كاثرين كوكسون

كانت السيدة كاثرين آن كوكسون ( اسمها قبل الزواج ماكمولين ؛ 20 يونيو 1906 - 11 يونيو 1998) كاتبة بريطانية. تُصنّف ضمن قائمة العشرين روائيًا بريطانيًا الأكثر قراءة،حيث تجاوزت مبيعات رواياتها 100 مليون نسخة ،مع احتفاظها بشهرة متواضعة نسبيًا في عالم الأدباء المشهورين. استلهمت رواياتها من طفولتها الصعبة في ساوث شيلدز (التي كانت تاريخيًا جزءًا من مقاطعة دورهام )، شمال شرق إنجلترا، وهي المنطقة التي تدور فيها أحداث رواياتها. بـ 104 أعمال كتبتها باسمها الحقيقي أو باسمين مستعارين آخرين ، تُعدّ كوكسون واحدة من أكثر الروائيات البريطانيات غزارةً في الإنتاج.

وُلدت كوكسون، المسجلة باسم كاثرين آن ديفيز ، في 20 يونيو 1906 ^{[ 1 ] [ 2 ]} في 5 ليم لين ^{[ 3 ]} في تاين دوك ، ساوث شيلدز ، مقاطعة دورهام ، إنجلترا. عُرفت باسم "كاتي" في طفولتها. ^{[ 4 ]} انتقلت إلى إيست جارو ، التي أصبحت فيما بعد مسرحًا لإحدى أشهر رواياتها، " الشوارع الخمسة عشر " . نشأت كوكسون، وهي ابنة غير شرعية لامرأة مدمنة على الكحول تُدعى كيت فاوست، معتقدةً أن والدتها غير المتزوجة هي أختها، حيث تولى جدّاها، روز وجون ماكمولين، تربيتها. ^{[ 5 ]} تمكنت كاتبة سيرتها، كاثلين جونز، من العثور على والدها، ألكسندر ديفيز، وهو رجل متزوج من امرأتين ومقامر من لاناركشاير ، اسكتلندا. ^{[ 6 ]}

تركت المدرسة في سن الرابعة عشرة، وبعد فترة من العمل المنزلي، ^{[ 7 ]} عملت في مغسلة ملابس في دار رعاية هارتون ^{[ 5 ]} في ساوث شيلدز . وفي عام 1929، انتقلت جنوبًا لإدارة مغسلة الملابس في دار رعاية هاستينغز ، وادخرت كل قرش لشراء منزل كبير على الطراز الفيكتوري، ثم استأجرت نزلاءً لزيادة دخلها. ^{[ 6 ]}

في يونيو 1940، تزوجت، وهي في الرابعة والثلاثين من عمرها، من توم كوكسون، وهو مدرس في مدرسة هاستينغز النحوية . بعد أن تعرضت لأربع حالات إجهاض ^{[ 8 ]} في أواخر الحمل، اكتُشف أنها تعاني من مرض وعائي نادر ، ^{[ 4 ]} وهو توسع الشعيرات الدموية ، الذي تسبب في نزيف من الأنف والأصابع والمعدة، وأدى إلى إصابتها بفقر الدم . أعقب حالات الإجهاض انهيار عصبي ، استغرق تعافيها منه عقدًا من الزمن. ^{[ 6 ]}

اتخذت الكتابة شكلاً من أشكال العلاج للتغلب على اكتئابها ، وأصبحت عضواً مؤسساً في جماعة هاستينغز للكتاب . نُشرت روايتها الأولى، كيت هانيغان ، عام ١٩٥٠. ^{[ ٩ ]} ورغم تصنيفها كرواية رومانسية ، فقد أعربت عن استيائها من هذا التصنيف النمطي. وقالت إن كتبها روايات تاريخية عن أشخاص وظروف عرفتها. لم تكن لكوكسون صلة تُذكر بالأوساط الأدبية في لندن.

ألّفت كوكسون ما يقارب 100 كتاب، بيع منها أكثر من 123 مليون نسخة، وتُرجمت رواياتها إلى ما لا يقل عن 20 لغة. كما كتبت كتبًا تحت اسم مستعار هو كاثرين مارشانت ^{[ 10 ]} ، وباسم طفولتها كاتي ماكمولين ^{[ 11 ]} . ولمدة سبعة عشر عامًا، وحتى أربع سنوات بعد وفاتها، كانت الكاتبة صاحبة أكبر عدد من الكتب المستعارة من المكتبات العامة في المملكة المتحدة ^{[ 12 ]} ، ولم تفقد الصدارة إلا لصالح السيدة جاكلين ويلسون عام 2002 ^{[ 13 ].}

تم تحويل العديد من روايات كوكسون إلى أفلام ومسلسلات إذاعية ومسرحيات. كان أول فيلم مقتبس من أعمالها هو "جاكلين " (1956)، من إخراج روي وارد بيكر ، والمستوحى من روايتها "رجل عظيم ". تلاه فيلم "روني" (1958)، من إخراج جورج بولوك ، والمستوحى من روايتها "روني" . قام جون جريجسون ببطولة كلا الفيلمين . ولأسباب تجارية، نُقلت أحداث الفيلمين من ساوث شيلدز إلى أيرلندا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1983، تم تحويل رواية كاتي مولهولاند إلى مسرحية موسيقية من تأليف الملحن إريك بوسويل والكاتب والمخرج كين هيل . وحضر كوكسون العرض الأول. ^{[ 16 ]}

لكنّها حققت أعظم نجاحاتها الإعلامية على شاشة التلفزيون، من خلال سلسلة من المسلسلات الدرامية التي عُرضت على مدار عقد من الزمن على قناة ITV وحققت نسب مشاهدة عالية للغاية. تم تحويل ثمانية عشر كتابًا من كتبها إلى مسلسلات تلفزيونية بين عامي 1989 و2001. ^{[ 6 ]} أنتج جميع هذه الأعمال راي مارشال من شركة Festival Film & TV، الذي حصل على إذن من كوكسون عام 1988 لتحويل أعمالها إلى الشاشة. رُشِّح أول فيلم تم إنتاجه، بعنوان "الشوارع الخمسة عشر" من بطولة شون بين وأوين تيل ، لجائزة إيمي عام 1990. أما العمل الثاني، "فستان المخمل الأسود "، فقد فاز بجائزة إيمي الدولية لأفضل مسلسل درامي عام 1991. اجتذبت هذه المسلسلات القصيرة بانتظام أكثر من 10 ملايين مشاهد، ولا تزال تُعرض في المملكة المتحدة على قناتي Drama وYesterday Channel.

في عام ١٩٨٥، تبرعت كوكسون بأكثر من ٨٠٠ ألف جنيه إسترليني لجامعة نيوكاسل . عرفانًا منها، أنشأت الجامعة منصبًا للمحاضرين في علم الدم . كما تبرعت بمبلغ ٤٠ ألف جنيه إسترليني لتوفير جهاز ليزر للمساعدة في علاج اضطرابات النزيف، و٥٠ ألف جنيه إسترليني لإنشاء وظيفة جديدة في طب الأذن والأنف والحنجرة، مع التركيز بشكل خاص على الكشف عن الصمم لدى الأطفال. وكانت قد تبرعت سابقًا بمبلغ ٢٠ ألف جنيه إسترليني لمعرض هاتون التابع للجامعة، و٣٢ ألف جنيه إسترليني لمكتبتها. تقديرًا لهذا الكرم، سُمّي مبنى في كلية الطب بالجامعة باسمها. ^{[ ١٧ ]} وتواصل مؤسستها تقديم التبرعات لقضايا نبيلة في المملكة المتحدة، لا سيما تلك التي تقدم خدمات للشباب والمشاريع الثقافية، مثل سينما تاينسايد . ^{[ ١٨ ]}

تم منحها رتبة ضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1985، وتم ترقيتها إلى رتبة قائدة سيدة في وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1993. ^{[ 19 ]}

حصلت كوكسون على لقب حرية مقاطعة ساوث تاينسايد ، وشهادة دكتوراه فخرية من جامعة نيوكاسل . ^{[ 20 ]} وقد اختارها نادي فارايتي في بريطانيا العظمى كاتبة العام، وانتُخبت شخصية الشمال الشرقي.

كانت هي موضوع برنامج " هذه هي حياتك" عام 1982 عندما فاجأها إيمون أندروز .

Cookson was awarded an honorary fellowship at St Hilda's College, Oxford in 1997 after donating £100,000 to the college, although she was too ill to travel to receive it.^[21][22]

In later life, Cookson and her husband, Tom, returned to the North East and settled first in Haldane Terrace, Jesmond, Newcastle upon Tyne. They then moved to Corbridge, a market town near Newcastle, and later to Langley, Northumberland,^[20] a small village nearby. As her health declined, they moved for a final time, back to Jesmond in 1989 to be nearer to medical facilities.^[6] For the last few years of her life she was bed-ridden,^[23] and she gave her final TV interview to North East Tonight, the regional ITV Tyne Tees news programme, from her sickbed. It was conducted by Mike Neville.

Cookson died at the age of 91, nine days before her 92nd birthday, at her home in Newcastle. Her novels, many written from her sickbed, continued to be published posthumously until 2002. Her husband Tom died just 17 days later, on 28 June 1998.^[24] He had been hospitalised for a week and the cause of his death was not announced. He was 86 years old. The couple were married for 50 years.^[25]

In 1992, the inaugural Catherine Cookson Prize took place and was won by author Val Wood and her debut novel, The Hungry Tide, which subsequently went on to become a best-seller.

In March 2008, the Dame Catherine Cookson Memorial Garden was unveiled in the grounds of South Tyneside District Hospital in South Shields, based on the theme of a serpentine symbol, commonly used to symbolise health and caring. The hospital occupies the site of the Harton Workhouse, where Cookson worked from 1924 to 1929. The project was partly funded by the Catherine Cookson Trust.^[26]

Tom and Catherine, a musical about the couple's life, was written by local playwright Tom Kelly and opened in 1999. It played to sell-out crowds at the Customs House in South Shields.

• أن تكوني سيدة: سيرة كاثرين كوكسون بقلم كليف جودوين (1994)
• الفتاة من شارع ليم: حياة وكتابات كاثرين كوكسون بقلم بيرس ديدجون (1997)
• كاثرين كوكسون بقلم كاثلين جونز (1999)
• ابنة كيت: كاثرين كوكسون الحقيقية بقلم بيرس ديدجون (2003)
• البحث عن دا كاثرين كوكسون بقلم كاثلين جونز (2004)

• فيلم The Storyteller (1999) من رواية مايك نيفيل ، وتم إصداره على أقراص DVD في المملكة المتحدة وأستراليا.

فيلمَا "جاكلين" و "روني" هما الفيلمان الوحيدان اللذان عُرضا في دور السينما؛ أما باقي الأفلام فهي أفلام تلفزيونية أو مسلسلات قصيرة . وقد أصدرت شركة "ستروبري ميديا" فيلم "روني" على أقراص DVD في المملكة المتحدة، بينما صدرت جميع الأفلام الأخرى، بدءًا من مسلسل " ذا مالينز" القصير، على أقراص DVD في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا.

• جاكلين (1956) مقتبس من رواية رجل عظيم، من بطولة جون جريجسون ، وكاثلين رايان ، ونويل بورسيل ، وسيريل كوساك.
• روني (1958) مع جون جريجسون ، ومورييل بافلو ، وباري فيتزجيرالد ، وجون ثوربورن
• جو والمصارع (1971) بطولة جيمس جاربت ومالكولم تيريس وجون كازابون
• الرومانسية: بيت الرجال (1977) بطولة مايكل كيتشن ، وجيمس لورنسون ، وألون أرمسترونغ، وجو جلادوين
• فيلم جون ويلي (1980) من بطولة إيان كولين ، وديفيد بيرك ، وجيمس جاربت ، وجون مالكولم، ومالكولم تيريس
• مسلسل ذا مالينز (1979-1980) من بطولة جون هالام ، وجون دوتين ، وديفيد رينتول ، وجولييت ستيفنسون
• فيلم "الشوارع الخمسة عشر " (1989) من بطولة شون بين ، وأوين تيل ، وكلير هولمان ، وجين هوروكس.
• الشمعة السوداء (1991) بطولة ناثانيال باركر وسامانثا بوند
• فاز فيلم The Black Velvet Gown (1991) من بطولة جانيت ماكتير وبوب بيك وجيرالدين سومرفيل بجائزة إيمي الدولية لأفضل مسلسل درامي. ^{[ 27 ]}
• فيلم الرجل الذي بكى (1993) من بطولة كياران هايندز ، وأماندا روت ، ودانيال ماسي ، وجيما كرافن
• فيلم The Cinder Path (1994) من بطولة كاثرين زيتا جونز
• فيلم "المسكن" (1994) من بطولة تريسي ويتويل، وجولي هيسموندال، وراي ستيفنسون
• فيلم العذراء الزجاجية (1995) من بطولة نايجل هافرز وإيميلي مورتيمر وبريندان كويل
• رجل المقامرة (1995) مع روبسون غرين
• فيلم "مد الحياة " (1996) من بطولة جيليان كيرني ، وجون بولر ، وراي ستيفنسون، وجيمس بيورفوي
• فيلم الفتاة (1996) من بطولة جوناثان كيك ، ومالكولم ستودارد ، وجيل بيكر ، وشيفون فلين
• الطائر بلا أجنحة (1997) من بطولة كلير سكينر ، آن ريد ، وجوليان وادهام
• فيلم The Moth (1997) من بطولة جاك دافنبورت وجولييت أوبري وجاستين واديل
• فيلم "حورية الخرق " (1997) من بطولة هانيساكل ويكس ، وأليك نيومان ، وفال ماكلين
• فيلم البرج المستدير (1998) من بطولة إميليا فوكس ، وبن مايلز ، ودينيس لوسون
• عمى الألوان (1998) مع نيامه كوزاك ، توني أرماترادينغ، آرت مالك ، ديربلا مولوي ، وكارمن إيجوغو
• فيلم تيلي تروتر (1999) من بطولة كارلي نوريس ، بيث جودارد ، سارة ألكسندر ، أميليا بولمور ، روزماري ليتش، وسيمون شيبرد.
• فيلم السر (2000) من بطولة كولين بوكانان ، وهانا ييلاند ، وإليزابيث كارلينج ، وكلير هيغينز ، وستيفن موير
• عشاء من الأعشاب (2000) مع جوناثان كيريجان ، وميلاني كلارك بولين ، وديبرا ستيفنسون ، وديفيد ثريلفال ، وبيلي وايتلو

• كاثرين كوكسون على موقع IMDb