حرب الخلافة القشتالية

دخل جيش برتغالي أراضي تاج قشتالة بقيادة ألفونسو الخامس في 10 مايو 1475، وتقدم نحو بلاسينسيا حيث كانت جوانا بانتظاره. ^{[ 12 ]} أُعلن ألفونسو وجوانا حاكمين على قشتالة في 25 مايو، وتزوجا؛ ووصلت الموافقة البابوية اللازمة (كانت جوانا ابنة أخت ألفونسو) بعد بضعة أشهر. من بلاسينسيا، ساروا إلى أريفالو ، عازمين على التوجه نحو بورغوس . هناك، كان ألفونسو يأمل في الانضمام إلى أي قوات يرسلها حليفه لويس الحادي عشر ملك فرنسا.

كانت قلعة بورغوس ومدينتا بلاسينسيا وأريفالو تحت سيطرة عائلة إستونيغا، أنصار خوانا. أما مدينة بورغوس، التي كانت تحت سيطرة عائلة فرنانديز دي فيلاسكو ، فقد دعمت إيزابيلا.

لم يجد أفونسو في قشتالة مؤيدين كما كان يتوقع، فغيّر خططه، مفضلاً توطيد سيطرته في المنطقة الأقرب إلى البرتغال، ولا سيما مدينة تورو التي استقبلته بحفاوة رغم إعلان حامية القلعة ولاءها لإيزابيلا. كما استقبلته زامورا وقرى ليونية أخرى في منطقة دورو السفلى .

في لا مانشا ، غزا رودريغو تيليز جيرون، سيد وسام كالاترافا ، مؤيد جوانا، سيوداد ريال . رودريغو مانريكي ، أمين صندوق نفس النظام ورئيس وسام سانتياغو ، استعاد المدينة لصالح إيزابيلا. ^{[ 13 ]}

حشد فرديناند جيشًا في توردسيلاس ، وفي الخامس عشر من يوليو، أمره بالزحف للقاء ألفونسو. وبعد أربعة أيام، وصلوا إلى تورو، حيث تجنب ملك البرتغال المواجهة المباشرة. ونظرًا لافتقار فرديناند للموارد اللازمة لحصار طويل الأمد، اضطر للعودة إلى توردسيلاس وتسريح جيشه. واستسلمت قلعة تورو لألفونسو الخامس، الذي عاد إلى أريفالو في انتظار التدخل الفرنسي المتوقع.

تمركز رودريغو ألفونسو بيمينتل ، كونت بينافينتي ومؤيد إيزابيلا، مع قوة صغيرة في بالتناس لمراقبة البرتغاليين. تعرض لهجوم في 18 نوفمبر 1475، وهُزم وسُجن. ورغم أن هذا النصر فتح الطريق إلى بورغوس، قرر ألفونسو الخامس الانسحاب مرة أخرى، هذه المرة إلى زامورا. أدى تردده في اتخاذ موقف هجومي إلى إضعاف تحالف خوانا في قشتالة، الذي بدأ بالتفكك. ^{[ 14 ]}

شنّ أنصار إيزابيلا هجومًا مضادًا، فاستولوا على تروخيو وسيطروا على أراضي فرسان ألكانتارا ، وجزء كبير من أراضي فرسان كالاترافا ، وعلى ماركيزية فيلينا . وفي الرابع من ديسمبر، ثار جزء من حامية زامورا ضد الملك أفونسو، الذي أُجبر على الفرار إلى تورو. حافظت الحامية البرتغالية على سيطرتها على القلعة، لكن المدينة استقبلت الأمير فرديناند في اليوم التالي.

في يناير 1476، استسلمت قلعة بورغوس لإيزابيلا بموجب اتفاقية تجنبت أعمال الانتقام ضد المهزومين.

في فبراير 1476، غادر الجيش البرتغالي، مدعومًا بقوات جلبها جواو الثاني ملك البرتغال ، نجل ألفونسو الخامس، قاعدته في تورو وحاصر فرديناند في زامورا. ألحق الحصار خسائر فادحة بالبرتغاليين مقارنةً بالذين كانوا محاصرين بسبب شتاء قشتالة القارس، وفي الأول من مارس، انسحب ألفونسو الخامس عائدًا نحو تورو. شنّ فرديناند وقواته مطاردةً ولحقوا بالبرتغاليين على بُعد فرسخ واحد (حوالي 5  كيلومترات) من تورو، ^{[ 15 ]} وبدأ القتال.

بعد ثلاث ساعات من القتال الذي توقف بسبب المطر وحلول الليل، انسحب ملك البرتغال إلى كاسترونونيو مع جزء من قواته. أما ابنه، جون، فبقي قرب تورو، منسحبًا مع جيشه بشكل منظم نحو المدينة، بل وأسر بعضًا من الأعداء. ^{[ 14 ]} وكما لخص الباحث الأيرلندي جون ب. بوري : "بعد تسعة أشهر من الانشغال بالغارات الحدودية والمفاوضات غير المثمرة، التقى الجيشان القشتالي والبرتغالي في تورو... وخاضا معركة غير حاسمة، فبينما هُزم أفونسو وفرّ، دمّر ابنه جون القوات التي كانت تواجهه...". ^{[ 16 ]}

أعلن أنصار كلا الجانبين النصر. سياسياً، كانت المعركة حاسمة لأن معظم القوات البرتغالية تراجعت لاحقاً إلى البرتغال برفقة جوانا، التي لم يتبق من قواتها في قشتالة سوى القليل. ^{[ 17 ]}

كان أحد أهداف إيزابيلا وفرديناند هو تحدي احتكار البرتغال لأراضي غينيا الغنية المطلة على المحيط الأطلسي. وشكّل الذهب والعبيد المشتراة مصدر دخل هامًا يمكن استخدامه لتمويل الحرب، ولذلك أصبحت الحملات العسكرية إلى غينيا أولوية لكلا الطرفين المتحاربين.

منذ بداية الحرب، كانت السفن البرتغالية تعبر الساحل الأندلسي، وتستولي على سفن الصيد والسفن التجارية. ولمنع ذلك، أرسلت إيزابيلا وفرديناند أربع سفن حربية بقيادة ألفارو دي لا نافا ، الذي أوقف التوغلات البرتغالية ونهب مدينة ألكوتيم البرتغالية على نهر غواديانا . ^{[ 18 ]}

نهب بحارة من بالوس دي لا فرونتيرا سواحل غينيا. يروي ألفونسو دي بالينسيا ، المؤرخ الرسمي لإيزابيلا، رحلةً قامت فيها سفينتان حربيتان من بالوس بأسر 120 أفريقيًا وبيعهم كعبيد. وعلى الرغم من احتجاجات الملوك، قام أسطول آخر مؤلف من ثلاث سفن حربية بعد ذلك بوقت قصير بأسر ملك أفريقي و140 من نبلاء قريته. ^{[ 19 ]}

في مايو 1476، أمرت إيزابيلا بتحرير "ملك غينيا" وحاشيته. ^{[ 20 ]} لم يُنفذ الأمر إلا جزئياً، إذ أُطلق سراح الملك وعاد إلى غينيا، بينما بيع جميع مرافقيه كعبيد. ^{[ 20 ]}

في عام 1476، أبحر أسطول برتغالي مؤلف من عشرين سفينة بقيادة فرناندو غوميز نحو غينيا في محاولة لاستعادة السيطرة عليها. ^{[ 21 ]} أمر ملك قشتالة بتجهيز أسطول للقبض على البرتغاليين وعيّن كارلوس دي فاليرا قائداً له. ^{[ 15 ]} واجه دي فاليرا العديد من الصعوبات في إعداد الحملة، إذ عارضه كل من ماركيز قادس، ودوق مدينة سيدونيا، وعائلة إستونيغا. ^{[ 22 ]}

تأخرت الاستعدادات أيضًا بسبب معركة بحرية اندلعت عندما علم القشتاليون أن سفينة أو سفينتين برتغاليتين محملتين ببضائع ثمينة قد غادرتا البحر الأبيض المتوسط ​​عائدتين إلى البرتغال برفقة القرصان ألفار مينديز . ^{[ 23 ]} اعترض أسطول مؤلف من خمس سفن حربية وخمس سفن شراعية بقيادة كارلوس دي فاليرا وأندريس سونير هذه السفن في سانلوكار دي باراميدا ، وانتصر بعد معركة ضارية. ^{[ 24 ]}

جمع فاليرا أسطولاً مؤلفاً من ثلاث سفن باسكيّة وتسع سفن كارافيل أندلسية ^{[ 25 ]} (25 كارافيل وفقاً لبالينسيا)، جميعها مُسلّحة تسليحاً ثقيلاً. لم يعد هناك أي احتمال لاعتراض الأسطول البرتغالي، فقرر، بعد توقفه في جزيرة بورتو سانتو ، التوجه نحو جزيرة أنطونيو نولي في أرخبيل الرأس الأخضر ، بالقرب من ساحل غينيا. نهبوا الجزيرة وأسروا أنطونيو نولي، الذي كان آنذاك يُسيطر على المنطقة إقطاعياً من ملك البرتغال.

ثم أبحروا نحو سواحل أفريقيا، حيث استولوا على سفينتين تابعتين لمركيز قادس، تحملان شحنة من 500 عبد. وانفصل البحارة القادمون من بالوس عن البعثة عند هذه النقطة، إذ كانوا الأكثر دراية بالملاحة البحرية في غينيا، فعاد فاليرا إلى الأندلس. ^{[ 22 ]}

لم تحقق هذه الحملة سوى فوائد اقتصادية قليلة، حيث أعيد معظم العبيد إلى ماركيز قادس، واضطر فاليرا إلى تعويض دوق مدينة سيدونيا عن الأضرار التي لحقت بجزيرة نولي، والتي ادعى الدوق ملكيتها. ^{[ 22 ]}

في 23 سبتمبر 1475، وقع لويس الحادي عشر ملك فرنسا معاهدة تحالف مع أفونسو الخامس ملك البرتغال. ^{[ 9 ]}

بين مارس ويونيو من عام 1476، حاولت القوات الفرنسية بقيادة آلان الأول دي ألبير عبور الحدود عند فوينتيرابيا، لكنها مُنيت بالهزيمة. استغل فرديناند الموقف لتعزيز موقعه في مملكة نافارا المضطربة. في أغسطس، بدأت المفاوضات في توديلا ، والتي تُوّجت بتوقيع اتفاقية أنهت بموجبها الأطراف المتحاربة في الحرب الأهلية النافارية نزاعها. حصل فرديناند على السيطرة على فيانا ، وبوينتي لا رينا ، ومعاقل أخرى، بالإضافة إلى حقه في الاحتفاظ بحامية قوامها 150 جنديًا في بامبلونا .

وهكذا، عززت قشتالة نفسها عسكرياً ضد أي توغل فرنسي محتمل في نافارا. ^{[ 26 ]}

في أغسطس 1476، غادر أفونسو الخامس ملك البرتغال متوجهًا إلى فرنسا بعد توقيع هدنة مع إيزابيلا وفرديناند. وهناك حاول إقناع لويس الحادي عشر بإشراك فرنسا بشكل أكبر في الحرب. إلا أن لويس رفض، إذ كان تركيزه منصبًا على هزيمة عدوه اللدود، شارل الجريء ، دوق بورغندي.

أرسل ملك فرنسا أسطول القرصان النورماندي غيوم كولون لمساعدة البرتغال. في أغسطس/آب 1476، أرسل الملك أفونسو سفينتين حربيتين برتغاليتين محملتين بالجنود، بالإضافة إلى 11 سفينة تابعة لكولون، لنجدة قلعة سبتة . في 7 أغسطس/آب، صادف هذا الأسطول خمس سفن تجارية مسلحة قادمة من قادس متجهة إلى إنجلترا: ثلاث سفن جنوية صغيرة، وسفينة حربية، وسفينة فلمنكية. حاول كولون الاستيلاء على السفن التجارية بحيلة، لكنه فشل، واضطر إلى خوض معركة. انتصر الجانب الفرنسي البرتغالي. وبسبب استخدام الفرنسيين للأسلحة الحارقة، أحرقت النيران سفينتين جنويتين، والسفينة الفلمنكية، وسفينتين حربيتين برتغاليتين، وسفينتين تابعتين لكولون. ووفقًا لبالينسيا، فقد لقي نحو 2500 فرنسي وبرتغالي حتفهم. ^{[ 27 ]}

طوال عام 1476، استمر أنصار جوانا من النبلاء في الخضوع لإيزابيلا وفرديناند، وخاصة أولئك الذين ينتمون إلى سلالة باتشيكو-جيرون: خوان تيليز-جيرون وشقيقه رودريغو ؛ لويس دي بورتوكاريرو ; وفي سبتمبر ماركيز فيلينا . ^{[ 13 ]}

في نوفمبر 1476، استولت قوات إيزابيلا على قلعة تورو. وفي الأشهر التالية، سيطرت على آخر المناطق الحدودية التي كانت تحت سيطرة البرتغاليين، وتغلبت على خصومها في إكستريمادورا .

في يوليو 1477، وصلت إيزابيلا إلى إشبيلية ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في قشتالة، بهدف تأكيد سلطتها على نبلاء الأندلس .

في أبريل 1476، منحت إيزابيلا وفرديناند أول براءة لملك قادس . كان الملك يستعيد سلطته بينما كان منافسه، دوق مدينة سيدونيا ، الذي كان في البداية الداعم الرئيسي لإيزابيلا في الأندلس، يفقد مكانته. ^{[ 28 ]} ومن خلال مفاوضات بارعة، تمكنت الملكة من السيطرة على الحصون الرئيسية في إشبيلية التي كان يحتلها الملك والدوق، وبدلاً من إعادتها إلى أصحابها الشرعيين، عينت آخرين رؤساءً لها.

منعت كلا النبيلين من دخول مدينة إشبيلية، بحجة أن وجودهما المتزامن هناك قد يُنذر بنشوب صراعات عنيفة. ^{[ 28 ]} وبهذه الطريقة، تلاشت الهيمنة السياسية للدوق على إشبيلية، وانتقلت المدينة إلى سيطرة التاج.

كان المارشال فرناند أرياس دي سافيدرا أحد النبلاء القلائل الذين رفضوا الخضوع للملوك . حاصرت قوات إيزابيلا قلعته في أوتريرا ، واستولت عليها بالهجوم في مارس 1478. وقد عانى المهزومون من قمع شديد. ^{[ 29 ]}

ولد الابن البكر للملوك، يوحنا ملك أراغون وقشتالة ، في إشبيلية في 30 يونيو 1478، مما فتح آفاقاً جديدة للاستقرار السلالي للجانب الإيزابيلي.

بعد فشله الدبلوماسي في فرنسا، قرر ألفونسو الخامس العودة إلى البرتغال. وعندما وصل إلى البرتغال في أكتوبر 1477، وجد أن ابنه جون قد أعلن نفسه ملكًا. إلا أن جون استقبل عودة والده بفرح وأعاد إليه التاج على الفور. ^{[ 30 ]}

في عام 1477، غادر أسطول من الأندلس متجهاً إلى غينيا. ^{[ 25 ]}

في بداية عام 1478، أعد الملوك حملتين جديدتين من ميناء سانلوكار دي باراميدا ، إحداهما موجهة نحو إلمينا والأخرى، تتكون من 35 سفينة على الأقل، بهدف غزو جزيرة غران كناريا .

أدرك الأمير جواو البرتغالي خطط قشتالة، فأعدّ أسطولًا لمباغتة أعدائه في جزر الكناري . وبينما كان الأسطول القشتالي في غران كناريا لا يزال يُنزل قواته، وصلته أنباء عن اقتراب سرب برتغالي. أبحر الأسطول القشتالي على الفور، تاركًا وراءه 300 جندي قشتالي. تمكنت هذه القوات من منع إنزال القوات البرتغالية. لم تكن هذه القوة كافية لغزو الجزيرة، فظلت غير نشطة حتى وصول التعزيزات القشتالية إليها في العام التالي. ^{[ 31 ]}

وصل الأسطول القشتالي الآخر إلى إلمينا وحصل على كميات كبيرة من الذهب. وبقي الأسطول هناك لبضعة أشهر، بأوامر من الممثل التجاري للتاج. ثم وصل الأسطول البرتغالي، وتعرض القشتاليون للهجوم. هُزموا وأُسروا إلى لشبونة . ووفقًا لهرناندو ديل بولجار ، فإن الذهب الذي استولى عليه الملك أفونسو مكّنه من إعادة شن الحرب البرية ضد قشتالة. ^{[ 32 ]} وتؤكد المصادر البرتغالية أن الأسرى وجزءًا كبيرًا من الذهب المنهوب أُعيدوا إلى قشتالة بعد توقيع معاهدة السلام عام 1479. ^{[ 33 ]}

في أواخر عام 1478، وقبل وصول نبأ الهزيمة في إلمينا إلى قشتالة، عرضت سفارة من الملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا معاهدة سلام على إيزابيلا وفرديناند. وُقِّعت المعاهدة في غوادالوبي وتضمنت البنود التالية: ^{[ 34 ]}

• اعترف لويس الحادي عشر بإيزابيلا وفرديناند كملكين لقشتالة وليون.
• وافق فرديناند على فسخ تحالفه مع ماكسيميليان الأول ، دوق بورغندي.
• اتفق الطرفان على التحكيم في الأمور المتعلقة بروسيون.

في فبراير 1479، توغل جيش برتغالي بقيادة غارسيا دي مينيسيس ، أسقف إيفورا، في إكستريمادورا. كان هدفه احتلال وتعزيز حصون ميريدا وميديلين ، الخاضعتين لسيطرة بياتريس باتشيكو ، كونتيسة ميديلين وداعمة ألفونسو الخامس. ووفقًا لبالينسيا، تألف الجيش البرتغالي من حوالي 1000 فارس (منهم 250 قشتاليًا)، بالإضافة إلى المشاة. وسار معه 180 فارسًا من فرسان سانتياغو، بقيادة أمين خزانتهم، ألفونسو دي مونروي.

في 24 فبراير، قرب تلة ألبويرا ، واجه الجيش البرتغالي قوات إيزابيلية بقيادة ألونسو دي كارديناس ، رئيس فرسان سانتياغو. تألف الجيش من 500 فارس من فرسان سانتياغو، و400 فارس من فرسان الأخوية (معظمهم من إشبيلية)، و100 جندي مشاة. كانت المعركة شرسة، حيث تكبدت مشاة إيزابيل ضربة قاسية من سلاح الفرسان الخواني، ما أدى إلى تشتت صفوفها، إلا أن تدخل رئيس فرسان سانتياغو ساعد المشاة المذعورين. اضطر البرتغاليون للتراجع، تاركين غنائم حرب كبيرة في ساحة المعركة، بالإضافة إلى نحو 85 قتيلاً من الفرسان. في المقابل، لم يُقتل سوى 15 فارسًا من فرسان إيزابيل. ^{[ 35 ]}

تمكن معظم الجيش البرتغالي من اللجوء إلى ميريدا، ومن هناك واصل زحفه نحو ميديلين ، التي احتلها. وحاصر أنصار الملك فرديناند مدينتي ميديلين وميريدا.

وصل المبعوث البابوي جاكوبو روندون دي سيسينيا إلى قشتالة مُبلغًا بأن البابا سيكستوس الرابع قد تراجع عن قراره وألغى الإذن الذي كان قد منحه سابقًا لألفونسو الخامس لزواجه من ابنة أخته جوانا. وقد أضعف هذا القرار بشدة شرعية الجانب الجواني ومطالبة ملك البرتغال بعرش قشتالة.

في فبراير 1479، حاولت إيزابيلا وفرديناند تنظيم أسطول جديد مكون من حوالي عشرين سفينة حربية لطرد البرتغاليين من إلمينا . ^{[ 36 ]} ومع ذلك، لم يتمكنا من جمع السفن اللازمة، وبعد ذلك لم يتم إطلاق أي حملات مهمة حتى اتفاقية السلام مع البرتغال.

في أبريل من عام 1479، وصل الملك فرديناند إلى ألكانتارا للمشاركة في محادثات السلام التي نظمتها بياتريس، ابنة ألفونسو الخامس وعمة إيزابيلا ملكة قشتالة. استمرت المفاوضات 50 يومًا، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق.

استمر الصراع بين الطرفين، ساعيين لتحسين مواقفهما تمهيدًا لمفاوضات سلام جديدة. شنّت إيزابيلا وفرديناند هجومًا على ألفونسو كاريلو دي أكوينا ، رئيس أساقفة طليطلة، الذي أُجبر على الاستسلام، مما أتاح للملكين تحدي ماركيز فيلينا. في هذه الأثناء، صمدت الحاميات البرتغالية في إكستريمادورا بنجاح أمام حصار قشتالي.

استؤنفت مفاوضات السلام في الصيف، وتم التوصل إلى اتفاق.

• ألفاريز دي توليدو، لويزا إيزابيل (2006). أفريقيا مقابل أمريكا (الطبعة الثانية) . سانلوكار دي باراميدا: Fundación Casa Medina-Sidonia.
• ألفاريز بالينزويلا، فيسنتي أنخيل. "La guerra Civil castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475–1479)" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس . تم الاسترجاع 2006-06-01 .
• بليك، جون دبليو. (1941). الأوروبيون في غرب أفريقيا، 1450-1560 . لندن: جمعية هاكلوت. ISBN 978-1-4067-2889-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بوري، جون ب. (1959). تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى . ماكميلان.
• ديفي، بيلي دبليو. ووينيوس، جورج دي. (1985). أسس الإمبراطورية البرتغالية 1415-1580، المجلد 1. مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-8166-0782-6.
• سيوداد رويز، مانويل (2000). "El maestrazgo de Don Rodrigo Téllez Girón" (PDF) . في إسبانيا في العصور الوسطى (23). ISSN 0214-3038 . 
• كاراسكو مانشادو، آنا إيزابيل (2006). إيزابيل الأولى دي كاستيا وظلمة اللاشرعية. الدعاية والتمثيل في الصراع اللاحق (1474–1482) . مدريد: Sílex ediciones.
• جيرلي، إي. مايكل (2003). أيبيريا في العصور الوسطى: موسوعة (موسوعات روتليدج للعصور الوسطى) . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-93918-8.
• لونينفيلد، مارفن (1970). مجلس الأخوية المقدسة: دراسة لقوى التهدئة في عهد فرديناند وإيزابيلا . مطبعة جامعة ميامي. ISBN 978-1-4067-2889-7.
• نافارو ساينز، خوسيه ماريا (2004). مستشار إشبيلية في رينادو دي إيزابيل الأولى (1474–1504) . جامعة إشبيلية.
• نيويت، مالين (2005). تاريخ التوسع البرتغالي في الخارج، 1400-1668 . نيويورك، روتليدج. ISBN 978-0-415-239790.
• لويس سواريز فرنانديز؛ خوان دي ماتا كاريازو؛ مانويل إف ألفاريز (1969). لا إسبانيا دي لوس رييس كاتوليكوس (1474-1516) . إسباسا كالبي. ص.  162.

• دي بينا، روي (1094). Chronica d'El-Rei D. أفونسو الخامس . لشبونة: مكتبة الكلاسيكيات البرتغالية.
• ألفونسو دي بالنسيا. Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus Colligentis (تم تحرير العقود الثلاثة الأولى باسم Cronica del rey Enrique IV بواسطة أنطونيو باز وميليا في عام 1904 والرابع مخصص باسم Cuarta Década بواسطة خوسيه لوبيز دي تورو في عام 1970)
• ديل بولغار، هيرناندو (1923). Crónica de los Señores reyes católicos دون فرناندو ودونيا إيزابيل، المجلد 70 . مكتبة المؤلفين الأسبانية.