كرنفال الأرواح

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "كرنفال الأرواح " (Carnival of Souls) هوفيلم رعب نفسي أمريكي من نوع النيو-نوار، صدر عام 1962 ، من إنتاج وإخراج هيرك هارفي ، وتأليف جون كليفورد، استنادًا إلى قصة من تأليف كليفورد وهارفي، وبطولة كانديس هيليغوس . تدور أحداث الفيلم حول ماري هنري، شابة تنقلب حياتها رأسًا على عقب بعد حادث سيارة. تنتقل ماري إلى مدينة جديدة، حيث تجد صعوبة في الاندماج مع السكان المحليين، وتنجذب إلى جناح كرنفال مهجور. يظهر هيرك هارفي أيضًا في الفيلم بدور غريب مرعب يطاردها طوال الوقت. [ 4 ] يُصاحب الفيلم موسيقى تصويرية من تأليف جين مور.

صُوِّر فيلم "كرنفال الأرواح" في لورانس، كانساس ، وسولت ليك سيتي ، بميزانية قدرها 33 ألف دولار، واستخدم هارفي تقنيات سينمائية مبتكرة لإتمام الإنتاج. الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من الفيلم الفرنسي القصير " حادثة عند جسر أوول كريك " (1961)، وهو مقتبس من قصة تحمل الاسم نفسه للكاتب أمبروز بيرس ، نُشرت عام 1890. وقد استلهم هارفي أسلوبه البصري من مخرجين مثل إنغمار بيرغمان وجان كوكتو . [ 5 ] كان "كرنفال الأرواح" الفيلم الروائي الطويل الوحيد لهارفي، ولم يحظَ باهتمام واسع عند عرضه لأول مرة كفيلم مزدوج مع فيلم "رسول الشيطان" الذي طواه النسيان في عام 1962.

منذ ثمانينيات القرن الماضي، حظي الفيلم بإشادة النقاد والباحثين السينمائيين لتصويره السينمائي المميز وأجوائه المشؤومة. [ 6 ] ويحظى الفيلم بشعبية واسعة بين فئة معينة من المشاهدين ، ويُعرض بين الحين والآخر في مهرجانات الأفلام ومهرجانات الهالوين.

حبكة

كرنفال الأرواح (1962) لهيرك هارفي

في ولاية كانساس ، كانت ماري هنري تستقل سيارة مع شابتين أخريين عندما تحدّاهما رجلان في سباق على الطريق. أثناء السباق، اصطدمت سيارة الشابين بسيارة الشابات، فسقطت من فوق جسر في نهر موحل. بعد ثلاث ساعات من بدء الشرطة عمليات البحث عنهما في النهر، ظهرت ماري بأعجوبة على ضفة النهر، لكنها لم تتذكر كيف نجت.

لقطة ثابتة للسيارة وهي تسقط من فوق الجسر.

تنتقل ماري إلى مدينة سولت ليك ، حيث عُيّنت عازفة أورغ في الكنيسة. وبينما كانت تقود سيارتها بالقرب من جناح مهجور على ضفاف بحيرة سولت ليك الكبرى ، بدأت ماري ترى رؤى لشخصية شاحبة الوجه ومخيفة (يُشار إليها باسم "الرجل" في شارة النهاية). أخبرها عامل محطة وقود أن الجناح كان في البداية حمامًا عامًا، ثم قاعة رقص، وأخيرًا كرنفالًا قبل أن يُهجر. في المدينة، استأجرت ماري غرفة وزارت الكنيسة التي ستعزف فيها على الأورغ. ذهبت ماري في جولة إلى الجناح المطل على البحيرة مع قس الكنيسة الذي منعها من الدخول، محذرًا إياها من أن ذلك مخالف للقانون.

تستمر ماري في رؤية رؤى للرجل، وترفض أيضًا محاولات جون المتكررة للتقرب منها، وهو جارٌ خجولٌ اجتماعيًا. تذهب ماري إلى الجناح بمفردها للتحقق من الأمر، لكنها لا تجد شيئًا. لاحقًا، تبدأ ماري في تجربة فترات مرعبة تصبح فيها غير مرئية وغير مسموعة للعالم الخارجي. خلال إحدى هذه النوبات، تلتقي ماري بالدكتور سامويلز، الذي يعرض عليها المساعدة مع إقراره بأنه ليس طبيبًا نفسيًا . تعود ماري إلى الكنيسة بمفردها للتدرب على الأورغن، فتجد نفسها تنتقل من ترنيمة إلى موسيقى غريبة. في حالة ذهول ، ترى رؤى للرجل وأشباح أخرى ترقص في الجناح. يسمع القس الموسيقى الغريبة، فيستنكرها باعتبارها تدنيسًا للمقدسات ، ويصر على استقالة ماري.

في تلك الليلة، رافقت ماري جون إلى حانة. خوفًا من البقاء وحيدة مع كوابيسها، أخبرت ماري جون أنها تريد صحبته، مع أنه لم يُبدِ أي تعاطف مع محنتها الواضحة، ولم يكن مهتمًا إلا بممارسة الجنس معها. عند عودتهما إلى المنزل، حاول جون إقناع ماري بالسماح له بالمبيت، لكنها أصيبت بنوبة هستيرية عندما رأت الرجل في المرآة. غادر جون المكان معتقدًا أن ماري قد جنّت. في صباح اليوم التالي، بعد مغادرتها النزل، عادت ماري إلى الجناح حيث واجهت الرجل ورفاقه من الغيلان. حاولت الهرب بيأس، لكن السكان المحليين تجاهلوها، ولم تواجه سوى المزيد من الغيلان حتى استيقظت، لتكتشف أن المشهد السابق لم يكن سوى كابوس . لاحقًا، عادت إلى الجناح مرة أخرى، حيث وجدت الغيلان يرقصون، وكان من بينهم نسخة غولية منها برفقة الرجل. حاولت الهرب، لكن الغيلان لاحقوها إلى الشاطئ، حيث انهارت عندما اقتربوا منها.

في اليوم التالي، ذهب الدكتور سامويلز والقس والشرطة إلى الجناح للبحث عن ماري. عثروا على آثار أقدامها، لكنهم لاحظوا أنها اختفت تمامًا. في كانساس، تم انتشال السيارة الغارقة من النهر. وُجدت جثة ماري في المقعد الأمامي بجانب جثتي المرأتين الأخريين.

يقذف

  • كانديس هيليغوس في دور ماري هنري
  • فرانسيس فيست بدور السيدة توماس
  • سيدني بيرغر في دور جون ليندن
  • آرت إليسون وزيراً
  • ستان ليفيت في دور الدكتور سامويلز
  • توم ماكجينيس بدور مدير مصنع الأورغن
  • فوربس كالدويل كعامل في مصنع للأعضاء
  • دان بالمكويست في دور عامل محطة الوقود
  • بيل دي جارنيت بدور الميكانيكي
  • ستيف بوزر بدور تشيب
  • باميلا بالارد في دور بائعة الفساتين
  • هيرك هارفي بدور "الرجل" (الغول الرئيسي)

إنتاج

تطوير

قام هارفي بتصوير الفيلم داخل وحول جناح سالتاير المهجور في مدينة سولت ليك، يوتا.

كان هارفي مخرجًا ومنتجًا للأفلام الصناعية والتعليمية ، ومقره لورانس، كانساس، حيث عمل لدى شركة سينترون . [ 7 ] أثناء عودته إلى كانساس بعد تصوير فيلم لشركة سينترون في كاليفورنيا، راودت هارفي فكرة فيلم "كرنفال الأرواح" بعد مروره بسيارته أمام جناح سالتاير المهجور في مدينة سولت ليك. [ 8 ] يتذكر هارفي قائلًا: "عندما عدت إلى لورانس، سألت صديقي وزميلي في العمل في سينترون فيلمز، جون كليفورد، الذي كان كاتبًا هناك، عن رأيه في كتابة فيلم روائي طويل. أخبرته أن المشهد الأخير يجب أن يكون عبارة عن مجموعة من الأشباح ترقص في قاعة الرقص تلك؛ أما الباقي فكان متروكًا له. كتبه في ثلاثة أسابيع." [ 9 ]

يستند سيناريو الفيلم بشكل فضفاض إلى الفيلم الفرنسي القصير " حادثة عند جسر أوول كريك " (1961)، وهو اقتباس من قصة تحمل نفس الاسم كتبها أمبروز بيرس عام 1890. [ 5 ]

صب

كانديس هيليغوس، 1962

في مدينة نيويورك، اكتشف هارفي الممثلة كانديس هيليغوس، البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا، والتي كانت قد تدربت على يد لي ستراسبرغ ، وأسند إليها دور البطولة في فيلم "ماري هنري". [ 9 ] عُرض على هيليغوس دور في فيلم الرعب " منتصف الليل العنيف " (1963) من إخراج ريتشارد هيليارد، لكنها اختارت دورها في فيلم "كرنفال الأرواح " . [ 10 ] صرّحت بأنها قبلت الدور حينها على أنه "فرصة لأخذ المال والرحيل"؛ [ 11 ] وقد تقاضت حوالي 2000 دولار أمريكي مقابل عملها في الفيلم. [ 12 ]

تصوير

صوّر هارفي فيلم "كرنفال الأرواح" في ثلاثة أسابيع في مواقع تصوير حقيقية في لورانس وسولت ليك سيتي، [ 9 ] بعد أن أخذ إجازة لمدة ثلاثة أسابيع من عمله في شركة سنترون لإخراج الفيلم، [ 8 ] وبدأ بميزانية إنتاج أولية قدرها 17,000 دولار. [ 8 ] جمع هارفي مبلغ 17,000 دولار نقدًا من خلال سؤال رجال أعمال محليين عما إذا كانوا على استعداد لاستثمار 500 دولار في إنتاجه. [ 13 ] أما المبلغ المتبقي وقدره 13,000 دولار من إجمالي الميزانية البالغة 30,000 دولار، فقد تم تأجيله. [ 13 ] تمكن هارفي من استئجار قاعة سالتاير بافيليون مقابل 50 دولارًا، وصُوّرت عدة مشاهد أخرى، مثل مشهد ماري في المتجر، بأسلوب غير رسمي ، حيث دفع هارفي رشاوى للسكان المحليين للسماح لفريق العمل بالتصوير بسرعة. [ 9 ] [ 14 ] وصف هيليغوس عملية التصوير بأنها سريعة، حيث عمل الممثلون وفريق العمل سبعة أيام في الأسبوع. [ 15 ]

كان هدف هارفي أن يحمل الفيلم "مظهر بيرغمان وروح كوكتو "، [ 16 ] واستخدم تقنيات تعلمها في عمله على الأفلام الصناعية لتقليل تكاليف الإنتاج. [ 8 ] لم تكن هناك ميزانية كافية لشراء شاشة معالجة لإنشاء تأثير العرض الخلفي ، وهي الطريقة الشائعة آنذاك لخلق انطباع بأن المشهد يجري داخل سيارة متحركة، وذلك بدمج لقطات مصورة داخل سيارة ثابتة مع لقطات منفصلة لخلفية متحركة. [ 8 ] بدلاً من ذلك، استخدم هارفي كاميرا أريفلكس محمولة تعمل بالبطارية لتصوير المشاهد داخل السيارات المتحركة، مما أغنى عن الحاجة إلى دمج اللقطات . كما سمحت كاميرا أريفلكس، التي كان يستخدمها مصورو الأفلام الإخبارية بكثرة في ذلك الوقت، باستخدام كاميرا متحركة في مشاهد أخرى دون الحاجة إلى معدات مثل عربات الكاميرا أو الرافعات. [ 8 ]

كان مساعد المخرج هارفي هو رضا بديعي ، وهو مهاجر إيراني شاب كان قد بدأ لتوه مسيرته السينمائية في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كان بديعي قد عمل كمخرج وحدة ثانية في فيلم واحد آخر، وهو فيلم " المجرمون" (The Delinquents) ، وهو أول تجربة إخراجية لروبرت ألتمان ، [ 17 ] ولكنه سيواصل مسيرته ليُخرج (من بين أعمال بارزة أخرى) بعضًا من أشهر مقدمات المسلسلات التلفزيونية وأكثرها رمزية، بما في ذلك " هاواي فايف-أو" (Hawaii Five-O) و "جيت سمارت" (Get Smart ) و "عرض ماري تايلر مور" (The Mary Tyler Moore Show) . [ 18 ] تم تصوير اللقطة التي يظهر فيها وجه الرجل في نافذة السيارة باستخدام مرآة مائلة وُضعت على الجانب الآخر من النافذة. أما مشهد بداية الفيلم الذي تسقط فيه السيارة من فوق الجسر في النهر، فقد صُوّر في ليكومبتون، كانساس . لم تفرض المدينة أي رسوم على استخدام الجسر، واكتفت بطلب استبدال قضبان الجسر التالفة بعد انتهاء التصوير. تم ذلك بتكلفة 12 دولارًا للإصلاح. [ 19 ]

النوتة الموسيقية

هيليغوس (بدور ماري هنري) تعزف على الأورغن.

يتميز فيلم "كرنفال الأرواح" بموسيقى تصويرية أصلية للأرغن من تأليف عازف الأرغن والملحن المحلي من مدينة كانساس سيتي، جين مور. وتعلق الباحثة في السينما والموسيقى، جولي براون، على الموسيقى التصويرية قائلةً: "يُعدّ الأرغن أحد العناصر الخفية في فيلم " كرنفال الأرواح "، فهو يستحضر، أو يُستحضر من خلال، الإشارات المختلفة في الفيلم إلى تاريخ السينما." [ 20 ] وقد صرّح كاتب السيناريو، جون كليفورد، بأن المواقع التي اختارها هارفي لتصوير الفيلم (وخاصةً جناح سالتاير، وأرغن الكنيسة الكبير ) قد أثرت على قرار استخدام موسيقى الأرغن. [ 20 ] وقد أضاف هارفي مشهد الأرغن الذي تعزف عليه ماري على الشاشة لإضفاء طابع "قوطيّ" على الفيلم. [ 21 ]

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "كرنفال الأرواح" في عام 1988، والذي تضمن الموسيقى التصويرية الأصلية لجين مور. [ 22 ]

في عام 2023، حصلت شركة Waxwork Records على ترخيص حقوق الموسيقى التصويرية من بيتر سوبي وماثيو إيرفين، وأصدرت ألبوم Carnival of Souls كجزء من سلسلة موسيقى Rob Zombie Presents التصويرية. طُبع الألبوم على أسطوانات فينيل ملونة، ووُضع في غلاف خاص يحمل رسومات للفنان غراهام همفريز . [ 23 ]

يطلق

عُرضت مسرحية كرنفال الأرواح لأول مرة عالميًا في مسرح غرناطة في لورانس، كانساس، في 26 سبتمبر 1962. [ 24 ]

ملصق العرض الأول لفيلم كرنفال الأرواح

بينما لم يتضمن الإصدار الأمريكي لفيلم "كرنفال الأرواح" حقوق الطبع والنشر على النسخ المطبوعة، مما جعلها تلقائيًا ملكًا عامًا، احتوى الإصدار الأجنبي الذي سوّقه والتر مانلي على بطاقة حقوق الطبع والنشر، وكان محميًا للمبيعات الخارجية. وقد قامت شركة هيرز-ليون بتقليص مدة النسخ السينمائية 35 مم إلى 78 دقيقة، [ 25 ] مما قلّص مدة النسخة الأصلية المصورة بالكاميرا. أما النسخ التلفزيونية 16 مم، فقد طُبعت كاملةً، ثم قُصّت كل نسخة على حدة من قِبل كل محطة لتناسب وقت بثها، ولهذا السبب تختلف مدتها.  

اعتادت قناة WOR-TV في مدينة نيويورك بث الفيلم كاملاً في وقت متأخر من الليل خلال ستينيات القرن الماضي. وتشمل المشاهد التي حذفها الموزع السينمائي مشهداً تتوقف فيه ماري عند محطة وقود وتناقش مبنى الكرنفال مع العامل، ومشهد حوار أطول بين مدير مصنع الأرغن ونجار، ومشهد إضافي يتحدث فيه الطبيب مع صاحبة المنزل. في عام ١٩٨٩، عُرض الفيلم في مهرجانات سينمائية في أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، مما أدى إلى تجدد الاهتمام الجماهيري به، [ ٢٦ ] وظهر لاحقاً في العديد من مهرجانات أفلام الهالوين. [ ٢٧ ]

تختلف مدة عرض فيلم "كرنفال الأرواح" بين النسخ المختلفة، من 78 دقيقة في النسخة المعروضة في دور السينما إلى 84 دقيقة في النسخة الأصلية. وبينما ذكرت بعض المصادر خطأً أن مدة الفيلم 91 دقيقة، ذكر مايكل ويلدون في كتابه "دليل الفيديو النفسي للأفلام" أن النسخة الأصلية المعروضة في دور السينما كانت مدتها حوالي 80 دقيقة. [ 2 ] كما ذكر أن نسخة المخرج، التي تبلغ مدتها 84 دقيقة، هي "أفضل نسخة وأكثرها اكتمالاً سنراها على الإطلاق". [ 2 ]

الاستقبال والإرث

Carnival of Souls went largely unnoticed by critics upon its initial release and received "delayed acclaim" in the ensuing decades,[9] with numerous arthouse screenings in 1989 in conjunction with the Halloween season.[28] It has since become regarded by many film schools as a classic, often praised for its lighting and sound design, in which "sight and sound come together... in a horrifying way."[29] Some scholars, such as S. S. Prawer, consider Carnival of Souls more an art film than a straightforward horror film.[30] The Time Out film guide commended the film's "striking black-and-white compositions, disorienting dream sequences and eerie atmosphere," adding that the film "has the feel of a silent German expressionist movie. Unfortunately, so does some of the acting, which suffers from exaggerated facial expressions and bizarre gesturing. But the mesmerising power of the carnival and dance-hall sequences far outweighs the corniness of the awkward intimate scenes."[31]

منح ليونارد مالتين فيلم "كرنفال الأرواح" تقييم نجمتين ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "مُرعب" و"عملٌ خياليٌّ ذو ميزانية منخفضة". [ 32 ] وشبّه الناقد روجر إيبرت الفيلم بـ"حلقة مفقودة من مسلسل منطقة الشفق "، وأشار إلى أنه يمتلك "قوةً آسرة". [ 28 ] وعلّق جو براون من صحيفة واشنطن بوست على تصوير الفيلم، فكتب: "يُضفي تصوير هارفي لمسةً جديدةً على كلمة "الجمود"، جاعلًا أكثر الأماكن والأشخاص عاديةً تبدو وكأنها هلوساتٌ مروّعة، ويُظهر المخرج براعةً في توظيف المواقع والإضاءة الموجودة ببراعةٍ لتحقيق أقصى قدرٍ من الارتباك". [ 33 ] وشاهد ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز عرض الفيلم عام 1989 في مهرجان فانتسي، وكتب: "ما أكسب فيلم " كرنفال الأرواح " شهرته هو براعة المخرج في بناء جوٍّ من القلق التشاؤمي". [ 34 ] رأى بيتر راينر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن جودة التصوير السينمائي للفيلم غير متسقة، ووصف التمثيل بأنه "هاوٍ إلى حد ما" و"يبدو وكأنه تم تصويره من أول مرة"، وأشار إلى " الدبلجة اللاحقة غير المتقنة "؛ ومع ذلك، فقد خلص إلى أن "هذه العناصر المبتذلة لا تزيد إلا من الرعب". [ 35 ]

منحت مجلة TV Guide فيلم Carnival of Souls تقييمًا بثلاث نجوم من أصل أربعة، مشيدةً بأجواء الفيلم وأداء الممثلين وموسيقاه التصويرية المُرعبة، واصفةً إياه بأنه "قصة أشباح مُرعبة ذات طابع فني". [ 36 ] كما منح موقع Film Reel.com فيلم Carnival of Souls تقييمًا إيجابيًا، مشيدًا بأجواء الفيلم وتصاعد التوتر فيه تدريجيًا ومشاهده المُقلقة. [ 37 ]

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 87% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 67 مراجعة ، بمتوسط ​​تقييم 7.2/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن الفيلم "يقدم دليلاً مرعباً وممتعاً على أنه عندما يتعلق الأمر برواية قصة رعب مؤثرة، فإن القليل قد يكون في كثير من الأحيان أكثر تأثيراً بكثير". [ 38 ]

اكتسب فيلم "كرنفال الأرواح" شعبيةً متزايدةً منذ إصداره، ويُعتبر الآن من كلاسيكيات الأفلام منخفضة الميزانية. [ 33 ] [ 28 ] [ 36 ] وقد أُدرج الفيلم لاحقًا في قوائم عديدة من قِبل وسائل إعلام مختلفة كواحد من أعظم أفلام الرعب على الإطلاق . صنّفت مجلة "كومبلكس" فيلم "كرنفال الأرواح" في المرتبة 39 ضمن قائمتها لأكثر 50 فيلم رعب رعبًا على الإطلاق. [ 39 ] ووضعته مجلة "سلانت" في المرتبة 32 ضمن قائمتها "أفضل 100 فيلم رعب على الإطلاق". [ 40 ] كما صنّفته مجلة "بيست" في المرتبة 85 ضمن قائمتها "أفضل 100 فيلم رعب على الإطلاق". [ 41 ]

حقوق

على الرغم من اعتقاد البعض بأن فيلم "كرنفال الأرواح" ملكية عامة، فقد حصل صانعا الفيلم الأصليان على حقوق الطبع والنشر الرسمية للفيلم عام ١٩٨٧ باسمي هارولد هارفي وجون دبليو كليفورد. تم ذلك بموجب رقم تسجيل حقوق الطبع والنشر PAO1-230-677، في مكتب مسجل حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة في واشنطن العاصمة. كما يمتلك جون دبليو كليفورد حقوق طبع ونشر لمخطوطة السيناريو الأصلية غير المنشورة (رقم حقوق الطبع والنشر PAU2-064-013). تمكن كليفورد وهارفي قانونيًا من تسجيل حقوق الطبع والنشر لفيلمهما لأن الموزع الأصلي، شركة هاركورت للإنتاج، لم يتقدم بطلب للحصول على حقوق الطبع والنشر عام ١٩٦٢. تم شراء الفيلم، بما في ذلك النسخة الأصلية السلبية وعدد قليل من النسخ المطبوعة والمشاهد المحذوفة المتبقية، من صانعي الفيلم، مع جميع الحقوق، من قبل بيتر سوبي وماثيو إيرفين من شركة شيكاغو ويست إنترتينمنت في يناير ١٩٩٧. [ ٤٢ ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم " كرنفال الأرواح" في عدد كبير من الصيغ عبر العديد من الموزعين، الأمر الذي، بحسب الباحثين السينمائيين كريس فاندر كاي وكاثلين فرنانديز-فاندر كاي، ضمن له "حضورًا دائمًا في سوق الفيديو وساهم في شعبيته الدائمة بين فئة معينة من الجمهور". [ 43 ] حصلت مجموعة كرايتيريون على ترخيص النسخة الرسمية للفيلم من بيتر سوبي وماثيو إيرفين، وأصدرت مجموعة أقراص DVD ثنائية في عام 2000، تضم النسخة السينمائية الأصلية التي تبلغ مدتها 78 دقيقة، ونسخة المخرج المطولة التي تبلغ مدتها 84 دقيقة. [ 44 ] في عام 2009، أصدرت شركة ليجند فيلمز الفيلم على أقراص DVD، متضمنةً النسخة بالأبيض والأسود والنسخة الملونة من نسخة المخرج، بالإضافة إلى تعليق صوتي من الممثل الكوميدي مايكل جيه نيلسون ، الكاتب السابق ومقدم برنامج "ميستري ساينس ثياتر 3000" . [ 45 ] في عام 2016، أعادت مجموعة كرايتيريون إصدار الفيلم على أقراص DVD، بالإضافة إلى عرضه لأول مرة على أقراص Blu-ray ، مع نسخة مُرممة جديدة. [ 46 ]

في عام ٢٠١٢، قام أرشيف أكاديمية الأفلام بترميم فيلم "كرنفال الأرواح" بالتعاون مع بيتر سوبي وماثيو إيرفين. [ ٤٧ ] كما يحتفظون بالنسخ الأصلية في مستودعاتهم. وقد وُصف الفيلم بأنه رائدٌ لأعمال العديد من المخرجين، من بينهم ديفيد لينش ، [ ٤٨ ] وجورج أ. روميرو ، [ ٤٩ ] ولوكريسيا مارتيل، [ ٥٠ ] وجيمس وان . [ ٤٨ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ]

استُخدم الفيلم في فعالية RiffTrax Live في أكتوبر 2016، حيث قام أعضاء فريق التمثيل السابقون في برنامج Mystery Science Theater 3000 ، بيل كوربيت وكيفن مورفي ومايكل جيه نيلسون [ 53 ]، بتقديم تعليقات ساخرة على الفيلم أمام جمهور مباشر، وبُثّت الفعالية إلى دور عرض أخرى عبر NCM Fathom . ويُتيح موقع RiffTrax الإلكتروني إمكانية تحميل مقاطع الفيديو الخاصة بالعرض المباشر، بالإضافة إلى تسجيل صوتي للتعليق الساخر على الفيلم في الاستوديو. [ 54 ]

تم إصدار رواية مقتبسة من الفيلم بعنوان Nightmare Pavilion ، من تأليف أندرو جيه راوش، بواسطة Happy Cloud Media في أكتوبر 2020. [ 55 ]

كرنفال الأرواح (1998)

تفاوض المنتج بيتر سوبي على حقوق العنوان من هيرك هارفي وجون كليفورد، مما أسفر عن إصدار نسخة عام 1998 من فيلم "كرنفال الأرواح" (المعروف أيضًا باسم "ويس كريفن يقدم كرنفال الأرواح "). لا يُعد هذا الفيلم إعادة إنتاج، ولا يشترك إلا في القليل مع الفيلم الأصلي، باستثناء نهاية مشابهة. يظهر سيدني بيرغر، الذي يؤدي دور جون ليندن في الفيلم الأصلي، في مشهد قصير في الفيلم اللاحق.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كرنفال الأرواح (1962)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  2. 1 2 3 ويلدون 1996 ، ص. 93.
  3. ↑ أولسون 2018 ، ص 36.
  4. ↑ برودي، ريتشارد (27 سبتمبر 2016). "الصف الأمامي: "كرنفال الأرواح"" . مجلة نيويوركر . مدينة نيويورك: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019. "
  5. 1 2 جودفري، جود وجودال 2009 ، ص 17-18.
  6. ↑ "العائلة المباشرة، الدب، الأب، أقرب الأقارب، كرنفال الأرواح، 1989 - مراجعات سيسكل وإيبرت للأفلام" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  7. ↑ كليفورد، جون (1999). "مقابلة، كرنفال الأرواح" (مقابلة). أجراها غريغ هيرد.
  8. 1 2 3 4 5 6 Crouse 2003 ، ص 35-38.
  9. 1 2 3 4 5 تشامبلين، تشارلز (19 أبريل 1990). "إعادة تجسيد 'كرنفال الأرواح'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2016. "
  10. ↑ ويفر 2003 ، ص 146.
  11. ↑ ويفر 2003 ، ص 147.
  12. ↑ ويفر 2003 ، ص 152.
  13. 1 2 هيليجاس 1996 ، ص 18-33.
  14. ↑ ويفر 2003 ، ص 148-149.
  15. ↑ ويفر 2003 ، ص 148.
  16. ↑ جودفري، جود وجودال 2009 ، ص 18.
  17. ↑ ويفر 2011 ، ص 88.
  18. ↑ "رضا بديع - IMDB" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  19. ↑ "مقابلة مع مخرج فيلم كرنفال الأرواح، هيرك هارفي - يوتيوب" . www.youtube.com . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  20. 1 2 براون 2009 ، ص. 3.
  21. ↑ براون 2009 ، ص 4.
  22. ↑ "الموسيقى التصويرية الأصلية: كرنفال الأرواح" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ كابوس على ورقة واحدة . دار كوريرو للنشر. 2023. الصفحات 164، 165. رقم ISBN  9781912740239أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  24. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ Letterboxd
  26. ↑ ويفر 2003 ، ص 154-155.
  27. ↑ نيكوم، جون (29 أكتوبر 2004). "كاتب رواية "الكرنفال" يستمتع بعودة السينما إلى الحياة . صحيفة لورانس جورنال وورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016.
  28. 1 2 3 إيبرت، روجر (27 أكتوبر 1989). "كرنفال الأرواح" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ هوكينز 2000 ، ص 15.
  30. ↑ هوكينز 2000 ، ص 27.
  31. ↑ "كرنفال الأرواح" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  32. ↑ مالتين 2014 ، ص 218.
  33. 1 2 براون، جو (6 أكتوبر 1989). "كرنفال الأرواح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ هولدن، ستيفن (19 يوليو 1989). "«كرنفال الأرواح» يفتتح مهرجان الخيال . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  35. ↑ راينر، بيتر (20 أبريل 1990). "مراجعة فيلم : فيلم 'كرنفال' يربح من قيوده" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 . 
  36. 1 2 "مراجعة فيلم كرنفال الأرواح" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  37. ↑ "مراجعات فيلم كرنفال الأرواح - ذا فيلم ريل" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  38. ↑ "كرنفال الأرواح (1962) - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ بارون، مات؛ وآخرون . (18 يوليو 2013). "أكثر 50 فيلم رعب على مر العصور" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 . 
  40. ↑ فريق مجلة سلانت . "أفضل 100 فيلم رعب على مر العصور: كرنفال الأرواح " . مجلة سلانت .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ فوريل، جيم (14 أكتوبر 2019). "أفضل 100 فيلم رعب على الإطلاق" . بيست .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ واينر، ريكس (8 يناير 1997). "سوبي وإيرفين تشتريان حقوق فيلم 'كارنيفال'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  43. ^ فاندر كاي وفرنانديز فاندر كاي 2016 ، ص. 48.
  44. ↑ كرنفال الأرواح (مجموعة كرايتيريون) . رقم ISBN 1559409002.
  45. ↑ جين، إيان (17 يونيو 2009). "ريف تراكس: كرنفال الأرواح" . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
  46. ↑ بوين، تشاك (12 يوليو 2016). "مراجعة بلو راي: كرنفال الأرواح" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020.
  47. ↑ "المشاريع المحفوظة" . أرشيف أكاديمية الأفلام . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  48. 1 2 غليبرمان، أوين (7 أبريل 2011). "«كرنفال الأرواح»: الفيلم الذي ألهم فيلم «إنسيديوس» هو أكثر أفلام الرعب رعباً وغرابةً، وربما أعظمها، التي لم تشاهدها من قبل . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017.
  49. ↑ جانيس، كير-لا (12 يوليو 2016). "كرنفال الأرواح: "التفكير بهذه الطريقة، ألا يسبب لك الكوابيس؟"" مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023. "
  50. ↑ "مختارات لوكريسيا مارتيل من خزانة ملابسها - مجموعة كريتيريون على يوتيوب" . يوتيوب . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
  51. ↑ فيتزجيرالد، كولين (30 أغسطس 2016). "الرعب المستقل يلتقي بالسينما العالمية في فيلم "كرنفال الأرواح" ذي الطابع الخاص"" . PopMatters . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  52. ↑ مورو، جاستن (31 أكتوبر 2016). "كيف أثر فيلم الرعب الغامض 'كرنفال الأرواح' على كل ما شاهدته على الإطلاق" . مدرسة نو فيلم . تم الاسترجاع في 10 مارس 2026 .
  53. ↑ "RiffTrax: Carnival of Souls : مراجعة فيديو DVD" . 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 . 
  54. ↑ "RiffTrax" . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  55. ↑ راوش، آندي (5 نوفمبر 2020). جناح الكوابيس . هابي كلاود ميديا، ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-951036-22-5.

مصادر

  • براون، جولي (2009). " كرنفال الأرواح وآلات الرعب". في ليرنر، نيل (محرر). الموسيقى في فيلم الرعب: الاستماع إلى الخوف . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-135-28044-4.
  • كراوس، ريتشارد (2003). أفضل 100 فيلم لم تشاهدها قط . تورنتو: دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-55022-590-7.
  • جودفري، ويل؛ جود، جيل؛ جودال، مارك، محرران. (2009). سينما التصادم: التمثيل في الفيلم . كامبريدج، إنجلترا: دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-443-81518-5.
  • هوكينز، جوان (2000). الطليعة: فن الرعب والطليعة المرعبة . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-1-4529-0430-6.
  • هيلغاس، جيف (1996). "كرنفال الأرواح". في: سفيهلا، غاري (محرر). الأشباح السينمائية . بالتيمور: دار نشر ميدنايت ماركي. ISBN 978-1-936168-11-8.
  • هيليغوس، كانديس (2016). الأوديسة والحماقة، الزواج من ممثل، مذكرات . ساراسوتا: دار نشر فيرست إيديشن ديزاين. ISBN 978-1-5069-0334-7.
  • مالتين، ليونارد ، محرر. (2014). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2014 (  الطبعة الأولى). نيويورك: مجموعة بنغوين. ISBN 978-0-451-41810-4.
  • أولسون، كريستوفر ج. (2018). أعظم 100 فيلم كلاسيكي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-442-21104-9.
  • فاندر كاي، كريس؛ فرنانديز-فاندر كاي، كريستين، محرران. (2016). أفلام الرعب حسب النوع الفرعي: دليل للمشاهد . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-49837-6.
  • ويفر، توم (2003). هجوم المخلوقات المزدوجة: دمجٌ وحشي لمجلدين إضافيين من المقابلات الكلاسيكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-8215-3.
  • ويفر، توم (2011). كنتُ صانع أفلام وحوش: حوارات مع 22 صانع أفلام خيال علمي ورعب . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6265-0.
  • ويلدون، مايكل (1996). دليل الفيديو السيكوتروني للأفلام . مدينة نيويورك: ماكميلان . ISBN 978-0-312-13149-4.

مقالات نقدية

شاهد الفيلم