كامبلتاون

كامبلتاون ( / ˈك æ مبəلتəن /​​​​​^ⓘ ;الغيلية الاسكتلندية:Ceann Loch Chille ChiarainأوCeann Locha) هي مدينةومدينة ملكيةفيأرجيل وبوت،اسكتلندا. تقع بالقرب منCampbeltown Lochفيشبه جزيرة Kintyre. أصبحت كامبلتاون مركزًا مهمًاللويسكي الاسكتلنديصيدمزدحمًا.

بلغ عدد السكان المقدر لعام 2018 حوالي 4600 نسمة، مما يشير إلى انخفاض منذ تعداد عام 2011. ^{[ 4 ]}

كانت كامبلتاون تُعرف في الأصل باسم كينلوشكيلكيران (وهي تحريف إنجليزي للكلمة الغيلية، والتي تعني "رأس البحيرة بجوار كنيسة سياران " ) ، وقد أعيد تسميتها في القرن السابع عشر باسم مدينة كامبل بعد أن مُنح أرشيبالد كامبل ( إيرل أرجيل ) الموقع في عام 1667. ^{[ 5 ]} تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة كامبلتاون في عام 1760. ^{[ 6 ]}

افتتحت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة محطة كامبلتاون لقوارب النجاة في عام 1861. ويعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1996. ^{[ 7 ]}

صيد الأسماك

تُقدّم التقارير السنوية لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا لمحةً عن حالة الصيد في كامبلتاون وماكريانيش في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى. وقد جُمعت النتائج أدناه لكلا الموقعين. في تقرير عام 1898، نقرأ أن "معظم أسماك الرنجة التي يتم صيدها تُباع في البحر لسفن الشحن. وتُدرج جميع أسماك الرنجة التي يتم صيدها في خليج كيلبرينان ضمن إحصاءات كامبلتاون". ^{[ 8 ]} وفي تقرير عام 1913، نقرأ أن هناك "زيادة كبيرة في كمية وقيمة أسماك الرنجة". كان خليج كيلبرينان لا يزال موقع مناطق الصيد الرئيسية، ولكن لم يُذكر شيء عن سفن الشحن. ^{[ 9 ]}

إحصاءات مصايد الأسماك

حمولة السفن

قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها

السفن حسب الفئة

قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)

الصيادون

عدد محطات المعالجة

إلى جانب فوائد التقطير وسياحة الويسكي، كان هناك شركتان رئيسيتان توظفان السكان في عام 2018، وهما كامبلتاون كريمري وسي إس ويند يو كيه، اللتان وفرتا "جزءًا كبيرًا من الوظائف التي تتطلب مهارات عالية في منطقة كامبلتاون، وتشكلان جزءًا حيويًا من الاقتصاد المحلي"، وفقًا للحكومة الاسكتلندية. وقد أثار تقرير صدر في أكتوبر 2019 مؤشرات تحذيرية بشأن اقتصاد أرغيل وبيوت؛ كما أشار التقرير إلى احتمال فقدان ما يصل إلى 70 وظيفة في سي إس ويند يو كيه، لكنه لم يحدد إطارًا زمنيًا لذلك. ^{[ 10 ]}

أكدت الشركتان توقعات تسريح العمال، ما دفع الحكومة الاسكتلندية إلى عقد قمة طارئة في نوفمبر 2019 لمناقشة الخطوات التي يمكن اتخاذها لتحسين الاقتصاد المحلي. وشمل المشاركون مجلس أرغيل وبوت، وهيئة تنمية المرتفعات والجزر، والنقابات العمالية، وأصحاب العمل المحليين. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وبعد القمة، شُكِّل "فريق عمل" في أواخر نوفمبر 2019. ^{[ 13 ]}

انخفض عدد مزارع الألبان التي تُورّد منتجاتها إلى مصنع ألبان كامبلتاون من 147 إلى 28 مزرعة، كما انخفض عدد أبقار الألبان من 6600 إلى 2500 بقرة. ونتيجةً لذلك، أصبح المصنع غير مُجدٍ اقتصاديًا. وفي أوائل ديسمبر 2019، فشلت خطةٌ وضعها عددٌ قليلٌ من مُزارعي الألبان المحليين لتولي إدارة المصنع. ويتم الآن نقل الحليب المُنتج في كينتاير بواسطة صهاريج نقل برية إلى لوكربي، ولم يعد جبن مول أوف كينتاير الشيدر مُتاحًا. ^{[ 12 ]}

بحلول أوائل ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلنت شركة سي إس ويند البريطانية عن تسريح 22 موظفًا. وكانت الحكومة الاسكتلندية تعمل مع الشركة للبحث عن حلول طويلة الأجل. ^{[ 14 ]} لم تُسفر المناقشات الأولية عن نتائج مُبشّرة بشأن استقرار الشركة في المستقبل. وأشارت نقابة يونايت إلى أنه على الرغم من أن سي إس ويند كانت تُحقق أرباحًا، إلا أنها لم تكن تتلقى عددًا كافيًا من الطلبات للحفاظ على التوظيف الكامل. ^{[ 15 ]} أُغلق المصنع في عام 2019، ونُقل الإنتاج إلى مصنع سي إس ويند الأرخص في فيتنام، تحديدًا في مدينة فو ماي . ^{[ 16 ]}

كما هو الحال في بقية أنحاء اسكتلندا، تتمتع كامبلتاون بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل. أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني ، والتي تتوفر بياناتها عبر الإنترنت، تقع في مطار كامبلتاون/ قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني ماكريهانيش ، على بعد حوالي 4.8 كيلومتر غرب مركز المدينة.  

كانت أدنى درجة حرارة تم الإبلاغ عنها في السنوات الأخيرة هي -12.9 درجة مئوية (8.8 درجة فهرنهايت) خلال شهر ديسمبر 2010. ^{[ 23 ]}  

تفتخر كامبلتاون بمتحف ومركز تراثي . يضم المتحف مجموعة متنوعة من القطع الأثرية التي تعود إلى ماضي كامبلتاون، بالإضافة إلى قطع أثرية من عصور ما قبل التاريخ تم التنقيب عنها في مواقع حول كينتاير، مثل رؤوس الفؤوس والمجوهرات والأمشاط. كما يضم المبنى الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، والذي صممه جون جيمس بورنيت ، مكتب التسجيل ونقطة خدمة العملاء لمجلس أرغيل وبوت، ويحتوي على لوحات أو معروضات تتعلق بشخصيات كينتاير الشهيرة، مثل ويليام ماكتاغارت وويليام ماكينون . ^{[ 25 ]} بالقرب من المتحف تقع دار السينما المعروفة باسم " وي بيكتشر هاوس" ، وهي مبنى صغير ولكنه مميز على طراز فن الآرت نوفو تابع لمدرسة غلاسكو ويعود تاريخه إلى عام 1913، ويُعتقد أنه أقدم دار سينما مبنية لهذا الغرض لا تزال قائمة في اسكتلندا. ^{[ 26 ]} تقع هذه المباني على الواجهة البحرية، وكذلك صليب سلتيك يعود إلى القرن الرابع عشر كان يُستخدم أيضًا كصليب سوق . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

عاش القديس كيران ( سياران من كلونماكنويز ) في هذه المنطقة قبل وجود المدينة. ^{[ 29 ]} ويمكن زيارة كهف يحمل اسمه عند انخفاض المد، وكذلك الكهف الموجود في جزيرة دافار القريبة حيث يذهب الحجاج والسياح لمشاهدة لوحة صلب المسيح التي تعود إلى القرن التاسع عشر . ^{[ 30 ]}

كما تستضيف كامبلتاون مهرجان مول أوف كينتاير الموسيقي السنوي، والذي شهد عروضاً لفرق موسيقية تتراوح بين الفرق المحلية الصاعدة والفرق الراسخة مثل ديكون بلو ، وذا سترانجلرز ، وإيدل وايلد . ^{[ 31 ]}

مهرجان كينتاير لكتاب الأغاني، وهو تجمع سنوي متواضع نسبياً يهدف إلى الترويج لثراء وتنوع الموسيقى الأصلية في جميع أنحاء المنطقة، والذي بدأ في عام 2009. يُقام المهرجان خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مايو وهو مفتوح لأي شخص مهتم بالأداء. ^{[ 32 ]}

في يوم الجمعة الموافق 16 يونيو 2006، سافر الوزير الأول جاك ماكونيل إلى كامبلتاون لافتتاح مركز "أكواليبريوم" الجديد رسميًا. وقد صممه مكتب " بيج/بارك" للهندسة المعمارية ، ليحل محل مسبح كامبلتاون القديم الذي كان مغلقًا سابقًا لأسباب تتعلق بالسلامة. يضم المركز مكتبة كامبلتاون (حيث أصبح المبنى القديم متحفًا فقط)، ومسبحًا، وصالة ألعاب رياضية، ومركزًا للمؤتمرات، ومقهى "موسيل إيب". ^{[ 33 ]}

Kintyre Camanachd هو فريق محلي ينتمي إلى جمعية Camanachd . ^{[ 34 ]}

يُعد فريق كامبلتاون بيبولز لكرة القدم للهواة المحلي عضواً في دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم، القسم الرابع، والذي يتألف في الغالب من أندية تقع في منطقتي غلاسكو الكبرى وإنفركلايد ، مما يتطلب من فريق كامبلتاون القيام برحلة ذهاباً وإياباً تزيد عن 200 ميل (320 كم) لخوض مباريات خارج أرضه في معظم عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 35 ]} 

Argyll FM هي محطة إذاعية محلية مقرها في كامبلتاون على الترددات 106.5 و 107.1 و 107.7. ^{[ 36 ]}

في مايو 2012، صنّف تقرير صادر عن الكلية الزراعية الاسكتلندية كلاً من كامبلتاون ودونون كأكثر المناطق الريفية في اسكتلندا عرضةً للانكماش الاقتصادي. وقد صنّف "مؤشر الهشاشة" 90 موقعًا اسكتلنديًا وفقًا لعوامل مرتبطة بالتغيرات الاقتصادية والاجتماعية. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تُعد كامبلتاون جزءًا من دائرة أرجيل، بوت وجنوب لوخابر الانتخابية لانتخابات مجلس العموم في المملكة المتحدة . ^{[ 39 ]}

يقع مطار كامبلتاون بالقرب من المدينة، ويوفر خدمة منتظمة من وإلى مطار غلاسكو الدولي خلال أيام الأسبوع وبعض أيام الأحد الصيفية. ^{[ 46 ]}

تُعدّ هذه البلدة أقصى بلدة غربية في جزيرة بريطانيا العظمى (باستثناء ميناء مالايج الذي يُعتبر بلدة). يبلغ عدد سكانها ما يُقارب قرية كبيرة، إلا أنها تُعتبر بلدةً بفضل مينائها وشبكة شوارعها المركزية المتقاربة. موقعها قرب نهاية شبه جزيرة طويلة يجعل السفر إليها براً يستغرق وقتاً طويلاً، وتعتمد المنطقة إلى حد ما على النقل البحري والجوي، كما هو الحال في جزر هبريدس الداخلية . ومع ذلك، فهي متصلة ببقية اسكتلندا عبر الطريق A83 (إلى تاربيت ) والطريق A82 (من تاربيت إلى غلاسكو ). تُقدّم شركة ويست كوست موتورز خدمة الحافلات ، وهي تُشغّل أيضاً خدمات إلى غلاسكو لصالح شركة سكوتيش سيتي لينك . ^{[ 47 ]}

تبحر العبّارات من كامبلتاون إلى باليكاسل في أيرلندا الشمالية ، وتشغلها شركة كينتاير إكسبريس. بدأت الخدمة، التي تعمل إلى باليكاسل كل يوم جمعة إلى يوم اثنين خلال أشهر الصيف، ويومَي الاثنين والجمعة خلال أشهر الشتاء، في عام 2011. ^{[ 48 ]}

في عام 2006، كانت شركة كينتاير إكسبرس تُشغّل عبّارة لنقل الركاب بين كامبلتاون وترون كل يوم اثنين وأربعاء وجمعة، وتستغرق الرحلة ساعة واحدة في الأحوال الجوية الهادئة. وبحلول عام 2007، توقفت هذه العبّارة عن العمل، مع إمكانية استئجارها بشكل خاص. ^{[ 48 ]}

ابتداءً من 23 مايو 2013، بدأت شركة كاليدونيان ماكبراين بتشغيل خدمة العبارات عبر خور كلايد إلى أردوسان ، مع التوقف في بروديك أيام السبت. ^{[ 49 ]}

كانت كامبلتاون مرتبطة بماتشريانيش بواسطة قناة (1794 - منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر) والتي تم استبدالها بخط سكة حديد كامبلتاون وماتشريانيش الخفيف ، والذي أغلق في عام 1932. وكان خط السكة الحديد، الذي تم بناؤه في الأصل لخدمة حقل فحم ماتشريانيش ، يمتد من محطة سكة حديد كامبلتاون إلى محطة سكة حديد ماتشريانيش . ^{[ 50 ]}

تُعد كامبلتاون واحدة من المجتمعات القليلة في المرتفعات الاسكتلندية التي سادت فيها اللغة الاسكتلندية في القرون الأخيرة، بدلاً من اللغة الغيلية الاسكتلندية التي كانت منتشرة على نطاق واسع في السابق ، وهي جيب من لغة الأراضي المنخفضة الاسكتلندية محاطة بلغة المرتفعات الاسكتلندية. ^{[ 52 ]}

• دينزيل ميريك (1965 – 2025)، مؤلف روايات كينلوخ ^{[ 53 ]}
• جون نيل مونرو ، صحفي ومؤلف سير ذاتية ^{[ 54 ]}
• ألكسندر بيث (1799-1891 ) ، قس وكاتب باللغتين الغيلية والإنجليزية. رئيس الكنيسة الحرة ^{[ 55 ]}
• هيو هنري براكنريدج (1748 - 1816)، كاتب ومحامٍ وقاضٍ أمريكي، وعضو في المحكمة العليا في ولاية بنسلفانيا ^{[ 56 ]}
• جون كامبل ميتشل (1861 – 1922)، فنان المناظر الطبيعية ^{[ 57 ]}
• تي. ليندسي غالاوي (1854 - 1921)، مهندس مدني ومهندس تعدين ومسؤول عن منجم أرغيل للفحم ^{[ 58 ]}
• جيمس غوليفر (1930 - 1996)، مؤسس شركة أرغيل للأغذية ^{[ 59 ]}
• السير ويليام ماكينون، البارون الأول ، مالك سفن ورجل أعمال اسكتلندي ^{[ 60 ]}
• نورمان ماكلويد (كاريد نان جايديل) ، رجل دين اسكتلندي وكاتب متنوع، خدم في أبرشية كامبلتاون، والد نورمان ماكلويد (أدناه) ^{[ 61 ]}
• نورمان ماكلويد ، رجل دين ومؤلف اسكتلندي ^{[ 62 ]}
• أنجوس ماكفيكار ، مؤلف ومذيع ^{[ 63 ]}
• نيل ماكبين ، لاعب كرة قدم محترف ومدرب كرة قدم ^{[ 64 ]}
• يمتلك بول مكارتني ، الموسيقي والمغني وكاتب الأغاني والعضو السابق في فرقة البيتلز والقائد السابق لفرقة وينجز ، مزرعة (تسمى هاي بارك) بالقرب من المدينة ^{[ 65 ].}
• جيل ماكغاون ، كاتبة بريطانية لروايات الغموض ^{[ 66 ]}
• دنكان ماكناب ماك إيشران ، طبيب بيطري وأكاديمي كندي ^{[ 67 ]}
• دان مكفيل ، لاعب كرة قدم محترف شارك في 437 مباراة في دوري كرة القدم ^{[ 68 ]}
• ويليام ماكتاجارت ، فنان المناظر الطبيعية ^{[ 69 ]}
• جورج بيرى ، فنان كان مرتبطًا بأولاد غلاسكو في ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 70 ]}
• كيران بريندرغاست ، دبلوماسي ووكيل الأمين العام السابق للشؤون السياسية في الأمم المتحدة ^{[ 71 ]}
• بوب برسيل ، لاعب كرة قدم لعب لنادي ليفربول في أوائل القرن العشرين ^{[ 72 ]}
• بيتر برسيل ، لاعب كرة قدم، فاز بمباراة دولية واحدة مع اسكتلندا في عام 1914 ^{[ 73 ]}
• القس جيمس كوردي راسل ، رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا ^{[ 74 ]،} وزير كامبلتاون ^{[ 75 ]}
• ديفيد سميث (سياسي روديسي) ، نائب رئيس وزراء روديسيا
• أنجوس ستيوارت، اللورد ستيوارت ، محامٍ وعضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة، وقاضي في المحاكم العليا في اسكتلندا ^{[ 76 ]}
• جون ستيوارت ، سياسي أسترالي ^{[ 77 ]}
• جيرالد تايت ، بحار أولمبي ^{[ 78 ]}
• لورانس تاينز ، لاعب ركل الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية . نشأ في كامبلتاون عندما كان والده يعمل في البحرية الأمريكية ^{[ 79 ]}
• جورج وايلي ، عضو في مجلس ولاية ويسكونسن ومجلس شيوخ الولاية ^{[ 80 ]}

كامبلتاون مدينة توأم مع كومرسبروك ، بافاريا ، ألمانيا. ^{[ 81 ]}

• قلعة لوكيند، كامبلتاون
• تشارلز كامبل (عضو البرلمان عن كامبلتاون)
• المعهد المسيحي، كامبلتاون
• معمل تقطير هازلبيرن
• كنيسة أبرشية هايلاند, كامبلتاون
• كنيسة أبرشية لورن ولولاند
• كنيسة شارع لورن، كامبلتاون
• يقعكنيسة القديس كيران الأسقفية في كامبلتاون
• يقعكنيسة سانت كيران RC في كامبلتاون
• سفينة صاحبة الجلالة مينونا 

• تعال إلى كامبلتاون
• موقع كامبلتاون الإلكتروني
• كامبلتاون كورير - مصدر للأخبار المحلية
• موقع مهرجان مول أوف كينتاير الموسيقي الرسمي
• مهرجان كينتاير لكتاب الأغاني - الموقع الرسمي
• دار السينما

• مصادر الخرائط الخاصة بكامبلتاون