جزيرة بانس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة بونسي (تُكتب أيضًا "بينس" أو "بينس" أو "بانس" في فترات مختلفة) هي جزيرة تقع في نهر سيراليون . تقع عند مصب نهر روكيل وخور بورت لوكو ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من مدينة فريتاون ، عاصمة سيراليون . يبلغ طول الجزيرة حوالي 502.9 مترًا (1650 قدمًا) وعرضها 106.7 مترًا (350 قدمًا) ، وتضم قلعةً بنتها شركة رويال أفريكا حوالي عام 1670.

تم شحن عشرات الآلاف من الأفارقة من هنا إلى مستعمرات أمريكا الشمالية في كارولاينا الجنوبية وجورجيا لإجبارهم على العبودية، وهم أسلاف العديد من الأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة . [ 1 ]

على الرغم من صغر حجم الجزيرة، إلا أن موقعها الاستراتيجي على حدود الملاحة البحرية في أكبر ميناء طبيعي في أفريقيا جعلها قاعدة مثالية لتجار الرقيق الأوروبيين. [ 2 ] [ 3 ] وبمناسبة مرور مئتي عام على إلغاء بريطانيا لتجارة الرقيق في الفترة 2007-2008 ، أنشأ فريق من جامعة جيمس ماديسون نموذجًا ثلاثي الأبعاد للقلعة كما كانت عليه في عام 1805، ومعرضًا عن الموقع عُرض في متاحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وهو الآن معروض في المتحف الوطني لسيراليون . [ 4 ]

تاريخ

جزيرة بانس عام 1726 خلال فترة شركة رويال أفريكان

استوطن تجار الرقيق الإنجليز جزيرة بانس وحصّنوها حوالي عام 1670. خلال تاريخها المبكر، أدارت القلعة شركتان مقرهما لندن: الشركة الملكية الأفريقية وفرعها، شركة مغامري غامبيا، وهي شركة مرخصة من التاج البريطاني أو مؤسسة شبه حكومية مدعومة من التاج . في 31 أكتوبر 1678، في كلية غريشام ، عرضت الأخيرة على الأولى محتويات استثمارها في الجزيرة مقابل 4644 جنيهًا إسترلينيًا و4 شلنات و9 بنسات. [ 5 ] لم تحقق القلعة نجاحًا تجاريًا، لكنها كانت رمزًا للنفوذ الإنجليزي في المنطقة، حيث استقر تجار الرقيق البرتغاليون منذ القرن السادس عشر. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تقع جزيرة بانس في سيراليون
جزيرة بانس
جزيرة بانس
جزيرة بونسي في سيراليون

انتهت المرحلة الأولى من تاريخ القلعة عام ١٧٢٨ عندما أغار خوسيه لوبيز دا مورا، تاجر الرقيق البرتغالي الأفريقي المقيم في المنطقة، على جزيرة بونسي. كان لوبيز أغنى رجل في أراضي سيراليون الحالية، وحفيد ملك من قبيلة ماني ، وجزءًا من المجتمع البرتغالي الأفريقي المختلط الذي نشأ على طول مصب الأنهار. عملت هذه الطبقة كوسيط، مقاومةً مساعي شركة رويال أفريكان لاحتكار التجارة مع الحكام الأفارقة. قاد لوبيز آخرين في تدمير منشأة جزيرة بونسي. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

ظلت جزيرة بانس مهجورة حتى منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر. وفي وقت لاحق، تولت إدارتها شركة غرانت وأوزوالد وشركاه التي تتخذ من لندن مقراً لها ، والتي أسسها التاجران الاسكتلنديان ريتشارد أوزوالد وألكسندر غرانت، واللذان استلما إدارتها في عام 1748. [ 11 ] [ 12 ]

في عام ١٧٨٥، نُقلت جزيرة بانس وعدد من الجزر التابعة الأخرى إلى شركة جون وألكسندر أندرسون. [ ١٣ ] [ ٨ ] : ٢٨٦. وخلال أواخر القرن الثامن عشر، كان هذا المشروع مربحًا للغاية. ففي النصف الثاني من القرن نفسه، أرسلت الشركات آلاف العبيد من جزيرة بانس إلى مزارع في المستعمرات البريطانية والفرنسية في جزر الهند الغربية ، وإلى مستعمرات بريطانيا في أمريكا الشمالية . [ ٦ ] [ ١٠ ] [ ٨ ]

كان منزل جزيرة بانس، وهو مبنى المقر الرئيسي حيث كان يقيم كبير الوكلاء مع كبار ضباطه، يقع في قلب القلعة. [ 14 ] وخلفه مباشرةً كانت ساحة العبيد المكشوفة، والتي كانت مقسمة إلى قسم كبير للرجال وقسم أصغر للنساء والأطفال. ولا تزال بقايا برجي مراقبة، وتحصينات تضم أماكن لثمانية مدافع، ومخزن للبارود قائمة. تحمل بعض المدافع الشعار الملكي للملك جورج الثالث . وفي الطرف الجنوبي من الجزيرة، تشير عدة شواهد قبور منقوشة إلى قبور تجار الرقيق، وقادة سفن الرقيق، ومشرف العمال الأفارقة. [ 15 ]

مخطط جزيرة بانس، 1726

كان تجار الرقيق الذين مارسوا أعمالهم في جزيرة بونسي ينحدرون من خلفيات متنوعة. ففي بدايات تاريخ القلعة، كان البرتغاليون من أصول أفريقية - الذين وصفهم المؤرخ إيرا برلين بـ"جيل الكريول الأطلسي" - يبيعون الرقيق والمنتجات المحلية هناك. وقد استقروا على ضفاف الأنهار القريبة من الساحل، وكانوا من نسل تجار الرقيق البرتغاليين المعروفين باسم " لانسادوس " والنساء الأفريقيات، وكثيرًا ما كانوا يجيدون لغتين. [ 9 ] [ 10 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي مراحل لاحقة من تاريخ الجزيرة، ترسخت سلالات إنجليزية من أصول أفريقية في المجتمعات الواقعة على طول ساحل غرب أفريقيا، بدءًا من القرن السابع عشر. وبحلول عام 1800، بلغ عددهم حوالي 12000 نسمة. [ 9 ] وكان رجال من أعراق مختلطة ، ينتمون إلى عائلات مثل كولكر وتاكر وكليفلاند ، يبيعون الرقيق ويتاجرون بالبضائع في جزيرة بونسي. على غرار المنحدرين من أصول برتغالية، احتلوا موقعًا وسطًا، وغالبًا ما كانوا يتزوجون من الطبقات العليا للقبائل الأفريقية. [9] كانت سفن الرقيق تأتي من لندن وليفربول وبريستول ؛ ومن نيوبورت ، رود آيلاند في مستعمرات أمريكا الشمالية؛ ومن فرنسا والدنمارك . وكانت تنقل العبيد في الغالب إلى المستعمرات الأوروبية في منطقة البحر الكاريبي وجنوب الولايات المتحدة . [ 6 ] [ 10 ] [ 8 ]

كانت جزيرة بانس مركزًا تجاريًا بريطانيًا هامًا وهدفًا جذابًا خلال الحروب. هاجمت القوات البحرية الفرنسية القلعة أربع مرات (1695، 1704، 1779، و1794)، وألحقت بها أضرارًا أو دمرتها في كل مرة. وقع هجوم عام 1779 خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما استغل حلفاء الجيش القاري الفرنسيون الصراع لمهاجمة الأصول البريطانية خارج أمريكا الشمالية. هاجم قراصنة، من بينهم بارثولوميو روبرتس أو "بارت الأسود"، أشهر قراصنة القرن الثامن عشر، في عامي 1719 و1720. أعاد التجار البريطانيون بناء القلعة بعد كل هجوم، وأجروا عليها تعديلات تدريجية على طرازها المعماري خلال ما يقرب من 140 عامًا استُخدمت فيها كمركز لتجارة الرقيق . [ 6 ] [ 10 ]

جزيرة بانس عام 1805 خلال فترة جون وألكسندر أندرسون
كانت البضائع التجارية من أوروبا تُشحن إلى أفريقيا لبيعها ومبادلتها بالأفارقة المستعبدين. ثم يُنقل الأفارقة بدورهم إلى المناطق الموضحة باللون الأزرق، فيما عُرف بـ" الممر الأوسط ". بعد ذلك، كان يُتاجر بالعبيد الأفارقة مقابل المواد الخام، التي تُعاد إلى أوروبا لإتمام " التجارة الثلاثية ". [ 16 ]

تشتهر جزيرة بانس بكونها إحدى أهم نقاط معالجة العبيد لبيعهم لمزارعي الأراضي المنخفضة في المستعمرات البريطانية في كارولاينا الجنوبية وجورجيا ، بما في ذلك جزر البحر ، حيث أنشأوا مزارع أرز واسعة النطاق. يتطلب زراعة الأرز معرفة تقنية كبيرة لنجاحها. كان مزارعو كارولاينا الجنوبية وجورجيا على استعداد لدفع أسعار مرتفعة مقابل العمالة المستعبدة التي جُلبت مما أطلقوا عليه اسم "ساحل الأرز" في غرب إفريقيا، وهي المنطقة التقليدية لزراعة الأرز التي تمتد من السنغال وغامبيا الحاليتين شمالًا إلى سيراليون وليبيريا الحاليتين جنوبًا . ومع ذلك ، تُظهر سجلات ميناء تشارلستون أن ما يقرب من 40% من العبيد جاؤوا من أنغولا . [ 17 ] [ 18 ]

كانت جزيرة بانس أكبر قلعة بريطانية لتجارة الرقيق على ساحل الأرز. كان يتم اختطاف المزارعين الأفارقة ذوي الخبرة في زراعة الأرز من المناطق الداخلية وبيعهم في القلعة أو في أحد مراكزها التجارية العديدة المنتشرة على طول الساحل قبل نقلهم إلى أمريكا الشمالية. نُقل آلاف العبيد من جزيرة بانس إلى موانئ تشارلستون (كارولاينا الجنوبية) وسافانا (جورجيا) خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. وكانت إعلانات مزادات الرقيق في تلك المدن تُعلن غالبًا عن وصول شحنات من الرقيق من جزيرة "بانس" أو "بينس". [ 14 ] [ 19 ]

عمل المستوطن الأمريكي هنري لورنس وكيلاً تجارياً لجزيرة بانس في تشارلستون، وكان مزارعاً ثرياً وتاجر رقيق . انتُخب لاحقاً رئيساً للكونغرس القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، ثم عُيّن مبعوثاً للولايات المتحدة إلى هولندا . أُسر على يد البريطانيين في طريقه إلى منصبه في أوروبا أثناء الحرب، وسُجن في برج لندن . بعد انتهاء الأعمال العدائية، أصبح أحد مفوضي السلام الذين تفاوضوا على استقلال الولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس . كان كبير المفاوضين من الجانب البريطاني ريتشارد أوزوالد ، المالك الرئيسي لجزيرة بانس؛ وكان هو ولورنس صديقين لثلاثين عاماً. [ 20 ]

كانت جزيرة بانس مرتبطة أيضًا بالمستعمرات الشمالية في أمريكا. فقد كانت سفن الرقيق المتمركزة في الموانئ الشمالية ترسو بشكل متكرر في جزيرة بانس، حيث تتزود بالمؤن، كالمياه العذبة والإمدادات اللازمة لعبور المحيط الأطلسي، وتشتري الرقيق لبيعه في الجزر البريطانية في جزر الهند الغربية والمستعمرات الجنوبية. وكانت سفن الرقيق الأمريكية الشمالية التي ترسو في جزيرة بانس تبحر من نيوبورت (رود آيلاند)، ونيو لندن (كونيتيكت)، وسالم (ماساتشوستس)، ومدينة نيويورك . [ 14 ]

تراجع جزيرة بانس

منظر باتجاه الشمال نحو شاطئ بولوم من كتاب رحلات إلى نهر سيراليون لجون ماثيوز، 1788

في عام ١٧٨٧، أنشأ فاعلو خير بريطانيون، أعضاء في لجنة إغاثة الفقراء السود في لندن، مدينة غرانفيل ، وهي مستوطنة للعبيد المحررين في شبه جزيرة سيراليون، على بُعد ٣٢ كيلومترًا (٢٠ ميلًا) أسفل النهر من جزيرة بانس. باءت هذه المحاولة الأولى للاستيطان بالفشل، وفي مارس ١٧٩٢، تأسست مستوطنة فريتاون لتكون أساسًا للمستعمرة الدائمة الثانية والوحيدة في سيراليون. [ ١٥ ] استمرت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي قانونيةً للعقدين التاليين. [ ٧ ] [ ٢١ ]

في عام ١٨٠٧، صوّت البرلمان البريطاني على إلغاء تجارة الرقيق . [ ٢٢ ] وفي العام التالي، أصبحت فريتاون مستعمرة تابعة للتاج البريطاني [ ٢٣ ] ، وتمركزت فيها أساطيل البحرية الملكية الأفريقية. وأرسلت دوريات منتظمة للبحث عن سفن الرقيق التي تنتهك الحظر. أُغلقت جزيرة بانس أمام تجارة الرقيق؛ واستخدمت الشركات البريطانية القلعة كمزرعة قطن ومركز تجاري ومنشرة أخشاب. لم تكن هذه الأنشطة ناجحة اقتصاديًا، وهُجرت الجزيرة حوالي عام ١٨٤٠، وبعد ذلك بدأت المباني والجدران الحجرية بالتداعي. [ ١٨ ]

بحث حول جزيرة بونسي

شاطئ جزيرة بونسي

أجرى ثلاثة باحثين أمريكيين دراساتٍ حول جزيرة بانس. ربطت أبحاث عالم الأنثروبولوجيا جوزيف أوبالا الجزيرة بشعب غولا في منطقة لو كانتري بالولايات المتحدة. وقد نظّم أوبالا احتفالات عودة شعب غولا إلى ديارهم، والتي صُوّرت في الأفلام الوثائقية: " عائلة عبر البحر " (1990)، و "اللغة التي تبكي بها" (1998)، وموقع "عودة بريسيلا إلى الوطن" (2005). [ 24 ] وثّق المؤرخ ديفيد هانكوك جزيرة بانس خلال فترة شركة غرانت، أوزوالد وشركاه في دراسته " مواطنو العالم " (1997). [ 25 ]

في عام ٢٠٠٦، زار الممثل التلفزيوني إشعيا واشنطن الجزيرة بعد أن علم من خلال فحص الحمض النووي أنه ينحدر من شعب الميندي الأصلي في سيراليون. [ ٢٦ ] تبرع واشنطن لاحقًا بمبلغ ٢٥ ألف دولار أمريكي لمشروع إعادة بناء جزيرة بانس باستخدام الحاسوب كما كانت عليه في عام ١٨٠٥، وذلك احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق الأفريقية من قبل المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ ٤ ] رست سفينة رقيق مُعاد بناؤها في الجزيرة. [ ٢٦ ]

قام مديرو المشروع، جوزيف أوبالا وغاري شاتيلان، في جامعة جيمس ماديسون، بإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد للقلعة باستخدام التصميم بمساعدة الحاسوب والرسومات التاريخية. وهي جزء من معرض يصور تاريخ الجزيرة ويجسد المباني كما كانت تبدو قبل 200 عام. [ 26 ]

تم العثور على أدلة تربط جزيرة بانس بالولايات المتحدة الأمريكية عبر روابط تاريخية وأنساب عديدة. ففي عام ٢٠١٣، أفاد مؤرخون باكتشافهم أن اثنين من رؤساء الولايات المتحدة، جورج بوش الأب وجورج بوش الابن ، ينحدران مباشرةً من قبطان سفينة تجارة رقيق كان يعمل انطلاقًا من جزيرة بانس وموانئ أخرى في منطقة سيراليون أواخر القرن الثامن عشر. [ ٢٧ ] ينحدر جدهما توماس ووكر (المعروف أيضًا باسم "بو ووكر") من بريستول ، إحدى أهم موانئ تجارة الرقيق في بريطانيا. شارك ووكر في ١١ رحلة لتجارة الرقيق، ثم هاجر بثروته إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على الجنسية الأمريكية عام ١٧٩٢. إحدى أحفاده، دوروثي (ووكر) بوش، هي والدة جورج بوش الأب. [ ٢٧ ]

حفظ

لوحة ملخص جزيرة بانس للزوار

في عام ١٩٤٨، أُعلنت جزيرة بونسي أول موقع تاريخي محمي رسميًا في سيراليون. وفي العام نفسه، قاد المؤرخ والطبيب السيراليوني الهاوي إم سي إف إيسمون بعثةً أزالت الغطاء النباتي، ورسمت خريطةً للآثار، وصورتها لأول مرة. وتجري الأبحاث في الجزيرة منذ سبعينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٧٤، ضرب إعصار الجزيرة، مُلحقًا أضرارًا بالمباني. [ ٧ ] [ ٢٨ ]

تخضع جزيرة بونسي حاليًا لحماية هيئة الآثار والمواقع التاريخية في سيراليون ، التابعة لوزارة السياحة والثقافة. وتسعى الحكومة جاهدةً للحفاظ على القلعة كموقع تاريخي هام ووجهة سياحية، لا سيما للأمريكيين من أصول أفريقية. وقد وُصفت جزيرة بونسي بأنها "أهم موقع تاريخي في أفريقيا بالنسبة للولايات المتحدة" [ 4 ] نظرًا لنقل آلاف العبيد منها إلى موانئ جنوب الولايات المتحدة. واكتسبت جزيرة غوري في السنغال شهرةً أكبر من بونسي، وجذبت السياح الأمريكيين من أصول أفريقية، وحظيت بدعم كبير للحفاظ عليها منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في أكتوبر 2010، أعلن تحالف جزيرة بونسي (الولايات المتحدة) ومنظمته الشريكة المحلية عن بدء مشروع الحفاظ على جزيرة بونسي، وهو جهد مدته خمس سنوات بتكلفة 5 ملايين دولار أمريكي للحفاظ على أطلال القلعة كمعلم تاريخي وبناء متحف في فريتاون مخصص لتاريخ الجزيرة وتأثير تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في سيراليون. [ 31 ]

زوار بارزون

زار الجنرال كولن باول ، رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية آنذاك ، جزيرة بانس عام ١٩٩٢ خلال زيارة رسمية إلى سيراليون. وعبّر باول عن مشاعره في خطاب وداع ألقاه قبل مغادرته البلاد قائلاً: "أنا أمريكي  ...  ولكنني اليوم أكثر من ذلك  ...  أنا أفريقي أيضاً  ...  أشعر بجذوري هنا في هذه القارة". [ ٤ ] [ ٣٢ ]

مناخ

على غرار مناخ بقية سيراليون، يتميز مناخ جزيرة بونسي بأنه استوائي، حيث يحدد موسمان الدورة الزراعية: موسم الأمطار من مايو إلى نوفمبر، وموسم الجفاف من ديسمبر إلى مايو، والذي يشمل رياح الهرمتان ، حيث تهب رياح باردة وجافة من الصحراء الكبرى ، وقد تنخفض درجة الحرارة ليلاً إلى 16 درجة مئوية (60.8 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 26 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح بين 26 و36 درجة مئوية (78.8 إلى 96.8 درجة فهرنهايت) على مدار العام. [ 33 ] [ 34 ]      

مراجع

فهرس

  • أوبالا، جوزيف (2007). جزيرة بونسي: قلعة بريطانية للعبيد في سيراليون (ملخص تاريخي) . ديكورس.

الاقتباسات

  1. ↑ "تاريخ جزيرة بانس" . مركز ييل ماكميلان . مركز جيلدر ليرمان لدراسة العبودية والمقاومة والإلغاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  2. ↑ دوثيرز، فلاديمير؛ كيرميليوتيس، تيو (16 مايو 2013). ""مدينة أشباح تجارة الرقيق": التاريخ المظلم لجزيرة بانس . سي إن إن . CNN.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  3. ↑ "نظرة فاحصة على جزيرة بانس" . صندوق الآثار العالمي. 8 أبريل 2016.
  4. 1 2 3 4 "جزيرة بانس: قلعة العبيد البريطانية في سيراليون" ، الموقع الرسمي، معرض جزيرة بانس، تم الوصول إليه في 25 فبراير 2014.
  5. ↑ "أمريكا وجزر الهند الغربية: سبتمبر 1690". تقويم وثائق الدولة الاستعمارية، أمريكا وجزر الهند الغربية: المجلد 13، 1689-1692. تحرير جيه دبليو فورتسكيو. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، 1901. 317-325. موقع التاريخ البريطاني . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020.
  6. 1 2 3 4 أوبالا، جوزيف (4 مايو 2011). "العبودية في الولايات المتحدة - عبودية جزيرة بانس" . usslave.blogspot.co.uk . مركز جيلدر ليرمان لدراسة العبودية والمقاومة والإلغاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  7. 1 2 3 4 فورتين، جيسي (7 فبراير 2012). "الجزيرة المنسية: كيف تخطط سيراليون لاستخدام إرث العبودية لتعزيز السياحة" . www.ibtimes.com . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جزيرة بانس تفتح أبوابها لتجارة الرقيق" . www.aaregistry.org . سجل الأمريكيين الأفارقة. ٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٦ .
  9. 1 2 3 4 بيثويل أ. أوجوت، أفريقيا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر ، التاريخ العام لأفريقيا، المجلد 5 ، اليونسكو، 1992، الصفحات 396-397
  10. 1 2 3 4 5 أوبالا 2007 , chpt. 2
  11. ^ فايرز ، جوناثان (2022). الترتان ( الطبعة الثانية). ص. 275.  
  12. ↑ هوتشيلد، آدم ( 2006). دفن السلاسل . مارينر بوكس. ص 25. ISBN  978-0-618-10469-7.
  13. ↑ جورج، كلود (1967). صعود غرب أفريقيا البريطانية: يشمل التاريخ المبكر لمستعمرة سيراليون، وغامبيا، ولاغوس، وساحل الذهب، إلخ . نيويورك: دار النشر لعلم النفس.
  14. 1 2 3 "جزيرة بانس" . جامعة ولاية كينيسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  15. 1 2 شاما، سيمون (26 يونيو 2006). معابر وعرة . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .رحلات وعرة: بريطانيا والعبيد والثورة الأمريكية
  16. ↑ ماكيسك ، باتريشيا سي؛ ماكيسك، فريدريك (1995). الممالك الملكية في غانا ومالي وسونغاي . ماكميلان. ص 109. ISBN  0805042598.
  17. ↑ غيتس الابن، هنري لويس ؛ بيرونتي، إيلين (1 نوفمبر 2013). "من أي ميناء بيع سلفنا العبد؟" . www.theroot.com . TheRoot.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  18. 1 2 جوشوا، فوير (2016/09/20). الأطلس الغامض . توراس، ديلان، مورتون، إيلا. نيويورك. رقم ISBN 9780761169086. OCLC 959200507 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ "قلعة العبيد في جزيرة بانس" . مشروع علم الآثار الافتراضي لجزيرة بانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  20. ↑ أوزوالد، ريتشارد؛ روبنسون، والتر ستيت (1953). مذكرة حول حماقة غزو فرجينيا: الأهمية الاستراتيجية لبورتسموث وضرورة السيطرة المدنية على الجيش . مطبعة جامعة فرجينيا لمكتبة تريسي دبليو ماكجريجور. ص 36-42. 
  21. ↑ شو، روزاليند، ذكريات تجارة الرقيق: الطقوس والخيال التاريخي في سيراليون. أعيد بناؤها بواسطة محمد شريف، ممفيس، تينيسي، مطبعة جامعة شيكاغو (2002)، ص 37.
  22. ↑ كلاركسون، تي، تاريخ صعود وتقدم وإنجاز إلغاء تجارة الرقيق الأفريقية من قبل البرلمان البريطاني ، لندن، 1808.
  23. ↑ أديرلي، روزان ماريون (2006). "الزنوج الجدد من أفريقيا": إلغاء تجارة الرقيق والاستيطان الأفريقي الحر في منطقة الكاريبي في القرن التاسع عشر . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-21827-8.
  24. ↑ موقع بريسيلا للعودة إلى الوطن ، مركز جيلدر ليرمان، جامعة ييل، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014
  25. ↑ هانكوك، ديفيد (1997). مواطنو العالم: تجار لندن وتكامل الجماعة البريطانية الأطلسية، 1735-1785 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521629423.
  26. 1 2 3 نايت، جيمس؛ مانسون، كاترينا (22 مارس 2007). "سيراليون تجذب الأمريكيين الباحثين عن جذور العبودية" . رويترز .
  27. 1 2 سيمون أكام، "جد جورج دبليو بوش الأكبر كان تاجر رقيق" ، سلات، 20 يونيو 2013
  28. 1 2 جيمس بروك، "جزيرة العبيد تجذب أحفاد العبيد" ، نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 1987، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014
  29. ↑ كورتين، فيليب. "غوري وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي" . موقع التاريخ.
  30. ^ Les Guides Bleus: Afrique de l’Ouest (طبعة 1958)، ص 123 (بالفرنسية)
  31. ↑ "مدينة أشباح تجارة الرقيق: التاريخ المظلم لجزيرة بانس" ، داخل أفريقيا: فلاديمير دوثيرز وتيو كيرميليوتيس، سي إن إن، 16 مايو 2013 (انظر النص والصور والفيديو )، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014
  32. ↑ أوبالا، جوزيف. "قلعة العبيد في جزيرة بانس" . مشروع جزيرة بانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  33. ↑ بلينكر، ليندا (سبتمبر 2006). الملف البيئي القطري (CEP) لسيراليون . فريتاون، سيراليون: كونسورتيوم بارسونز برينكيرهوف. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 . 
  34. ↑ ليفيرت، سوزان (2006). ثقافات العالم: سيراليون . مارشال كافنديش. ص 8-9 . ISBN  978-0-7614-2334-8.

للمزيد من القراءة

  • بول، إدوارد (1998)، العبيد في العائلة، نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو.
  • بروكس، جورج (2003)، الأوروبيون الأفارقة في غرب أفريقيا: التجارة، والوضع الاجتماعي، والجنس، والممارسة الدينية من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، أثينا: مطبعة جامعة أوهايو.
  • DeCorse, Christopher (2007), "تقييم الموارد الثقافية لجزيرة بانس"، تقرير أعد لسفارة الولايات المتحدة في سيراليون ولجنة الآثار والآثار في سيراليون.
  • فارو، آن، جويل لانغ وجينيفر فرانك. (2005) التواطؤ: كيف روج الشمال للعبودية وأطال أمدها واستفاد منها، نيويورك: كتب بالانتين.
  • فايف، كريستوفر (1962)، تاريخ سيراليون، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • هانكوك، ديفيد (1995)، "مواطنو العالم: تجار لندن وتكامل الجماعة البريطانية الأطلسية، 1735-1785، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج".
  • Landsman, Ned C. (2001), Nation and Province in the First British Empire: Scotland and the Americas, 1600–1800, Cranbury, NJ: Bucknell University Press.
  • كوب، ألكسندر بيتر. (1961) تاريخ سيراليون، 1400-1787، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • أوبالا، جوزيف (2007)، "جزيرة بانس: قلعة العبيد البريطانية في سيراليون (ملخص تاريخي)" في ديكورس (2007).
  • رودني، والتر (1970)، تاريخ ساحل غينيا العليا، 1545-1800، أكسفورد: مطبعة كلارندون.

الأهمية التاريخية

  • "جزيرة بونسي: قلعة بريطانية للعبيد في سيراليون" ، الموقع الرسمي لمعرض جزيرة بونسي
  • جوزيف أ. أوبالا، "جزيرة بانس في سيراليون" ، غولا: الأرز والعبودية والصلة بين سيراليون وأمريكا ، 2003، مركز غيلدر ليرمان لدراسات العبودية والمقاومة والإلغاء، جامعة ييل
  • "مشروع إعادة بناء حاسوب جزيرة بانس" ، سي بي إس نيوز، 14 مارس 2007
  • "عودة بريسيلا إلى الوطن" ، مشروع التراث الأفريقي بجامعة جنوب فلوريدا

مشروع الحفاظ على التراث

صور

مقاطع فيديو

  • عائلة عبر البحر ، فيلم وثائقي طويل من إنتاج SCETV، 1990
  • اللغة التي تبكي بها ، فيلم وثائقي طويل من إنتاج شركة INKO Productions، 1998
  • جولة في جزيرة بانس لبرنامج روك سنتر على قناة إم إس إن بي سي ، 15 فبراير 2012

8°34′12″ شمالاً 13°02′25″ غرباً / 8.569914° شمالاً 13.040219° غرباً / 8.569914; -13.040219