جولييت أوبري

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جولييت إيما أوبري (مواليد 17 ديسمبر 1966) ممثلة بريطانية. فازت بجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة عام 1995 عن دورها في مسلسل ميدلمارش (1994) الذي عُرض على قناة بي بي سي . كما عُرفت بدورها في مسلسل برايميفال (2007-2011) على قناة آي تي ​​في . من أعمالها الأخرى: يونان الذي عاش في الحوت (1993)، انطلق الآن (1995)، أهلاً بكم في سراييفو (1997)، طعام الحب (1997)، ما زلت مجنونة (1998)، آيريس (2001)، البستاني المخلص (2005)، العدالة الجنائية (2008)، خمس بنات (2010)، مطارد (2012)، الملكة البيضاء (2012)، المتسلل (2016)، وسناش (2017-2018).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أوبراي، وهي أصغر إخوتها الثلاثة، ونشأت في فليت، هامبشاير . [ 1 ] كانت تجربتها الأولى في التمثيل في مدرستها، حيث لعبت دور طبيبة في مسرحية "جورج والتنين" على مسرح مدرسة سانت نيكولاس، هامبشاير، وهي في السادسة من عمرها. [ 1 ] ثم التحقت بمدرسة فارنبورو هيل الكاثوليكية الخاصة في فارنبورو، هامبشاير ، [ 1 ] ولا تزال تحضر لقاءات خريجي مدرستها كلما أمكنها ذلك (2016). [ 1 ]

واصلت تعليمها عام ١٩٨٤ في كلية كينجز بلندن ، حيث درست الأدب الكلاسيكي وعلم الآثار. [ ١ ] خلال فترة دراستها، أمضت عامًا في إيطاليا ، حيث شاركت في جولة مع فرقة مسرحية جوالة. [ ١ ] ولشغفها بالتمثيل، تقدمت بطلب ناجح للتدريب لمدة ثلاث سنوات في المدرسة المركزية للخطابة والدراما . [ ٢ ]

حياة مهنية

في عام ١٩٩١، قامت بجولة مع فرقة مسرح أكسفورد ، حيث لعبت دور ميراندا في مسرحية العاصفة . [ ٣ ] وفي عام ١٩٩٣، منحها المخرج الإيطالي روبرتو فايينزا أول دور سينمائي لها، حيث شاركت البطولة مع جان-هوغ أنغلاد في فيلم "يونان الذي عاش في الحوت " (١٩٩٣)، [ ٣ ] وهو فيلم إيطالي تدور أحداثه خلال المحرقة النازية . [ ٣ ] وفي عام ١٩٩٤، اختارها أنتوني بيج ولويس ماركس لتجسيد دور دوروثيا في مسلسل " ميدلمارش " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، [ ٤ ] أمام روفوس سيويل ، والذي فازت عنه بجائزة بافتا لأفضل ممثلة ، وجائزة نقابة الصحافة الإذاعية لأفضل ممثلة. [ ٥ ]

في المسرح، شاركت في مسرحية " Summerfolk " لتريفور نان (1999)، [ 3 ] ومسرحية " Ivanov " لكاتي ميتشل (2002)، [ 3 ] في المسرح الوطني ، [ 3 ] ومسرحية "An Oak Tree for Karl James" لتيم كراوتش في مسرح سوهو ، [ 3 ] ومسرحية "Three Sisters " لكريس وايت ، [ 3 ] ومسرحية "Twelfth Night" ومسرحية " The Collection" . [ 3 ]

في عام 1995، اختارها مايكل وينتربوتوم لتلعب دور البطولة أمام روبرت كارلايل وجيمس نيسبت في الفيلم التلفزيوني Go Now . [ 4 ]

تشمل أفلام أوبري اللاحقة فيلم " مرحبًا بكم في سراييفو " (1997) للمخرج وينتربوتوم، [ 4 ] وفيلم "طعام الحب" للمخرج ستيفن بولياكوف ، [ 6 ] والذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان لا بول السينمائي الأوروبي ، [ 6 ] وفيلم " الحبيب الضائع" للمخرج فايينزا ، وفيلم "حان وقت الحب" للمخرج جياكومو كامبيوتي ، وفيلم " إيريس " للمخرج ريتشارد آير ، [ 4 ] وفيلم "البستاني المخلص" للمخرج فرناندو ميريليس (إلى جانب رالف فاينز وراشيل وايز )، [ 7 ] وفيلم " ما زلت مجنونًا" للمخرج برايان جيبسون ، [ 4 ] والذي رُشِّح لجائزتي غولدن غلوب . ومن بين أفلامها الروائية الأخرى فيلم "ثوران بركاني هائل" للمخرج مات كود . تشمل أعمالها التلفزيونية مسلسل " برايميفال " (2007)، [ 7 ] و"الملكة البيضاء" (2012)، [ 4 ] و"العدالة الجنائية " (2008)، [ 4 ] و "فيرا ، مطارد " (2012)، [ 4 ] و "خمس بنات" . [ 4 ] أما أحدث أفلامها الروائية فهي " فولن " للمخرج سكوت هيكس ، و "ستك " للمخرج ميتش ديفيس ، و" ماين" للمخرج فابيو غواليوني ، كما شاركت مع برايان كرانستون في فيلم "إنفيلتريتور " للمخرج براد فورمان . [ 7 ]

لعبت أوبراي دور ليلي هيل، وعملت إلى جانب روبرت غرينت وفيبي داينفور في المسلسل التلفزيوني سناش . [ 4 ] إذاعة بي بي سي 4 ذا آرتشرز (2024) بدور إيف تشيلكوت.

الحياة الشخصية

في عام 2001، تزوجت أوبراي من مصمم الإنتاج ستيف ريتشي، الذي التقت به قبل عدة سنوات أثناء تصوير مسلسل " العثة " المقتبس عن رواية كاثرين كوكسون لصالح قناة ITV في نيوكاسل أبون تاين . [ 8 ] ولديهما ابنتان. [ 9 ]

هي ابنة عم ديفيد هاول إيفانز (المعروف أيضًا باسم " ذا إيدج ")، عازف الجيتار في فرقة يو تو الأيرلندية . [ 10 ]

هي عداءة شغوفة، وتعتزم المشاركة في سباق جريت نورث رن وسباق ماراثون (2016). [ 7 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى المشاريع التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1992متألقًا من خلاللورينبدون ذكر المصدر[ 3 ]
1993يونان الذي سكن في الحوتالأم[ 11 ]
1994يعقوبليافيلم تلفزيوني[ 12 ]
1995انطلق الآنكارين ووكرفيلم تلفزيوني[ 13 ]
1996موت بائع متجولالآنسة فورسايثفيلم تلفزيوني[ 14 ]
1997أهلا بكم في سراييفوهيلين هندرسون[ 15 ]
لطفليليليان غلاس[ 16 ]
طعام الحبمادلين[ 17 ]
1998ما زلت مجنونًاكارين نولز[ 18 ]
1999الحبيب الضائعآسيا[ 19 ]
2001قزحيةالشابة جانيت ستون[ 20 ]
2002بيرتي وإليزابيثإليزابيثفيلم تلفزيوني[ 21 ]
إيلا والأمهاتمادلينفيلم تلفزيوني[ 22 ]
2005البستاني المخلصغلوريا وودرو[ 23 ]
2006جريمة قتل جيدةكايفيلم تلفزيوني[ 24 ]
2007فئة متميزةأوليفيا تروثفيلم تلفزيوني[ 25 ]
2008تم ضبطه متلبساً بالجرممارلين[ 26 ]
2010Fهيلين أندرسون[ 27 ]
2011ثوران بركاني هائلكيتفيلم تلفزيوني[ 3 ]
2015اليوم الذي يسبق ليلة الميلادمارتا[ 28 ]
2016المتسللإيفلين مازور[ 29 ]
مِلكِيروزا[ 30 ]
الساقطوندورين برايس[ 31 ]
2020LX 2048د. مابل[ 32 ]
2022حلم ليلة صيفتيتانيا[ 33 ]
2024إرث فرانكشتاينميليسنت براونينغ[ 34 ]
2026عارٍ تمامًاالسيدة بينيت[ 35 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًفينديكتا †أديلا ليبنمكتمل[ 36 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1992الكتائب الكبيرةسوزانمسلسل قصير؛ 5 حلقات[ 37 ]
1993كتاب قضايا شرلوك هولمزدولوريسالحلقة: " آخر مصاص دماء "[ 38 ]
1994ميدلمارشدوروثيا بروكمسلسل قصير؛ 6 حلقات[ 39 ]
أداءإيزابيلاالحلقة: " العين بالعين "[ 40 ]
1997العرض والطلبالمفتش أليكس تشومسكيالحلقة: "الحلقة التجريبية"[ 41 ]
1998الجندي المجهولصوفيا كاريمسلسل قصير؛ 3 حلقات[ 42 ]
1999خطير للغايةآنيمسلسل قصير؛ 4 حلقات[ 43 ]
2000حكايات كانتربريثيودوراالحلقة: "رحلة العودة"[ 3 ]
2001صدماتإستر باولالحلقة: "سايكلوبس"[ 44 ]
2003عمدة كاستربريدجسوزان هينشاردمسلسل قصير؛ حلقتان[ 45 ]
2005دالزيل وباسكوالدكتورة إليانور براونالحلقة: "الحفر"[ 46 ]
2006جرائم قتل ميدسومرجيني لامينغتونالحلقة: "شؤون الوطن"[ 47 ]
2007القاضي جون ديدفران بافيليالحلقة: "جرائم الحرب"[ 48 ]
2007–2011البدائيهيلين كترمسلسل رئيسي؛ 25 حلقة[ 49 ]
2008مدينة الرذيلةجين فوكلاندالحلقة: "الحلقة الأولى"[ 50 ]
العدالة الجنائيةماري كولترمسلسل رئيسي؛ 5 حلقات[ 3 ]
2009القانون والنظام: المملكة المتحدةإيما ساندبروكالحلقة: "الرذيلة"[ 51 ]
2010خمس بناتماري ألدرتونمسلسل قصير؛ 3 حلقات[ 52 ]
لويسسيلينا مورتماينالحلقة: "موت الشتاء"[ 53 ]
2011المنبوذونجوزي هنتردور متكرر؛ حلقتان[ 54 ]
فيرافيليسيتي كالفيرتالحلقة: "أعماق خفية"[ 55 ]
2012ليليهامركارين سوكولوفسكيالحلقة: "التحقق من الواقع"[ 56 ]
الشاهد الصامتميريام ويدالحلقة: "ريدهيل"[ 57 ]
مطاردأورلا فانتيمسلسل قصير؛ حلقتان[ 58 ]
2013الملكة البيضاءالليدي آن بيوشامب، كونتيسة وارويكمسلسل قصير؛ 7 حلقات[ 59 ]
2014القريةجوي دانجرفيلددور متكرر؛ حلقتان[ 60 ]
2017–2018انتزاعليلي هيلشخصية رئيسية في المسلسل؛ 20 حلقة[ 61 ]
2020فان دير فالكالأخت جوان باولزالحلقة: "فقط في أمستردام"[ 62 ]
2021على الحافةإيفونالحلقة: "مُهَوَّى"[ 63 ]
2021–2024الأستاذ ت.المفتشة كريستينا براندمسلسل رئيسي؛ 15 حلقة[ 64 ]
2022لؤلؤة ويتستابلفريا دوديالحلقة: "العرض"[ 65 ]
2024لا تغرقجوي هوكينزمسلسل قصير؛ 8 حلقات[ 3 ]
جميع المخلوقات كبيرة وصغيرةالآنسة غرانتليالحلقة: "رابطة الزوجين"[ 66 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جولييت أوبري تتحدث عن جذورها في هامبشاير، ومسيرتها التمثيلية، ومستقبلها" . موقع airportsgreatbritishlife.co.uk . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦.
  2. ↑ "خريجو المدرسة المركزية للخطابة والدراما البارزون" . cssd.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "جولييت أوبري (TAP)" . theartistspartnership.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Juliet Aubrey Credits" . tvguide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
  5. ↑ "جوائز 1995" . broadcastingpressguild.org. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  6. 1 2 "مهرجان لا بول السينمائي الأوروبي - طعام الحب" . en.unifrance.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "حب الممثلة الحائزة على جوائز جولييت أوبري لنورثمبرلاند والمسرح والفنون الأدائية" . livingnorth.com . ١ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  8. ↑ "جولييت تشارك في قصة حب ملكية" . gazettelive.co.uk . 2 يونيو 2002.
  9. ↑ لوكير، دافني (25 مايو 2013). "ذكرى أختي تُلهم كل ما أفعله" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ ريس، كلير (11 أبريل 2009). "إلهة البيئة؛ مع عودة مسلسل برايميفال إلى شاشاتنا، تعود جولييت أوبري لتجسيد دور الشرير. تتحدث الممثلة الحائزة على جوائز إلى كلير ريس عن كونها مناضلة بيئية ، وكيف أن شخصية هيلين كتر الشريرة هي في الواقع قدوة رائعة" . ويسترن ميل . thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2012 . 
  11. ↑ شولمان، كين (11 يونيو 1993). "يونان الذي عاش في الحوت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  12. ↑ كينغ، سوزان (4 ديسمبر 1994). "معروض : الإيمان والأكاذيب والخلاص : مسلسل "يعقوب" على قناة TNT شهادة على النمو الشخصي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .  
  13. ↑ إيلي، ديريك (28 أغسطس 1995). "انطلق الآن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  14. ↑ "موت بائع متجول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  15. ↑ إيلي، ديريك (18 مايو 1997). "مرحباً بكم في سراييفو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  16. ↑ إيلي، ديريك (2 نوفمبر 1997). "من أجل طفلي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  17. ↑ إيلي، ديريك (19 أكتوبر 1997). "طعام الحب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  18. ↑ ماغواير، لوسي (30 أكتوبر 1998). "هل ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  19. ↑ يونغ، ديبورا (25 أكتوبر 1999). "الحبيب الضائع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  20. ↑ غونزاليس، إد (16 نوفمبر 2001). "مراجعة: آيريس" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  21. ^ ساندل ، سكوت (4 فبراير 2002). ""بيرتي وإليزابيث في الحب والحرب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  22. ↑ غالاغر، ويليام (9 أغسطس 2002). "إيلا والأمهات يشعرن بالنقص" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  23. ↑ "البستاني المخلص" . فوكس فيتشرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  24. ↑ "جريمة قتل جيدة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  25. ↑ "مسلسل A Class Apart يُعرض على قناة BBC One" . BBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  26. ↑ "متلبسين بالجرم: طاقم العمل والممثلون بالكامل" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  27. ↑ برادشو، بيتر (16 سبتمبر 2010). "مراجعة - F" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  28. ↑ ليدون، جو (8 ديسمبر 2015). "مراجعة فيلم: 'ليلة عيد الميلاد'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  29. ↑ والش، كاتي (12 يوليو 2016). "برايان كرانستون يعود إلى دور الشرير في فيلم 'المتسلل'"" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  30. ↑ روني، ديفيد (30 مارس 2017). "مراجعة فيلم "Mine" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  31. ↑ دياز، شيلي (5 يونيو 2014). "من الصفحة إلى الشاشة: أفلام أدب الأطفال واليافعين التي نتطلع إليها بعد فيلم "الخطأ في أقدارنا""" مجلة مكتبة المدرسة . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026. "
  32. ↑ لي، كيفن (25 سبتمبر 2020). "مراجعة LX 2048: جلسة علاجية حوارية واحدة لأفكار الخيال العلمي" . ذات شيلف . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  33. ↑ "حلم ليلة صيف" . AB Music . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  34. ↑ إليوت، آلان (7 مارس 2024). "مراجعة فيلم "إرث فرانكشتاين" على منصات الفيديو حسب الطلب . موقع نيردلي . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 .
  35. ↑ "عارية تمامًا" . أفلام إيزابيلا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  36. ↑ كريستي، أ.أ. (6 يناير 2026). "مسرحية فينديكتا الدرامية عن الحرب العالمية الثانية تفتتح مهرجان الرقص مع الأفلام: نيويورك" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  37. ↑ "كتائب الكتائب الكبيرة - طاقم العمل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  38. ↑ "شرلوك هولمز - مصاص الدماء الأخير" . ITVX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  39. ^ بارول شارما (29 مايو 2026). "مسلسل بي بي سي التاريخي الرائع يُجسّد الرواية الشهيرة بشكلٍ حيوي، وهو مثالي لمحبي رواية "كبرياء وهوى" . (ويلز أونلاين ، تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026) .
  40. ↑ "العين بالعين (1994)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  41. ↑ فريدريك، بريتاني (12 يونيو 2018). "عرض وطلب إيمون ووكر يصل إلى أقراص DVD" . مركز وان شيكاغو . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  42. ↑ "الجندي المجهول" . نوستالجيا سنترال . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  43. ↑ "خطير للغاية - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  44. ↑ "صدمات - الموسم 4: الحلقة 1" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  45. ↑ ليونارد، جون (7 أغسطس 2003). "هاردي فير" . نيويورك . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  46. ↑ "الحفر - الجزء 1" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  47. ↑ "6 - شؤون البلد" . ITVX . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  48. ↑ "القاضي جون ديد، الموسم السادس، جرائم الحرب" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  49. ↑ فينش، هانا (28 مارس 2013). "لماذا تُعجب نجمة مسلسل برايميفال بشخصيتها الشريرة؟" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  50. ↑ "الحلقة 1 - مدينة الرذيلة" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  51. ↑ "نائب - القانون والنظام: المملكة المتحدة (الموسم 1، الحلقة 3)" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  52. ↑ "خمس بنات: مقدمة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  53. ↑ "لويس - الموسم 4 - الحلقة 1" . ITVX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  54. ↑ أونيل، فيليم (27 فبراير 2011). "المنبوذون: الموسم الأول، الحلقة السادسة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  55. ↑ "1 - أعماق خفية" . ITVX . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  56. ↑ "التحقق من الواقع - ليلي هامر (الموسم 1، الحلقة 1)" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  57. ↑ "الموسم 15 - ريد هيل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  58. ↑ "مُطارد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  59. ↑ بولار، جيس (11 أبريل 2022). "مسلسل "الملكة البيضاء" من أضخم إنتاجات نتفليكس، لكن القصة أعمق من ذلك بكثير . (ماري كلير أستراليا ، تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 ).
  60. ↑ إيمز، توم (28 مارس 2014). "بدء تصوير الموسم الثاني من مسلسل The Village، وانضمام ممثلين جدد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  61. ↑ فالكونر، دانيال (9 أكتوبر 2018). "جولييت أوبري تتحدث عن رحلة ليلي هيل غير المتوقعة في الموسم الثاني من مسلسل سناش [ حصري ] " . فيميل فيرست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  62. ^ "فان دير فالك - السلسلة 1 - الحلقة 2" . اي تي في اكس . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  63. ↑ "على الحافة - محتضن" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  64. ↑ ثانجيفيلو، ديباشاين (31 أغسطس 2021). "جولييت أوبري تكشف عن 'علاقتها المعقدة' مع بن ميلر في 'البروفيسور تي'"" . كيب تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  65. ↑ "العرض - لؤلؤة ويتستابل (الموسم 2، الحلقة 3)" . Apple TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  66. ↑ "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة، الموسم الخامس: طاقم عمل وشخصيات جديدة وعائدة" . بي بي إس . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .