار 2008، أفادت التقارير بأن مجلس مرافق العلوم والتكنولوجيا البريطاني (STFC)، الذي يواجه عجزًا في ميزانيته قدره 80 مليون جنيه إسترليني، كان يدرس سحب تمويله السنوي المخطط له والبالغ 2.7 مليون جنيه إسترليني لمشروع e-MERLIN في مرصد جودريل بانك . وكان المشروع، الذي يهدف إلى استبدال وصلات الميكروويف بين جودريل بانك وعدد من التلسكوبات الراديوية الأخرى بكابلات ألياف بصرية عالية النطاق الترددي ، مما يزيد بشكل كبير من حساسية عمليات الرصد، يُعتبر بالغ الأهمية لبقاء المرصد. وصرح برنارد لوفيل قائلاً: "ستكون كارثة... إن مصير تلسكوب جودريل بانك مرتبط بمصير مشروع e-MERLIN. لا أعتقد أن المرصد سيتمكن من البقاء إذا تم خفض تمويل e-MERLIN". ^{[ 79 ] [ 80 ]} وفي 9 يوليو/تموز 2008، أفادت التقارير أنه بعد مراجعة مستقلة، تراجع مجلس مرافق العلوم والتكنولوجيا عن موقفه الأولي، وسيضمن الآن تمويلًا قدره 2.5 مليون جنيه إسترليني سنويًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 81 ]}

في 27 يوليو 2026، أفيد بأن المرصد قد فقد تمويله من UKRI وأن جميع عمليات الرصد ستتوقف في أبريل 2028 ما لم يتم تأمين تمويل بديل. ^{[ 82 ]}

ذُكر مرصد جودريل بانك في العديد من الأعمال الروائية، بما في ذلك مسلسل دكتور هو ( حلقات "الكوكب العاشر" ، و " ذكرى الداليك " ، و" السماء المسمومة "، و" الساعة الحادية عشرة "، و" سقوط الجاسوس ") ، ورواية "فتى عيد الميلاد " لديفيد باديل . كان من المقرر أن يكون موقع تصوير مسلسل "لوغوبوليس " ( آخر مسلسلات دكتور هو من تأليف توم بيكر )؛ ولكن بسبب قيود الميزانية، تم استخدام موقع آخر مزود بنموذج مُركّب لتلسكوب راديوي. كما ذُكر في رواية "دليل المسافر إلى المجرة" ^{[ 83 ]} (وكذلك فيلم "دليل المسافر إلى المجرة ")، وروايتي "الرعب الزاحف " و "النيزك" .

كما ظهر مرصد جودريل بانك بشكل بارز في الفيديو الموسيقي " رسائل سرية " لفرقة إلكتريك لايت أوركسترا عام 1983 ، وكذلك في أغنية " هل نحن أنفسنا؟ " لفرقة ذا فيكس . تبدأ أغنية "تقنية" لفرقة بريفاب سبراوت (من ألبومهم الأول "سوون") بعبارة "زوجها يعمل في جودريل بانك/يعود إلى المنزل متأخرًا في الصباح".

يُعد المرصد موقعًا لعدة أحداث في رواية "بونيلاند" للروائي المحلي آلان غارنر (2012)، والشخصية الرئيسية، كولين ويسترفيلد، هو عالم فيزياء فلكية يعمل في طاقمه.

ظهر بنك جودريل في مسلسل بيتسا على قناة سي بي بي سي .

منذ 13 يوليو 1988، صُنِّف تلسكوب لوفيل ضمن المباني المدرجة من الدرجة الأولى . ^{[ 84 ]} وفي 10 يوليو 2017، صُنِّف تلسكوب مارك 2 أيضًا ضمن الدرجة نفسها. ^{[ 85 ]} وفي التاريخ نفسه، صُنِّفت خمسة مبانٍ أخرى في الموقع ضمن الدرجة الثانية؛ وهي: تلسكوب الكشاف، ^{[ 86 ]} ومبنى التحكم، ^{[ 87 ]} ومبنى بارك رويال، ^{[ 88 ]} وورشة الكهرباء، ^{[ 89 ]} وكوخ الربط. ^{[ 90 ]} الدرجة الأولى هي أعلى درجات التصنيف الثلاث، وتُطبَّق على المباني ذات "الأهمية الاستثنائية"، بينما  تُطبَّق الدرجة الثانية، وهي أدنى درجة، على المباني "ذات الأهمية الخاصة". ^{[ 91 ]}

في الدورة الثالثة والأربعين للجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو في باكو في 7 يوليو 2019، تم اعتماد مرصد جودريل بانك كموقع للتراث العالمي على أساس 4 معايير ^{[ 92 ].}

• المعيار (أ): مرصد جودريل بانك هو تحفة فنية من إبداع الإنسان تتعلق بإنجازاته العلمية والتقنية.
• المعيار (ii): يمثل مرصد جودريل بانك تبادلًا هامًا للقيم الإنسانية على مدى فترة زمنية وعلى نطاق عالمي فيما يتعلق بالتطورات
• المعيار (رابعاً): يمثل مرصد جودريل بانك مثالاً بارزاً لمجموعة تكنولوجية تُجسد مرحلة مهمة في تاريخ البشرية.
• المعيار (vi): يرتبط مرصد جودريل بانك بشكل مباشر وملموس بأحداث وأفكار ذات أهمية عالمية بارزة.

• مرصد سيرو تولولو بين الأمريكي
• تلسكوب ضخم للغاية
• مرصد فابرا
• مرصد غريفيث
• مرصد لا سيلا
• مرصد لانو دي تشاجنانتور
• مرصد بارانال
• تلسكوب كبير جداً
• قائمة مواقع التراث العالمي في المملكة المتحدة

• مركز جودريل بانك للفيزياء الفلكية
• مركز زوار جودريل بانك
• أرشيف مرصد جودريل بانك في مكتبة جامعة مانشستر .